Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
