Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother did.
弟が描きました。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
