Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
