I am not so tall as my brother, but taller than my father. 私は弟ほど高くないが、父より高い。 Both you and your brother are wrong. 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 I share an apartment with my brother. 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 I could not find my brother who was to meet me at the station. 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 He told his brother the story. 彼はその話を弟にした。 Then the younger brother set off, and the elder remained behind. それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 They are my brothers. 彼らは私の兄弟です。 My brother is interested in English and music. 弟は英語と音楽に興味を持っている。 Ken and his brother are very much alike. ケンと弟は本当によく似ている。 A nephew is a son of one's brother or sister. 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 She has no brothers. 彼女には兄弟はいない。 My brother depends on me for money. 弟は金を私に頼っている。 He has a brother and two sisters. 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 The boy riding a bicycle is my brother. 自転車に乗っている少年は私の弟です。 He isn't my cousin. 彼は私の従兄弟ではありません。 Can you tell Tom from his twin brother? あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 My brother and I like the same food. 僕と弟は食物の好みが一緒です。 I haven't many brothers. 私には兄弟がたくさんいません。 When I returned home, my brother had done his homework. 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 Bob looks down on his brother for not being good at sports. 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 Bill is the smarter of the two brothers. ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 My brother's health has been delicate. 私の弟はずっと病弱です。 I have two brothers and three sisters. 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 Her sister I like very much, but her brother I do not like. 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 I don't have any brothers or sisters. 兄弟はいません。 She got her brother to walk the dog. 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 Is the new job going well for your younger brother? 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 He is my brother. 彼は私の弟です。 We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 He often quarrels with his brother about trifles. 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 We're almost like brothers. 私達は兄弟も同然だ。 Tom has less money than his brother does. トムは弟ほど金をもっていない。 Does he have any brothers? 彼は兄弟がいますか。 His brother was lost in the town. 彼の弟は町で道に迷った。 I made my brother go to the station. 私は弟を駅に行かせた。 I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 When I returned home, my brother was doing his homework. 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 I was surprised at you and your brother appearing on TV. 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 My brother is still sleeping. 弟はまだ寝ている。 My brother is as tall as me. 私の弟は私と同じくらいの背です。 He patted his brother on the shoulder. 彼は弟の肩をポンとたたいた。 He loves cars, while his brother hates them. 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 I'm the middle child of three. 私は三人兄弟の真ん中です。 My brother just watches television and does not study very hard these days. 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 She embraced her brother warmly. 彼女は優しく弟を抱きしめた。 The mere sight of the doctor made my cousin afraid. 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 He was mistaken for his younger brother. 彼は弟と間違えられた。 She helped her younger brother with his homework. 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 I have one brother and two sisters. 私には弟が１人と姉が２人います。 Oh brother sky I take a step forward. 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 We are brothers. 私たちは兄弟です。 My brother is watching TV. 私の弟はテレビを見ている。 I don't know either of his brothers. 彼の兄弟のどちらも知らない。 I am poor, whereas my brothers are very rich. 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 My brother speaks very fast. 私の弟はとても速く話します。 His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 My little brother was injured in the accident. 私の弟は事故でけがをしました。 Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 The three brothers must help one another. 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 My brother did it on my behalf. 弟が私に代わってそれをやった。 Tom doesn't have any brothers. トムには一人も兄弟がいない。 The two boys cooked their meal between them. ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 My little brother is watching TV. 私の弟はテレビを見ている。 How many brothers and sisters do you have? あなたは何人兄弟がいますか。 Both his brothers are teachers. 彼の兄弟は二人とも、先生です。 My brother is always acting foolishly. 弟はいつもばかなことばかりしている。 My brother has a good memory. 私の弟は記憶力がよい。 All of my siblings are taller than me. 兄弟は皆私より背が高い。 On hearing the noise, my brother started to cry. その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 My mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 Do you like your brother? 弟さんのことは好き？ My brother studies as hard as I do. 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 My brother would often stay up all night reading novels. 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 His disciples recalled what he had said. 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 My younger brother is watching TV. 私の弟はテレビを見ている。 My brother leaves his room in a mess. 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. そのことで兄弟や夫とよく口論した。 Mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 Brothers should not quarrel. 兄弟はけんかをしてはいけない。 Her sister I like very much, but her brother I do not like. 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 She has no brothers. 彼女に兄弟はいない。 My brother polished the silver. 弟は銀の食器類を磨いた。 She helped her younger brother finish his picture. 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 Both of the brothers are still living. その兄弟は２人ともまだ生きている。 Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 My brother paid double the price. 弟は値段の２倍を払った。 He is my closest friend; we are like brothers. 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 He looks like your brother. 彼はお前の弟に似ているよ。 He's been friendly with my kid brother. 彼はうちの弟と親しい。 We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 Mike played a bad trick on his brother. マイクは弟にひどいいたずらをした。 The fortune was divided among the three brothers. 財産は３人兄弟の間で分配された。 My brother did that on behalf of me. 弟が私に代わってそれをやった。 Tom is my brother. トムは私の弟です。 No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep. 弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。 My brother must have written this letter. 弟がこの手紙を書いたにちがいない。
