The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '引'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The hair style of the Beatles created a sensation.
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
I expect you can tell from the quoted text, but this is a book written in a colloquial style.
その引用した文章からわかると思うけど、口語体で書かれた本です。
The boats are beached on shore.
ボートが浜辺に引き上げられている。
We're going to pull it.
引っ張るぞ。
I unwillingly undertook it.
私はそれを嫌々引き受けた。
I found that he was turned over to the police.
私は彼が警察に引き渡されたことがわかった。
I tore my jacket on a nail.
私は釘に引っ掛かって上着を破ってしまった。
The plan gave rise to much trouble.
その計画は多くの面倒を引き起こした。
Our transactions with that firm have continued unbroken since my father's generation.
あの会社との取り引きは父の代から糸を引くように切れない。
I want to have a telephone installed.
電話が引きたいです。
We would like to ask you to reduce the prices quoted for STL#3456 by 5%.
ＳＴＬ＃３４５６の見積価格を５％値引きしていただけませんか。
She said she had a cold.
彼女は風邪を引いていると言った。
Let's be careful not to catch a cold.
風邪を引かないように注意しよう。
I washed my hands of the whole business.
全ての仕事から手を引いたんだ。
Gravity is the natural force by which objects are attracted to each other.
引力とは物体が相互に引き付け合う自然界の力のことである。
Please pull the rope.
その綱を引っ張ってください。
I'd like to move to the country.
田舎に引っ越したい。
Her dress attracted everyone's attention at the party.
彼女のドレスはパーティーに来ていた皆の目を引きつけた。
He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
彼は一睡もせずに取引が失敗した原因を考えた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
He was shocked to hear that his daughter had shoplifted.
彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。
The earthquake caused a tsunami of immense size.
その地震はとてつもなく大きな津波を引き起こした。
The thief-taker arrested many thieves at the same time.
岡っ引きは泥棒を一網打尽に逮捕した。
Each part of a book starts with references to its author's life: a passage from a read book, a question directed to a stranger on a roadside, something shouted by a girlfriend.
