The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
And so does my brother.
弟もそうです。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
