Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
It's my brother's.
弟のです。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
