Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
