One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
We are brothers.私たちは兄弟です。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
It's my brother's.弟のです。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
It's my younger brother's.弟のです。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
It belongs to my brother.弟のです。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License