UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
My brother did.弟が描きました。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License