The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
このゴルドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
On April 1, Nanyo Foods Co. Ltd. will move to its new building in Yokohama.
4月1日、南洋フーズ株式会社は横浜の新社屋に移転します。
This rite is part of their religion.
その儀式は彼らの宗教の一部である。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
She has an automatic washing machine.
彼女は自動式の洗濯機をもっている。
This style of costume originated in Paris.
この服装様式はパリに始まった。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
You had better set some money apart for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The stock market tumbled.
株式市場は暴落した。
My grandmother never changed her style of living.
祖母は少しも生活様式を変えなかった。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
Of course our lifestyle is different from America.
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
GEはLAKUと言う株式会社を3000万ドルで買収したと発表した。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
Mathematics is not just the memorization of formulas.
数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?