The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
