The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The skyscraper rose above the other buildings around.
その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
He parked his car behind the building.
彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは１９５２年に建てられた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.
この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
We can see the whole harbor from the building.
その建物からは港がよく見える。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.
３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
The building was heavily damaged by fire.
その建物は火事で非常に損害を受けた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
It seems a bit feudal to call him "sir".
彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
Building materials are expensive now.
建築資材は今高い。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
Rome has a lot of ancient buildings.
ローマには古代建築物がたくさんある。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
This temple is said to have been built over 500 years ago.
この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The town has many high buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The library is eighty years old.
その図書館は建てられてから８０年になる。
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
He built his son a new house.
彼は息子に新しい家を建ててやった。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
What's that building?
あの建物は何ですか。
If you turn to the left, you'll see a white building.
左へ曲がれば、白い建物が目に入りますよ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
The building you see over there is an auto factory.
むこうに見える建物は自動車工場です。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
