| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
