The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Father is busy putting up a wall.
父は壁を建てるのに忙しい。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
When was the castle built?
その城はいつ建てられたのですか。
I live in a two story house.
私は２階建ての家に住んでいる。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The huts were built with a space of 50 meters in between.
小屋は５０メートルの間隔で建てられた。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
The house which Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The house that Tom built is really nice.
トムの建てた家はすばらしい。
She is just started for your house.
彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Is there central heating in this building?
この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか？
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
A railway bridge is already being built over the river.
その川には鉄橋がすでに建設中だ。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The soldiers occupied the building.
兵士たちが建物を占拠した。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
By special arrangement we were allowed to enter the building.
特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.
その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
That architect builds very modern houses.
あの建築家はモダンな家を建てる。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
The library was founded in memory of the scholar.
図書館はその学者を記念して建てられた。
That white building is a hospital.
あの白い建物は病院です。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
The building fell down suddenly.
その建物は突然崩れ落ちた。
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
They have preserved the building.
彼らはその建物を保存してきた。
He is the greatest architect that has ever lived.
彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
I found it easy to find the building.
その建物を見つけるのは簡単だった。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
The building is twenty stories high.
そのビルは２０階建てです。
Look at that red building.
あの赤い建物を見なさい。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Takeo felt in his pocket for the ticket.
建雄はポケットに手を入れて券を探した。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
You see a white building at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
The building is under construction.
そのビルは現在建設中だ。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.
