The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
