The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother did.弟が描きました。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
It's my brother's.弟のです。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License