The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
And so does my brother.
弟もそうです。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
