The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '引'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has taken over his father's business.
彼は、お父さんのビジネスを引き継ぎました。
Tobacco smoke is productive of cancer.
タバコの煙はガンを引き起こす。
The Smiths moved to Ohio.
スミス一家はオハイオウ州に引っ越した。
He took over his father's business.
彼は父親の仕事を引き継いだ。
The politician tried to cover up the insider trading.
政治家が、インサイダー取引を包み隠そうとした。
I keep a daily record of my business dealings.
商売の取引を日を追って記録している。
My grandfather is planning to retire the year after next.
祖父は、再来年引退する予定です。
She will not budge an inch no matter what anyone says.
誰が何を言おうが、彼女は一歩も引かないだろう。
Draw a line on your paper.
紙に線を引きなさい。
He turned pale when he heard that news.
その知らせに彼の顔から血の気が引いた。
I'm not moving out of range of that telephone.
私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
I want to have a telephone installed.
電話を引きたいのです。
Let's turn and go back now.
もう引き返しましょう。
He took a line from Shakespeare.
彼はシェークスピアから一行引用した。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
The police held the angry crowd back.
警察は怒った群衆を引き止めた。
He came home in high spirits.
彼は意気揚々と引き返した。
Our teacher is, as it were, a walking dictionary.
私たちの先生は、いわば、生き字引だ。
Paul often drags heavy tools with him
ポールはよく重いツールをずるずる引きずる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I just moved in so my room is still quite bland.
引っ越してきたばかりだから、まだ部屋が殺風景なんだよ。
It is five years since we moved here.
私たちがここに引っ越して来てから５年になる。
It may give rise to serious trouble.
それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
Might makes right.
無理が通れば道理が引っ込む。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
