The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
Look at that building.あの建物を見て。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
What's that building?あの建物は何ですか。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License