The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
