The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He is my brother.
彼は私の弟です。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
