Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
It's my brother's.
弟のです。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
It belongs to my brother.
弟のです。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I made my brother my agent while I was out of the city.
