| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
