UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I've got one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
My brother did.弟が描きました。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を10本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License