The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
Where is the wedding to be?
結婚式はどこで行われるのですか。
I'm taking bereavement leave on Jan. 30 and 31.
１月３０日、３１日は葬式のため休みます。
In the official question collection it is explained as being "passive voice of the present continuous tense".
公式問題集には"受け身の現在進行形"と説明されています。
It was a very traditional ceremony.
それはとても伝統的な儀式だった。
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
暇だろうが忙しかろうがあなたはその式に出なければならないでしょう。
He went to America for the purpose of learning a new method of producing crops.
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
The sacred ritual took place after being postponed twice.
二度の延期の後、その神聖な儀式は執り行われた。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。
This machine has gone out of date.
この機械は旧式になってしまった。
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y.
今日の授業は連立不等式の続きです。昨日と同じくｘとｙにする領域で表してみましょう。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.
参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter.
東京株式市場では４５０社以上の株が店頭で取り引きされている。
When is the pep rally?
壮行式は何時からですか。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
The grammatical form employed here is the present progressive.
ここで使われている文法形式は現在進行形である。
I like English Breakfast tea the best.
私は英国式朝食とお茶が好きです。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
The third generation Japanese communication methods are W-CDMA and CDMA2000.
日本の第三世代の通信方式は、W－CDMAとCDMA２０００がある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
His official title at the company is Assistant to the President.
会社での彼の正式な肩書きは社長補佐である。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
The computer is up to date.
そのコンピューターは最新式だ。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった。
Our mode of life has changed since the introduction of European civilization.
私達の生活様式はヨーロッパ文明の伝来以来変化してきた。
My father is very much involved in the stock market now.
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
I feel bad about not having gone to his funeral.
彼の葬式に行かなかった事を後悔している。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
