The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Who built it?誰が建てたのですか。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Look at that building.あの建物を見て。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
When was it built?いつ建てられたのですか。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License