The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Who built it?誰が建てたのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License