UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
He has built two houses so far.彼は今までのところ2軒の家を建てた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために5年が費やされた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The building was built in 1960.その建物は1960年に建てられた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
She lives in a two-story house.彼女は2階建ての家に住んでいる。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は50メートルの間隔で建てられた。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License