She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
It belongs to my brother.
弟のです。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
