Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| My younger brother is taller than I. | 弟は私より背が高い。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| We're like brothers. | 私たちは兄弟みたいなものだ。 | |
| We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too. | 私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| He is inferior to his younger brother in English. | 彼は英語においては弟に劣る。 | |
| Whenever I see you, I always think of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| My brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| My brother almost drove me crazy. | 弟のために気が狂いそうだった。 | |
| I often help my brother with his homework. | 私はよく弟の宿題を手伝う。 | |
| We're just like brothers. | 私達は兄弟も同然だ。 | |
| My brother dared not swim across the river. | 弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。 | |
| The boy who is swimming is my younger brother. | 泳いでいる少年は私の弟です。 | |
| The two brothers smiled at each other. | 二人の兄弟は互いに微笑み合った。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had. | ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。 | |
| I have no less than four brothers. | 私は４人も兄弟がいる。 | |
| Two brothers set out on a journey together. | 二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。 | |
| My brother hung the picture upside down. | 弟は絵をさかさに掛けた。 | |
| My brother makes friends with anybody soon. | 弟は誰とでもすぐ仲良しになる。 | |
| When the two disciples heard him say this, they followed Jesus. | 二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。 | |
| Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall. | その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。 | |
| My mother bought my little brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってやった。 | |
| My brother always gets up earlier than I. | 弟はいつも私より早く起きる。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that! | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！ | |
| He asked his brother to execute his will. | 彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。 | |
| My brother has joined the baseball club. | 弟は野球部に入った。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| Her brother Kensaku is now in Brazil. | 彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。 | |
| I often confuse John and his twin brother. | 私はよくジョンを双子の弟と混同する。 | |
| My brother was the apple of my father's eye. | 父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。 | |
| My sister is three years younger than I and my brother is four years younger. | 妹は３歳年下で弟は４歳年下です。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| John is as old as my brother. | ジョンは私の弟と同じ年です。 | |
| He resented that she was dating his brother. | 彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| He loves cars, while his brother hates them. | 彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。 | |
| You two look exactly like brother and sister. | お二人はまるで兄弟のようによく似ています。 | |
| Bill is the smarter of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| Bob looks down on his brother for not being good at sports. | 弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。 | |
| I make it a practice to help my brother with his homework after supper. | 私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。 | |
| She got her brother to walk the dog. | 彼女は弟に犬の散歩をさせた。 | |
| Her sister I like very much, but her brother I do not like. | 彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| Mary, this is Joe's brother David. | メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。 | |
| Both brothers are musicians. | その兄弟は二人とも音楽家です。 | |
| He looked young beside his brother. | 彼は弟と比べて若く見えた。 | |
| My brother just watches television and does not study very hard these days. | 弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| She embraced her brother warmly. | 彼女は優しく弟を抱きしめた。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| I don't have any siblings. | 兄弟はいません。 | |
| The dog barked furiously, which awakened my brother. | 犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| I have the same dictionary as your brother has. | 私は君の弟と同じ辞書を持っている。 | |
| She has two brothers, who work in the computer industry. | 彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。 | |
| Uniform number No. 7 is his younger brother. | 背番号７番が彼の弟です。 | |
| The fortune was divided among the three brothers. | 財産は３人兄弟の間で分配された。 | |
| They are my cousins. | 彼らは、私の従兄弟です。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| Tom has a brother who is an architect. | トムには建築家の弟がいる。 | |
| "Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?" | 「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」 | |
| He's my best friend. We're like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| My brother soon got used to living alone in Tokyo. | 私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。 | |
| The brothers hate each other. | その兄弟は憎みあっている。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| It is hard to distinguish you from your brother. | 君と君の弟を見分けるのは難しい。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| I could not find my brother who was to meet me at the station. | 駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| My brother's health has been delicate. | 私の弟はずっと病弱です。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| My brother is interested in English and music. | 弟は英語と音楽に興味を持っている。 | |
| My brother has a good memory. | 私の弟は記憶力がよい。 | |
| I helped my brother move his desk. | 私は弟が机を動かすのを手伝った。 | |
| The mere sight of the doctor made my cousin afraid. | 私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。 | |
| He was mistaken for his younger brother. | 彼は弟と間違えられた。 | |
| He often quarrels with his brother about trifles. | 彼はささいなことで弟とよくけんかをする。 | |
| The brothers had a hot dispute on her marriage. | 兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。 | |
| I persuaded my brother to study harder. | 私はもっと一生懸命勉強するように弟を説得した。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| I'm the middle child of three. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother paid double the price. | 弟は値段の２倍を払った。 | |
| Uncle Tom is my mother's brother. | トムおじさんは母の弟だ。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| My mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色の傘を買ってあげた。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| My brothers are dolphins. | 兄弟はいるか。 | |
| When I returned home, my brother had done his homework. | 私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| My brother will often sit up all night. | 弟はよく徹夜をする。 | |
| The twin brothers are as like as two peas. | その双子の兄弟はそっくりだ。 | |
