The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
It's my younger brother's.
弟のです。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
