UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License