The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
And so does my brother.
弟もそうです。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
