The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do you like your brother?弟さんのことは好き？
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
We are brothers.私たちは兄弟です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
And so does my brother.弟もそうです。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License