One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother did.弟が描きました。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
And so does my brother.弟もそうです。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
It's my brother's.弟のです。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
It belongs to my brother.弟のです。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。