Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
