The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
