Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
