The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It's my brother's.
弟のです。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
And so does my brother.
弟もそうです。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
