She has three brothers. 彼女は三人の兄弟がいる。 He patted his brother on the shoulder. 彼は弟の肩をポンとたたいた。 My little brother is watching TV. 私の弟はテレビを見ている。 A good neighbour is better than a brother far off. 遠くの兄弟より、良き隣人。 My little brother can read English. 弟は英語が読めます。 And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha 祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。 He looks like your brother. 彼はお前の弟に似ているよ。 My brother insisted on going there alone. 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 Both of the brothers are still living. その兄弟は２人ともまだ生きている。 How many sisters do you have? 女兄弟を何人お持ちですか？ He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 My little brother was injured in the accident. 私の弟は事故でけがをしました。 My brother is still sleeping. 弟はまだ寝ている。 She helped her younger brother with his homework. 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 She doesn't have any brothers or sisters. 彼女に兄弟はいない。 He must be Tom's brother. あの人はトムの兄弟にちがいない。 He has a brother and two sisters. 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 Brothers should not quarrel. 兄弟はけんかをしてはいけない。 My brother just watches television and does not study very hard these days. 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 He's my best friend. It's as if he were my brother. 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 Both brothers are musicians. その兄弟は二人とも音楽家です。 She works as hard as her siblings. 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 I mistook you for your brother. 私はあなたを弟さんと間違えました。 The boy who is swimming is my younger brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 Tom is my younger brother. トムは私の弟です。 Does he have any brothers? 彼は兄弟がいますか。 The two brothers are quite unlike in their appearance. その二人の兄弟は風采がまったく違う。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 She assisted her brother with his homework. 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 My youngest brother was brought up by our grandmother. 一番下の弟は、祖母に育てられた。 My brother's health has been delicate. 私の弟はずっと病弱です。 I took him for my brother. 私は彼を自分の弟だと思った。 It is hard to distinguish you from your brother. 君と君の弟を見分けるのは難しい。 When they had read what was written on the stone, the younger brother said: 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 My little brother asked for some money. 弟がお金を頂戴と言いました。 The two boys cooked their meal between them. ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 I don't have any brothers or sisters. 兄弟はいません。 My brother makes friends with anybody soon. 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 My brother must have written this letter. 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 The twin brothers are as like as two peas. その双子の兄弟はそっくりだ。 I thought he was my brother. 私は彼を自分の弟だと思った。 My brother wore his shirt inside out. 弟はシャツを裏返しに着ていた。 I mistook him for my brother. 私は彼を自分の弟だと思った。 My brother is always acting foolishly. 弟はいつもばかなことばかりしている。 She coaxed the letter out of her brother. 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 My father's brother is my uncle. 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 She helped her brother out with his picture. 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 I was surprised at you and your brother appearing on TV. 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 Share your lunch with your brother. 弁当を弟に分けてあげなさい。 She has two brothers, who work in the computer industry. 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 There is a strong bond between the brothers. その兄弟の間には強い絆がある。 He looks like your brother. 彼はまるで君の弟みたいだよ。 I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 I often help my brother with his homework. 私はよく弟の宿題を手伝う。 John is as old as my brother. ジョンは私の弟と同じ年です。 I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 His will was transmitted to his younger brother. 彼の意志は弟に伝えられた。 I expect him to take care of my younger brother. 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 The boy standing by the door is my brother. ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 Both brothers are still alive. その兄弟は２人ともまだ生きている。 "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 His disciples remembered that is written: 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 My brother is at his desk. 弟は机に向かっている。 Uncle Tom is my mother's brother. トムおじさんは母の弟だ。 I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 My brothers are dolphins. 兄弟はいるか。 My brother depends on me for money. 弟は金を私に頼っている。 I am on good terms with my brother. 私は弟と仲がよい。 The two brothers are as like as two peas. その二人の兄弟はうり二つである。 I make it a practice to help my brother with his homework after supper. 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 His disciples recalled what he had said. 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 He asked his brother to execute his will. 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 His brother was lost in the town. 彼の弟は町で道に迷った。 My brother fell off a tree and broke his leg. 私の弟は木から落ちて足を折った。 My brother named his cat "Hanako". 弟は猫を花子と名づけました。 How many brothers do you have? 兄弟は何人いますか。 On hearing the noise, my brother started to cry. その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 The boy singing a song is my brother. 歌を歌っている少年は私の弟です。 My brother has a gift for painting. 弟には絵の才能がある。 Ken and his brother are very much alike. ケンと弟は本当によく似ている。 He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 A niece is a daughter of one's brother or sister. 姪とは兄弟の娘を言う。 My brother is interested in English and music. 弟は英語と音楽に興味を持っている。 Then the younger brother set off, and the elder remained behind. それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 I'll lend you some books of my brother's. 弟の本を何冊か貸してあげよう。 She doesn't have any brothers. 彼女に兄弟はいない。 He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 My brother hung the picture upside down. 弟は絵をさかさに掛けた。 My brother always gets up earlier than I. 弟はいつも私より早く起きる。 My brother studies as hard as I do. 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 My brother is living in San Diego. 弟はサンディエゴに住んでいます。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。
