Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother did.
弟が描きました。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
