Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He is my brother.
彼は私の弟です。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
It's my younger brother's.
弟のです。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
