The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は50メートルの間隔で建てられた。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.