Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
