The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
It belongs to my brother.
弟のです。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
