UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are brothers.私たちは兄弟です。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
The boy playing the guitar is my younger brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
She assisted her brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Both the brothers are dead.その兄弟は2人とも死んでいる。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Tom is my younger brother.トムは私の弟です。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
My brother insisted on going there alone.弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
Do you have any sisters?女の兄弟がいますか。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は2人とも知らない。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My brother leaves his room in a mess.弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
My father has five brothers and sisters.父は5人兄弟です。
Bill is the smarter of the two brothers.ビルは2人兄弟の中でより利口な方だ。
A niece is a daughter of one's brother or sister.姪とは兄弟の娘を言う。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
My brother is a first-year student.私の弟は1年生です。
My brother named his cat "Hanako".弟は猫を花子と名づけました。
She helped her brother out with his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
They often quarreled with their brothers and husbands over the matter.そのことで兄弟や夫とよく口論した。
I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
I have three brothers.私には男の兄弟が3人いる。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には2人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
Both of the brothers are still living.その兄弟は2人ともまだ生きている。
When I returned home, my brother had done his homework.私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
The boy is the same age as my brother.その少年は私の弟と同じ年です。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
All of my siblings are taller than me.兄弟は皆私より背が高い。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
Do you like your brother?弟さんのことは好き?
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License