The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
We are brothers.私たちは兄弟です。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License