The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother did.
弟が描きました。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
