The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother did.
弟が描きました。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is my brother.
彼は私の弟です。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
