The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
It belongs to my brother.
弟のです。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
