The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
It's my younger brother's.
弟のです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
And so does my brother.
弟もそうです。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
