I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
