The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
It's my younger brother's.
弟のです。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
It belongs to my brother.
弟のです。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
It's my brother's.
弟のです。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
