The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
It's my younger brother's.
弟のです。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
It's my brother's.
弟のです。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
