The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
I have no siblings.
兄弟はいません。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
