The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '引'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was run over and killed on the spot.
彼は車に引かれて即死した。
If he doesn't accept the job, somebody else will.
彼がその仕事を引き受けなければ、誰か別の人が引き受けるだろう。
I bet that he'll accept your personal.
彼が君の申し出を引き受けるのは請け合うよ。
He turned back to help her up the stairs.
彼は引き返して彼女が階段を上るのを手伝った。
It's too late to turn back now.
今引き返すには遅すぎる。
The Federal Reserve slashed interest rates.
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Foreign investors backed off because of regional political unrest.
外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。
She half dragged, half carried the log.
彼女はその丸太を半ば引きずるように、半ば抱えるようにして運んだ。
Each part of the book starts with a quote taken from the life of the author: a passage from a book, a question asked to a stranger on the road, something shouted by a girlfriend.
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly.
私は彼女の袖を引っ張ったが、彼女は平気で話し続けた。
He accepted the job.
彼はその仕事を引き受けてくれた。
She pulled the curtain aside.
彼女はカーテンをわきに引いた。
They grind wheat into flour.
彼らは小麦を引いて粉にする。
My grandfather was part Indian.
私の祖父はインド人の血を引いていた。
He took over the business.
彼は仕事を引き継いだ。
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
A fiscal tightening policy is being enacted.
金融引き締め政策が実施されている。
Please take this medicine if you catch a cold.
風邪を引いたら、この薬を飲んで下さい。
Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons.
というのも、僕は手引き書の指示に従わなかったし、そのレッスンを学習することもしなかったからである。
Take lots of vitamin C to avoid catching cold.
風邪を引かないようにビタミンCをたっぷりとりなさい。
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと張り合っている。
He's only twelve, but he plays chess with the best of them.
彼はまだ12歳だがチェスではだれにも引けを取らない。
When I moved into my new home, I just brought with me the things that I needed for cooking, an earthen rice cooker, an earthenware pot and an earthen charcoal brazier.