The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
