The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License