| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| I expect him to take care of my younger brother. | 彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too. | 古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。 | |
| They are my brothers. | 彼らは私の兄弟です。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway. | 彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| She has no brothers. | 彼女には兄弟はいない。 | |
| My father has five brothers and sisters. | 父は５人兄弟です。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| He looks like your brother. | 彼はお前の弟に似ているよ。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| The two boys cooked their meal between them. | ２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 | |
| He must be Tom's brother. | あの人はトムの兄弟にちがいない。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples. | その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. | 先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。 | |
| We met her brother at the shop by chance. | 私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。 | |
| Stop playing tricks on your brother. | あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| I had my bicycle fixed by my brother. | 私は自分の自転車を弟に直させた。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| I belong to the brass band, and so does my brother. | 私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| They mistook him for his brother. | 彼らは彼を弟だと間違えた。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| I haven't many brothers. | 私には兄弟がたくさんいません。 | |
| Both of the brothers are still living. | その兄弟は２人ともまだ生きている。 | |
| Leave him alone. | 弟のことなんかほっときなさい。 | |
| Do you have any sisters? | 女の兄弟がいますか。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| I have two brothers. | 私には２人兄弟がいます。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| He has a brother and two sisters. | 彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。 | |
| The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him. | 彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。 | |
| The sudden death of his brother surprised them. | 彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。 | |
| The twin brothers look exactly alike. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
| My brother is still sleeping. | 弟はまだ寝ている。 | |
| My kid brother is twelve. | 弟は１２歳です。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| Wendy, I'd like you to meet my brother Sam. | ウェンディ、弟のサムだよ。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| The brothers were born twelve years apart. | その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| There is a strong bond between the brothers. | その兄弟の間には強い絆がある。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| I've got one brother and two sisters. | 私には弟が１人と姉が２人います。 | |
| I have a twin brother. | 私には双子の弟がいる。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| He is a close friend of my brother. | 彼は私の弟の親しい友達だ。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| My brother swims every day in summer. | 私の弟は夏になると毎日泳いでいます。 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| My brother must be sick. | 私の兄〔弟〕は病気に違いない。 | |
| My brother didn't have the courage to swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| My brother is a first-year student. | 私の弟は１年生です。 | |
| My youngest brother was brought up by our grandmother. | 一番下の弟は、祖母に育てられた。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| My brother has much in common with me. | 私の弟と私はたくさん共通した所がある。 | |
| He's my best friend. It's as if he were my brother. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
