One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
We are brothers.私たちは兄弟です。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
And so does my brother.弟もそうです。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License