One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother did.弟が描きました。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I don't have any siblings.兄弟はいません。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
It's my brother's.弟のです。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License