The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
