When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
