Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
