Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
