Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
