| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
