The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Of course our lifestyle is different from America.
もちろん私たちの生活様式はアメリカのとは異なっている。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
2002年:国土安全保障省設立法にブッシュ大統領がサインし正式な省となる。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
Breakfast is a smorgasbord.
朝食はバイキング形式だって。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
I gave a speech at the wedding yesterday.
私は昨日、結婚式でスピーチをしました。
This problem is an equality of k so we first solve the assigned equation for k.
この問題はkについての恒等式なので、まず与式を、kについて、解きます。
Many Japanese get married in church.
日本では結婚式を教会でする人が多い。
The entrance ceremony will be held at 10 o'clock.
入学式は十時から行います。
We were present at the dedication ceremony of the building.
私達はそのビルの落成式に出席しました。
This machine has gone out of date.
この機械は旧式になってしまった。
Sam got a raw deal when he was laid off just before his job would have become permanent.
サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。
The ceremony went off well.
その儀式は順調に進んだ。
First of all, learn the formula by heart.
まずは公式を暗記しなさい。
The wedding will be held in a 17th century church.
その結婚式は17世紀建立の教会で執り行われます。
Once you have reached informal agreement, you should enter into a contract with the other party.
いったん非公式に合意に達したからには、相手と契約を始めるべきだ。
Maths. Homework's about derivatives, but I really can't seem to cope with it.
数学。行列式のところが宿題になってるんだけど・・・どうも僕にはついていけなくて・・・。
These diagrams demonstrate different possible approaches to job seeking.
これらの図式は求職に関する様々なアプローチを示している。
The boy solved the simultaneous equation with ease.
その少年は連立方程式を楽に解いた。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
The structural formula for water is H-O-H.
水の構造式は H-O-H である。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.
アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
This rite is part of their religion.
その儀式は彼らの宗教の一部である。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
The stock market is in a prolonged slump.
株式市場は長い不振を続けている。
He represented the mayor at a ceremony.
彼は市長の名代として式に出席した。
I think he needs to alter his lifestyle.
彼は生活様式を変える必要があると思う。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
That university conducts its entrance examinations using a computer scored answer sheet.
あの大学はマークシート方式で入学試験を行っている。
There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。
In the U.S., it is common to give a present, such as glasses or a coffee-maker, to the bride at weddings.
アメリカでは杯やコーヒーメーカーを結婚式で花嫁にプレゼントすることがよくあります。
You'd best set some money aside for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
That car is quite up to date.
その車はなかなか最新式だ。
Have you been invited to their wedding?
彼らの結婚式に招待されていますか。
A sacred ritual took place in the magnificent temple.
神聖な儀式がその荘厳な寺院で執り行われた。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
Are you going to attend ceremony?
式には出席するつもりですか。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.