Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother did.
弟が描きました。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
It's my brother's.
弟のです。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
