Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
