| Tom doesn't have any brothers and sisters. | トムには兄も弟も、姉も妹もいない。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| I recall the day when the younger brother was born. | 私は弟が生まれた日を覚えている。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Bring your brother with you. | 君の弟を一緒に連れてきなさい。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は2人ともまだ生きている。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には2人の兄弟と1人の姉がいる。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| How many brothers do you have? | 兄弟は何人いますか。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| I don't like my brother climbing the mountains. | 私は弟が山に登るのが好きではない。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I gave my brother a dictionary. | 私は弟に辞書をあげました。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| She was out of temper with her brother. | 彼女は弟に腹を立てていた。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother is as tall as me. | 私の弟は私と同じくらいの背です。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| His will was transmitted to his younger brother. | 彼の意志は弟に伝えられた。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は12歳です。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| What I told you about him also holds true for his brother. | 私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から1000円借りた。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| Do you have any sisters? | 女性の御兄弟がおありですか。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I had my brother clean the room. | 私は弟に部屋を掃除してもらった。 | |
| Tom is Mary's twin brother. | トムはメアリーの双子の弟です。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は1年生です。 | |
| My brother is keen on collecting stamps. | 弟は切手を集めるのに夢中です。 | |
| We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools. | 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は2人とも知らない。 | |
| The boy riding a bicycle is my brother. | 自転車に乗っている少年は私の弟です。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| My younger brother watches TV. | 弟はテレビを見ます。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| He looks like your brother. | 彼はまるで君の弟みたいだよ。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は12年の間を置いて生まれた。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |