The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
How many brothers and sisters do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother makes friends with anybody soon.
弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
It's my brother's.
弟のです。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
