The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
It belongs to my brother.
弟のです。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
