Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
They will tear down the old building in two days.
彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は50メートルの間隔で建てられた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに10年かかった。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは1955年に建設されました。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Who built it?
誰が建てたのですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.