The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother did.
弟が描きました。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I belong to the brass band, and so does my brother.
