The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
