Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
