The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
What's that building?あの建物は何ですか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License