Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
