The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
It belongs to my brother.
弟のです。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
