| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
