The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother did.
弟が描きました。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I have no siblings.
兄弟はいません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
