The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
They are building a house.彼らは家を建てている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License