One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
And so does my brother.弟もそうです。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I have no siblings.兄弟はいません。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother did.弟が描きました。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
We are brothers.私たちは兄弟です。