The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License