The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
And so does my brother.弟もそうです。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License