The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License