The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother did.
弟が描きました。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
