The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
