Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
I have no siblings.
兄弟はいません。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
