Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
