One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
It belongs to my brother.弟のです。
We are brothers.私たちは兄弟です。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother did.弟が描きました。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He is my brother.彼は私の弟です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
It's my younger brother's.弟のです。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License