The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License