The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Who built it?誰が建てたのですか。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License