UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
It belongs to my brother.弟のです。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
We are brothers.私たちは兄弟です。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License