The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
