Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
