I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother always gets up earlier than I.
弟はいつも私より早く起きる。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
It's my younger brother's.
弟のです。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
He is my brother.
彼は私の弟です。
My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake.
東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother wore his shirt inside out.
弟はシャツを裏返しに着ていた。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Do you have any brothers?
兄弟はいるか。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
My brother hung the picture upside down.
弟は絵をさかさに掛けた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
