The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License