The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
And so does my brother.
弟もそうです。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
