UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This was built some 500 years ago.これはおよそ500年前に建てられた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが30年前に建てられてからずっと経営してきた。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは1955年に建設されました。
I live in a two story house.私は2階建ての家に住んでいる。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Rome was not built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに46年かかりました。
What's that building?あの建物は何ですか。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Three large buildings near here are under construction.この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The building is seven stories high.その建物は7階建てだ。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
He has built two houses so far.彼は今までのところ2軒の家を建てた。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは1952年に建てられた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
My house is a two-story affair.私の家は2階建てです。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License