UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
It belongs to my brother.弟のです。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
My brother paid double the price.弟は値段の2倍を払った。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License