Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is my brother.
彼は私の弟です。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
