The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My brother was the apple of my father's eye.
父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
It's my younger brother's.
弟のです。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
