To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
