The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
It's my brother's.
弟のです。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
