The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
It's my younger brother's.
弟のです。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
