Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
It belongs to my brother.
弟のです。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
