The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
It's my brother's.
弟のです。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
It's my younger brother's.
弟のです。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I belong to the brass band, and so does my brother.
