One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
Tom is my brother.トムは私の弟です。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から1000円借りた。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
It's my brother's.弟のです。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License