Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
