The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
