The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.