The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License