The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
