The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
And so does my brother.
弟もそうです。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
