The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
What's that building?あの建物は何ですか。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License