| Dear brothers and sisters! | 親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。 | |
| He mistook me for my younger brother. | 彼は私と弟を取り違えた。 | |
| He's my younger brother. | 彼は私の弟です。 | |
| He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. | 彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。 | |
| Mother told him to look after his younger brother. | 母は彼に弟の世話をしなさいといった。 | |
| She helped her younger brother finish his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. | 末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。 | |
| I don't have any brothers or sisters. | 兄弟はいません。 | |
| John is my younger brother. | ジョンは私の弟です。 | |
| How many brothers do you have? | あなたは何人兄弟がいますか。 | |
| I'll lend you some books of my brother's. | 弟の本を何冊か貸してあげよう。 | |
| My brother did that on behalf of me. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| Share your lunch with your brother. | 弁当を弟に分けてあげなさい。 | |
| Tom has less money than his brother does. | トムは弟ほど金をもっていない。 | |
| He told his brother the story. | 彼はその話を弟にした。 | |
| I am poor, whereas my brothers are very rich. | 私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。 | |
| He blamed the failure on his brother. | 彼は失敗を弟のせいだと非難した。 | |
| I mistook him for my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| The two brothers are very much alike. | 二人の兄弟はとても似ている。 | |
| Both you and your brother are wrong. | 君も君の弟も、どちらも間違ってます。 | |
| My brother is small but strong. | 弟は体が小さいけれど健康だ。 | |
| We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party. | 従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。 | |
| My little brother asked for some money. | 弟がお金を頂戴と言いました。 | |
| The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'" | 弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」 | |
| My parents and little brother, who lived in the suburbs of Tokyo, died in the big earthquake. | 東京の郊外に住む両親や弟は大震災で死んだ。 | |
| When I returned home, my brother was doing his homework. | 私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。 | |
| My younger brother can run about as fast as I can. | 私の弟は私と同じくらい速く走れる。 | |
| I never can tell Bill from his brother. | ビルと彼の弟と全然区別がつかない。 | |
| The boy playing the guitar is my brother. | ギターをひいている少年は僕の弟です。 | |
| The two brothers are as like as two peas. | その二人の兄弟はうり二つである。 | |
| Do you like your brother? | 弟さんのことは好き？ | |
| A good neighbour is better than a brother far off. | 遠くの兄弟より、良き隣人。 | |
| A nephew is a son of one's brother or sister. | 甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。 | |
| Then the younger brother set off, and the elder remained behind. | それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。 | |
| The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other. | そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。 | |
| I made my brother go to the station. | 私は弟を駅に行かせた。 | |
| Bill is the more clever of the two brothers. | ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。 | |
| I will get my brother to carry your bag for you. | 弟にあなたの鞄を持たせましょう。 | |
| The boy over there is his brother. | 向こうにいる少年は彼の弟です。 | |
| Which of them is your brother? | 彼らのうちどちらがあなたの弟か。 | |
| He is my closest friend; we are like brothers. | 彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。 | |
| I have one brother. | 私は一人の弟がいます。 | |
| My brother is as tall as me. | 弟は私と同じくらいの背丈です。 | |
| The two brothers are quite unlike in their appearance. | その二人の兄弟は風采がまったく違う。 | |
| You can't mistake him for his younger brother. | 彼を彼の弟と間違えっこない。 | |
| I share an apartment with my brother. | 僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。 | |
| She helped her younger brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| Either you or your brother is wrong. | 君か君の弟、どちらか間違っています。 | |
| His brother is always watching TV. | 彼の弟はいつもテレビばかり見ている。 | |
| I thought he was my younger brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| I'm the second oldest of three children. | 私は三人兄弟の真ん中です。 | |
| My brother did it on my behalf. | 弟が私に代わってそれをやった。 | |
| She has three brothers. | 彼女は三人の兄弟がいる。 | |
| Bill took his brother to the zoo. | ビルは弟を動物園へ連れていった。 | |
| My brother leaves his room in a mess. | 弟は部屋をちらかしっぱなしにしている。 | |
| He excels all his brothers in scholastic ability. | 学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。 | |
| It belongs to my brother. | 弟のです。 | |
| She doesn't have any brothers or sisters. | 彼女に兄弟はいない。 | |
| A niece is a daughter of one's brother or sister. | 姪とは兄弟の娘を言う。 | |
| He has a brother who lives in Tokyo. | 彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。 | |
| My brother didn't like her from the start. | 弟は初めから彼女が好きじゃなかった。 | |
| She helped her brother out with his picture. | 彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。 | |
| My little brother goes to an elementary school. | 弟は小学校へ通っています。 | |
| I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. | 私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。 | |
| I always confuse John and his twin brother. | 私はいつもジョンを双子の弟と混同する。 | |
| My brother watches television. | 弟はテレビを見ます。 | |
| Since I couldn't make up my mind about my future position, I got advice from my younger brother. | 私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 | |
| The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine. | ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。 | |
| My little brother can read English. | 弟は英語が読めます。 | |
| My younger brother is taller than I am. | 弟は私より背が高い。 | |
| His disciples recalled what he had said. | 彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。 | |
| My brother works in a bank. | 私の兄弟は銀行で働いている。 | |
| My little brother is watching TV. | 私の弟はテレビを見ている。 | |
| I have two brothers and a sister. | 私には２人の兄弟と１人の姉がいる。 | |
| The boy standing by the door is my brother. | ドアのそばの立っている少年は私の弟です。 | |
| Fred had his little brother paint the fence. | フレッドは弟に塀を塗らせた。 | |
| How many sisters do you have? | 女兄弟を何人お持ちですか？ | |
| I borrowed 1,000 yen from my cousin. | 私は従弟から１０００円借りた。 | |
| He has a fear that his brother will fail. | 彼は弟が失敗するのではないかと心配している。 | |
| I thought he was my brother. | 私は彼を自分の弟だと思った。 | |
| Instead of going himself, he sent his brother in his place. | 彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。 | |
| Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother. | ども、愚弟がお世話になってるようで。 | |
| Tom doesn't have any brothers. | トムには一人も兄弟がいない。 | |
| I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad. | 私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。 | |
| The young man that you saw is my brother. | 君が見た若い男性は私の兄弟だ。 | |
| My brother has been friendly to him. | 弟は彼に優しくしてきた。 | |
| They often quarreled with their brothers and husbands over the matter. | そのことで兄弟や夫とよく口論した。 | |
| My brother has to take an examination. | 私の弟は試験を受けなければなりません。 | |
| Mother bought my brother a yellow umbrella. | 母は弟に黄色い傘を買ってあげた。 | |
| It's my younger brother's. | 弟のです。 | |
| The boy washing the car is my brother. | 車を洗っている少年は私の弟です。 | |
| My brother named his cat "Hanako". | 弟は猫を花子と名づけました。 | |
| The Brown twins, both of whom got recently married, held a party. | 双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。 | |
| She assisted her brother with his homework. | 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。 | |
| My brother studies as hard as I do. | 私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。 | |
| I was surprised at you and your brother appearing on TV. | 私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。 | |
| My brother did. | 弟が描きました。 | |
| I never see you without thinking of my younger brother. | 君にあうと必ず弟のことを思い出します。 | |
| The next day John was there again with two of his disciples. | その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。 | |
| The boy is the same age as my brother. | その少年は私の弟と同じ年です。 | |
