| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| Is the new job going well for your younger brother? | 弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。 | |
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
