The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The house is being built now.その家は今建築中である。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
What's that building?あの建物は何ですか。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License