The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
And so does my brother.
弟もそうです。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My younger brother can run about as fast as I can.
