The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother did.
弟が描きました。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
