The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
And so does my brother.
弟もそうです。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
It's my younger brother's.
弟のです。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
