The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
It took many years to build it.
それを建てるのに何年もかかった。
Look at that tall building.
あの高い建物を見なさい。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
A new museum is being built at the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
The two houses stand side by side.
その２軒の家は並んで建っている。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
Mark was a work horse on his construction crew.
マークは建設班の中では働き者だった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
They have only enough funds to build the factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
This building is extremely large.
この建物は非常に大きい。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
What's that building at the back of the hospital?
病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
