One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
My brother did.弟が描きました。
I have no siblings.兄弟はいません。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He is my brother.彼は私の弟です。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。