The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The priest blessed the newly built church.司祭は新しく建てられた教会を祝福した。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.現在建設中のその工場は、一日当たり３、ＯＯＯ台のビデオデッキを組み立てるようになる。
Father is busy putting up a wall.父は壁を建てるのに忙しい。
High-rises are going up all over the place.あたり一帯に超高層ビルが建っています。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
He bought the land with the plan to build a house on it.彼は家を建てるつもりでその土地を買った。
You are not permitted to bring dogs into this building.この建物には犬を連れて入れません。
Tom worked for a construction company in Boston.トムはボストンの建設会社に勤めていた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.芝居小屋跡地に学校が建てられたのが1905年4月でした。
There was a controversy about the location of the new school.新しい学校の建設地については論争があった。
The building is on your right. You can't miss it.その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
This building was laid out by a famous architect.このビルは有名な建築家によって設計された。
Who is the man standing in front of the building?あの建物の前に立っている人は誰ですか。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The building built last year is very big.昨年建てられたその建物はとても大きい。
This house is ten years old, but that house over there is quite new.この家は建ってから１０年になるが向こうにあるあの家は全く新しい。
What's that building behind the hospital?病院の後ろにあるあの建物はなんですか。
The buildings are filled with bags of wheat.建物は小麦の袋で一杯です。
And you are going to raise it in three days?あなたはそれを、３日で建てるのですか。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
This temple dates back to 780.この寺院は７８０年に建てられた。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
All you ever do is nitpick. I wish you could say something more constructive.人の揚げ足を取るばかりじゃなく、もっと建設的な意見を言ってくれないかな。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
My father has bought land with a view to building a house.父は家を建てるつもりで土地を買いました。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
To the best of my knowledge, the cathedral dates back to the Middle Ages.私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の兄がいる。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
Rome has a lot of ancient buildings.ローマには古代建築物がたくさんある。
It was a pretty little house, strong and well-built.それは小さいかわいいおうちでそしてそれはしっかり丈夫に建てられていました。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The architect achieved worldwide fame.その建築家は世界的名声を獲得した。
The house is now under construction.その家は目下建築中である。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The site for the new factory has not been decided.新工場の建設用地はまだ未定である。
They set about building a house.彼らは家の建築にとりかかった。
I live in a two story house.私は２階建ての家に住んでいる。
The factory was constructed out of concrete.その工場はコンクリートで建造された。
He has built two houses so far.彼は今までのところ２軒の家を建てた。
He parked his car in front of the building.彼は車をその建物の前に止めた。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
Look at that building. Is it a temple?あの建物を見て。お寺ですか。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
They shone like stars in the dark, dirty building.それらは暗くて、汚い建物の中で星の様に輝きました。
Three large buildings near here are under construction.この近くで３つの大きなビルが建設中だ。
That building must be on fire.あそこの建物が燃えているに違いない。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建築するのに１０年かかった。
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
It is beyond my power to build my own house.自分の家を建てることなど私にはできない。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The town has many tall buildings.その町には高い建物がたくさんある。
One fine morning in spring along came the great-great-granddaughter of the man who had built this house.ある春の天気のよい朝、この家を建てた人の孫の孫の孫になる人がとおりがかりました。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
When was this temple built?このお寺はいつ建てられたのですか。
The library was founded in memory of the scholar.図書館はその学者を記念して建てられた。
This is the most massive structure I have ever seen.これは私が見た中で一番どっしりとした建造物です。
The building is incapable of repair.その建物は修理がきかない。
The building on the hill is our school.その丘の上の建物が私達の学校です。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
A house is built on top of a solid foundation of cement.家は堅固なセメントの基盤の上に建てられる。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Many years have been spent in building the tower.その塔を建てるのに長い年月が費やされた。
The new bridge is under construction.その新しい橋は建造中だ。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
A new hotel will be built here next year.来年ここに新しいホテルが建てられるだろう。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
This bridge was built two years ago.この橋は二年前に建てられた。
Tom was standing just in front of a large building that was up for sale.トムは売りに出されている大きな建物のちょうど前に立っていた。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
They have preserved the building.彼らはその建物を保存してきた。
The new bridge is in process of construction.新しい橋の建設が進行中だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License