The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
And so does my brother.
弟もそうです。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
