The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
It's my brother's.弟のです。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother did.弟が描きました。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License