| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
