The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
