Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
It's my brother's.
弟のです。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother did.
弟が描きました。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
