The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
What's that building?あの建物は何ですか。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License