The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
I didn't attend his funeral.
彼の葬式には出なかった。
He worked out a new formula.
彼は新しい方式を編み出した。
You don't see many dial phones around anymore.
ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
He was present at the ceremony.
彼はその式に列席していた。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5mの二段式の円墳である。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
I feel bad about not having gone to his funeral.
彼の葬式に行かなかった事を後悔している。
Fill out this form, please.
この書式に記入してください。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
That car is quite up to date.
あの車はなかなか最新式だ。
This time, the same as always, I crammed at the last minute.
いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
The opening ceremony took place yesterday.
開会式は昨日催された。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくxとyにする領域で表してみましょう。
Of course our lifestyle is different from America.
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
We were present at the dedication ceremony of the building.
私達はそのビルの落成式に出席しました。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The company introduced Japanese methods into its business.
その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.