The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
