Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I have no siblings.
兄弟はいません。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
