The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License