| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| He is my brother. | 彼は私の弟です。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| I know better than to quarrel with my brother. | 私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| I have one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| I am often mistaken for my brother. | 僕はよく弟と間違えられる。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| Does he have any brothers? | 彼は兄弟がいますか。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| He knocked his brother about. | 彼は弟をさんざんいじめた。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| I can not tell Tom from his brother. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| Shinko's brother is eight. | 進子の弟は８歳です。 | |
| Brothers should not quarrel. | 兄弟はけんかをしてはいけない。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| It's my brother's. | 弟のです。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
