The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
