The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
