Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
