The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
