The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The house was built several hundred years ago.
その家は数百年前に建てられた。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.
前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.
コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は２００年前に建てられた。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
The new bridge is under construction.
その新しい橋は建造中だ。
And I will raise it again in three days.
わたしは、３日でそれを建てよう。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.
少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
That town has many tall buildings.
その町には高い建物がたくさんある。
There was a controversy about the location of the new school.
新しい学校の建設地については論争があった。
The post office is the brown building.
郵便局はその茶色の建物だ。
The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
幹線道路の建設は郊外の発展に寄与するだろう。
They are building a long bridge across the channel.
その海峡に長い橋を建設中です。
He built his house on rock.
彼は岩の上に家を建てた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.
その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
Father built me a new house.
父は私に新しい家を建ててくれた。
He bought the lot with a view to building a house on it.
彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.
ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.
建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
This building is made of stone.
この建物は石で出来ている。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The cathedral dates back to the Middle Ages.
その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
Building the steel factory was a great enterprise.
その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
A tall building stands there.
高い建物がそこに立っている。
He went to the back of the building.
彼は建物の奥に行ってみました。
They decided to pull down the old building.
古い建物を取り壊すことに決めた。
This is the most massive structure I have ever seen.
これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The building will be completed in a year.
その建物は１年で出来ます。
Get the rubbish out of the building.
この建物からガラクタを運び出してくれ。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.
母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
These workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。
This was built some 500 years ago.
これはおよそ５００年前に建てられた。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.
スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
You aren't permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れてはいれません。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
The road curves to the left around the building.
道路はその建物のところで左にカーブしている。
That building is the tallest in Japan.
そのビルは日本一高い建物です。
Look at that building standing on the hill.
丘の上に立っているあの建物を見なさい。
They are anticipating trouble when the construction starts.
彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
A stranger came into the building.
見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。
They build their house for themselves.
彼らは自分たちで家を建てた。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.
トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
It cost me a lot of money to build a new house.
私が新しい家を建てるのにたくさんのお金がかかった。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
The new station building is under construction and will be completed soon.
新しい駅ビルが建築中で、まもなく完成する。
The white building was destroyed by the earthquake.
あの白い建物が地震でこわれた。
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other.
それらは片方が２５階建てでもう片方は３５階建てになりました。
The building was still there in my time.
私のいたころはまだその建物はありました。
You can't build buildings on swampy land.
沼地に建物は建てられない。
The castle dates back to 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
This building is very large.
この建物は非常に大きい。
This castle was built in 1610.
その城は１６１０年に建てられた。
There you see the gate that Mr. Jones built.
そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I built a new house in view of the mountain.
わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
This was built long ago.
これはずっと昔建てられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
