The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License