The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
It's my younger brother's.弟のです。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is my brother.彼は私の弟です。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License