The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '建'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Building materials are expensive now.建築資材は今高い。
He is the greatest architect that has ever lived.彼は古今まれなりっぱな建築家である。
He built his son a new house.彼は息子に新しい家を建ててやった。
Bids were invited for building the bridge.橋の建設の入札が募られた。
The fire consumed the whole building.火事で建物は全焼した。
The house standing on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
The house which stands on the hill is very old.丘の上に建っている家はとても古い。
No animal builds beautiful churches, plays tennis, tells jokes, writes songs or visits the moon.美しい教会を建てたり、テニスをしたり、冗談を言ったり歌を作曲したり、月旅行をするような動物はいない。
The town has many high buildings.その町には高い建物がたくさんある。
They walked with him to an old wooden building near the farmhouse.少年達はウッドさんについて、農家の近くにある古い木造の建物へ歩いて行きました。
It is certain that Emmet contrived his 'dyad' style to facilitate the process of architectural design.エメットが建築デザインのプロセスを容易にするために「ダイアド」スタイルを考案したことは確実である。
I hope to build a new house next year.来年は新しい家を建てたい。
They ended capitalism and built a socialist society.彼らは資本主義にピリオドを打ち社会主義社会を建設した。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考えない。ただ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
It cost me a lot of money to build a new house.私が新しい家を建てるのにたくさん費用がかかった。
The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.建築は……そんなことはあんまり考へない。たゞ、書斎と寝室はコンフオルタブルなものが欲しい。
A famous architect built this house.有名な建築家がこの家を建てた。
Your gift will go far towards helping to build the children's hospital.あなたの寄附は小児病院を建設する補助として、大いに役立つでしょう。
What is the tallest building in Japan?日本でいちばん高い建物は何ですか。
Plans are under way to build a new city hospital.新しい市の病院を建てる計画が進行中である。
The area is built up now.この地域は、今や建て込んできた。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Houses can't be built in this area.この地域では家を建てることができない。
This miserable old church is the oldest building in our country.このみすぼらしい教会は我が国最古の建築物だ。
Easier said than done.口では大阪の城も建つ。
On building sites, hard hats must be worn at all times.建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
The building will be completed in a year.その建物は１年で出来ます。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行ってたくさんの古い建物を見た。
This church was built in the 12th century.この教会は１２世紀に建てられた。
He bought the land for the purpose of building his house on it.彼は家を建てる目的でその土地を買った。
Look at that red building.あの赤い建物を見なさい。
The skyscraper rose above the other buildings around.その摩天楼はまわりの他の建物の上方にそびえていた。
She lives in a two-story house.彼女は２階建ての家に住んでいる。
A white building is in sight at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The architect designed that building.その建築家があの建物の設計をした。
I want my own house, even if it's a shack.掘っ建て小屋でもいいから自分の家が欲しい。
The nuclear ship was built at a considerable expense.その原子力船はかなりの費用をかけて建造された。
There is no point in calling such buildings 'ugly'.そうした建物を「醜い」と言っても意味はない。
A tall building stands there.高い建物がそこに立っている。
The house was very badly built.その家はひどい建てつけだった。
It took them two years to build the house.家を建てるのに彼らは２年かかった。
The ship was built at considerable expense.その船はかなりの費用をかけて建造された。
An office building, with 22 stories above ground and 2 below, is under construction.地上２２階、地下２階のオフィスビルが建設中です。
The official was suspected of accepting bribes from the construction companies.その役人は建設会社から賄賂を受け取った容疑をかけられた。
Buildings of national importance are relatively safe.国が保存するほどの重要性を持った建物は比較的無事である。
It was difficult for me to find the entrance to that building.その建物の入り口を探すのはたいへんだった。
This is a historical examination of the birth of his unique architectural style.彼のユニークな建築スタイルの誕生についての歴史的研究である。
I built a house within a stone's throw of the forest.森からすぐ近いところに私は家を建てた。
This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The old castle stands on the hill.その古城は丘の上に建っている。
