The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Look at that building.あの建物を見て。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Who built it?誰が建てたのですか。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License