The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
