The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Look at that building.
あの建物を見て。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
