The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.
新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
Our new school building is under construction.
我々の新校舎は目下建設中である。
They built an extension to the office.
彼らは事務所に建て増しをした。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
A new road is under construction.
新しい道路が建設中である。
He was seen to enter the building.
彼が建物にはいるのが見られた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.
自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
I live in a two story house.
私は2階建ての家に住んでいる。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The police have surrounded the building.
その警察はその建物を包囲した。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.
彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.
A building with high ceilings and huge rooms may be less practical than the colorless block of offices that takes its place, but it often fits in well with its surroundings.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
A new museum is being built in the center of the city.
市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。
The buildings shook in the earthquake.
地震で建物が揺れた。
You are not to leave this building.
この建物からでては行けないことになっている。
The building was built in 1960.
その建物は1960年に建てられた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.
彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Our school stands in the village.
私たちの学校はこの村に建っている。
And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.