This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
