Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. | うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
