The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
It belongs to my brother.
弟のです。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
