Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
And so does my brother.
弟もそうです。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
It's my brother's.
弟のです。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
