Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き?
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I have one brother and two sisters.
私には弟が1人と姉が2人います。
My kid brother is twelve.
弟は12歳です。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot