The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License