The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
It belongs to my brother.弟のです。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He is my brother.彼は私の弟です。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License