My father has five brothers and sisters. 父は５人兄弟です。 The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 The boy playing the guitar is my younger brother. ギターをひいている少年は僕の弟です。 He looks like your brother. 彼はお前の弟に似ているよ。 I get along with my younger brother. 私は弟と仲がいい。 I have eight brothers and sisters. 私には８人の兄弟姉妹がいます。 We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 When you come next time, bring your brother. 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 The dog barked furiously, which awakened my brother. 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 My little brother always sleeps with his teddy bear. 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 You can't mistake him for his younger brother. 彼を彼の弟と間違えっこない。 My younger brother is taller than I. 弟は私より背が高い。 The boy is the same age as my brother. その少年は私の弟と同じ年です。 When I returned home, my brother had done his homework. 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 Mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 He's my best friend. We're like brothers. 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. ウェンディ、弟のサムだよ。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 We're almost like brothers. 私達は兄弟も同然だ。 My brother is a first-year student. 私の弟は１年生です。 John is not my brother, but my cousin. ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 I am poor, whereas my brothers are very rich. 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 My brother didn't like her from the first time he met her. 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 Stop playing tricks on your brother. あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 I thought he was my brother. 私は彼を自分の弟だと思った。 I expect him to take care of my younger brother. 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 My brother is as tall as me. 弟は私と同じくらいの背丈です。 The brothers were born twelve years apart. その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 My brother didn't like her from the start. 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 Oh brother sky I take a step forward. 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 Shinko's brother is eight. 進子の弟は８歳です。 My brother is not as tall as I was two years ago. 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 I share an apartment with my brother. 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 Do you have any sisters? 女の兄弟がいますか。 My brother was the apple of my father's eye. 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 His disciples recalled what he had said. 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 My younger brother watches TV. 弟はテレビを見ます。 I have one brother. 私は一人の弟がいます。 "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 My brother and I like the same food. 僕と弟は食物の好みが一緒です。 Either you or your brother is wrong. 君か君の弟、どちらか間違っています。 She helped her younger brother finish his picture. 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels. 最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。 She coaxed the letter out of her brother. 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 I had my brother clean the room. 私は弟に部屋を掃除してもらった。 He is my brother. 彼は私の弟です。 She was out of temper with her brother. 彼女は弟に腹を立てていた。 My brother is still sleeping. 弟はまだ寝ている。 Each of the brothers has a car. その兄弟はそれぞれ車を所有している。 I can not tell Tom from his brother. 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 Both his brothers are teachers. 彼の兄弟は二人とも、先生です。 The mere sight of the doctor made my cousin afraid. 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 I am on good terms with my brother. 私は弟と仲がよい。 My brothers are dolphins. 兄弟はいるか。 My brother is a high school student. 私の弟は高校生です。 He is a close friend of my brother. 彼は私の弟の親しい友達だ。 John is my younger brother. ジョンは私の弟です。 I expect him to take care of my younger brother. 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 My mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 He loves cars, while his brother hates them. 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 A nephew is a son of one's brother or sister. 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 Where is your brother? 貴方の兄弟はどこですか。 I get along with my younger brother. 私は弟と仲がよい。 I promised to help my brother with his homework. 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 My brother works in a bank. 私の兄弟は銀行で働いている。 His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 My brother speaks very fast. 私の弟はとても速く話します。 He mistook me for my younger brother. 彼は私と弟を取り違えた。 Then the younger brother set off, and the elder remained behind. それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 My brother is small but strong. 弟は体が小さいけれど健康だ。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 She has three brothers. 彼女は三人の兄弟がいる。 On hearing the noise, my brother started to cry. その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 I'll lend you some books of my brother's. 弟の本を何冊か貸してあげよう。 Do you have any brothers? あなたには兄弟がいますか。 The boy who is swimming is my younger brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 I live with my mother, brother and my grandparents. 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 My brother's room is always a mess. 弟の部屋はいつも雑然としている。 She doesn't have any siblings. 彼女に兄弟はいない。 She helped her younger brother with his homework. 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 Both of the brothers are still living. その兄弟は２人ともまだ生きている。 My brother and I went to see John off at the airport. 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 Tom has less money than his brother does. トムは弟ほど金をもっていない。 Your brother said you'd gone to Paris. 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 My kid brother is twelve. 弟は１２歳です。 Bob looks down on his brother for not being good at sports. 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 He knocked his brother about. 彼は弟をさんざんいじめた。 He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 When they had read what was written on the stone, the younger brother said: 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 My father's brother is my uncle. 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 My brother always gets up earlier than I. 弟はいつも私より早く起きる。 My brother wore his shirt inside out. 弟はシャツを裏返しに着ていた。
