One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I have no siblings.兄弟はいません。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License