Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
It belongs to my brother.
弟のです。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
And so does my brother.
弟もそうです。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
