The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
