Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| He was proud of his brother. | 彼は弟が自慢だった。 | |
| We are brother and sister. | 私たちは兄弟です。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| My brother seldom, if ever, goes to church. | 私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| I mistook you for your brother. | あなたと君の兄弟を間違えた。 | |
| My brother is at his desk. | 弟は机に向かっている。 | |
| We're almost like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My brother would often stay up all night reading novels. | 弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。 | |
| My brother and I like the same food. | 僕と弟は食物の好みが一緒です。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| My little brother says that he had a dreadful dream last night. | 弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。 | |
| His brother was lost in the town. | 彼の弟は町で道に迷った。 | |
| Do you have any brothers? | あなたには兄弟がいますか。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it? | 俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| I don't have any brothers. | 私は一人も兄弟がいません。 | |
| My brother polished the silver. | 弟は銀の食器類を磨いた。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| Tom is my younger brother. | トムは私の弟です。 | |
| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| I wish Tom were my younger brother. | トムが僕の弟であればよいのに。 | |
| Do you have any brothers? | 兄弟はいるか。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| All of my siblings are taller than me. | 兄弟は皆私より背が高い。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| The two brothers are very much alike. | その二人の兄弟はたいへん似ている。 | |
| Each of the brothers has a car. | その兄弟はそれぞれ車を所有している。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| This bicycle belongs to my brother. | この自転車は私の弟のものだ。 | |
| The boy playing the guitar is my younger brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| Tom is my brother. | トムは私の弟です。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| My brother caught a big fish. | 弟が大きな魚を捕まえた。 | |
| I have eight brothers and sisters. | 私には８人の兄弟姉妹がいます。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。 | |
| My brother has a good memory. | 弟は記憶力がいいです。 | |
| You have two brothers. | あなたには二人の兄弟がいます。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| He and I are brothers. | 彼と私は兄弟です。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| Both the brothers were out. | 兄弟二人とも留守だった。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| His brother went to the station to see him off. | 彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| I get along with my younger brother. | 私は弟と仲がよい。 | |
| She works as hard as her siblings. | 彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。 | |
| My brother is not yet in school. | 弟はまだ、学校に行っていません。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| My brother and I went to see John off at the airport. | 弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。 | |
| Can you tell Tom from his twin brother? | あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。 | |
| I made my brother my agent while I was out of the city. | 私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。 | |
| I had my brother put this room in order. | 私は弟にこの部屋を整理させた。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。 | |
| He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. | 彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。 | |
| She has a great affection for her little brothers. | 彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。 | |
| My brother goes to the same school I do. | 弟は私と同じ学校へ通っている。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。 | |
| On hearing the noise, my brother started to cry. | その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I can't tell Tom and his younger brother apart. | 私にはトムとトムの弟との区別がつかない。 | |
| My brother doesn't swim. | 私の弟は泳ぎません。 | |
| He isn't my cousin. | 彼は私の従兄弟ではありません。 | |
| As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake. | イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| My brother has never been beaten at tennis. | 弟はこれまでテニスで負けたことがありません。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors. | 兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| She doesn't have any brothers. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| My brother is old enough to go to school. | 弟学校へ行ってもよい年になってる。 | |
| My younger brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| She doesn't have any siblings. | 彼女は兄弟がいないね。 | |
| My brother depends on me for money. | 弟は金を私に頼っている。 | |
| My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things. | うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。 | |
| I promised to help my brother with his homework. | 私は弟の宿題を手伝う約束をした。 | |
