The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
