My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
