| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
