The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから５００年になる。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
It will not be long before the bridge is built.
じきに橋は建造される。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This building is huge.
この建物は非常に大きい。
The enemy made a strong attack on that building.
敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の兄がいる。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The castle dates back to 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
