The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
