The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Who built it?誰が建てたのですか。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Is it all right to take pictures in this building?この建物の中で写真を撮ってもいいですか。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
What's that building?あの建物は何ですか。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
The three boys opened the doors of the building.３人の少年達はその建物の扉を開けました。
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.少数民族や女性の雇用促進政策とはいっても、建前にすぎず、現状はマイノリティーが職に就けるチャンスなどほとんどない。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License