The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
What's that building behind the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
They shone like stars in the dark, dirty building.
それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
It was a pretty little house, strong and well-built.
それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
That building must be on fire.
あそこの建物が燃えているに違いない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
The castle dates back to 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
The soldiers have erected a peace monument.
兵士達は平和記念碑を建てた。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
That castle was built in ancient times.
あの城は大昔の時代に建てられた。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
