The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
It belongs to my brother.
弟のです。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
