The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
They are building a house.彼らは家を建てている。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
Who built it?誰が建てたのですか。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License