The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The house is being built now.その家は今建築中である。
What's that building?あの建物は何ですか。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License