| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より3才年下です。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は1年生です。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は2人とも知らない。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には2人の兄弟と1人の姉がいる。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |