One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It's my younger brother's.弟のです。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
It's my brother's.弟のです。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I have no siblings.兄弟はいません。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License