The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
And so does my brother.
弟もそうです。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother did.
弟が描きました。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
