The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What's that building?あの建物は何ですか。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License