UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
And so does my brother.弟もそうです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
It's my brother's.弟のです。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He is my brother.彼は私の弟です。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have no siblings.兄弟はいません。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License