Since it is the wedding of my close friend I have to attend it.
親友の結婚式だから、出席しなくてはならない。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
Mass is a Catholic ceremony of remembering Jesus Christ by eating and drinking.
ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
They attended worship.
彼らは礼拝式に参加した。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
He had almost no formal education.
彼は全くと云ってよいほど、正式な教育を受けたことがない。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
When is the pep rally?
壮行式は何時からですか。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
The ceremony began with his speech.
儀式は彼の話から始まった。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
The wedding ceremony was performed in the morning.
結婚式は午前中に行われた。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
One's lifestyle is largely determined by money.
人の生活様式の大半はお金によって決まる。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
