The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Father built me a new house.父は私に新しい家を建ててくれた。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
That is a high building, is it not?あれは高い建物ですね。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は１１世紀にさかのぼると伝えられる。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
This is the house that Jack built.これはジャックが建てた家だ。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Churches were erected all over the island.教会が島中に建てられた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
The money was appropriated for building the gymnasium.その金は体育館の建設に当てられた。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License