The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I have no siblings.
兄弟はいません。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
It's my younger brother's.
弟のです。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
