The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My brother did.弟が描きました。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License