The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
