The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother did.
弟が描きました。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
