Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
