The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He is my brother.
彼は私の弟です。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
It's my younger brother's.
弟のです。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
