The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
The chemical formula for water is H-O-H.
水の化学式は、H—O—Hである。
The ceremony is to turn away evil spirits.
その儀式は悪霊を追い払うためのものである。
Rain or shine, the opening ceremony is to begin at nine.
晴雨にかかわらず、開会式は9時に始まる予定です。
Since he became a third year student, the only day he came to school was the day of the opening ceremony.
その学生が3年生になって学校に来たのは始業式の日だけです。
They haven't fixed a date for their marriage yet.
彼らは結婚式の日取りをまだ決めていない。
He expressed it in the form of fiction.
彼はそれを小説の形式で表した。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.
列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
It is a typical Gothic church.
それは典型的なゴシック式教会です。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
It is strange that you should know nothing about her wedding.
あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
Visitors are usually asked to remove their shoes before they enter a Japanese house.
訪問者は通常日本式の家に入る前に、靴を脱ぐようにと求められます。
We were present at the dedication ceremony of the building.
私達はそのビルの落成式に出席しました。
This ceremony has been handed down from generation to generation.
この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。
When is the wedding going to take place?
結婚式はいつ行われるのですか。
Her clothes were out of place at a formal party.
彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ。
I held a wedding ceremony last month.
私は先月結婚式を挙げました。
Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.
昨日の株式市場の出来高は5億株だった。
The wedding was put off.
結婚式は延期された。
We were all present at her wedding.
私たちは全員彼女の結婚式に出ていました。
Fill out this form, please.
この書式に記入してください。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
I didn't want to go to your wedding.
あなたの結婚式に行きたくはなかった。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Their marriage ceremony was performed according to the custom of the district.
彼らの結婚式はその地方の習慣に従って行われた。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?