One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
It's my brother's.弟のです。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
It's my younger brother's.弟のです。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
And so does my brother.弟もそうです。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License