UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Rome was not built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
This was built some 500 years ago.これはおよそ500年前に建てられた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
The three boys opened the doors of the building.3人の少年達はその建物の扉を開けました。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、3日で建てるのですか。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
He has built two houses so far.彼は今までのところ2軒の家を建てた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
This castle was built in 1610.その城は1610年に建てられた。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Look at that building.あの建物を見て。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License