The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I have no siblings.兄弟はいません。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License