The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
