The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
Look at that building.
あの建物を見て。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
