UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He is my brother.彼は私の弟です。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother did.弟が描きました。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License