The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
