The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
They are building a house.彼らは家を建てている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Who built it?誰が建てたのですか。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License