The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother watches television.弟はテレビを見ます。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I have no siblings.兄弟はいません。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License