The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Rome was not built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.