The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
