The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
