| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
