The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
It's my younger brother's.
弟のです。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It belongs to my brother.
弟のです。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
