The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Look at that building.あの建物を見て。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License