Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
He has a fear that his brother will fail.
彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.
弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
She assisted her brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
The two boys cooked their meal between them.
２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother doesn't swim.
私の弟は泳ぎません。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
He looks like your brother.
彼はお前の弟に似ているよ。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I persuaded my brother to study harder.
私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
I always confuse John and his twin brother.
私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
He's my best friend. It's as if he were my brother.
彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Both brothers are musicians.
その兄弟は二人とも音楽家です。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother.
私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。
Both of the brothers are still living.
その兄弟は２人ともまだ生きている。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.
弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother leaves his room in a mess.
弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
I have one brother and two sisters.
私には弟が１人と姉が２人います。
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
Bob and Tom are brothers.
ボブとトムは兄弟である。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
I wish Tom were my younger brother.
トムが僕の弟であればよいのに。
I expect him to take care of my younger brother.
彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
My father's brother is my uncle.
私の父の兄弟は私のおじにあたります。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
My brother has a gift for painting.
弟には絵の才能がある。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
I have two brothers.
私には２人兄弟がいます。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Is the new job going well for your younger brother?
弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He has a brother and two sisters.
彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
I had my bicycle fixed by my brother.
私は自分の自転車を弟に直させた。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
And Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.
イエスも、また弟子たちも、その婚礼に招かれた。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
The two brothers are very much alike.
その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother didn't like her from the start.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
Both the brothers were out.
兄弟二人とも留守だった。
Do you have any sisters?
女性の御兄弟がおありですか。
Tom doesn't have any brothers.
トムには一人も兄弟がいない。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.
彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
He must be Tom's brother.
あの人はトムの兄弟にちがいない。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
When I returned home, my brother was doing his homework.
私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My brother has to take an examination.
私の弟は試験を受けなければなりません。
He looked young beside his brother.
彼は弟と比べて若く見えた。
The young man that you saw is my brother.
君が見た若い男性は私の兄弟だ。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.
私は弟ほど高くないが、父より高い。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
His brother is always watching TV.
彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
The boy who is swimming is my younger brother.
泳いでいる少年は私の弟です。
Sally made her brother clean the bathroom.
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
We met her brother at the shop by chance.
私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
I often confuse John and his twin brother.
私はよくジョンを双子の弟と混同する。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
My brothers are dolphins.
兄弟はいるか。
My brother is still sleeping.
弟はまだ寝ている。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
