The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
