| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
