The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
It belongs to my brother.
弟のです。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
