"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
It's my younger brother's.
弟のです。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
