The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
It's my younger brother's.
弟のです。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
