The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother did.弟が描きました。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
It's my brother's.弟のです。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License