| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
