The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか？
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.
