The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
He is my brother.
彼は私の弟です。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
