The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
