Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
And so does my brother.
弟もそうです。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
