The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
And so does my brother.
弟もそうです。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
