The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother is in Australia now.
弟は今オーストラリアにいます。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
Uncle Tom is my mother's brother.
トムおじさんは母の弟だ。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I have no siblings.
兄弟はいません。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
His disciples recalled what he had said.
彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He loves cars, while his brother hates them.
彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.
古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
It's my younger brother's.
弟のです。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.
それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.
「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
How many sisters do you have?
女兄弟を何人お持ちですか？
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
He is inferior to his younger brother in English.
彼は英語においては弟に劣る。
All of my siblings are taller than me.
兄弟は皆私より背が高い。
I have two brothers and three sisters.
私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
It's my brother's.
弟のです。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
She helped her younger brother finish his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.
そのことで兄弟や夫とよく口論した。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
