The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
