The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに46年かかりました。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために5年が費やされた。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
He had a new house built last year.
彼は昨年新しい家を建てた。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは1952年に建てられた。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
Three large buildings near here are under construction.
この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.