The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brother did.
弟が描きました。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
