Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
It's my brother's.
弟のです。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
And so does my brother.
弟もそうです。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
