One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から1000円借りた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License