Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
And so does my brother.
弟もそうです。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
