| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
