The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother did.
弟が描きました。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
It's my younger brother's.
弟のです。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
