The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
And so does my brother.
弟もそうです。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
