The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
The two boys cooked their meal between them.
2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は2人とも知らない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか?
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I have two brothers and a sister.
私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I have three brothers.
私には男の兄弟が3人いる。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.