The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother did.
弟が描きました。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I have no siblings.
兄弟はいません。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
