It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
This is the American way of life.
これがアメリカ風の生活様式だ。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
It is a two level style round burial mound, 23m diameter (lower level), 18m (higher).
直径23m(下段)及び18m(上段)、高さ5ｍの二段式の円墳である。
We were present at the dedication ceremony of the building.
私達はそのビルの落成式に出席しました。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
Of course our lifestyle is different from America.
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
The ceremony began with his speech.
式典は彼の話から始まった。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
This book will give you a clear idea of the American way of life.
この本を読めば、アメリカ人の生活様式がよく分かるだろう。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
