The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
And so does my brother.
弟もそうです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
