The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
And so does my brother.
弟もそうです。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
It's my younger brother's.
弟のです。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
