The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
