UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I have no siblings.兄弟はいません。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License