The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He is my brother.彼は私の弟です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
And so does my brother.弟もそうです。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License