Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother did.
弟が描きました。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
