The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
