The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License