The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
And so does my brother.
弟もそうです。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
