Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
