The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The house is being built now.その家は今建築中である。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License