The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Who built it?誰が建てたのですか。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Look at that building.あの建物を見て。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The house is being built now.その家は今建築中である。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License