Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
It's my brother's.
弟のです。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
And so does my brother.
弟もそうです。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
