The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License