UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Three large buildings near here are under construction.この近くで3つの大きなビルが建設中だ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
My house is a two-story affair.私の家は2階建てです。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.1958年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Rome wasn't built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
Rome was not built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
Who built it?誰が建てたのですか。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は1985年の2月に建てられた。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License