Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
