UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother paid double the price.弟は値段の2倍を払った。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License