The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fire consumed the whole building.
火事で建物は全焼した。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Look at that building.
あの建物を見て。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
