The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
When was it built?いつ建てられたのですか。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Look at that building.あの建物を見て。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
They are building a house.彼らは家を建てている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License