UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Look at that building.あの建物を見て。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building will be completed in a year.その建物は1年で出来ます。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、3日で建てるのですか。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
And I will raise it again in three days.わたしは、3日でそれを建てよう。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The bridge must be built in six months.その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The building is seven stories high.その建物は7階建てだ。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License