The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License