| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
