The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was present at the ceremony.
彼はその式に列席していた。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
That car is quite up to date.
その電車はなかなか最新式だ。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、Ｈ—Ｏ—Ｈである。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.
友人の結婚式にアカペラで歌うことになりました。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
I will send our formal agreement to you.
正式な契約書をお送りします。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
That car is quite up to date.
その車は最新式だ。
He worked out a new formula.
彼は新しい方式を編み出した。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
The stock market is often called a dangerous one.
株式市場は魔の市場だとよく言われる。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
It might be a wedding.
結婚式かもしれません。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
At the funeral, the widow looked very dignified, with her black suit, hat and gloves.
お葬式で、未亡人は黒いスーツ、帽子そして手袋をしてとてもしっかりとして見えた。
They attended worship.
彼らは礼拝式に参加した。
The ceremony will take place tomorrow.
その儀式は明日催される。
There was a big reception after the wedding.
結婚式の後で盛大な披露宴が催された。
I can only import GIF files.
Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.
