The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
