Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have three brothers.
私には男の兄弟が3人いる。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は2人とも知らない。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot