My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
