The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ500年前に建てられた。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために5年が費やされた。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は200年前に建てられた。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから500年になる。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by