Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
