The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My brother did.弟が描きました。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License