The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
