One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
He is my brother.彼は私の弟です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
It's my brother's.弟のです。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License