Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“弟”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.
弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I have three brothers.
私には男の兄弟が３人いる。
She has no brothers.
彼女には兄弟はいない。
She doesn't have any brothers or sisters.
彼女は兄弟がいないね。
She helped her younger brother with his homework.
彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
He has two brothers, one lives in Osaka and the other in Kobe.
彼には兄弟が二人いて、一人は大阪で、もう一人は神戸で暮らしている。
He is my brother.
彼は私の弟です。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.
彼女の妹は大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The younger brother replied, "I have heard: 'He who is afraid of the leaves must not go into the forest.'"
弟が返事をした。「わたしは『葉っぱを恐れていたら森には入れない』ときいたことがある。」
Mary, this is Joe's brother David.
メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
Dear brothers and sisters!
親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
I get along with my younger brother.
私は弟と仲がいい。
My brother can run as fast as I.
私の弟は私と同じくらい速く走れる。
My little brother asked for some money.
弟がお金を頂戴と言いました。
She works as hard as her siblings.
彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
My younger brother watches TV.
弟はテレビを見ます。
My brother goes to the same school I do.
弟は私と同じ学校へ通っている。
He was mistaken for his younger brother.
彼は弟と間違えられた。
The next day John was there again with two of his disciples.
その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
"Wow, your brother is really handsome!" "And what am I, chopped liver?"
「わぁ、あなたの兄弟は本当にハンサムね!」「それで何だ、俺のことはどうでもいいってか。」
"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」
I have one brother.
私は一人の弟がいます。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:
彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother is a first-year student.
私の弟は１年生です。
I have eight brothers and sisters.
私には８人の兄弟姉妹がいます。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.
その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
My brother studies as hard as I do.
私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
He found his missing brother at last.
彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
My brother named his cat "Hanako".
弟は猫を花子と名づけました。
Brothers should not quarrel.
兄弟はけんかをしてはいけない。
I don't have any siblings.
兄弟はいません。
We had a great evening yesterday with my brothers and my friends, and the barbecue was very good, too.
私たちは昨日兄弟や友達と素敵な夜を過ごしたが、バーベキューも本当によかった。
He and I are brothers.
彼と私は兄弟です。
And his disciples put their faith in him.
弟子達はイエスを信じた。
He resented that she was dating his brother.
彼は彼女が弟とデートしていることに腹を立てた。
I have a twin brother.
私には双子の弟がいる。
My brother depends on me for money.
弟は金を私に頼っている。
They are my brothers.
彼らは私の兄弟です。
The boy singing a song is my brother.
歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother has a good memory.
弟は記憶力がいいです。
I can not tell Tom from his brother.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
ウェンディ、弟のサムだよ。
My youngest brother was brought up by our grandmother.
一番下の弟は、祖母に育てられた。
My brother dared not swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
Bill is the more clever of the two brothers.
ビルは２人兄弟の中でより利口な方だ。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.
彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
My brother didn't have the courage to swim across the river.
弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
I helped my brother move his desk.
私は弟が机を動かすのを手伝った。
My brother has never climbed Mt Fuji.
私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The brothers had a hot dispute on her marriage.
兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
A niece is a daughter of one's brother or sister.
姪とは兄弟の娘を言う。
How many siblings do you have?
あなたは何人兄弟がいますか。
I thought he was my younger brother.
私は彼を自分の弟だと思った。
I know better than to quarrel with my brother.
私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
My younger brother is taller than me.
弟は私より背が高い。
I have three brothers; one lives in Japan, and the others abroad.
私は３人兄弟がいる。１人は日本に、残りは外国に住んでいる。
I can't tell Tom and his younger brother apart.
私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
