The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
I had a man build me a house.私はある人に家を建ててもらった。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Look at that smoke. That building must be on fire.あの煙を見なさい。あそこの建物が燃えているに違いない。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Who built it?誰が建てたのですか。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The building was built in 1960.その建物は１９６０年に建てられた。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
Look at that building.あの建物を見て。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License