| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. | うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
