The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの?
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.