The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
And so does my brother.
弟もそうです。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It's my younger brother's.
弟のです。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
It's my brother's.
弟のです。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
