The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
And so does my brother.
弟もそうです。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
It belongs to my brother.
弟のです。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother did.
弟が描きました。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I have no siblings.
兄弟はいません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
