One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
And so does my brother.弟もそうです。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License