Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
