He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
