The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Look at that building.あの建物を見て。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License