One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He is my brother.彼は私の弟です。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License