The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother did.
弟が描きました。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
And so does my brother.
弟もそうです。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The two brothers couldn't get along with each other.
