| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| John is not my brother, but my cousin. | ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
