| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
