The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
It belongs to my brother.
弟のです。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
