Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
