Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
