| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
