UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は8歳です。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
The two boys cooked their meal between them.2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
Uncle Tom is my mother's brother.トムおじさんは母の弟だ。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I managed to persuade my cousin into accepting my plan.私はやっと御兄弟を説得して私の案を受け入れさせた。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I have eight brothers and sisters.私には8人の兄弟姉妹がいます。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は3人兄弟がいる。1人は日本に、残りは外国に住んでいる。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother did that on behalf of me.弟が私に代わってそれをやった。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy over there is his brother.向こうにいる少年は彼の弟です。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
I have three brothers; one is pilot, another a diplomat and the other a carpenter.私は3人兄弟がいる。1人はパイロット、1人は外交官、もう一人は大工だ。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
It belongs to my brother.弟のです。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女は兄弟がいないね。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
It's my brother's.弟のです。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
My brother has a good memory.弟は記憶力がいいです。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
Which of them is your brother?彼らのうちどちらがあなたの弟か。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."「コーヒーのお替わりいる?」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
I have two brothers.私には2人兄弟がいます。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
I have one brother and two sisters.私には弟が1人と姉が2人います。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License