The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
It's my younger brother's.
弟のです。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
