The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother is as large as I.
私の兄/弟は、私くらい大きい。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
And so does my brother.
弟もそうです。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha