The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother did.
弟が描きました。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
