One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
And so does my brother.弟もそうです。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I have no siblings.兄弟はいません。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
It belongs to my brother.弟のです。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License