Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
