Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
And so does my brother.
弟もそうです。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
It's my younger brother's.
弟のです。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
I mistook you for your brother.
私はあなたを弟さんと間違えました。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
