My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
