The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License