The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
Rome was not built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Who built it?
誰が建てたのですか。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
