Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I have no less than four brothers.
私は4人も兄弟がいる。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は2人とも知らない。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Both brothers are still alive.
その兄弟は2人ともまだ生きている。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Both the brothers are dead.
その兄弟は2人とも死んでいる。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My kid brother is twelve.
弟は12歳です。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.