Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother did.
弟が描きました。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
It's my younger brother's.
弟のです。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
