The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He's my best friend. It's as if he were my brother.
