The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The house is being built now.その家は今建築中である。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License