The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The boy is the same age as my brother.
その少年は私の弟と同じ年です。
The boy washing the car is my brother.
車を洗っている少年は私の弟です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.
いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
Your brother said you'd gone to Paris.
君の弟は君がパリへ行ったと言った。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother insisted on going there alone.
弟はどうしてもそこへ一人で行くと言い張った。
The two brothers couldn't get along with each other.
２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
She doesn't have any siblings.
彼女は兄弟がいないね。
The boy standing by the door is my brother.
ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.
ども、愚弟がお世話になってるようで。
My brother has much in common with me.
私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
I don't have any brothers or sisters.
兄弟はいません。
The two brothers smiled at each other.
二人の兄弟は互いに微笑み合った。
You two look exactly like brother and sister.
お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
The two brothers are as like as two peas.
その二人の兄弟はうり二つである。
My brother takes great delight in his stamp collection.
私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
He knows neither of his two brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
I promised to help my brother with his homework.
私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
I'm the second oldest of three children.
私は三人兄弟の真ん中です。
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
My brother polished the silver.
弟は銀の食器類を磨いた。
How many brothers do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
He isn't my cousin.
彼は私の従兄弟ではありません。
My brother speaks very fast.
私の弟はとても速く話します。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がよい。
My brother is a high school student.
私の弟は高校生です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.
私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My kid brother is twelve.
弟は１２歳です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
My brother has been much too rowdy lately.
弟の乱暴はこのこのごろ目にあまる。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
He patted his brother on the shoulder.
彼は弟の肩をポンとたたいた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
He's been friendly with my kid brother.
彼はうちの弟と親しい。
Do you have any brothers?
あなたには兄弟がいますか。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Either you or your brother is wrong.
君か君の弟、どちらか間違っています。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
My baby brother sleeps ten hours a day.
私の小さい弟は１日１０時間眠ります。
She has two brothers, who work in the computer industry.
彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
It's my brother's.
弟のです。
I'll lend you some books of my brother's.
弟の本を何冊か貸してあげよう。
He is a close friend of my brother.
彼は私の弟の親しい友達だ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
Can you tell Tom from his twin brother?
あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
My brother seldom, if ever, goes to church.
私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
The twin brothers look exactly alike.
その双子の兄弟はそっくりだ。
Fred had his little brother paint the fence.
フレッドは弟に塀を塗らせた。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
My little brother always sleeps with his teddy bear.
弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
The twin brothers are as like as two peas.
その双子の兄弟はそっくりだ。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
My brother is small but strong.
弟は体が小さいけれど健康だ。
The boy over there is his brother.
向こうにいる少年は彼の弟です。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Tom is my younger brother.
トムは私の弟です。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
I know neither of his brothers.
彼の兄弟は２人とも知らない。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.
彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
The boy playing the guitar is my brother.
ギターをひいている少年は僕の弟です。
I took him for my brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
My brother is not yet in school.
弟はまだ、学校に行っていません。
Two brothers set out on a journey together.
二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
I have no siblings.
兄弟はいません。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.
彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
Bill is the smarter of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.
私は従弟から１０００円借りた。
I have no less than four brothers.
私は４人も兄弟がいる。
My brother must have written this letter.
弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
Mother bought my brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
Mike played a bad trick on his brother.
マイクは弟にひどいいたずらをした。
My brother didn't like her from the first time he met her.
弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
My little brother was injured in the accident.
私の弟は事故でけがをしました。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.
母は弟に黄色い傘を買ってやった。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
Both his brothers are teachers.
彼の兄弟は二人とも、先生です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.
