The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
It's my brother's.
弟のです。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
