The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
It belongs to my brother.
弟のです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
