The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
He is my closest friend; we are like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He has a brother who lives in Tokyo.
彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
We're just like brothers.
私達は兄弟も同然だ。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
Stop playing tricks on your brother.
あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
My brother swims every day in summer.
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother will often sit up all night.
弟はよく徹夜をする。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
Both brothers are still alive.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
I have no siblings.
兄弟はいません。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Mother told him to look after his younger brother.
母は彼に弟の世話をしなさいといった。
My brother caught a big fish.
弟が大きな魚を捕まえた。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
She embraced her brother warmly.
彼女は優しく弟を抱きしめた。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.
私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
They are my cousins.
彼らは、私の従兄弟です。
My younger brother is taller than I am.
弟は私より背が高い。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
We are brothers.
私たちは兄弟です。
I had my brother put this room in order.
私は弟にこの部屋を整理させた。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
My brother takes care of our dog.
私の弟が私たちの犬の世話をする。
My brother paid double the price.
弟は値段の２倍を払った。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.
そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
I have two brothers and a sister.
私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
They mistook him for his brother.
彼らは彼を弟だと間違えた。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
My brother's health has been delicate.
私の弟はずっと病弱です。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
Tom has a brother who is an architect.
トムには建築家の弟がいる。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
