The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
