The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
Who built it?誰が建てたのですか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
Look at that building.あの建物を見て。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License