The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
That's a constructive suggestion!
建設的な提案だよ。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
You must not smoke in this building.
この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
The construction of the building will be started next year.
そのビルの建設は来年着工されます。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."
日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
