The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Look at that building.あの建物を見て。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
What's that building?あの建物は何ですか。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License