The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
And so does my brother.
弟もそうです。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
It's my younger brother's.
弟のです。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
