The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
The villagers were displaced by the construction of a dam.ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
The glass fronted building before you is the rose garden. It's a greenhouse so you will always be able to appreciate the roses.手前のガラス張りの建物は薔薇園なんです。温室になっていて、いつも薔薇を観賞できるようになってるんですよ。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License