The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License