The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
The premier paid a formal visit to the White House.
首相はホワイトハウスを公式訪問した。
The stock market has dropped today.
株式市場は今日、下落した。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
その学生が3年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
This word conjures up a new way of life.
この言葉は新しい生活様式を想定させる。
That car is quite up to date.
あの車はなかなか最新式だ。
Today's ceremony marks the 100th anniversary of our school.
今日の式典はわが校の100周年を記念するものです。
The wedding will take place at the end of October.
結婚式は十月末に行われる。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
A great many people attended his funeral.
彼の葬式には大勢の人が参列した。
I plan to invite a lot of guests to the opening ceremony.
開会式にはたくさんの客を招待するつもりです。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
The bad weather marred the ceremony.
悪天候が式を台無しにした。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
He may not have known the formula.
彼はその公式を知らなかったのかもしれない。
The commemorative ceremony ended with the closing address.
記念式典は閉会の辞で幕を閉じた。
The stock market crash forced many retirees back into the job market.
株式市場の暴落で、定年退職者の多くが労働市場に戻らざるを得なかった。
The ceremony was simple.
その式典は簡素だった。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"
私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」
The question of how to establish the optimal formula is still open.
どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
They attended worship.
彼らは礼拝式に参加した。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
Officially it is his responsibility, but in fact his secretary does all the work.
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Will you take part in the ceremony?
その式に参加してくれますか。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
Yesterday was the school closing ceremony.
学校の終業式が昨日あった。
Fill out this form, please.
この書式に記入してください。
It is traditional to wear black to a funeral.
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
Today was the school closing ceremony for 2008.
今日は、平成20年度(2008年)の終業式でした。
He lost a lot of money in the stock investment.
彼は株式投資で大金を失った。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
He will figure on inviting a lot of guests to the opening ceremony.
彼は閉会式には沢山の客を招待することを計画するでしょう。
For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance.