| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
