| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
