Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
