One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
It belongs to my brother.弟のです。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。