The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I have no siblings.兄弟はいません。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License