UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
We are brothers.私たちは兄弟です。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License