The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This area has been considerably built up of late.この地区は最近家がかなり建て込んできた。
This is the largest building in existence.これが現存する最大の建物です。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
Look at that building.あの建物を見て。
The architecture in this part of the city is ugly.市の地区の建物はみな醜悪だ。
I was deeply impressed by Roman architecture.私はローマ建築に深い感銘を受けた。
The cost apart, the building will take a lot of time.費用はさておきその建築にはかなりの時間がかかるだろう。
Situated on a hill, his house commands a fine view.丘の上に建っているので彼の家は見晴らしがよい。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The government is compelled to reconstruct national finance.政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The appropriation is pin-money; it wouldn't be enough even to build a gym, much less build the administration building.割当て金は僅かなものだ。体育館を建てるにも足らないだろう。ましてや、本部を建てるのに、足りるわけがない。
The area has been built up since I came here.このあたりは私がここにきて以来建て込んできた。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.パリは灯の都と呼ばれています。多くの美しい建物が夜になると点灯されます。
Our university building is now under construction on a hillside in the north of Fukuoka.僕らの大学の校舎は、今福岡市の北部の山腹に建築中です。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
I built a new house.私は新しい家を建てた。
The construction of the building will be started next year.そのビルの建設は来年着工されます。
The Sistine Chapel is a vast chapel built inside the Vatican Palace in 1473.システィナ礼拝堂は、１４７３年にバティカン宮殿内に建立された壮大な礼拝堂です。
It has taken forty-six years to build this temple.この神殿は建てるのに４６年かかりました。
This is the tallest building that I have ever seen.これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
A new school building is under construction.新しい校舎が建設中です。
From time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.ときどき、とても愛されてきた古い建物を取り壊して、アパートを建てる場所を作ろうという提案が、あらしのような怒りの抗議を招くことがある。
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.耐震性の悪い建物に亀裂が生じることもある。
The house that Tom built is really nice.トムの建てた家はすばらしい。
The bridge is under construction.その橋は建築中です。
He has bought a lot in the suburbs with a view to building a house.彼は家を建てるために郊外に土地を買った。
He came in sight of the building.彼はその建物の見える所へやってきた。
I had never seen a beautiful building before.私はその時までそんな美しい建物を見たことがなかった。
He said his father was an architect and that he wanted to be one too.「私の父は建築家です。そして私も建築家になりたいと思います」と彼は言った。
Linda came into the building.リンダは建物の中に入って来ました。
The railroad is now in the process of construction.その鉄道は今建設中だ。
The earthquake suddenly shook the buildings.地震が突然、建物をゆさぶった。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The building is under construction.そのビルは現在建設中だ。
There are many famous historic buildings in Kyoto.京都には多くの古い有名な建物がある。
The building will be made of concrete on a steel framework.その建物は鋼鉄の骨組みにコンクリートで作られる事になっている。
The new school is of simple and modern construction.新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The building whose roof you can see over there is our church.その屋根のむこうに見える建物はわたしたちの教会です。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
The building suffered much from the earthquake.その建物は地震でひどくやられた。
The building exhibits signs of dilapidation.その建物は老朽のきざしをみせている。
What is that in front of us?私たちの前にある大きな建物は何ですか。
Wooden buildings catch fire easily.木造建築物は火がつきやすい。
That building whose roof is brown is a church.あの茶色の屋根の建物は教会だ。
Five years have been spent building the new building.新しいビルを建てるために５年が費やされた。
You can't build buildings on swampy land.沼地に建物は建てられない。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
We saw the old building pulled down.私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
When was this church built?この教会はいつ建ったの？
This site is ideal for our house.この土地は家を建てるのには最適である。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The new library has been under construction since last year.その新しい図書館は昨年から建設中です。
I'm pretty sure that building was built in 1987.建物が建てられたのは1987年で間違いないと思う。
There are many famous old buildings in Kyoto.京都には有名な古い建造物がたくさんある。
The library is eighty years old.その図書館は建てられてから８０年になる。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
The bridge is still under construction.その橋はまだ建設中です。
A monument has been erected to the memory of the deceased.故人をしのんで、記念碑が建てられた。
Is this building open to the public?この建築物は一般に公開されていますか。
National Foundation Day (February 11): day for commemorating the founding of the nation and for fostering patriotic feelings.建国記念の日（2月11日）:建国をしのび、国を愛する心を養う。
Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line.彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。
It's the highest building in this city.この市で最も高い建物です。
There is a shortage of good building wood.良質の建材が不足している。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The big building was blazing with lights.大きな建物は光でこうこうと輝いていた。
The monument was set up in the park.記念碑が公園に建てられた。
There you see the gate which Mr Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.これはエメットがいかに伝統的な建築デザインを修正したかを示すすばらしい例である。
The road curves to the left around the building.道路はその建物のところで左にカーブしている。
This old building has seen better days.この古い建物は昔、きれいだった。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
They have run this small hotel since it was established.彼らはこの小さなホテルが３０年前に建てられてからずっと経営してきた。
Look at that tall building.あの高い建物を見てご覧なさい。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
It is well known that up to the middle of the last century Japan was a feudal state.前世紀の中頃まで日本が封建国家であったことは、よくしられている。
We can see the whole harbor from the building.その建物からは港がよく見える。
The building may crash at any time.その建物はいつ壊れるかもしれない。
The building stood beside the river.その建物は川のそばに建っていた。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
This building is near completion.この建物は完成間近だ。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Formerly this building was a hospital.昔はこの建物は病院だった。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
The library is now under construction.その図書館は現在建設中である。
After reading his books I feel I can construct a house.彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。
If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.もし建物の取り壊しが無制限に行われるなら、美しい町が単なるコンクリート・ジャングルになる危険があるのである。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
This building is very large.この建物は非常に大きい。
What is the name of the building whose roof you can see?あの屋根の見える建物は何という名前ですか。
The royal palace was built on a hill.王宮は丘の上に建てられた。
This building also is a bank.この建物もまた銀行です。
The architect suggested that the building be restored.その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License