Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
