| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
