The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The building built last year is very big.
昨年建てられたその建物はとても大きい。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
They were making great progress in architecture.
彼らは建築においてとても進歩していた。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The new library has been under construction since last year.
その新しい図書館は昨年から建設中です。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
