The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Who built it?誰が建てたのですか。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License