| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| I live with my mother, brother and my grandparents. | 母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。 | |
| My brother takes care of our dog. | 私の弟が私たちの犬の世話をする。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Your brother said you'd gone to Paris. | 君の弟は君がパリへ行ったと言った。 | |
| His disciples remembered that is written: | 弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| My little brother can scarcely swim yet. | 私の弟はほとんど泳げない。 | |
| Ken and his brother are very much alike. | ケンと弟は本当によく似ている。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time. | いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| My brother and sister get up about seven-thirty every morning. | 弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
