The commemorative ceremony ended with the closing address.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
You don't need to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
I want to ask them when their wedding day is.
彼らに結婚式の日取りを聞きたい。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
Are you going to attend ceremony?
式には出席するつもりですか。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
The computer is up to date.
そのコンピューターは最新式だ。
Interfering a funeral it's a great show of disrespect.
葬式を干渉するのはひどく失敬なまねだ。
I was invited to their wedding.
彼らの結婚式に招待された。
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
In the factory, all the equipment was up to date.
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
This is the American way of life.
これがアメリカ風の生活様式だ。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
You don't see many dial phones around anymore.
ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
