The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
