The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Mark was a work horse on his construction crew.マークは建設班の中では働き者だった。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The house is being built now.その家は今建築中である。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License