| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
