The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License