Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
It belongs to my brother.
弟のです。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
