The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
What's that building?あの建物は何ですか。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
A new museum is being built at the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
He not only made the plan of a new house but built it himself.彼は新しい家の設計をしただけでなく自分でそれを建築した。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
We found a secret door into the building.我々はその建物に入る秘密の扉を発見した。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The house is being built now.その家は今建築中である。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
Who built it?誰が建てたのですか。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The old building was broken down.その古い建物は取り壊された。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License