| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
