| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
