The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The building is seven stories high.
その建物は7階建てだ。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.