The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I have no siblings.
兄弟はいません。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
It's my younger brother's.
弟のです。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
