The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
What's that building?あの建物は何ですか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License