The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために5年が費やされた。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、3日で建てるのですか。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.