The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
And so does my brother.
弟もそうです。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
