One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Bring your brother with you.君の弟を一緒に連れてきなさい。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。