The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
We are brothers.私たちは兄弟です。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
It's my younger brother's.弟のです。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He is my brother.彼は私の弟です。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License