The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
