The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My younger brother can run about as fast as I can.
