One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
It's my younger brother's.弟のです。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
It's my brother's.弟のです。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother did.弟が描きました。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License