One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I have no siblings.兄弟はいません。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License