Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
It belongs to my brother.
弟のです。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
