"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
It's my brother's.
弟のです。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My mother has four brothers.
母には4人の兄弟がいます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き?
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I have two brothers.
私には2人兄弟がいます。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.