The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License