The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
And so does my brother.弟もそうです。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
It's my younger brother's.弟のです。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
We are brothers.私たちは兄弟です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License