The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Who built it?誰が建てたのですか。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
They are building a house.彼らは家を建てている。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
What's that building?あの建物は何ですか。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License