The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I made my brother my agent while I was out of the city.
