The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I have no siblings.兄弟はいません。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He is my brother.彼は私の弟です。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License