Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
And so does my brother.
弟もそうです。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
