The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
It's my younger brother's.
弟のです。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
And so does my brother.
弟もそうです。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
