The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He is my brother.
彼は私の弟です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
