Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
