| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
