One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “建”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。