The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、3日で建てるのですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by