UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License