One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
It's my younger brother's.弟のです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License