One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
I have no siblings.兄弟はいません。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I have two brothers and a sister.私には2人の兄弟と1人の姉がいる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。