The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弟'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Oh brother sky I take a step forward.
兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
The fortune was divided among the three brothers.
財産は３人兄弟の間で分配された。
You have two brothers.
あなたには二人の兄弟がいます。
My brother watches television.
弟はテレビを見ます。
Tom has less money than his brother does.
トムは弟ほど金をもっていない。
His will was transmitted to his younger brother.
彼の意志は弟に伝えられた。
John is as old as my brother.
ジョンは私の弟と同じ年です。
I live with my mother, brother and my grandparents.
母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
She doesn't have any brothers.
彼女には兄弟はいない。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
After finishing his examinations, my brother is enjoying skiing to his heart's content.
試験を済ませてから、弟は心ゆくまでスキーを楽しんでいる。
He blamed the failure on his brother.
彼は失敗を弟のせいだと非難した。
John is my younger brother.
ジョンは私の弟です。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."
「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
"Do you have any siblings?" "No, I'm an only child."
兄弟はいますか。いいえ、一人っ子です。
We're like brothers.
私たちは兄弟みたいなものだ。
My little brother can read English.
弟は英語が読めます。
My brother just watches television and does not study very hard these days.
弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
And so does my brother.
弟もそうです。
My brother did it on my behalf.
弟が私に代わってそれをやった。
Both you and your brother are wrong.
君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
You can't mistake him for his younger brother.
彼を彼の弟と間違えっこない。
My brother is as tall as me.
私の弟は私と同じくらいの背です。
I'm the middle child of three.
私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is as large as I.
私の兄／弟は、私くらい大きい。
She doesn't have any siblings.
彼女に兄弟はいない。
John is not my brother, but my cousin.
ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.
ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My brother did that on behalf of me.
弟が私に代わってそれをやった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
How tall is your youngest brother?
あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
My brother is always acting foolishly.
弟はいつもばかなことばかりしている。
My little brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
On hearing the noise, my brother started to cry.
その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.
うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I had my brother clean the room.
私は弟に部屋を掃除してもらった。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Each of the brothers has a car.
その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.
兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
My brother is watching TV.
私の弟はテレビを見ている。
I share an apartment with my brother.
僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.
私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
It is hard to distinguish you from your brother.
君と君の弟を見分けるのは難しい。
I don't know either of his brothers.
彼の兄弟のどちらも知らない。
Bill took his brother to the zoo.
ビルは弟を動物園へ連れていった。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
I have no siblings.
兄弟はいません。
She has three brothers.
彼女は三人の兄弟がいる。
I will get my brother to carry your bag for you.
弟にあなたの鞄を持たせましょう。
My brother is living in San Diego.
弟はサンディエゴに住んでいます。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.
末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
He was proud of his brother.
彼は弟が自慢だった。
It's my brother's.
弟のです。
The three brothers must help one another.
三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I have the same dictionary as your brother has.
私は君の弟と同じ辞書を持っている。
My brother is not as tall as Jiro.
私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He's my younger brother.
彼は私の弟です。
My brother is at his desk.
弟は机に向かっている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.
弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
My younger brother can run about as fast as I can.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I made my brother my agent while I was out of the city.
私が町を離れている間、弟を私の代理人にした。
My brother would often stay up all night reading novels.
弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?
俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
He has as many as five brothers.
彼には五人も兄弟がいる。
She was out of temper with her brother.
彼女は弟に腹を立てていた。
I don't have any brothers.
私には兄弟がいない。
His brother was lost in the town.
彼の弟は町で道に迷った。
Do you like your brother?
弟さんのことは好き？
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
A nephew is a son of one's brother or sister.
甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother must be sick.
私の兄〔弟〕は病気に違いない。
I don't like my brother climbing the mountains.
私は弟が山に登るのが好きではない。
I haven't many brothers.
私には兄弟がたくさんいません。
Which of them is your brother?
彼らのうちどちらがあなたの弟か。
My little brother says that he had a dreadful dream last night.
弟が昨晩恐ろしい夢を見たと言っている。
These two brothers resemble each other.
この二人の兄弟は互いに似ている。
When I returned home, my brother had done his homework.
私が帰宅したときには、弟は宿題を済ませていた。
My brother has been sick since yesterday.
私の弟は昨日からずっと病気です。
We are brother and sister.
私たちは兄弟です。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
It belongs to my brother.
弟のです。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.
ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I recall the day when the younger brother was born.
