One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
It's my younger brother's.弟のです。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
It's my brother's.弟のです。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License