| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は5人兄弟です。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には8人の兄弟姉妹がいます。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は12年の間を置いて生まれた。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は2人ともまだ生きている。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は1年生です。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| I have two brothers. | 私には2人兄弟がいます。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き? | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |