The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He has three brothers.
彼には三人の兄弟がある。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
It's my brother's.
弟のです。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
It belongs to my brother.
弟のです。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
