The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
This bicycle belongs to my brother.
この自転車は私の弟のものだ。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女に兄弟はいない。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother did.
弟が描きました。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
