The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
It's my younger brother's.
弟のです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
