Each of the brothers has a car. その兄弟はそれぞれ車を所有している。 I am poor, whereas my brothers are very rich. 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 The next day John was there again with two of his disciples. その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 The sudden death of his brother surprised them. 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot 幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。 My father's brother is my uncle. 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 A good neighbour is better than a brother far off. 遠くの兄弟より、良き隣人。 Bill is the more clever of the two brothers. ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 He knows neither of his two brothers. 彼の兄弟は２人とも知らない。 My brother has much in common with me. 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 My younger brother is taller than I am. 弟は私より背が高い。 My brother is keen on collecting stamps. 弟は切手を集めるのに夢中です。 I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 We are brothers. 私たちは兄弟です。 I am often mistaken for my brother. 僕はよく弟と間違えられる。 My brother and I like the same food. 僕と弟は食物の好みが一緒です。 The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 I was surprised at you and your brother appearing on TV. 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 She doesn't have any brothers. 彼女に兄弟はいない。 The boy over there is his brother. 向こうにいる少年は彼の弟です。 Sally made her brother clean the bathroom. サリーは弟にバスルームを掃除させた。 They are my cousins. 彼らは、私の従兄弟です。 My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 My younger brother can run about as fast as I can. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 Mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 I never see you without thinking of my younger brother. 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 We met her brother at the shop by chance. 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 His brother studies very hard. 彼の弟はとてもよく勉強する。 I share an apartment with my brother. 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 A niece is a daughter of one's brother or sister. 姪とは兄弟の娘を言う。 My youngest brother was brought up by our grandmother. 一番下の弟は、祖母に育てられた。 I gave my brother a dictionary. 私は弟に辞書をあげました。 It's my younger brother's. 弟のです。 I have a twin brother. 私には双子の弟がいる。 A nephew is a son of one's brother or sister. 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 He has a brother who lives in Tokyo. 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 My brother named his cat "Hanako". 弟は猫を花子と名づけました。 "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 Tom is Mary's twin brother. トムはメアリーの双子の弟です。 Tom doesn't have any brothers. トムには一人も兄弟がいない。 My brother has a good memory. 私の弟は記憶力がよい。 I have no less than four brothers. 私は４人も兄弟がいる。 The twin brothers are as like as two peas. その双子の兄弟はそっくりだ。 Does he have any brothers? 彼は兄弟がいますか。 I belong to the brass band, and so does my brother. 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 My brother watches television. 弟はテレビを見ます。 He is junior to my brother by three years. 彼は私の兄弟より３才年下です。 My brother has a good memory. 弟は記憶力がいいです。 My little brother is watching TV. 私の弟はテレビを見ている。 My brother has a gift for painting. 弟には絵の才能がある。 I had my brother clean the room. 私は弟に部屋を掃除してもらった。 She helped her younger brother with his homework. 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 Both brothers are still alive. その兄弟は２人ともまだ生きている。 The two brothers are quite unlike in their appearance. この二人の兄弟は風采が全く違う。 My brother paid double the price. 弟は値段の２倍を払った。 I'm the middle child of three. 私は三人兄弟の真ん中です。 My brother is not yet in school. 弟はまだ、学校に行っていません。 "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 I know neither of his brothers. 彼の兄弟は２人とも知らない。 Bill took his brother to the zoo. ビルは弟を動物園へ連れていった。 My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 I made my brother my agent while I was out of the city. 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 Tom has less money than his brother does. トムは弟ほど金をもっていない。 My brother and I went to see John off at the airport. 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 When they had read what was written on the stone, the younger brother said: 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 My brother caught a big fish. 弟が大きな魚を捕まえた。 My brother is small but strong. 弟は体が小さいけれど健康だ。 My brother is as large as I. 私の兄／弟は、私くらい大きい。 My baby brother sleeps ten hours a day. 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 My brother is old enough to go to school. 弟学校へ行ってもよい年になってる。 I get along with my younger brother. 私は弟と仲がいい。 The two boys cooked their meal between them. ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 I expect him to take care of my younger brother. 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 Mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 My brother has much in common with me. 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 I don't have any brothers or sisters. 兄弟はいません。 My brother swims every day in summer. 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 We're just like brothers. 私達は兄弟も同然だ。 He must be Tom's brother. あの人はトムの兄弟にちがいない。 One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 She was out of temper with her brother. 彼女は弟に腹を立てていた。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 I borrowed 1,000 yen from my cousin. 私は従弟から１０００円借りた。 I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 And so does my brother. 弟もそうです。 Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. ウェンディ、弟のサムだよ。 He mistook me for my younger brother. 彼は私と弟を取り違えた。 His disciples remembered that is written: 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 He looked young beside his brother. 彼は弟と比べて若く見えた。 On hearing the noise, my brother started to cry. その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 Tom is my brother. トムは私の弟です。 My brother has to take an examination. 私の弟は試験を受けなければなりません。 Bob and Tom are brothers. ボブとトムは兄弟である。 My brother studies as hard as I do. 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
