The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License