The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
