Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| My younger brother is taller than me. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| I mistook you for your brother. | 私はあなたを弟さんと間違えました。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
