The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
