The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The bridge must be built in six months.その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moonアメリカ英語とイギリス英語では建物の階の数え方が違う。だから翻訳を繰り返すと永遠に階を上がっていくことができるのだ。いつか月に届くだろうか。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License