One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother did.弟が描きました。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
We are brothers.私たちは兄弟です。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I have no siblings.兄弟はいません。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License