The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
It belongs to my brother.
弟のです。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
And so does my brother.
弟もそうです。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
