Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. | うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 | |
