The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The house is being built now.その家は今建築中である。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Look at that building.あの建物を見て。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
What's that building?あの建物は何ですか。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License