The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Look at that building.あの建物を見て。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License