The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're saving up to build a new house.
私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
The bridge is under construction.
その橋は建築中です。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Disneyland was built in 1955.
ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
When was this church built?
この教会はいつ建ったの？
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
How many floors does that building have?
あのビルは何階建てですか。
I call architecture frozen music.
私は建築を凍結した音楽と称する。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
We saw the old building pulled down.
私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
I hope to build a new house next year.
来年は新しい家を建てたい。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
An architect should not pretend to be an artist.
建築家は芸術家ぶってはならない。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The monument was set up in the park.
記念碑が公園に建てられた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
