The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother did.弟が描きました。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
And so does my brother.弟もそうです。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
It's my younger brother's.弟のです。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License