The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
