One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
It's my younger brother's.弟のです。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
It's my brother's.弟のです。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License