| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| Both brothers are still alive. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| How many siblings do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| My brother is not as tall as Jiro. | 私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。 | |
| I have two brothers and three sisters. | 私には兄弟が二人と姉妹が三人います。 | |
| My brother must have written this letter. | 弟がこの手紙を書いたにちがいない。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content. | 試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| The two brothers couldn't get along with each other. | ２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| My little brother always sleeps with his teddy bear. | 弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。 | |
| My brother can run as fast as I. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My brother's room is always a mess. | 弟の部屋はいつも雑然としている。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| She has no brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| Both his brothers are teachers. | 彼の兄弟は二人とも、先生です。 | |
| Oh brother sky I take a step forward. | 兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| I know neither of his brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets. | 内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| My brother is living in San Diego. | 弟はサンディエゴに住んでいます。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| My father's brother is my uncle. | 私の父の兄弟は私のおじにあたります。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| I don't know either of his brothers. | 彼の兄弟のどちらも知らない。 | |
| My younger brother used to often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| He knows neither of his two brothers. | 彼の兄弟は２人とも知らない。 | |
| His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared. | 彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. | その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. | うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Mike played a bad trick on his brother. | マイクは弟にひどいいたずらをした。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| One of my brothers is a teacher and the others are lawyers. | 私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| My brother didn't like her from the first time he met her. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| My brother is not as tall as I was two years ago. | 弟は二年前の私ほどには背が高くない。 | |
| My brother is in Australia now. | 弟は今オーストラリアにいます。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
