The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Who built it?誰が建てたのですか。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License