Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
It's my younger brother's.
弟のです。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
