They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother did.
弟が描きました。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha