The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
