One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
It belongs to my brother.弟のです。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
And so does my brother.弟もそうです。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License