The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
