The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
