The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License