Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
The house which stands on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
