UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
And so does my brother.弟もそうです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
We are brothers.私たちは兄弟です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License