The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
They are building a house.彼らは家を建てている。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License