The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
