Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
