Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
