The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
What's that building?あの建物は何ですか。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License