One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
It's my younger brother's.弟のです。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother paid double the price.弟は値段の2倍を払った。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は2人とも身長が6フィート以上ある。本当に背が高い。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。