| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
