The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I have no siblings.
兄弟はいません。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
