UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
He has built two houses so far.彼は今までのところ2軒の家を建てた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The building is seven stories high.その建物は7階建てだ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
When was it built?いつ建てられたのですか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
This church was built in the 12th century.この教会は12世紀に建てられた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、3日で建てるのですか。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は200年前に建てられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
I live in a two story house.私は2階建ての家に住んでいる。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
They are building a house.彼らは家を建てている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License