| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| The swimming boy is my brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. | イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| My brother fell off a tree and broke his leg. | 私の弟は木から落ちて足を折った。 | |
| The boy singing a song is my brother. | 歌を歌っている少年は私の弟です。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother. | ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| He has three brothers. | 彼には三人の兄弟がある。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| My brother takes great delight in his stamp collection. | 私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| And so does my brother. | 弟もそうです。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| My brother ran out of the room without saying anything. | 弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。 | |
| He's been friendly with my kid brother. | 彼はうちの弟と親しい。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| I've always wondered what it'd be like to have siblings. | 兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| I managed to persuade my cousin into accepting my plan. | 私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。 | |
| "I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother. | 「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| My brother is a high school student. | 私の弟は高校生です。 | |
| When they had read what was written on the stone, the younger brother said: | 彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。 | |
| When you come next time, bring your brother. | 今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| The brothers' school records nearly matched. | 兄弟の学業成績はほとんど互角だった。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | この二人の兄弟は風采が全く違う。 | |
| My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother. | 医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| My brother wore his shirt inside out. | 弟はシャツを裏返しに着ていた。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| "Do you have any siblings?" "No, I'm an only child." | 兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| How tall is your youngest brother? | あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I have three brothers. | 私には男の兄弟が３人いる。 | |
| The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany. | グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| I am not so tall as my brother, but taller than my father. | 私は弟ほど高くないが、父より高い。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| I took him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe. | 彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| My brother has a gift for painting. | 弟には絵の才能がある。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| I have no siblings. | 兄弟はいません。 | |
| He found his missing brother at last. | 彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| "In my opinion," said the younger brother, "you are wrong." | 「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」 | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| And his disciples put their faith in him. | 弟子達はイエスを信じた。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| My brother has never climbed Mt Fuji. | 私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| My baby brother sleeps ten hours a day. | 私の小さい弟は１日１０時間眠ります。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| My younger brother swims every day in the summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
