UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Who built it?誰が建てたのですか。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから10年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
The two houses stand side by side.その2軒の家は並んで建っている。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The castle dates back to 1610.その城は1610年に建てられた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
This church was built in the 12th century.この教会は12世紀に建てられた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、3日で建てるのですか。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
They will tear down the old building in two days.彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License