The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
It's my younger brother's.
弟のです。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
It's my brother's.
弟のです。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
