The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He's my younger brother.彼は私の弟です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
It belongs to my brother.弟のです。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License