He went to Rome, where he saw a lot of old buildings.彼はローマに行って、そこで多くの古い建物を見た。
He was seen to enter the building.彼が建物にはいるのが見られた。
The building stands on the river.そのビルは川沿いに建っている。
Canals have been built to irrigate the desert.砂漠に水を引くために運河が建設されている。
A lot of buildings collapsed in Japan due to the earthquake yesterday.昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。
Our school stands in the village.私たちの学校はこの村に建っている。
The building is built of marble of a most lovely color.その建物は実に美しい色合いの大理石でできている。
There you see the gate that Mr. Jones built.そこにジョーンズさんが建てた門が見えます。
What is that building with the green roof?屋根が緑色の建物は何ですか。
Our school's gym is under construction now.私たちの学校の体育館は今建設中です。
The cathedral dates back to the Middle Ages.その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。
The building is to be fifteen stories high, and built to resist earthquakes.そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。
From the hill, we could see all the buildings in the city.丘の上からは町の建物が全部見えた。
We are building your house in compliance with your wishes.私達はご希望通りにお宅を建てております。
After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager.ビル・ピアソンは、建設会社で１５年働いた後、地区支配人という責任ある地位を与えられた。
When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.自宅を建て増し改築する際、この部屋にだけ防音設備と内鍵を付けて貰った。
The wealthy family built another large house.その裕福な家族はもう１つ大きな家を建てた。
Please wait for me at the entrance of the building.その建物の入り口で待っていてください。
We're saving up to build a new house.私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
The place is very much built up now.その場所は今は相当建て込んでいる。
They have only enough funds to build the factory.彼らは工場を建設するだけの資金を持っている。
Give the house to my daughter.あの建物、私の娘にくれてください。
What is that big building in front of us?私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
All of a sudden, the thirty-story skyscraper went up in flames.３０階建の超高層ビルが突然爆発炎上した。
This building should be kept as a national heritage.この建物は国民的遺産として保存すべきだ。
The two buildings adjoin.二つの建物は隣りあっている。
The castle, burnt down in 1485, was not rebuilt.その城は、１４８５年に全焼して、再建されなかった。
When was it built?いつ建てられたのですか。
The steam shovels dug down three stories on one side and four stories on the other side.スチームショベルは片方に三階建て、もう片方に四階建てのの地下を掘りました。
You see a white building at the foot of the hill.丘の麓に白い建物が見えますね。
The corporation invited bids for the construction project.公団は建設計画の入札を募集した。
How many stories does his house have?彼の家は何階建てですか。
The pyramids were built in ancient times.ピラミッドは古代に建造された。
Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。
Thanks to the amusement park built last year, the city has become popular.去年建てられた遊園地のおかげで、その町は人気を呼ぶようになった。
That is the building where my father works.あれは私の父が働いている建物である。
Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.母さんは、女だてらに男だらけの中、建設会社で現場監督をしている。
That building is the tallest in Japan.そのビルは日本一高い建物です。
Our office is on the northern side of the building.私たちの事務所はその建物の北側にある。
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.私たちの会社は新しい化学工場をロシアに建設する計画をしている。
The shrine was built two hundred years ago.その神社は２００年前に建てられた。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.今私の家の付近に住宅が続々建っている。
She is just started for your house.彼女は建ったいま、あなたの家に向かったところだ。
They erected a statue in memory of Gandhi.ガンジーの記念像が建てられた。
The wedding will be held in a 17th century church.その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
It took ten years to build the amusement park.その遊園地を建設するのに１０年かかった。
I can feel not only people's souls, but also the faint spirit held by buildings, walls and such.人だけではなくて、建物や壁が微かに持っている魂魄も感じられます。
It is the oldest wooden building in existence.それは現存する最古の木造建築である。
Those houses are 500 years old.あれらの建物は建ててから５００年になる。
What is that building with the green roof?あの緑の屋根の建物は何ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License