The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
And so does my brother.弟もそうです。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I have no siblings.兄弟はいません。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License