The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
This hotel was built last year.このホテルは去年建てられた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
How many floors does that building have?あのビルは何階建てですか。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
What's that building?あの建物は何ですか。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
You must not smoke in this building.この建物内ではたばこを吸ってはいけません。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.私の事務所はあのグレーの６階建てのビルの４階だ。
The new station building is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The building did not pass a fire inspection.その建物は火災の検査にとおらなかった。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか？
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
I put up a small hut in the backyard.私たちは裏庭に小さな小屋を建てた。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The first phase of construction has been completed.建設工事の第一段階は終わった。
That white building is a hospital.あの白い建物は病院です。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.博物館の真向かいに２つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The building doesn't blend in with its surroundings.その建物は周りの風景と調和しない。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
The architecture in this part of the city is ugly.市のこの地区の建物は皆醜悪だ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
The soldiers occupied the building.兵士たちが建物を占拠した。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
In 1995, Andou received architecture's most prestigious award.１９９５年、安藤氏は建築におけるもっとも権威ある賞を受賞した。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The house is being built now.その家は今建築中である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License