The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The house is being built now.その家は今建築中である。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License