Three large buildings near here are under construction.
この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
This building is one of the many glories of Venice.
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
