The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The house is being built now.その家は今建築中である。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License