The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
