The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Who built it?誰が建てたのですか。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License