The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
