The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
