Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
It's my younger brother's.
弟のです。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He is my brother.
彼は私の弟です。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
It's my brother's.
弟のです。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
