Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
