The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
