One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother did.弟が描きました。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から1000円借りた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License