UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
She lives in a two-story house.彼女は2階建ての家に住んでいる。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
My house is a two-story affair.私の家は2階建てです。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう1つ大きな家を建てた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
He has built two houses so far.彼は今までのところ2軒の家を建てた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The building was built in 1960.その建物は1960年に建てられた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから500年になる。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The castle dates back to 1610.その城は1610年に建てられた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License