UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は3歳年下で弟は4歳年下です。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
And so does my brother.弟もそうです。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License