The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
Look at that building.あの建物を見て。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The house is being built now.その家は今建築中である。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License