Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother did.
弟が描きました。
It belongs to my brother.
弟のです。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
