The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She helped her younger brother finish his picture.
