The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They have enough capital to build a second factory.
彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
How much money has been spent on building the museum?
美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.
そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
Please let me off in front of that building.
あの建物の前で降ろしてください。
If you turn right, you will see a big building.
右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
There you see the gate which Mr Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
This miserable old church is the oldest building in our country.
このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
What is that big new building?
その大きな新しい建物は何ですか。
The old building was broken down.
その古い建物は取り壊された。
Rome wasn't built in a day.
ローマは、一日にして建設されたものではない。
A white building is in sight at the foot of the hill.
丘の麓に白い建物が見えますね。
What's that building?
あの建物は何ですか。
The building suffered much from the earthquake.
その建物は地震でひどくやられた。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.
システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
The bridge must be built in six months.
その橋は６ヶ月のうちに建てられねばならない。
The architect designed that building.
その建築家があの建物の設計をした。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
What is that building whose door is painted white?
ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.
長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
There are many tall buildings in that town.
その町には高い建物がたくさんある。
The building stands on the river.
そのビルは川沿いに建っている。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.
環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
The hotel was designed by a Japanese architect.
そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.
その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
The two buildings adjoin.
二つの建物は隣りあっている。
There are many famous old buildings in Kyoto.
京都には有名な古い建造物がたくさんある。
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.
建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Japan has to reconstruct its economy.
日本は経済の建て直しをはからなければならない。
The corporation invited bids for the construction project.
公団は建設計画の入札を募集した。
The dense fog made the building invisible.
濃い霧でその建物は見えなくなった。
This is the tallest building that I have ever seen.
これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
This is the largest building in existence.
これが現存する最大の建物です。
Those houses are 500 years old.
あれらの建物は建ててから５００年になる。
My house stands on a hill.
私の家は丘の上に建っています。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建設中だ。
The building exhibits signs of dilapidation.
その建物は老朽のきざしをみせている。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
This castle was built in 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
There are many modern buildings around here.
この付近はモダンな建物が多い。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
This is the house which was designed by a famous architect.
これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
That building whose roof is brown is a church.
あの茶色の屋根の建物は教会だ。
The architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It is the oldest wooden building in existence.
それは現存する最古の木造建築である。
I put up a small hut in the backyard.
私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
This block of apartments is a building that takes both the environment and health into consideration. From now on we want to further expand this system and knowhow.
この共同住宅は、環境と健康に配慮した建物。今後、このシステムとノウハウをさらに拡大していきたい。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
