The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '引'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Since I had a cold, I didn't go to school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
The store offered special discounts during the summer.
その店は夏の間特別割引をやった。
The mistake hastened his retirement.
その失敗が彼の引退を早めた。
My grandmother went peacefully in the night.
祖母はその晩静かに息を引き取った。
The proverb is quoted from Franklin.
その諺はフランクリンの言葉から引用した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
She was careful opening the drawer.
彼女は注意して引出しをあけた。
He has taken charge of his father's company.
彼は父親の会社の営業を引き継いだ。
Leave the matter to me. I'll see to it.
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
Do you wish to make any other transaction?
続けてお取り引きなさいますか。
This store is operated on a cash basis.
この店は現金取り引きが原則です。
We drew lots to decide who would go first at the early morning reception desk.
早朝の受付でクジを引いて順番を決めた。
He ended by quoting the Bible.
彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。
The drawer is stuffed full of odds and ends.
引き出しはがらくたでぎっしり詰まっている。
Tom is pulling Mary's hair.
トムはメアリーの髪の毛を引っ張っている。
For quantities of 20 or more, we can allow you a special discount of 10% on the prices quoted.
２０以上の注文につきましては、見積りより１０％引きの特別価格でご提供します。
She took over the business after her husband died.
夫の死後彼女が事業を引き継いだ。
Standing in the rain brought on a bad cold.
雨の中に立っているためにひどい風邪を引いてしまった。
I want you to take over the plan after my retirement.
私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
The card you drew was a red, wasn't it?
あなたの引いたカードは赤のマークですね。
I couldn't tell what kind of person this girl I met on the internet was from her profile, but something about her still piqued my curiosity, as though I had met her in a previous life, or something occult-ish like that, anyways.
He wrote a letter of inquiry to his business contact.
彼は取引先に照会状を書いた。
Somebody swiped my bag.
誰かにバッグを置き引きされました。
I want to have a telephone installed.
電話を引きたいのです。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.
