| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
