The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
