Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
