The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I have no siblings.兄弟はいません。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License