Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
