The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
Who built it?誰が建てたのですか。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License