The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
What's that building?あの建物は何ですか。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The house is being built now.その家は今建築中である。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License