The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License