The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.高い天井と巨大な部屋のある建物は、それにとって代わる素気ないオフィスビルほど実用的ではないかも知れないが、周囲の環境とうまく合っている場合が多いのである。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
Disneyland was built in 1955.ディズニーランドは１９５５年に建設されました。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
Each building has a name.おのおのの建物のは名前がある。
How many floors does this building have?このビルは何階建てですか。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Except in special circumstances, anyone is allowed to enter the building.特別な場合を除いて、誰でもその建物に入ることが出来る。
Rome was not built in a day.ローマは１日で建設されたものではない。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He was able to build a small house.彼は小さな家を建てることができました。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
When was the castle built?その城はいつ建てられたのですか。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
The church is built in Gothic style.その教会はゴシック風の建築である。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
They have been working on the new building.あの人達は新しいビルの建築に従事してきたのです。
The United Nations Building was built in 1952.国連のビルは１９５２年に建てられた。
There is no access to the building from this direction.この方向からあの建物へ行く道はない。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
When the jet flew over the building the windowpanes rattled.ジェット機が建物の上を飛ぶと窓ガラスがびりびりした。
I will construct a wooden building.私は木の建物を造る。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
He built hospitals and helped the people of Africa improve their lives.彼は病院を建て、アフリカの人民がその生活を改善するのに助力した。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
The architect boasted that he had received a prestigious award.その建築家は権威ある賞を受賞したことを自慢した。
My brother had a house built in Urawa last month.兄は先月浦和にマイホームを建てた。
This building is extremely large.この建物は非常に大きい。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
They will tear down the old building in two days.彼らは２日でその古い建物を壊すでしょう。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics.もともと建築デザインという分野で提案されたエメット理論がなぜ物理学において重要なのかを明らかにしたい。
When was it built?いつ建てられたのですか。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
He built a new house for himself.彼は自分のために新しい家を建てました。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
That building has no emergency exit.その建物には非常口がない。
The building on the hill is our school.丘の上の建物は私たちの学校です。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
The architect adapted the house to the needs of old people.建築家はその家を老人の要求に合うようにした。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
New roads were constructed one after another.新しい道路が次から次へと建設された。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License