The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The buildings are filled with bags of wheat.
建物は小麦の袋で一杯です。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The buildings were damaged by the storm last night.
昨日の嵐で建物は被害を受けた。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.
僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.
そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The railroad is now in the process of construction.
その鉄道は今建設中だ。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
