The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
