The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License