The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
