Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
And so does my brother.
弟もそうです。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
It's my brother's.
弟のです。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
