The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
I wonder when this building was constructed.
いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
What is that huge building?
あの巨大な建物はなんですか。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
It is said that the castle dates back to the 11th century.
城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
Men of the rank of captain and below live in this building.
隊長以下の者がこの建物に住む。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
They set about building a house.
彼らは家の建築にとりかかった。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Each building has a name.
おのおのの建物のは名前がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.
退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
