It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
Gordon is interested in the Japanese way of life.
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
His car is a new model.
彼の車は最新式だ。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
This is the American way of life.
これがアメリカ風の生活様式だ。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
その学生が３年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
He worked out a new formula.
彼は新しい方式を編み出した。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
Quite a few people were invited to the ceremony.
かなりたくさんの人がその式典に招待された。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
It seems that my methods are more up to date.
私の方法のほうが最新式のようだね。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
That car is quite up to date.
その電車はなかなか最新式だ。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は３月１日の朝に行われていた。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
Are you going to attend ceremony?
式には出席するつもりですか。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
４月１日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
The ceremony went off well.
その儀式は順調に進んだ。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
He was present at the ceremony.
彼はその式に列席していた。
This rite is part of their religion.
その儀式は彼らの宗教の一部である。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
