The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License