One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弟”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

That boy over there will be Tom's brother.あそこにいる男の子はトムの弟でしょう。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
Then an argument developed between some of John's disciples and a certain Jew about purification.それで、ヨハネの弟子達が、あるユダヤ人が清めについて議論した。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
Do you like your brother?弟さんのことは好き？
How many brothers do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother takes great delight in his stamp collection.私の弟は切手収集を大いに楽しみにしている。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
The two brothers are quite unlike in their appearance.この二人の兄弟は風采が全く違う。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
I recall the day when the younger brother was born.私は弟が生まれた日を覚えている。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
His brother studies very hard.彼の弟はとてもよく勉強する。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
When the two disciples heard him say this, they followed Jesus.二人の弟子は、彼がそう言うのを聞いて、イエスについていった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Sally made her brother clean the bathroom.サリーは弟にバスルームを掃除させた。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My younger brother is taller than I.弟は私より背が高い。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
I wish Tom were my younger brother.トムが僕の弟であればよいのに。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
The Brothers Grimm collected fairy tales all-over Germany.グリム兄弟はドイツ中の童話を収集した。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother paid double the price.弟は値段の２倍を払った。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
She was out of temper with her brother.彼女は弟に腹を立てていた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
This bicycle belongs to my brother.この自転車は私の弟のものだ。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
She doesn't have any siblings.彼女は兄弟がいないね。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My father's brother is my uncle.私の父の兄弟は私のおじにあたります。
My sister is three years younger than I and my brother is four years younger.妹は３歳年下で弟は４歳年下です。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
Leave him alone.弟のことなんかほっときなさい。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
She got her brother to walk the dog.彼女は弟に犬の散歩をさせた。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
We are brothers.私たちは兄弟です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License