Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
