The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Look at that building.あの建物を見て。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
This castle was built in 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License