Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother is a first-year student.
私の弟は1年生です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は2人とも知らない。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は1日10時間眠ります。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.