The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was surprised at you and your brother appearing on TV.
私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
My brother and I went to see John off at the airport.
弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
She has no brothers.
彼女に兄弟はいない。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My younger brother is taller than I.
弟は私より背が高い。
My brother is not as tall as I was two years ago.
弟は二年前の私ほどには背が高くない。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
Where is your brother?
貴方の兄弟はどこですか。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
Do you have any sisters?
女の兄弟がいますか。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
When you come next time, bring your brother.
今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.
私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
Uniform number No. 7 is his younger brother.
背番号７番が彼の弟です。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.
私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
What I told you about him also holds true for his brother.
私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
It's my younger brother's.
弟のです。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
He is my brother.
彼は私の弟です。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
That boy over there will be Tom's brother.
あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.
医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My brother is old enough to go to school.
弟学校へ行ってもよい年になってる。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.
二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
I belong to the brass band, and so does my brother.
私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
She helped her brother out with his picture.
彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
It belongs to my brother.
弟のです。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
I've got one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
He mistook me for my younger brother.
彼は私と弟を取り違えた。
I don't have any brothers.
私は一人も兄弟がいません。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
