UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
It's my younger brother's.弟のです。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から1000円借りた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License