The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The house is being built now.その家は今建築中である。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
What's that building?あの建物は何ですか。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
When was it built?いつ建てられたのですか。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License