| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
