The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Look at that building.あの建物を見て。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License