UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I have no siblings.兄弟はいません。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
And so does my brother.弟もそうです。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License