The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Look at that building.あの建物を見て。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Who built it?誰が建てたのですか。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License