The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
What's that building?あの建物は何ですか。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License