The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
He officially announced himself as a candidate.
彼は立候補することを公式に発表した。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
There's no need for you to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
The tanker was launched after the ceremony.
式が終わるとタンカーは進水した。
That car is quite up to date.
その電車はなかなか最新式だ。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
It is merely a matter of form.
それは形式上の問題に過ぎない。
The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.
副大統領は大統領に代わって式典に出席した。
This form looks kind of complicated. Help me fill it out.
この書式はやや複雑そうだ。書きこむのを手伝ってくれ。
I've already had the entrance ceremony. It's a university alongside the same railway line.
入学式も終わりました。同じ沿線の大学です。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
The spokesman confirmed that the report was true.
スポークスマンはそのレポートが本当であると正式に発表した。
I don't want to participate in the ceremony.
私はその式典に参加したくない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.