The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
The building was built in 1960.
その建物は1960年に建てられた。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ500年前に建てられた。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ2軒の家を建てた。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon