One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
I have no siblings.兄弟はいません。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。