One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother did.弟が描きました。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It's my younger brother's.弟のです。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。