The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
They are building a house.彼らは家を建てている。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License