One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
It's my brother's.弟のです。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I have no siblings.兄弟はいません。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
He is my brother.彼は私の弟です。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License