UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
This was built some 500 years ago.これはおよそ500年前に建てられた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
This temple dates back to 780.この寺院は780年に建てられた。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The castle dates back to 1610.その城は1610年に建てられた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
What's that building?あの建物は何ですか。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The two houses stand side by side.その2軒の家は並んで建っている。
Rome was not built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License