The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
He is my brother.彼は私の弟です。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License