The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
