The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
