The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License