The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
It belongs to my brother.
弟のです。
And so does my brother.
弟もそうです。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
