The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
It's my younger brother's.
弟のです。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
And so does my brother.
弟もそうです。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
