Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
I mistook him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
I am often mistaken for my brother.
僕はよく弟と間違えられる。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He told his brother the story.
彼はその話を弟にした。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Tom doesn't have any brothers and sisters.
トムには兄も弟も、姉も妹もいない。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My little brother goes to an elementary school.
弟は小学校へ通っています。
My little brother can scarcely swim yet.
私の弟はほとんど泳げない。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Leave him alone.
弟のことなんかほっときなさい。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
Share your lunch with your brother.
弁当を弟に分けてあげなさい。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
Ken and his brother are very much alike.
ケンと弟は本当によく似ている。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
