The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は200年前に建てられた。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.