One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother paid double the price.弟は値段の2倍を払った。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
And so does my brother.弟もそうです。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is my brother.彼は私の弟です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
It's my brother's.弟のです。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License