| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
