The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
It's my brother's.
弟のです。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
