The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
