| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄／弟は、私くらい大きい。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
