The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
It belongs to my brother.
弟のです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
