One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
It belongs to my brother.弟のです。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I have no siblings.兄弟はいません。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License