The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
It belongs to my brother.弟のです。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License