A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
Rome was not built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは1952年に建てられた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.