| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
