Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
