The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
And so does my brother.
弟もそうです。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
It's my brother's.
弟のです。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
It's my younger brother's.
弟のです。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
