Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Bring your brother with you.
君の弟を一緒に連れてきなさい。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I have no siblings.
兄弟はいません。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
It belongs to my brother.
弟のです。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He excels all his brothers in scholastic ability.
学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
