The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Look at that building.あの建物を見て。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The house is being built now.その家は今建築中である。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
Who built it?誰が建てたのですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License