Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
She coaxed the letter out of her brother.
彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother is interested in English and music.
弟は英語と音楽に興味を持っている。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I thought he was my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
We're almost like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The boy playing the guitar is my younger brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother fell off a tree and broke his leg.
私の弟は木から落ちて足を折った。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
