| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. | うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
