| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| She coaxed the letter out of her brother. | 彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| My mother has four brothers. | 母には４人の兄弟がいます。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| These two brothers resemble each other. | この二人の兄弟は互いに似ている。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| He is junior to my brother by three years. | 彼は私の兄弟より３才年下です。 | |
| I don't have any brothers. | 私には兄弟がいない。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's." | 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 | |
| The three brothers must help one another. | 三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| My brother is always acting foolishly. | 弟はいつもばかなことばかりしている。 | |
| Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification. | それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| His brother studies very hard. | 彼の弟はとてもよく勉強する。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| I am on good terms with my brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| My brother has been much too rowdy lately. | 弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He has as many as five brothers. | 彼には五人も兄弟がいる。 | |
