The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
They are building a house.彼らは家を建てている。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License