My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
