One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
It's my brother's.弟のです。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
It's my younger brother's.弟のです。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License