Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
And so does my brother.
弟もそうです。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
