The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
A monument was erected in memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The building is twenty stories high.そのビルは２０階建てです。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は５００年以上も前に建てられたと言われている。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The building you see over there is an auto factory.むこうに見える建物は自動車工場です。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
I call architecture frozen music.私は建築を凍結した音楽と称する。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
The two houses stand side by side.その２軒の家は並んで建っている。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
This was built since long ago.これからずっと昔、建てられた。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
Rome is famous for its ancient architecture.ローマは古代建築で有名だ。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Before the arrival of this skyscraper, all the buildings in the city stood in special relationship to each other.そうした高層ビルが出現する前は、町の全ての建物が相互に特別な関係を持って建っていたのである。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The building was heavily damaged by fire.その建物は火事で非常に損害を受けた。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
The castle dates back to 1610.その城は１６１０年に建てられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License