The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
It belongs to my brother.弟のです。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
And so does my brother.弟もそうです。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
It's my brother's.弟のです。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License