Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
