Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
