The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
And so does my brother.弟もそうです。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
It's my brother's.弟のです。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
It's my younger brother's.弟のです。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He is my brother.彼は私の弟です。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License