The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
He came in sight of the building.
彼はその建物の見える所へやってきた。
There is a shortage of good building wood.
良質の建材が不足している。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
My brother had a house built in Urawa last month.
兄は先月浦和にマイホームを建てた。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
You can't enter the building without a permit.
許可書がなければその建物には入れません。
What's that big building ahead of us?
私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
The house standing on the hill is very old.
丘の上に建っている家はとても古い。
The ship was built at considerable expense.
その船はかなりの費用をかけて建造された。
A famous architect built this house.
有名な建築家がこの家を建てた。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
What is that building with the green roof?
屋根が緑色の建物は何ですか。
It has taken forty-six years to build this temple.
この神殿は建てるのに46年かかりました。
What is the name of the building whose roof you can see?
あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
The structure is deficient in harmony.
この建物は調和を欠いている。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
It was decided that the old building be pulled down.
その古い建物は取り壊されることになった。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Swampy land is no use for building purposes.
沼地に建物は建てられない。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.
その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
He was able to build a small house.
彼は小さな家を建てることができました。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.