All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
Look at that building.
あの建物を見て。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.