The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
