The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother did.
弟が描きました。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
