The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Rome wasn't built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに10年かかった。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
My house is a two-story affair.
私の家は2階建てです。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.