The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
It belongs to my brother.
弟のです。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
