The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
It belongs to my brother.
弟のです。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
