The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
