They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
Look at that building.
あの建物を見て。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
