| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
