The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
It belongs to my brother.弟のです。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
My brother did.弟が描きました。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License