Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
The two brothers are very much alike.
二人の兄弟はとても似ている。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
My brother did.
弟が描きました。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
