UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
He is my brother.彼は私の弟です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
It's my younger brother's.弟のです。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License