When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
