One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother did.弟が描きました。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I have no siblings.兄弟はいません。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。