The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
It belongs to my brother.
弟のです。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
