UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
The castle dates back to 1610.その城は1610年に建てられた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License