Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother is as large as I.
私の兄/弟は、私くらい大きい。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き?
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Both brothers are still alive.
その兄弟は2人ともまだ生きている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I have no less than four brothers.
私は4人も兄弟がいる。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
And so does my brother.
弟もそうです。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
It belongs to my brother.
弟のです。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から1000円借りた。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号7番が彼の弟です。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、2人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot