Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
