Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
