The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
The building will be made of concrete on a steel framework.
その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.
特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.
私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
They are building a house.
彼らは家を建てている。
These tools are used for building a house.
これらの道具は家を建てるのに使われる。
The minister approved the building plans.
大臣はその建築計画を認めた。
What is that in front of us?
私たちの前にある大きな建物は何ですか。
They set up a bronze statue of the hero.
彼らはその英雄の銅像を建てた。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The building did not pass a fire inspection.
その建物は火災の検査にとおらなかった。
That building has changed hands many times.
その建物は幾度もオーナーを変えた。
The new building is enormous.
その新しい建物は巨大だ。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
Rome was not built in a day.
ローマは１日で建設されたものではない。
The building is incapable of repair.
その建物は修理がきかない。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
This building is near completion.
この建物は程なく完工だ。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
The building stood beside the river.
その建物は川のそばに建っていた。
Five years have been spent building the new building.
新しいビルを建てるために５年が費やされた。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
It is beyond my power to build my own house.
自分の家を建てることなど私にはできない。
Is this building open to the public?
この建築物は一般に公開されていますか。
Wooden buildings catch fire easily.
木造建築物は火がつきやすい。
The nuclear ship was built at a considerable expense.
その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
A bank was built to keep back the water of the river.
川の水をせき止めるために堤防が建設された。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
１９５８年、その記念碑は広島平和公園に建てられた。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
The first phase of construction has been completed.
建設工事の第一段階は終わった。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
The library is now under construction.
その図書館は現在建設中である。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
The architecture in this part of the city is ugly.
市の地区の建物はみな醜悪だ。
The building which stands on the hillside is our school.
丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
The architecture in this part of the city is ugly.
市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
She lives in a two-story house.
彼女は２階建ての家に住んでいる。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.
法隆寺は世界最古の木造建築である。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
I put up a small hut in the backyard.
私は裏庭に小さな小屋を建てた。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
This old building has seen better days.
この古い建物は昔、きれいだった。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
