| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
