Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
