| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. | うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
