| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
