Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
