The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
What's that building?
あの建物は何ですか。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
