| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. | うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
