The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
My brother did.弟が描きました。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
It belongs to my brother.弟のです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License