Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.
彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.
あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
This area has been considerably built up of late.
この地区は最近家がかなり建て込んできた。
I thought this building had a sprinkler system.
この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
Rome wasn't built in a day.
ローマは1日で建設されたものではない。
In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
京都では古い建物と現代的な建物の両方が見られる。
You are not permitted to bring dogs into this building.
この建物には犬を連れて入れません。
There are many famous historic buildings in Kyoto.
京都には多くの古い有名な建物がある。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.
A monument has been erected to the memory of the deceased.
故人をしのんで、記念碑が建てられた。
The house is being built now.
その家は今建築中である。
My office is on the fourth floor of that gray six-story building.
私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。
The United Nations Building was built in 1952.
国連のビルは1952年に建てられた。
From the hill, we could see all the buildings in the city.
丘の上からは町の建物が全部見えた。
Our rocket is being built.
私たちのロケットは今建造中だ。
This building should be kept as a national heritage.
この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
I want my own house, even if it's a shack.
掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
Please wait for me at the entrance of the building.
その建物の入り口で待っていてください。
Many architectural monstrosities are seen in Tokyo.
東京には醜悪な建築物がたくさん見られる。
The building crumbled to pieces three years ago.
その建物は三年前に崩壊した。
You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
博物館の真向かいに2つの建物がみえてきます。レストランは高い方の中にあります。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.