The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
