The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
When was it built?いつ建てられたのですか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
What's that building?あの建物は何ですか。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License