The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He is my brother.
彼は私の弟です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My brother is keen on collecting stamps.
弟は切手を集めるのに夢中です。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I have no siblings.
兄弟はいません。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I could not find my brother who was to meet me at the station.
駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
The brothers were born twelve years apart.
その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
