| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. | うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
