The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
What's that building?あの建物は何ですか。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License