The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
What's that building?あの建物は何ですか。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License