The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother did.
弟が描きました。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
