The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから500年になる。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This temple dates back to 780.
この寺院は780年に建てられた。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The castle dates back to 1610.
その城は1610年に建てられた。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
What's that building?
あの建物は何ですか。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.