The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
It's my brother's.弟のです。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License