Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
