UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother paid double the price.弟は値段の2倍を払った。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から1000円借りた。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
It's my younger brother's.弟のです。
I have no siblings.兄弟はいません。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License