The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My brother did.
弟が描きました。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
It's my younger brother's.
弟のです。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
