My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
It's my brother's.
弟のです。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
