The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother paid double the price.
弟は値段の2倍を払った。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
It belongs to my brother.
弟のです。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My kid brother is twelve.
弟は12歳です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I have two brothers and a sister.
私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は2人とも知らない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He is my brother.
彼は私の弟です。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.