The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために5年が費やされた。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
The building will be completed in a year.
その建物は1年で出来ます。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon