UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
It belongs to my brother.弟のです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother paid double the price.弟は値段の2倍を払った。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
I have no siblings.兄弟はいません。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から1000円借りた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License