We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
It's my younger brother's.
弟のです。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
