One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
And so does my brother.弟もそうです。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
It belongs to my brother.弟のです。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
It's my brother's.弟のです。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother did.弟が描きました。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。