The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has built two houses so far.
彼は今までのところ2軒の家を建てた。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
The three boys opened the doors of the building.
3人の少年達はその建物の扉を開けました。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The building is seven stories high.
その建物は7階建てだ。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The castle dates back to 1610.
その城は1610年に建てられた。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Who built it?
誰が建てたのですか。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.