Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
It's my younger brother's.
弟のです。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
