The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
I'm pretty sure that building was built in 1987.
建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
On building sites, hard hats must be worn at all times.
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.
人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
The cost apart, the building will take a lot of time.
費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Rome wasn't built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon