The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
I live in a two story house.
私は2階建ての家に住んでいる。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
The building is seven stories high.
その建物は7階建てだ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.