Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
