The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
