The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
It's my brother's.
弟のです。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
It's my younger brother's.
弟のです。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
