The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '式'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He made a killing by investing in the stock market.
彼は株式市場に投資をして大儲けをした。
Their wedding is tomorrow.
彼らの結婚式は明日行われます。
Science builds our lifestyle.
科学が我々の生活様式を作り上げる。
The sacred ceremony was held in the magnificent temple.
荘厳な寺院で神聖な儀式が行われた。
The church is decorated with flowers for the wedding.
教会は結婚式に備えて花で美しく飾られている。
In general, young people dislike formality.
一般に若者は形式を嫌う。
My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
Her father did nothing but weep at her wedding.
結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。
He got accustomed to the new way of living.
彼は新しい生活様式に慣れた。
She has legally divorced her husband.
彼女は夫と正式に離婚した。
Rituals were performed in churches.
教会では儀式が執り行われた。
He trimmed his beard for the wedding.
彼は結婚式のために、あごひげの手入れをした。
Part of the charm of a big city lies in the variety of styles that can be seen in the architecture of its buildings.
大都市の魅力のひとつは、その建物の建築様式に見られる多様性にある。
He was present at the ceremony.
彼はその式に列席していた。
The graduation is two months ahead.
卒業式は二ヶ月先だ。
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
トムは交通事故のために結婚式を延期した。
The optimal formula which would encompass all these factors has not been proposed.
これらの要素をすべて包含するような最良の公式はこれまでのところ提案されていない。
GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.
GEはLAKUと言う株式会社を3000万ドルで買収したと発表した。
The royal wedding was a magnificent occasion.
その王室の結婚式は壮大な祭典であった。
That car is quite up to date.
その車は最新式だ。
They decided on the date and location of their wedding.
彼らは結婚式の日取りと場所を決めた。
You had better set some money apart for your wedding.
君は、結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
The wedding will take place next spring.
結婚式は来春行われるだろう。
The wedding will take place on Saturday.
結婚式は土曜日に行われるだろう。
I am willing to go on record as opposing nuclear tests.
私は核実験に反対だと喜んで公式に言明する。
I took it for granted that she would come to our wedding.
彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
The stock has gone down over night.
株式は一晩のうちに下がった。
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.
彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。
I'd like to stay in a Western-style hotel.
私は洋式のホテルに泊まりたい。
The chairman would only make her comments off the record.
議長は自らの見解を非公式に述べるだけだろう。
Lend me a tool set please.
用具を一式貸してください。
We were all present at her wedding.
私達は全員彼女の結婚式に出席していました。
Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
ジャックとペギーの結婚式はジョン・スミス牧師により行われた。
Women's Liberation is a broad-based but informal popular movement.
ウーマン・リブは底辺は広いが、非公式な民衆の運動である。
You'd best set some money aside for your wedding.
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
I'm looking forward to seeing you in your cap and gown.
君の卒業式での姿を見るのが楽しみだ。
The new school is of simple and modern construction.
新しい学校は単純で近代的な様式で建てられている。
Their lifestyle is different to ours.
彼らの生活様式は私たちの生活様式とは違う。
He recognized his son as lawful heir.
彼は息子を正式の相続人と認めた。
The two fixed on the day for their wedding.
二人は結婚式の日を決めた。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?