The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
It's my younger brother's.弟のです。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License