The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our school's gym is under construction now.
私たちの学校の体育館は今建設中です。
The architect achieved worldwide fame.
その建築家は世界的名声を獲得した。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
He has built two houses so far.
彼は今までのところ２軒の家を建てた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
Many years have been spent in building the tower.
その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
This building was laid out by a famous architect.
このビルは有名な建築家によって設計された。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Bids were invited for building the bridge.
橋の建設の入札が募られた。
Plans are under way to build a new city hospital.
新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
This building is near completion.
この建物は完成間近だ。
They erected a statue in memory of Gandhi.
ガンジーの記念像が建てられた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.
丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
The building was built in 1960.
その建物は１９６０年に建てられた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.
ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
Comparing American English and British English is like counting incompatible sets of floors of a building. That's why, when you try translating over and over again between the two, it's like climbing an endless set of floors. You might even reach the moon
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
I was deeply impressed by Roman architecture.
私はローマ建築に深い感銘を受けた。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
Buildings of national importance are relatively safe.
国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
