Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
And so does my brother.
弟もそうです。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
It's my brother's.
弟のです。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
