The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License