| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. | うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
