Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother has been sick since yesterday. | 私の弟は昨日からずっと病気です。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
