Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
And so does my brother.
弟もそうです。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
It's my brother's.
弟のです。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
