The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
