Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
It's my brother's.
弟のです。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
It belongs to my brother.
弟のです。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I have no siblings.
兄弟はいません。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
