The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The house is being built now.その家は今建築中である。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
What's that building?あの建物は何ですか。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License