Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
