The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Rome was not built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
Who built it?
誰が建てたのですか。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
