Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
And so does my brother.
弟もそうです。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
