| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| That boy over there will be Tom's brother. | あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| Bob and Tom are brothers. | ボブとトムは兄弟である。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter. | 私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| Both the brothers are dead. | その兄弟は２人とも死んでいる。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
