One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother did.弟が描きました。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I have no siblings.兄弟はいません。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
He is my brother.彼は私の弟です。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License