The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
Look at that building.
あの建物を見て。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは1952年に建てられた。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は200年前に建てられた。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ500年前に建てられた。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
Who built it?
誰が建てたのですか。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.