UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
It's my younger brother's.弟のです。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
It belongs to my brother.弟のです。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License