UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
It belongs to my brother.弟のです。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
He is my brother.彼は私の弟です。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
And so does my brother.弟もそうです。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother paid double the price.弟は値段の2倍を払った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License