The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother did.
弟が描きました。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
