The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい!
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
The President of the U.S. paid a formal visit to China.
アメリカ大統領が中国を公式に訪問した。
When did the wedding take place?
結婚式はいつ行われましたか。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
Quite a few people attended the opening ceremony of the new bridge.
たくさんの人が新しい橋の開通式に参列した。
You don't need to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
He worked out a new formula.
彼は新しい方式を編み出した。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
You don't see many dial phones around anymore.
ダイヤル式の電話って、ほとんど見なくなった。
The ceremony was followed by the reception.
式に引き続いてパーティーがあった。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
The prime minister paid a formal visit to the White House.
首相は公式にホワイトハウスを訪問した。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
This is the American way of life.
これがアメリカ風の生活様式だ。
He has the problem of adapting to a new way of life.
彼は新しい生活様式への適応問題を抱えている。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She bought a tea set.
彼女は紅茶道具一式を買った。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.