Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
