The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
When I returned home, my brother was doing his homework.
