The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Rome was not built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.
彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は1985年の2月に建てられた。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
What is that building with the green roof?
あの緑の屋根の建物は何ですか?
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
This hotel was built last year.
このホテルは去年建てられた。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Rome wasn't built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
When was this temple built?
このお寺はいつ建てられたのですか。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから80年になる。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.