| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
