The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I persuaded my brother to study harder.私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Tom has less money than his brother does.トムは弟ほど金をもっていない。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I have no siblings.兄弟はいません。
My brother has a gift for painting.弟には絵の才能がある。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
My brother did.弟が描きました。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License