UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに10年かかった。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上22階、地下2階のオフィスビルが建設中です。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
And I will raise it again in three days.わたしは、3日でそれを建てよう。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
That town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The bridge was built by the Romans.その橋はローマ人によって建てられました。
The buildings look so tiny.建物がとっても小さく見えるよ。
This building is off limits now.この建物は、現在立ち入り禁止だ。
This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
The explosion shook the whole building.爆発で建物全体が揺れた。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The rate of increase in households is higher for apartment houses than for individual houses.一戸建より共同住宅に住む世帯の増加率の方が高い。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは2年かかった。
The field where we used to play ball is now all built up.私達がよく野球をして遊んだ原は今すっかり家が建て込んでしまった。
Wooden buildings catch fire easily.木造の建物は火事になりやすい。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
He has carried on his business as a builder for many years.彼は長年建築業を営んできた。
This building is made of stone.この建物は石で出来ている。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
He doesn't know who built those houses.彼はそれらの家をだれが建てたのか知らない。
Is there a public toilet in this building?この建物には公衆トイレがありますか。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、3日で建てるのですか。
The building on the right side is a school.右側にある建物は学校だ。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる?
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a governmentあるいはそれほど若くない人たちから。凍てつく寒さと焼け付く暑さにもひるまず、家から家へと赤の他人のドアをノックしてくれた人たちから力を得ました。ボランティアとなって組織を作って活動した、何百万人というアメリカ人から力を得ました。建国から200年以上たった今でも、人民の人民による人民のための政府はこの地上から消え去ってはいないのだと証明してくれた、そういう人たちから力を得たのです。
She was waiting in front of the building.彼女はその建物の前で待っていた。
My house is a two-story affair.私の家は2階建てです。
Look at that building.あの建物を見て。
Our rocket is being built.私たちのロケットは今建造中だ。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
I watched them destroy the old building.彼らが古い建物を壊すのを見た。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
If you turn right, you will see a big building.右に曲がれば大きな建物が見えますよ。
When was this church built?この教会はいつ建ったの?
They are building a house.彼らは家を建てている。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
This is the house which was designed by a famous architect.これは有名な建築家によってデザインされた家だ。
That building has changed hands many times.その建物は幾度もオーナーを変えた。
These tools are used for building a house.これらの道具は家を建てるのに使われる。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
She lives in a two-story house.彼女は2階建ての家に住んでいる。
That building can easily be seen from the other side of the room.その建物は部屋の反対側からよく見える。
Is there central heating in this building?この建物にはセントラルヒーティングが付いていますか?
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから80年になる。
The house was built several hundred years ago.その家は数百年前に建てられた。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
They built an extension to the office.彼らは事務所に建て増しをした。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
That's a constructive suggestion!建設的な提案だよ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
An architect should not pretend to be an artist.建築家は芸術家ぶってはならない。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
What is that huge building?あの巨大な建物はなんですか。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
What's that building at the back of the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The frame of the building is now complete.その建物の骨組みは今や完成している。
I found it easy to find the building.その建物を見つけるのは簡単だった。
The huts were built with a space of 50 meters in between.小屋は50メートルの間隔で建てられた。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
It was decided that the old building be pulled down.その古い建物は取り壊されることになった。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License