The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
And so does my brother.
弟もそうです。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
