Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother did.
弟が描きました。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
