The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License