| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| My mother has four brothers. | 母には4人の兄弟がいます。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | 2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| I have two brothers. | 私には2人兄弟がいます。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は2人とも知らない。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです! | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より3才年下です。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |