The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
I'm headed for my sister's wedding.
姉の結婚式に行く途中なの。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
試験の日が私の姉の結婚式とかち合った。
Archaeologists are those who hunt for clues about the lifestyles of ancient peoples.
考古学者とは昔の民族の生活様式についての糸口を捜し求める人達である。
The chemical formula for water is H₂O.
水の化学式はH₂Oである。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
We were present at the dedication ceremony of the building.
私達はそのビルの落成式に出席しました。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
Don't worry about giving a speech at the wedding; you can just wing it when you get there.
結婚式のスピーチでくよくよすることはない。いざとなったら即興でもうまくいくもんだよ。
SCOTT Inc.'s stocks are blue chip stocks.
SCOTT株式会社の株は優良株です。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
The laboratory has the most up-to-date equipment.
その実験室には最新式の設備がある。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
An accident prohibited his attending the ceremony.
彼は事故でその式に出席できなかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
This ceremony has been handed down from generation to generation.
この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
The wedding was canceled at the last minute.
結婚式は直前に取りやめになった。
The lady's funeral was held at the local church.
その婦人の葬式は地元の教会で行われた。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
He bore himself well at the ceremony.
彼はその式典で堂々と振る舞った。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire.
イギリス式の朝食はイギリス帝国の建設者たちによって流行らせたものだ。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.
微分方程式を解くというのは、それを満足するような関数を見つけ出すということだ。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
Fill out this form, please.
この書式に記入してください。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式の出席しました。
The graduation ceremony will take place on March 20th.
卒業式は三月二十日に行われます。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
No sooner had I entered the hall than the ceremony began.
私が講堂に入るか入らないかのうちに式が始まった。
A wedding is a significant ceremony.
結婚式は、意義深い儀式である。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
Quite a few people were invited to the ceremony.
かなりたくさんの人がその式典に招待された。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
