The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
He not only made the plan of a new house but built it himself.
彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
The framework of the new building is progressively appearing.
新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
Look at that building.
あの建物を見て。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
What's that building?
あの建物は何ですか。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
They have run this small hotel since it was established.
彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
They will tear down the old building in two days.
彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
