The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Look at that building.あの建物を見て。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License