The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
The two brothers are quite unlike in their appearance.
その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I often help my brother with his homework.
私はよく弟の宿題を手伝う。
The brothers hate each other.
その兄弟は憎みあっている。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
His brother studies very hard.
彼の弟はとてもよく勉強する。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.
私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
I am on good terms with my brother.
私は弟と仲がよい。
My brother's room is always a mess.
弟の部屋はいつも雑然としている。
My brother has a good memory.
私の弟は記憶力がよい。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.
兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
His brother went to the station to see him off.
彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He asked his brother to execute his will.
彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
My brother has never been beaten at tennis.
弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.
ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
How many brothers do you have?
兄弟は何人いますか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
The brothers' school records nearly matched.
兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
She doesn't have any brothers.
彼女に兄弟はいない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
I mistook you for your brother.
あなたと君の兄弟を間違えた。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.
妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
He's my best friend. We're like brothers.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I made my brother go to the station.
私は弟を駅に行かせた。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.
マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
My brother ran out of the room without saying anything.
弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.
いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
The boy riding a bicycle is my brother.
自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother works in a bank.
私の兄弟は銀行で働いている。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The sudden death of his brother surprised them.
彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
I am poor, whereas my brothers are very rich.
私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
I recall the day when the younger brother was born.
私は弟が生まれた日を覚えている。
The swimming boy is my brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
Both the brothers are dead.
その兄弟は２人とも死んでいる。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.
従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He is junior to my brother by three years.
彼は私の兄弟より３才年下です。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
He knocked his brother about.
彼は弟をさんざんいじめた。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother has been friendly to him.
弟は彼に優しくしてきた。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I expect him to take care of my younger brother.
私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
I gave my brother a dictionary.
私は弟に辞書をあげました。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.
私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
He often quarrels with his brother about trifles.
彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.
その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He was rather reluctant, but his brother accepted the offer anyway.
彼はかなりしぶっていたのだが、とにもかくにも彼の弟が申し出を受けてしまったのだ。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
