The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
