The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
It's my younger brother's.弟のです。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
And so does my brother.弟もそうです。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License