The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There were framed pictures of a child and a wedding on top of the desk.
机の上に写真立てに入った子どもの写真と結婚式の写真があった。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
The ceremony was followed by the reception.
式に引き続いてパーティーがあった。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
I feel bad about not having gone to his funeral.
彼の葬式に行かなかった事を後悔している。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
Preparations for the ceremony are under way.
式のための準備が進行中である。
That's hindsight.
それは泥縄式な考えだ。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
The present prime minister was not present at the ceremony.
現在の首相はその式に出席してはいなかった。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.
三村・泰之氏(みむら・やすゆき=コニチカ株式会社取締役)三日、心不全で死去。45歳。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
The wedding was held last week.
その結婚式は先週行われた。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
私は開会式には沢山の客を招待しようと計画している。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
The clergyman has married three couples this week.
その牧師は今週3組の結婚式を行った。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
I will send our formal agreement to you.
正式な契約書をお送りします。
The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
The ceremony was held in honor of the guest from China.
その式典は中国からの招待客のために行われた。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
Photography is now considered a new form of art.
写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
There were two marriages here yesterday.
きのうここで結婚式が2組あった。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.