The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
It belongs to my brother.弟のです。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He is my brother.彼は私の弟です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
And so does my brother.弟もそうです。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License