The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
