One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
It belongs to my brother.弟のです。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License