The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
