The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Rome wasn't built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
They are building a house.彼らは家を建てている。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License