The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
I have no siblings.兄弟はいません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
We are brothers.私たちは兄弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License