Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
