Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
