The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
