Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother did.
弟が描きました。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
It's my younger brother's.
弟のです。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
