The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License