The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother did.
弟が描きました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
