One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
It's my younger brother's.弟のです。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。