Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother and I like the same food.
僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother has joined the baseball club.
弟は野球部に入った。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother is as tall as me.
弟は私と同じくらいの背丈です。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
It's my brother's.
弟のです。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
