The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
