There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
A lot of construction is going on these days.
最近はたくさんの建設が行われている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.
去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
Our office is on the northern side of the building.
私たちの事務所はその建物の北側にある。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
They ended capitalism and built a socialist society.
彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
Look at that tall building.
あの高い建物を見てご覧なさい。
They have enough capital to build a second factory.
彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.
ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The two houses stand side by side.
その2軒の家は並んで建っている。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
The new train station is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
This castle was built in 1610.
その城は1610年に建てられた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.