Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
