The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We are brothers.私たちは兄弟です。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License