The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
They have been working on the new building.
あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
After reading his books I feel I can construct a house.
彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The house was very badly built.
その家はひどい建てつけだった。
You should have your house built by a trustworthy builder.
信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The bridge is still under construction.
その橋はまだ建設中です。
The building is twenty stories high.
そのビルは20階建てです。
I will construct a wooden building.
私は木の建物を造る。
Look at that smoke. That building must be on fire.
あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
The building will be completed in a year.
その建物は1年で出来ます。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
Buildings are much stronger now than they used to be.
建物は以前と比べてより頑丈になっている。
What is that big building in front of us?
私たちの目の前にある建物は何ですか。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.
その建物は部屋の反対側からよく見える。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The castle dates back to 1610.
その城は1610年に建てられた。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
This temple dates back to 780.
この寺院は780年に建てられた。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
Tom worked for a construction company in Boston.
トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.