The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
