The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
