The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
