Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
