The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
