Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
