The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I have no siblings.
兄弟はいません。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
