| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
