One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
My brother did.弟が描きました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License