My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother did.
弟が描きました。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Is the new job going well for your younger brother?
