The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
