| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
