The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
