The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother did.
弟が描きました。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
It's my younger brother's.
弟のです。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
