Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
