The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother did.
弟が描きました。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
