The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Who built it?誰が建てたのですか。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License