The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License