The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
It's my younger brother's.弟のです。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License