The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
I have no siblings.兄弟はいません。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License