The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License