The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The castle dates back to 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
What's that building?
あの建物は何ですか。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
