One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
My brother did.弟が描きました。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
We are brothers.私たちは兄弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License