One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。