The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから５００年になる。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Who built it?
誰が建てたのですか。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
