UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother did.弟が描きました。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License