The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
They are building a house.彼らは家を建てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License