The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License