Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
