The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
It belongs to my brother.
弟のです。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The next day John was there again with two of his disciples.
