Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
It's my brother's.
弟のです。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
It's my younger brother's.
弟のです。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
And so does my brother.
弟もそうです。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
