| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
