The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
