The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
That is a high building, is it not?
あれは高い建物ですね。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
This is the house that Jack built.
これはジャックが建てた家だ。
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
Who built it?
誰が建てたのですか。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.
ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
Rome was not built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
That building has no emergency exit.
その建物には非常口がない。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.
先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
He built the house for himself.
彼は独自で自分の家を建てた。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
This monument was erected in February, 1985.
この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
That is the building where my father works.
あれは私の父が働いている建物である。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
He parked his car in front of the building.
彼は車をその建物の前に止めた。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
That building is our school.
あの建物は私たちの学校です。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
