Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
My brother did.
弟が描きました。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My younger brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
