One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。