Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Both brothers are still alive.
その兄弟は2人ともまだ生きている。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot