The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
It's my brother's.
弟のです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
