The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Your opinion is very constructive.君の意見はとても建設的だ。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
If you turn to the left, you'll see a white building.左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
What's that building?あの建物は何ですか。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License