Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
It's my younger brother's.
弟のです。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
