They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに４６年かかりました。
What's that building?
あの建物は何ですか。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
Who is the man standing in front of the building?
あの建物の前に立っている人は誰ですか。
It was difficult for me to find the entrance to that building.
その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There is no point in calling such buildings 'ugly'.
そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.
彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The pyramids were built in ancient times.
ピラミッドは古代に建造された。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.
人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The building is seven stories high.
その建物は７階建てだ。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
The building on the hill is our school.
丘の上の建物は私たちの学校です。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
My house is a two-story affair.
私の家は２階建てです。
We found a secret passage into the building.
我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
New roads were constructed one after another.
新しい道路が次から次へと建設された。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The building whose roof you can see over there is our church.
その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
