The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
