The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '引'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The firm has built up a wide reputation for fair dealing.
その会社はフェアな取引で広く評判を築き上げている。
He is called a walking dictionary.
彼は生き字引と呼ばれている。
She catches colds easily.
彼女はすぐに風邪を引く。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
こたつで寝ちゃったら風邪引くのはあたりまえ。自己管理がなっていない。
The game resulted in a draw.
その試合は引き分けに終わった。
He crossed her old telephone number off.
彼は彼女の古い電話番号を線を引いて抹消した。
We can prepare to offer you a special discount of 5% for the STL#3456, on condition that you place an order for more than 15 at one time.
一度に15以上ご注文いただけるという条件で、STL#3456の特別値引きをいたします。
Please pull the rope.
その綱を引っ張ってください。
However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard.
しかし城にたどりつくなり、近衛兵を率いた人によって、わたしはこの牢獄に勾引されてしまった。
Gravity pulls things toward the center of the earth.
重力が物を地球の中心に引っ張っている。
The cat retracted its claws.
猫はつめを引っ込めた。
She was subject to cold.
彼女は風邪を引きやすかった。
The desk has three drawers.
その机は引き出しが三つ付いている。
I don't have time to take any more pupils.
もうこれ以上生徒を引き受ける時間はない。
He is confined to his house by illness.
彼は病気で家に引きこもっている。
Recently I moved to another apartment.
最近私は別のアパートに引っ越した。
If you request a further discount, we suggest changing the terms of payment.
これ以上の値引きがご要望でしたら、支払い条件の変更をご提案させていただかなくてはなりません。
The curtains were drawn slowly.
カーテンがゆっくり引かれた。
Just when she said "Ooh, what a beautiful star," a star fell across the sky and a blue light quickly fainted in a diagonal trajectory, dragging behind a faint tail.