The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
And so does my brother.弟もそうです。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License