Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
And so does my brother.
弟もそうです。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
It's my brother's.
弟のです。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
