One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother did.弟が描きました。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License