The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
It's my younger brother's.弟のです。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
And so does my brother.弟もそうです。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License