The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
