The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
And so does my brother.
弟もそうです。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He is my brother.
彼は私の弟です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
It's my younger brother's.
弟のです。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
