One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
It belongs to my brother.弟のです。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
You have two brothers.あなたには二人の兄弟がいます。
It's my brother's.弟のです。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は12年の間を置いて生まれた。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
He resented that she was dating his brother.彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた10ドル、借りたままだ。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
They are my brothers.彼らは私の兄弟です。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
The fortune was divided among the three brothers.財産は3人兄弟の間で分配された。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
My brother is in Australia now.弟は今オーストラリアにいます。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
Share your lunch with your brother.弁当を弟に分けてあげなさい。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License