The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
It belongs to my brother.
弟のです。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
