The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は１５、０００ドルはもちろんのこと、１０、０００ドルでも売れなかった。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The church is built in Gothic style.
その教会はゴシック風の建築である。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
When was it built?
いつ建てられたのですか。
He bought the land for the purpose of building a house on it.
彼は家を建てるためにその土地を買った。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
This church was built in the 12th century.
この教会は１２世紀に建てられた。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
I had never seen a beautiful building before.
私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
There's a white building just around the corner.
ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
We found a secret door into the building.
我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
He bought the land with the plan to build a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
Easier said than done.
口では大阪の城も建つ。
They spent six months building the house.
彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
I had a man build me a house.
私はある人に家を建ててもらった。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
Look at that building. Is it a temple?
あの建物を見て。お寺ですか。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
これはわが国で建造された最大のタンカーです。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The building is a monstrous structure.
その建物は化け物みたいだ。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
