The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.
グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Tom is Mary's twin brother.
トムはメアリーの双子の弟です。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
I never can tell Bill from his brother.
ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My mother has four brothers.
母には４人の兄弟がいます。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother has much in common with me.
私の弟と私はたくさん共通した所がある。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My father has five brothers and sisters.
父は５人兄弟です。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
Shinko's brother is eight.
進子の弟は８歳です。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
She got her brother to walk the dog.
彼女は弟に犬の散歩をさせた。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.
