One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
And so does my brother.弟もそうです。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother did.弟が描きました。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License