The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号７番が彼の弟です。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
It's my brother's.弟のです。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License