The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
And so does my brother.
弟もそうです。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
