The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは2年かかった。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.