It is very difficult to persuade people to change their life style.
生活様式を変えるように人々を説得するのはとても難しい。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
There's no need for you to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
His car is a new model.
彼の車は最新式だ。
Their wedding will be tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
The ceremony began with his speech.
式典は彼の話から始まった。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
日本の第三世代の通信方式は、W-CDMAとCDMA2000がある。
The stock market is very active.
株式市場は活況を呈している。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
The bride's father showed up late for the wedding ceremony.
花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
卒業式は3月1日の朝に行われていた。
Today was the school closing ceremony for 2008.
今日は、平成20年度(2008年)の終業式でした。
The ceremony will take place tomorrow.
その儀式は明日催される。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.
君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
The opening ceremony took place yesterday.
開会式は昨日催された。
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
When will her wedding be held?
彼女の結婚式はいつですか。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
He lost a fortune in the stock market.
彼は株式市場で大損をした。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.