The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License