The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに46年かかりました。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
And I will raise it again in three days.
わたしは、3日でそれを建てよう。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が25階建てでもう片方は35階建てになりました。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
She lives in a two-story house.
彼女は2階建ての家に住んでいる。
The two houses stand side by side.
その2軒の家は並んで建っている。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの?
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.