The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
The two houses stand side by side.
その２軒の家は並んで建っている。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
