The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
And so does my brother.
弟もそうです。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
