UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
The two brothers couldn't get along with each other.2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License