One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
We are brothers.私たちは兄弟です。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
I don't have any siblings.兄弟はいません。