The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Canals have been built to irrigate the desert.
砂漠に水を引くために運河が建設されている。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
This castle was built in 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
What's that building?
あの建物は何ですか。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
