The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is the new job going well for your younger brother?弟さんは新しい仕事がうまくいっていますか。
She helped her younger brother finish his picture.彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother goes to the same school I do.弟は私と同じ学校へ通っている。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother is living in San Diego.弟はサンディエゴに住んでいます。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I've got one brother and two sisters.私には弟が１人と姉が２人います。
My brother dared not swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I don't have any brothers.私は一人も兄弟がいません。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
I get along with my younger brother.私は弟と仲がいい。
The young man that you saw is my brother.君が見た若い男性は私の兄弟だ。
My brother is a first-year student.私の弟は１年生です。
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
The brothers' school records nearly matched.兄弟の学業成績はほとんど互角だった。
"In my opinion," said the younger brother, "you are wrong."「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」
My brother has to take an examination.私の弟は試験を受けなければなりません。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
He has as many as five brothers.彼には五人も兄弟がいる。
My brother caught a big fish.弟が大きな魚を捕まえた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
I helped my brother move his desk.私は弟が机を動かすのを手伝った。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
His brother is always watching TV.彼の弟はいつもテレビばかり見ている。
Either you or your brother is wrong.君か君の弟、どちらか間違っています。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
He sent his old clothes home for his brothers, and sent his family money, too.古い洋服を弟達の為に家に送り、家族にお金も送りました。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
I have no siblings.兄弟はいません。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
My brother and I went to see John off at the airport.弟と私はジョンを見送りに空港まで行った。
She doesn't have any brothers.彼女には兄弟はいない。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
She has three brothers.彼女は三人の兄弟がいる。
My brother watches television.弟はテレビを見ます。
I expect him to take care of my younger brother.私は彼が私の弟の世話をしてくれるものと期待している。
My brother was the apple of my father's eye.父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
My brother depends on me for money.弟は金を私に頼っている。
My brother did.弟が描きました。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
My brother is interested in English and music.弟は英語と音楽に興味を持っている。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
My youngest brother was brought up by our grandmother.一番下の弟は、祖母に育てられた。
My younger brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
Both his brothers are teachers.彼の兄弟は二人とも、先生です。
The boy who is swimming is my younger brother.泳いでいる少年は私の弟です。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
My brother almost drove me crazy.弟のために気が狂いそうだった。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
He knocked his brother about.彼は弟をさんざんいじめた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
He was proud of his brother.彼は弟が自慢だった。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
The two brothers are very much alike.その二人の兄弟はたいへん似ている。
My brother just watches television and does not study very hard these days.弟は最近テレビばかり見て、あまり勉強しません。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
It's my brother's.弟のです。
She doesn't have any brothers or sisters.彼女に兄弟はいない。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License