The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Who built it?誰が建てたのですか。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Look at that building.あの建物を見て。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License