Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. | うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
