The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
