The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.常に取り壊される危険にさらされているのは、それほど重要かどうか決定しがたい場合である。つまり、実際、芸術的価値や歴史的価値はないかもしれないが、心情的に人々が愛着を持ち、愛するようになった堂々とした昔の建物の場合である。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License