The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
