Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
And so does my brother.
弟もそうです。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
It belongs to my brother.
弟のです。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I have no siblings.
兄弟はいません。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
