He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother did.
弟が描きました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
