The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
