UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
This temple is said to have been built over 500 years ago.この寺は500年以上も前に建てられたと言われている。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、3日で建てるのですか。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
It is said that the castle dates back to the 11th century.城の創建は11世紀にさかのぼると伝えられる。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
It seems a bit feudal to call him "sir".彼を「サー」と呼ぶのは少し封建的に思える。
Rome was not built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は50メートルの間隔で建てられた。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラル・ヒーターがありますか?
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに10年かかった。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
Nobody ever got rich by saving on drinks.下戸の建てたる蔵もなし。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、1473年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは15階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.30階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
The bridge must be built in six months.その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは2年かかった。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日(2月11日):建国をしのび、国を愛する心を養う。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で15年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
Get the rubbish out of the building.この建物からガラクタを運び出してくれ。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
This building is near completion.この建物は程なく完工だ。
Buildings are much stronger now than they used to be.建物は以前と比べてより頑丈になっている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
This church was built in the 12th century.この教会は12世紀に建てられた。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
You aren't permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れてはいれません。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
The building is seven stories high.その建物は7階建てだ。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は1985年の2月に建てられた。
He says racial reconciliation and nation building will be the aims of his government.人種対立の解消と国家建設が彼の政府の目的だと語っている。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License