The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
