The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.