One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
It's my younger brother's.弟のです。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I have no less than four brothers.私は4人も兄弟がいる。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
Uniform number No. 7 is his younger brother.背番号7番が彼の弟です。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より3才年下です。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。