The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It belongs to my brother.弟のです。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License