The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I have no siblings.
兄弟はいません。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
