The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
It's my younger brother's.弟のです。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
It's my brother's.弟のです。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
And so does my brother.弟もそうです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License