Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
I have no siblings.
兄弟はいません。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
