The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
They are building a house.彼らは家を建てている。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License