UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I live in a two story house.私は2階建ての家に住んでいる。
When was it built?いつ建てられたのですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Rome was not built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Look at that building.あの建物を見て。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は50メートルの間隔で建てられた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
What's that building?あの建物は何ですか。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は200年前に建てられた。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The three boys opened the doors of the building.3人の少年達はその建物の扉を開けました。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
And I will raise it again in three days.わたしは、3日でそれを建てよう。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License