We're like brothers. 私たちは兄弟みたいなものだ。 She helped her younger brother finish his picture. 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 A nephew is a son of one's brother or sister. 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 He has three brothers. 彼には三人の兄弟がある。 My brother is still sleeping. 弟はまだ寝ている。 Sally made her brother clean the bathroom. サリーは弟にバスルームを掃除させた。 My brother is not as tall as I was two years ago. 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot 幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。 My brother is as tall as me. 私の弟は私と同じくらいの背です。 I make it a practice to help my brother with his homework after supper. 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 I share an apartment with my brother. 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 The two boys cooked their meal between them. ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 Both the brothers were out. 兄弟二人とも留守だった。 My brother is watching TV. 私の弟はテレビを見ている。 How many brothers do you have? 兄弟は何人いますか。 The two brothers are very much alike. 二人の兄弟はとても似ている。 Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. ウェンディ、弟のサムだよ。 He often quarrels with his brother about trifles. 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 My brother is old enough to go to school. 弟学校へ行ってもよい年になってる。 My brother insisted on going there alone. 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 The two brothers are as like as two peas. その二人の兄弟はうり二つである。 My little brother is watching TV. 私の弟はテレビを見ている。 My youngest brother was brought up by our grandmother. 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 Either you or your brother is wrong. 君か君の弟、どちらか間違っています。 How tall is your youngest brother? あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 I expect him to take care of my younger brother. 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 Do you have any brothers? あなたには兄弟がいますか。 Two brothers set out on a journey together. 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 Mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 There is a strong bond between the brothers. その兄弟の間には強い絆がある。 Mother told him to look after his younger brother. 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 How many brothers and sisters do you have? あなたは何人兄弟がいますか。 She was out of temper with her brother. 彼女は弟に腹を立てていた。 This bicycle belongs to my brother. この自転車は私の弟のものだ。 Do you have any sisters? 女性の御兄弟がおありですか。 I'll lend you some books of my brother's. 弟の本を何冊か貸してあげよう。 He loves cars, while his brother hates them. 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 The two brothers are quite unlike in their appearance. その二人の兄弟は風采がまったく違う。 My brother is not as tall as Jiro. 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 I can not tell Tom from his brother. 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 He must be Tom's brother. あの人はトムの兄弟にちがいない。 Can you tell Tom from his twin brother? あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 My brother's room is always a mess. 弟の部屋はいつも雑然としている。 Do you have any sisters? 女の兄弟がいますか。 I don't have any brothers. 私は一人も兄弟がいません。 That boy over there will be Tom's brother. あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 When they had read what was written on the stone, the younger brother said: 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 The boy is the same age as my brother. その少年は私の弟と同じ年です。 They mistook him for his brother. 彼らは彼を弟だと間違えた。 My brother speaks very fast. 私の弟はとても速く話します。 I have one brother and two sisters. 私には弟が１人と姉が２人います。 And his disciples put their faith in him. 弟子達はイエスを信じた。 My brother is living in San Diego. 弟はサンディエゴに住んでいます。 After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 The two brothers are quite unlike in their appearance. この二人の兄弟は風采が全く違う。 Oh brother sky I take a step forward. 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 She doesn't have any siblings. 彼女は兄弟がいないね。 He is a close friend of my brother. 彼は私の弟の親しい友達だ。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 I mistook you for your brother. あなたと君の兄弟を間違えた。 He and I are brothers. 彼と私は兄弟です。 I thought he was my brother. 私は彼を自分の弟だと思った。 Bill is the more clever of the two brothers. ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 My brother has been much too rowdy lately. 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 The sudden death of his brother surprised them. 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 He found his missing brother at last. 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 I have two brothers and three sisters. 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 My little brother can scarcely swim yet. 私の弟はほとんど泳げない。 My younger brother used to often stay up all night reading novels. 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 He has as many as five brothers. 彼には五人も兄弟がいる。 My younger brother is watching TV. 私の弟はテレビを見ている。 Fred had his little brother paint the fence. フレッドは弟に塀を塗らせた。 We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 My brother has a gift for painting. 弟には絵の才能がある。 I recall the day when the younger brother was born. 私は弟が生まれた日を覚えている。 Bring your brother with you. 君の弟を一緒に連れてきなさい。 You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 On hearing the noise, my brother started to cry. その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 I've got one brother and two sisters. 私には弟が１人と姉が２人います。 My little brother can read English. 弟は英語が読めます。 My brother did that on behalf of me. 弟が私に代わってそれをやった。 My brother leaves his room in a mess. 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 His brother went to the station to see him off. 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 I get along with my younger brother. 私は弟と仲がいい。 You can't mistake him for his younger brother. 彼を彼の弟と間違えっこない。 I don't have any brothers. 私には兄弟がいない。 I often help my brother with his homework. 私はよく弟の宿題を手伝う。 I live with my mother, brother and my grandparents. 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 My little brother was injured in the accident. 私の弟は事故でけがをしました。 My brother is in Australia now. 弟は今オーストラリアにいます。 Do you like your brother? 弟さんのことは好き？ He was proud of his brother. 彼は弟が自慢だった。 My mother has four brothers. 母には４人の兄弟がいます。 He's my best friend. It's as if he were my brother. 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 I'm the second oldest of three children. 私は三人兄弟の真ん中です。
