Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I have no siblings.
兄弟はいません。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
It belongs to my brother.
弟のです。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
