The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
That architect builds very modern houses.あの建築家はモダンな家を建てる。
He parked his car behind the building.彼は自分の車を建物の裏手に駐車した。
The dense fog made the building invisible.濃い霧でその建物は見えなくなった。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The building is seven stories high.その建物は７階建てだ。
They are building a house.彼らは家を建てている。
This building looks large from the front, but not from the side.この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
We found a secret passage into the building.我々はその建物への秘密の通路を発見した。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
There are many modern buildings around here.この付近はモダンな建物が多い。
By special arrangement we were allowed to enter the building.特別の取り決めによって我々は建物の中に入るのを許された。
He built his house on rock.彼は岩の上に家を建てた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。
This was built long ago.これはずっと昔建てられた。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
You should have your house built by a trustworthy builder.信用のある建設業者に家を建ててもらったほうがよいですよ。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.わが社は新しい化学工場をロシアに建設することを計画している。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
Men of the rank of captain and below live in this building.隊長以下の者がこの建物に住む。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
A lot of construction is going on these days.最近はたくさんの建設が行われている。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
You can't enter the building without a permit.許可書がなければその建物には入れません。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
This building is huge.この建物は非常に大きい。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
A bank was built to keep back the water of the river.川の水をせき止めるために堤防が建設された。
Swampy land is no use for building purposes.沼地に建物は建てられない。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
He bought the land for the purpose of building a house on it.彼は家を建てるためにその土地を買った。
The new train station is under construction and will be completed soon.新しい駅ビルが建設中で、まもなく完成する。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建設中だ。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
They have enough capital to build a second factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.ブラウン氏は建築業者と新しい家を建てる契約をした。
The Horyuji is the oldest wooden building in the world.法隆寺は世界最古の木造建築である。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
There are many tall buildings in that town.その町には高い建物がたくさんある。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
The buildings were damaged by the storm last night.昨日の嵐で建物は被害を受けた。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.周囲のすべての建物の上にそびえ立つオフィスビルが突然出現することほど町の外見を変えてしまうことはない。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
A new road is under construction.新しい道路が建設中である。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
The teachers could not decide where to build the new schoolhouse.先生たちは、新しい校舎をどこに建てるべきか決定できなかった。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.「家」という単語は、草木に囲まれ、幸せな家族が住んでいる屋根や煙突がある長方形の建物、という心象を呼び起こす。
That building is our school.あの建物は私たちの学校です。
They decided to pull down the old building.古い建物を取り壊すことに決めた。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
We had to sell the building because for years we operated it in the red.長年の間赤字でその建物を経営したので売らねばならなかった。
Look at that tall building.あの高い建物を見なさい。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
She has constructive ideas.彼女が建設的な構想を持つ。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
It will not be long before the bridge is built.じきに橋は建造される。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License