The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I have no siblings.
兄弟はいません。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
It's my brother's.
弟のです。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
