The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License