The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The house is being built now.その家は今建築中である。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
They are building a house.彼らは家を建てている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License