The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
They are building a house.彼らは家を建てている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License