The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother did.
弟が描きました。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
He is my brother.
彼は私の弟です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
