| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
