The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
