Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
