The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother did.
弟が描きました。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
