One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My little brother was injured in the accident.私の弟は事故でけがをしました。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
The boy washing the car is my brother.車を洗っている少年は私の弟です。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか?
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Y砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
Does he have any brothers?彼は兄弟がいますか。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Tom doesn't have any brothers and sisters.トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
My mother has four brothers.母には4人の兄弟がいます。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
I have no siblings.兄弟はいません。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
My baby brother sleeps ten hours a day.私の小さい弟は1日10時間眠ります。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother is as large as I.私の兄/弟は、私くらい大きい。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
My younger brother watches TV.弟はテレビを見ます。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License