The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License