Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
