| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は4人も兄弟がいる。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は12年の間を置いて生まれた。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| My little brother was injured in the accident. | 私の弟は事故でけがをしました。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は1年生です。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |