The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License