Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
