The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Look at that building.
あの建物を見て。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.
かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
