Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
