My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
And so does my brother.
弟もそうです。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
