The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
It's my younger brother's.
弟のです。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
When I returned home, my brother had done his homework.
