Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
