The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
Give the house to my daughter.
あの建物、私の娘にくれてください。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
The building is rotten inside and out.
その建物は内外ともぼろぼろになっている。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
She has constructive ideas.
彼女が建設的な構想を持つ。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
