The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
It's my brother's.
弟のです。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
