The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
And I will raise it again in three days.
わたしは、３日でそれを建てよう。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから５００年になる。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
