One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
It belongs to my brother.弟のです。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
My brother paid double the price.弟は値段の2倍を払った。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License