UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
He is my brother.彼は私の弟です。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
It's my brother's.弟のです。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License