The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
When was it built?いつ建てられたのですか。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License