The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
