The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
He is my brother.
彼は私の弟です。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
And so does my brother.
弟もそうです。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
