Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
