The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License