The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother did.
弟が描きました。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
