Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I have two brothers and a sister.
私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は2人ともまだ生きている。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
And so does my brother.
弟もそうです。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My kid brother is twelve.
弟は12歳です。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.