Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
It's my brother's.
弟のです。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
