The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '引'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Might makes right.
無理が通れば道理が引っ込む。
The two children pulled at the rope until it broke.
二人の子供は綱が切れるまで引っ張りあった。
Empty the drawer of its contents.
引出しの中身をからにしなさい。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.
人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
これを買ってくれるなら15%値引きします。
Science has brought about many changes in our lives.
科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。
The company announced a profit of $200 million after tax.
同社の税引き後利益2億ドルを計上した。
The hospital was barred from doing business for three years.
その病院は取り引きを3年間禁じられた。
She pulled down the blinds.
彼女はブラインドを引きおろした。
Leave the matter to me. I'll see to it.
その問題は私に任せて下さい。私がそれを引き受けます。
Certainly. I'd be glad to.
お引き受けいたしましょう。
The quantity discounts are according to the size of the order.
大量のご注文による値引きは、ご注文の数によります。
I've dealt with this store for years.
私は何年もこの店と取り引きがある。
She played that tune on her grand piano.
彼女はグランドピアノでその曲を引いた。
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
この古い建物は修理する値打ちがない。引き倒す方がよろしい。
Her new hat caught my notice.
彼女の新しい帽子が私の注意を引いた。
He took charge of the family business after his father died.
彼は父親の死後、家業を引き受けた。
Two from ten leaves eight.
10から2を引くと、8残る。
The room I've moved into recently gets plenty of sunshine.
最近引っ越した部屋は日当たりが良い。
The thieves pulled open all the drawers of the desk in search of money.
泥棒たちはお金を捜して机の引き出しを全部開けた。
He grits his teeth and forces back his growing fear.
歯を食い縛る、喉元までせりあがった感情を強引に飲み込む。
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.