The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Look at that building.あの建物を見て。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The house is being built now.その家は今建築中である。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License