The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
It's my brother's.弟のです。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License