Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
