Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
