The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
It's my brother's.
弟のです。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
