The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
It's my brother's.弟のです。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
My brother fell off a tree and broke his leg.私の弟は木から落ちて足を折った。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
I have no siblings.兄弟はいません。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License