UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The post office is that brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに46年かかりました。
My house stands on a hill.私の家は丘の上に建っています。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。
Only part of the building has been destroyed by the earthquake.その建物の一部分だけが地震で破壊された。
The building was not sold for 10,000 dollars, let alone 15,000 dollars.その建物は15、000ドルはもちろんのこと、10、000ドルでも売れなかった。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、3日で建てるのですか。
How much money has been spent on building the museum?美術館の建設にいくらお金が使われたのですか。
This church was built in the 12th century.この教会は12世紀に建てられた。
The buildings shook in the earthquake.地震で建物が揺れた。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
What's that big building ahead of us?私達の前方にあるあの大きな建物は何ですか。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building is twenty stories high.そのビルは20階建てです。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
They came in sight of the building.彼らはその建物の見える所へやってきた。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
This building was named after him.この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The building which stands on the hillside is our school.丘の中腹に建っている建物は私たちの学校です。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
They build their house for themselves.彼らは自分たちで家を建てた。
The building looks down on the whole town.その建物から町全体が見下ろせる。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
Our new school building is under construction.我々の新校舎は目下建設中である。
Japan has to reconstruct its economy.日本は経済の建て直しをはからなければならない。
When was it built?いつ建てられたのですか。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
A new museum is being built in the center of the city.市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
He went to the back of the building.彼は建物の奥に行ってみました。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
Rome was not built in a day.ローマは1日で建設されたものではない。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
They have enough capital to build a second factory.彼らには次の工場を建設するだけの資本がある。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
The post office is the brown building.郵便局はその茶色の建物だ。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
The building was built in 1960.その建物は1960年に建てられた。
He has built two houses so far.彼は今までのところ2軒の家を建てた。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか?
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
Look at that building standing on the hill.丘の上に立っているあの建物を見なさい。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
Who built it?誰が建てたのですか。
The new building is enormous.その新しい建物は巨大だ。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License