The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
It's my younger brother's.弟のです。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License