The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
And so does my brother.弟もそうです。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License