Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
