One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
It's my brother's.弟のです。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。