| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| My brother insisted on going there alone. | 弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it. | 弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Where is your brother? | 貴方の兄弟はどこですか。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
