The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
