The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
It belongs to my brother.
弟のです。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
