The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
