The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building was built in 1960.
その建物は1960年に建てられた。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ500年前に建てられた。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は200年前に建てられた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Rome was not built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
And I will raise it again in three days.
わたしは、3日でそれを建てよう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by