The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
