The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
What's that building?
あの建物は何ですか。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは1952年に建てられた。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by