The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother did.
弟が描きました。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
