Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
