The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
What's that building?
あの建物は何ですか。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.
彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
A monument was erected in memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
