The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother did.
弟が描きました。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
It belongs to my brother.
弟のです。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
