The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Who built it?誰が建てたのですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License