The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Rome was not built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Look at that building.
あの建物を見て。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
The castle dates back to 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
