The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
They are building a house.彼らは家を建てている。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
Who built it?誰が建てたのですか。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License