UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
It's my younger brother's.弟のです。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から1000円借りた。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License