The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When was it built?いつ建てられたのですか。
The structure is deficient in harmony.この建物は調和を欠いている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
What's that building?あの建物は何ですか。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
A railway bridge is already being built over the river.その川には鉄橋がすでに建設中だ。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
The church was built hundreds of years ago.その教会は何百年も前に建てられた。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
The house which Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
They were making great progress in architecture.彼らは建築においてとても進歩していた。
I put up a small hut in the backyard.私は裏庭に小さな小屋を建てた。
The enemy made a strong attack on that building.敵はその建物に対して激しい攻撃をした。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Look at that building.あの建物を見て。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
What is that big building in front of us?私たちの目の前にある建物は何ですか。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License