The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
Bill is the more clever of the two brothers.ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
He loves cars, while his brother hates them.彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。
He's been friendly with my kid brother.彼はうちの弟と親しい。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
It belongs to my brother.弟のです。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
I haven't many brothers.私には兄弟がたくさんいません。
And so does my brother.弟もそうです。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
Do you have any sisters?女性の御兄弟がおありですか。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
My brothers are dolphins.兄弟はいるか。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two who heard what John had said and who had.ヨハネから聞いて、イエスについていった二人のうちの一人は、シモン・ペテロの兄弟アンデレであった。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
My little brother asked for some money.弟がお金を頂戴と言いました。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
There is a strong bond between the brothers.その兄弟の間には強い絆がある。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
The dog barked furiously, which awakened my brother.いぬが激しく吠えたので、弟が目を覚ました。
My desire to become a doctor grew out of looking after my sickly brother.医者になりたいという願望は病弱な弟の世話をしたことから芽生えた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother will often sit up all night.弟はよく徹夜をする。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
My brother must be sick.私の兄〔弟〕は病気に違いない。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
Both brothers said that they couldn't support both a wife and an airplane, so they spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother is a high school student.私の弟は高校生です。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
It's my younger brother's.弟のです。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
I'm the second oldest of three children.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I have three brothers. One lives in Japan and the other two live abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
The two boys cooked their meal between them.２人の兄弟は協力して食事をこしらえた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
I often help my brother with his homework.私はよく弟の宿題を手伝う。
My mother bought my little brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
My brother ran out of the room without saying anything.弟は何も言わないで部屋から走って出ていきました。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
A good neighbour is better than a brother far off.遠くの兄弟より、良き隣人。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
I have one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
Bob looks down on his brother for not being good at sports.弟がスポーツを得意としていないので、ボブは彼を軽蔑している。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My brother can run as fast as I.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
I expect him to take care of my younger brother.彼が弟の面倒を見てくれるものと当てにしている。
Both you and your brother are wrong.君も君の弟も、どちらも間違ってます。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
Fred had his little brother paint the fence.フレッドは弟に塀を塗らせた。
I had my bicycle fixed by my brother.私は自分の自転車を弟に直させた。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
My little brother goes to an elementary school.弟は小学校へ通っています。
Both brothers are musicians.その兄弟は二人とも音楽家です。
My brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
My brother did.弟が描きました。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がよい。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
My brother is not as tall as I was two years ago.弟は二年前の私ほどには背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License