The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
It belongs to my brother.
弟のです。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
It's my younger brother's.
弟のです。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
