The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Look at that building.あの建物を見て。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License