The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
