One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
It belongs to my brother.弟のです。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
It's my younger brother's.弟のです。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I have one brother.私は一人の弟がいます。