The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
It's my brother's.弟のです。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
It's my younger brother's.弟のです。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License