The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I have no siblings.兄弟はいません。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License