Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がいい。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
