The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
