UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から1000円借りた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
It's my brother's.弟のです。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License