The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
