Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
