The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
