The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
