The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
