| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. | マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです! | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は2人ともまだ生きている。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から1000円借りた。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き? | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は5人兄弟です。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には8人の兄弟姉妹がいます。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| We are brothers. | 私たちは兄弟です。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には2人の兄弟と1人の姉がいる。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は2人とも知らない。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は1年生です。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝7時半ごろ起きます。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| My brother is as large as I. | 私の兄/弟は、私くらい大きい。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |