UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
It's my brother's.弟のです。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License