Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother did.
弟が描きました。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
