The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
