Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother did.
弟が描きました。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
When I returned home, my brother had done his homework.
