The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
