The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '建'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The building doesn't blend in with its surroundings.
その建物は周りの風景と調和しない。
This site is ideal for our house.
この土地は家を建てるのには最適である。
Nobody ever got rich by saving on drinks.
下戸の建てたる蔵もなし。
The factory was constructed out of concrete.
その工場はコンクリートで建造された。
The frame of the building is now complete.
その建物の骨組みは今や完成している。
The site for the new factory has not been decided.
新工場の建設用地はまだ未定である。
The shrine was built two hundred years ago.
その神社は200年前に建てられた。
The government is compelled to reconstruct national finance.
政府は国家財政の建て直しを迫られている。
The building may crash at any time.
その建物はいつ壊れるかもしれない。
The building is on your right. You can't miss it.
その建物は右側にあります。見逃しっこありません。
This was built long ago.
これからずっと昔、建てられた。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
We opposed his plan to build a new road.
我々は彼の新道路建設計画に反対した。
It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government
There is no access to the building from this direction.
この方向からあの建物へ行く道はない。
He built a new house for himself.
彼は自分のために新しい家を建てました。
The new bridge is in process of construction.
新しい橋の建設が進行中だ。
Churches were erected all over the island.
教会が島中に建てられた。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.