The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This was built since long ago.
これからずっと昔、建てられた。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Who built it?
誰が建てたのですか。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
They came in sight of the building.
彼らはその建物の見える所へやってきた。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.
昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
The building looks down on the whole town.
その建物から町全体が見下ろせる。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The place is very much built up now.
その場所は今は相当建て込んでいる。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The two houses stand side by side.
その２軒の家は並んで建っている。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
The castle dates back to 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.
ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.
エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.
エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
