The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This palace was built for the rich king.この宮殿はお金持ちの王様のために建てられた。
The soldiers have erected a peace monument.兵士達は平和記念碑を建てた。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
In feudal Japan, the lord with the largest land holdings was called a "daimyo."日本の封建時代には、最大の土地を所有した領主は「大名」と呼ばれた。
These workmen are constructing a road.この労働者達は道路を建設している。
I bought a small lot on the hillside in Southern France where I plan to build a retirement home.退職後の家を建てようと、南フランスの丘のに小さな土地を買った。
Once the Japanese built their houses so as to be cool in summer.かつて、日本人は、夏に涼しいように家を建てた。
When was it built?いつ建てられたのですか。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
I want this building for a garage.この建物を車庫に使いたい。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
The boy cried what a tall building it was.少年は、なんて高い建物だろう、と言った。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The building was still there in my time.私のいたころはまだその建物はありました。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
That castle was built in ancient times.あの城は大昔の時代に建てられた。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.アメリカは、あらゆることが可能な国です。それを未だに疑う人がいるなら、今夜がその人たちへの答えです。建国の父たちの夢がこの時代にまだ生き続けているかを疑い、この国の民主主義の力を未だに疑う人がいるなら、今晩こそがその人たちへの答えです。
This building is one of the many glories of Venice.この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
You are not to leave this building.この建物からでては行けないことになっている。
The house Tom built is wonderful.トムの建てた家はすばらしい。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
This was built some 500 years ago.これはおよそ５００年前に建てられた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The building fell down suddenly.その建物は突然崩れ落ちた。
He bought the lot with a view to building a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。
We opposed his plan to build a new road.我々は彼の新道路建設計画に反対した。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
He built a new house.彼は新しい家を建てた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The building has no fire exit.その建物には非常口がない。
The police have surrounded the building.その警察はその建物を包囲した。
There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see?この建物の屋上から見る景色は最高なんだ。どう、行ってみる？
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The building is a monstrous structure.その建物は化け物みたいだ。
My house is a two-story affair.私の家は２階建てです。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Look at that building.あの建物を見て。
There's a white building just around the corner.ちょうど角を曲がったところに白い建物があります。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The fire had spread to the next building before the firemen came.火は消防士が到着する前に、隣の建物へ広がってしまった。
He built the house for himself.彼は独自で自分の家を建てた。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
Building the steel factory was a great enterprise.その製鉄工場を建てるのは非常に大変な事業だった。
This monument was erected in February, 1985.この記念碑は１９８５年の２月に建てられた。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
By architectural symmetry, Emmet means geometric symmetry combined with aesthetic uniformity.建築のシンメトリーで、エメットは美的統一性をもった幾何学的な対称性を意味している。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
The house is being built now.その家は今建築中である。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
When you walk around your house, what kind of scenery and buildings can you see?あなたの家のまわりさんぽしたら、どんなけしきや、建物を見ることができますか。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
They set up a bronze statue of the hero.彼らはその英雄の銅像を建てた。
They are building a long bridge across the channel.その海峡に長い橋を建設中です。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
And I will raise it again in three days.わたしは、３日でそれを建てよう。
What is that building whose door is painted white?ドアが白く塗られているあの建物は何ですか。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The building is rotten inside and out.その建物は内外ともぼろぼろになっている。
Please let me off in front of that building.あの建物の前で降ろしてください。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
Buildings are much stronger now than they used to be.建築物は、現在では昔よりずっと堅牢になっている。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.自国通貨建てで海外に投資することがいつも利益を生むとは限らない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
The project to build a new sports center has fallen through for lack of adequate funds.新しいスポーツ施設の建設計画は、十分な資金が無いため、だめになった。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The building crumbled to pieces three years ago.その建物は三年前に崩壊した。
I wonder when this building was constructed.いったいこの建物はいつ建設されたのだろう。
They spent six months building the house.彼らはその家を建てるのに半年をかけた。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
This was built long ago.これからずっと昔、建てられた。
I built a new house in view of the mountain.わたしはその山が見えるとこに新しい家を建てた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License