The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
