The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I have no siblings.
兄弟はいません。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
It belongs to my brother.
弟のです。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
It's my younger brother's.
弟のです。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother did.
弟が描きました。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
