Is it all right to take pictures in this building?
この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
The house is now under construction.
その家は目下建築中である。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
How many floors does this building have?
このビルは何階建てですか。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
The boy cried what a tall building it was.
少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Formerly this building was a hospital.
昔はこの建物は病院だった。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
今私の家の付近に住宅が続々建っている。
High-rises are going up all over the place.
あたり一帯に超高層ビルが建っています。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
How many stories does his house have?
彼の家は何階建てですか。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
The church was built hundreds of years ago.
その教会は何百年も前に建てられた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.
人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The building is built of marble of a most lovely color.
その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
This temple dates back to 780.
この寺院は７８０年に建てられた。
The royal palace was built on a hill.
王宮は丘の上に建てられた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
It's the highest building in this city.
この市で最も高い建物です。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
The earthquake suddenly shook the buildings.
地震が突然、建物をゆさぶった。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
This building looks large from the front, but not from the side.
この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
The post office is that brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.
この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
And I will raise it again in three days.
わたしは、３日でそれを建てよう。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.
その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
I built a new house.
私は新しい家を建てた。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
She was waiting in front of the building.
彼女はその建物の前で待っていた。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The wealthy family built another large house.
その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
