Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
