The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
