The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
