Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
It belongs to my brother.
弟のです。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
