The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
The gym is used for the ceremony.
体育館は式のために使用されます。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
This rite is part of their religion.
その儀式は彼らの宗教の一部である。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
At lunchtime today, our usual restaurant was closed because of a funeral in the family.
今日のお昼時間は、いつものレストランは家族のお葬式でお休みだ。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.
どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
How formal is this ceremony?
どの程度正式なのですか。
She is not so insensitive a girl as to laugh at a funeral.
彼女は葬式で笑うほど無神経な女の子ではない。
They advanced the wedding date.
彼らは結婚式の日取りを繰り上げた。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
日本の神道の儀式に則って、挙式をしたいという方がおられれば、この教会で出来ます。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
An accident prohibited his attending the ceremony.
彼は事故でその式に出席できなかった。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Let us suppose that the number of incidents is twice that of those officially recorded.
ここでの事故の数が公式に記録されているものの２倍あると仮定してみよう。
The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はｋについての恒等式なので、まず与式を、ｋについて、解きます。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
In the factory, all the equipment was up to date.
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
The student council discussed plans for the graduation.
生徒会は卒業式の計画について話し合った。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこであるのですか。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
He was present at the ceremony.
彼はその式に列席していた。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
They set the time and place of the wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
His official title is Director-General of the Environment Agency.
彼の公式の肩書きは環境庁長官です。
The royal wedding was a great spectacle.
王室の結婚式は大変な壮観だった。
His car is a new model.
彼の車は最新式だ。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
