Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
It's my brother's.
弟のです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He is my brother.
彼は私の弟です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
