The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
The minister approved the building plans.大臣はその建築計画を認めた。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
He had a new house built last year.彼は昨年新しい家を建てた。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Why on earth did you sell your newly built house?一体全体、どうして建てたばかりの家を売却してしまったんだい。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
From the standpoint of architectural design, there can be more alternatives to this approach.建築デザインの立場からいうと、このアプローチにはもっと多くの代案が考えられる。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
Rome was not built in a day.ローマは、一日にして建設されたものではない。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
The hotel was designed by a Japanese architect.そのホテルは日本人の建築家によって設計された。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
What is that big new building?その大きな新しい建物は何ですか。
The white building was destroyed by the earthquake.あの白い建物が地震でこわれた。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
Takeo felt in his pocket for the ticket.建雄はポケットに手を入れて券を探した。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
The framework of the new building is progressively appearing.新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
Rome wasn't built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
A stranger came into the building.見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License