The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
They are building a house.彼らは家を建てている。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
Look at that building.あの建物を見て。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License