The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
