The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
