The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
What's that building?あの建物は何ですか。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License