The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
And so does my brother.
弟もそうです。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
It's my brother's.
弟のです。
My brother ran out of the room without saying anything.
