One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
It's my brother's.弟のです。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
And so does my brother.弟もそうです。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License