The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.