The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The two houses stand side by side.
その２軒の家は並んで建っている。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
