Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
