| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
