The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The three boys opened the doors of the building.
３人の少年達はその建物の扉を開けました。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Look at that building.
あの建物を見て。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The old castle stands on the hill.
その古城は丘の上に建っている。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.
芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
