The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
