Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Shinko's brother is eight.
進子の弟は8歳です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
And so does my brother.
弟もそうです。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
The two boys cooked their meal between them.
2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は1日10時間眠ります。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I have one brother and two sisters.
私には弟が1人と姉が2人います。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き?
My brother is as large as I.
私の兄/弟は、私くらい大きい。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.