The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
It's my brother's.
弟のです。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
