The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Who built it?誰が建てたのですか。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The house is being built now.その家は今建築中である。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License