Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It belongs to my brother.
弟のです。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
It's my brother's.
弟のです。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
