The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother did.
弟が描きました。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
It belongs to my brother.
弟のです。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
