Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
It belongs to my brother.
弟のです。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
