Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
