One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
And so does my brother.弟もそうです。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It's my brother's.弟のです。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License