One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I don't have any siblings.兄弟はいません。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I will get my brother to carry your bag for you.弟にあなたの鞄を持たせましょう。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
We are brothers.私たちは兄弟です。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
It's my younger brother's.弟のです。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License