One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I made my brother my agent while I was out of the city.私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
It is hard to distinguish you from your brother.君と君の弟を見分けるのは難しい。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
We are brothers.私たちは兄弟です。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My kid brother is twelve.弟は12歳です。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
It belongs to my brother.弟のです。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License