My brother is keen on collecting stamps. 弟は切手を集めるのに夢中です。 Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 The boy is the same age as my brother. その少年は私の弟と同じ年です。 I have no siblings. 兄弟はいません。 His brother was lost in the town. 彼の弟は町で道に迷った。 I can't tell Tom and his younger brother apart. 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 The swimming boy is my brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 The twin brothers look exactly alike. その双子の兄弟はそっくりだ。 Which of them is your brother? 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 He excels all his brothers in scholastic ability. 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 My brother has much in common with me. 私の弟は私はたくさん共通した所がある。 I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot 幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。 My younger brother used to often stay up all night reading novels. 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 We are brother and sister. 私たちは兄弟です。 Brothers should not quarrel. 兄弟はけんかをしてはいけない。 Bob and Tom are brothers. ボブとトムは兄弟である。 He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 I have one brother and two sisters. 私には弟が１人と姉が２人います。 The two brothers smiled at each other. 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 The dog barked furiously, which awakened my brother. 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 Bill is the smarter of the two brothers. ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 This bicycle belongs to my brother. この自転車は私の弟のものだ。 I know neither of his brothers. 彼の兄弟は２人とも知らない。 How many brothers do you have? 兄弟は何人いますか。 The boy singing a song is my brother. 歌を歌っている少年は私の弟です。 The boy playing the guitar is my younger brother. ギターをひいている少年は僕の弟です。 I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 My younger brother is watching TV. 私の弟はテレビを見ている。 She embraced her brother warmly. 彼女は優しく弟を抱きしめた。 My brother didn't like her from the start. 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 There is a strong bond between the brothers. その兄弟の間には強い絆がある。 My brother studies as hard as I do. 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 They are my brothers. 彼らは私の兄弟です。 Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 My brother is as large as I. 私の兄／弟は、私くらい大きい。 I am on good terms with my brother. 私は弟と仲がよい。 I have two brothers and three sisters. 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 My brother is at his desk. 弟は机に向かっている。 He knocked his brother about. 彼は弟をさんざんいじめた。 He and I are brothers. 彼と私は兄弟です。 He looks like your brother. 彼はまるで君の弟みたいだよ。 I persuaded my brother to study harder. 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 My younger brother is taller than me. 弟は私より背が高い。 He was proud of his brother. 彼は弟が自慢だった。 And his disciples put their faith in him. 弟子達はイエスを信じた。 My brother named his cat "Hanako". 弟は猫を花子と名づけました。 My brother seldom, if ever, goes to church. 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 My brother and sister get up about seven-thirty every morning. 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 My little brother was injured in the accident. 私の弟は事故でけがをしました。 I made my brother my agent while I was out of the city. 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 I can not tell Tom from his brother. 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 The three brothers must help one another. 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 My brother depends on me for money. 弟は金を私に頼っている。 Mother bought my brother a yellow umbrella. 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 Both his brothers are teachers. 彼の兄弟は二人とも、先生です。 He blamed the failure on his brother. 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 He patted his brother on the shoulder. 彼は弟の肩をポンとたたいた。 His will was transmitted to his younger brother. 彼の意志は弟に伝えられた。 Bob looks down on his brother for not being good at sports. 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 My father has five brothers and sisters. 父は５人兄弟です。 How many brothers do you have? あなたは何人兄弟がいますか。 My brother works in a bank. 私の兄弟は銀行で働いている。 I thought he was my brother. 私は彼を自分の弟だと思った。 After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 How many brothers and sisters do you have? あなたは何人兄弟がいますか。 The young man that you saw is my brother. 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 My brother paid double the price. 弟は値段の２倍を払った。 He's my best friend. It's as if he were my brother. 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 Then the younger brother set off, and the elder remained behind. それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 My brother makes friends with anybody soon. 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 My brother always gets up earlier than I. 弟はいつも私より早く起きる。 The boy who is swimming is my younger brother. 泳いでいる少年は私の弟です。 These two brothers resemble each other. この二人の兄弟は互いに似ている。 He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 My brother has been sick since yesterday. 私の弟は昨日からずっと病気です。 My brother is interested in English and music. 弟は英語と音楽に興味を持っている。 My little brother goes to an elementary school. 弟は小学校へ通っています。 He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 My brother didn't have the courage to swim across the river. 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. そのことで兄弟や夫とよく口論した。 I never can tell Bill from his brother. ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 A nephew is a son of one's brother or sister. 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 My brother goes to the same school I do. 弟は私と同じ学校へ通っている。 Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. ウェンディ、弟のサムだよ。 You have two brothers. あなたには二人の兄弟がいます。 My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 Tom is my younger brother. トムは私の弟です。 It's my younger brother's. 弟のです。 My brother is small but strong. 弟は体が小さいけれど健康だ。 It is hard to distinguish you from your brother. 君と君の弟を見分けるのは難しい。 When they had read what was written on the stone, the younger brother said: 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 She doesn't have any siblings. 彼女は兄弟がいないね。 My brother can run as fast as I. 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 She has two brothers, who work in the computer industry. 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
