Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
