The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The building has no fire exit.
その建物には非常口がない。
This building also is a bank.
この建物もまた銀行です。
It took ten years to build the amusement park.
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.
地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
We are building your house in compliance with your wishes.
私達はご希望通りにお宅を建てております。
And I will raise it again in three days.
わたしは、３日でそれを建てよう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
My father has bought land with a view to building a house.
父は家を建てるつもりで土地を買いました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The building on the hill is our school.
その丘の上の建物が私達の学校です。
The priest blessed the newly built church.
司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Linda came into the building.
リンダは建物の中に入って来ました。
I built a house within a stone's throw of the forest.
森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The big building was blazing with lights.
大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He built a new house.
彼は新しい家を建てた。
What is that big building in front of us?
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The bridge was built by the Romans.
その橋はローマ人によって建てられました。
The buildings look so tiny.
建物がとっても小さく見えるよ。
This building is off limits now.
この建物は、現在立ち入り禁止だ。
This palace was built for the rich king.
この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The explosion shook the whole building.
爆発で建物全体が揺れた。
The house Tom built is wonderful.
トムの建てた家はすばらしい。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.
一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
It took them two years to build the house.
家を建てるのに彼らは２年かかった。
The field where we used to play ball is now all built up.
私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Wooden buildings catch fire easily.
木造の建物は火事になりやすい。
I want this building for a garage.
この建物を車庫に使いたい。
He has carried on his business as a builder for many years.
彼は長年建築業を営んできた。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.
建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The area has been built up since I came here.
このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
He doesn't know who built those houses.
彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Is there a public toilet in this building?
この建物には公衆トイレがありますか。
And you are going to raise it in three days?
あなたはそれを、３日で建てるのですか。
The building on the right side is a school.
右側にある建物は学校だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?
この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
