Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother did.
弟が描きました。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
It's my brother's.
弟のです。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
