Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
It's my younger brother's.
弟のです。
It's my brother's.
弟のです。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
And so does my brother.
弟もそうです。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
