The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
