The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Who built it?誰が建てたのですか。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
They are building a house.彼らは家を建てている。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License