| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
