The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
It's my brother's.
弟のです。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
