UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
It's my younger brother's.弟のです。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
I have no siblings.兄弟はいません。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
Both brothers are still alive.その兄弟は2人ともまだ生きている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License