Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
