The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Who built it?誰が建てたのですか。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License