One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
It belongs to my brother.弟のです。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
It's my brother's.弟のです。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License