The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Look at that building.あの建物を見て。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The house is being built now.その家は今建築中である。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License