One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
It's my brother's.弟のです。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
He's my younger brother.彼は私の弟です。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License