It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
