Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Does he have any brothers?
彼は兄弟がいますか。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
