The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Rome was not built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
