Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
