One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
It belongs to my brother.弟のです。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
It's my younger brother's.弟のです。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother paid double the price.弟は値段の2倍を払った。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。