The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
It belongs to my brother.
弟のです。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother did.
弟が描きました。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
And so does my brother.
弟もそうです。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
