One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
It's my younger brother's.弟のです。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
She has no brothers.彼女には兄弟はいない。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
My brother has a good memory.私の弟は記憶力がよい。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
Tom doesn't have any brothers.トムには一人も兄弟がいない。
My brother has been much too rowdy lately.弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
The brothers hate each other.その兄弟は憎みあっている。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
His will was transmitted to his younger brother.彼の意志は弟に伝えられた。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Both brothers are still alive.その兄弟は２人ともまだ生きている。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My brother did.弟が描きました。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother is at his desk.弟は机に向かっている。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は３人兄弟がいる。１人はパイロット、１人は外交官、もう一人は大工だ。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.ウェンディ、弟のサムだよ。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
We're just like brothers.私達は兄弟も同然だ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
My brother works in a bank.私の兄弟は銀行で働いている。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
These two brothers resemble each other.この二人の兄弟は互いに似ている。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。