The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '引'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That dress shows off her figure to advantage.
その服を着ると彼女はよく引き立つ。
He sang with his voice strained.
彼は声を引き絞って歌った。
The economist anticipated a prolonged depression.
その経済学者は長引く不況を予期していた。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
We have an account with the bank.
その銀行に取り引きがある。
I tend to catch colds.
私は風邪を引きやすい。
Two from ten leaves eight.
10から2を引くと、8残る。
The cat scratched my hand.
猫は私の手を引っ掻いた。
She refused to accept the post.
彼女はその地位を引き受けようとしなかった。
Let's draw lots to decide who goes first.
くじを引いて誰が最初か決めよう。
Since I had a cold, I was absent from school.
風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
Because it is politics that has caused this war, making the war our everyday reality.
なぜなら、政治がこの戦争を引き起こし、戦争を私たちの日々の現実にしているのだから。
That's for suckers.
そんなのに引っかかるのは間抜けだよ。
On his father's retirement he took over the business.
父親が引退すると彼は商売を継いだ。
The magnetite is attracted to the earth's magnetic field.
この磁鉄鉱は地球の磁場に引きつけられる。
It may give rise to serious trouble.
それは重大な問題を引き起こすかもしれない。
He was fairly caught in the trap.
彼はまんまと罠に引っかかった。
I tore the newspaper into pieces.
私は新聞を粉々に引き裂いた。
How many is nine minus six?
九引く六はいくつですか。
These words came out of the book you have.
このことばは、君の持っている本から引用したのだ。
Now is the time to clinch the deal.
今こそ一気に取引をまとめるときだ。
We will grant you a special discount of 5% provided that you could guarantee placing regular orders.
定期的にご注文いただけるのでしたら、5%の特別値引きをいたします。
I will accept the work, provided you help me.
あなたが私を助けてくださるならば、その仕事を引き受けます。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.