UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He has built two houses so far.彼は今までのところ2軒の家を建てた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
This was built some 500 years ago.これはおよそ500年前に建てられた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は200年前に建てられた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License