One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
He is my brother.彼は私の弟です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。