The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License