The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
When was it built?いつ建てられたのですか。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The house is being built now.その家は今建築中である。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License