Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My brother is a first-year student.
私の弟は1年生です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
And so does my brother.
弟もそうです。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha