The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It's my younger brother's.
弟のです。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
It belongs to my brother.
弟のです。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
And so does my brother.
弟もそうです。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother did.
弟が描きました。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
