The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから５００年になる。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
