Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
