Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
It's my younger brother's.
弟のです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
