Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
