The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is my brother.彼は私の弟です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
It's my brother's.弟のです。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
And so does my brother.弟もそうです。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
It's my younger brother's.弟のです。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License