Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
It belongs to my brother.
弟のです。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
