The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I have no siblings.兄弟はいません。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
We are brothers.私たちは兄弟です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
It belongs to my brother.弟のです。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License