UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
It's my brother's.弟のです。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I have no siblings.兄弟はいません。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
And so does my brother.弟もそうです。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License