The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My kid brother is twelve.弟は１２歳です。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
When you come next time, bring your brother.今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
He's my best friend. We're like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
He mistook me for my younger brother.彼は私と弟を取り違えた。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License