The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
When was it built?いつ建てられたのですか。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License