The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother did.弟が描きました。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License