| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
