The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
It belongs to my brother.
弟のです。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother did.
弟が描きました。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
