Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
It's my brother's.
弟のです。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
It's my younger brother's.
弟のです。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
