The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother did.
弟が描きました。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
