The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
It belongs to my brother.
弟のです。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
