One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License