The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
It's my brother's.弟のです。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
It's my younger brother's.弟のです。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License