The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
What's that building?あの建物は何ですか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License