Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
