Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より3才年下です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The two brothers couldn't get along with each other.
2人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
I have one brother and two sisters.
私には弟が1人と姉が2人います。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot