The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
A good neighbour is better than a brother far off.
遠くの兄弟より、良き隣人。
He looks like your brother.
彼はまるで君の弟みたいだよ。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My younger brother swims every day in the summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
Tom is my brother.
トムは私の弟です。
My brother almost drove me crazy.
弟のために気が狂いそうだった。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
The two brothers are quite unlike in their appearance.
この二人の兄弟は風采が全く違う。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother leaves his room in a mess.
弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
And so does my brother.
弟もそうです。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
