Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
It's my brother's.
弟のです。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
