One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He is my brother.彼は私の弟です。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License