The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License