The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Rome wasn't built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
The area is built up now.
この地域は、今や建て込んできた。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The castle dates back to 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
