The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
