The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother did.
弟が描きました。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
It belongs to my brother.
弟のです。
It's my brother's.
弟のです。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
