| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| I never see you but I think of my brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. | うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| He patted his brother on the shoulder. | 彼は弟の肩をポンとたたいた。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| How many brothers and sisters do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| My brother speaks very fast. | 私の弟はとても速く話します。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| Sally made her brother clean the bathroom. | サリーは弟にバスルームを掃除させた。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
