Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
And so does my brother.
弟もそうです。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
It's my brother's.
弟のです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
