| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
