Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
