Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother did.
弟が描きました。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
