The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License