The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
