| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. | うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
