Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
