The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
