The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
Who built it?
誰が建てたのですか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
