The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建設するのに10年かかった。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
A new school building is under construction.
新しい校舎が建設中です。
I watched them destroy the old building.
彼らが古い建物を壊すのを見た。
Your opinion is very constructive.
君の意見はとても建設的だ。
Why on earth did you sell your newly built house?
一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
What is the tallest building in Japan?
日本でいちばん高い建物は何ですか。
Rome is famous for its ancient architecture.
ローマは古代建築で有名だ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
This building was named after him.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.
1995年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The money was appropriated for building the gymnasium.
その金は体育館の建設に当てられた。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
A new hotel will be built here next year.
来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.
その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
ダムの建設のため村民は立ち退かされた。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
A house is built on top of a solid foundation of cement.
家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
This bridge was built two years ago.
この橋は二年前に建てられた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?
あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.
「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Houses can't be built in this area.
この地域では家を建てることができない。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.