One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I don't have any siblings.兄弟はいません。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I have no siblings.兄弟はいません。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
My brother did.弟が描きました。
He is my brother.彼は私の弟です。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。