The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'll lend you some books of my brother's.弟の本を何冊か貸してあげよう。
As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.イエスは、ガリラヤ湖のほとりを歩いておられたとき、シモンとシモンの兄弟アンデレが湖で網を打っているのをご覧になった。
My brother is as large as I.私の兄／弟は、私くらい大きい。
He is my closest friend; we are like brothers.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
John is my younger brother.ジョンは私の弟です。
My brother is as tall as me.弟は私と同じくらいの背丈です。
The two brothers are very much alike.二人の兄弟はとても似ている。
Do you have any brothers?あなたには兄弟がいますか。
He told his brother the story.彼はその話を弟にした。
We are brother and sister.私たちは兄弟です。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
He asked his brother to execute his will.彼は弟に遺言を実行してくれと頼んだ。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
My brother doesn't swim.私の弟は泳ぎません。
The two brothers are as like as two peas.その二人の兄弟はうり二つである。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
The two brothers are quite unlike in their appearance.その二人の兄弟は風采がまったく違う。
Tom is my brother.トムは私の弟です。
The dog barked furiously, which awakened my brother.犬が激しく泣いたので、弟が目をさました。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
Her sister I like very much, but her brother I do not like.彼女の妹さんは大好きだが、彼女の弟は好きではない。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
He isn't my cousin.彼は私の従兄弟ではありません。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
He's my younger brother.彼は私の弟です。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
The next day John was there again with two of his disciples.その翌日。またヨハネは、二人の弟子と共に立っていた。
Her brother Kensaku is now in Brazil.彼女の弟の健作君はいまブラジルにいます。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
I have eight brothers and sisters.私には８人の兄弟姉妹がいます。
How tall is your youngest brother?あなたの一番下の弟は背丈がどのくらいですか。
I've always wondered what it'd be like to have siblings.兄弟がいるとどんなだろうといつも思う。
Oh brother sky I take a step forward.兄弟なる空よ俺は歩き始めるよ。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
Ken and his brother are very much alike.ケンと弟は本当によく似ている。
My brother polished the silver.弟は銀の食器類を磨いた。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
I have two brothers and three sisters.私には兄弟が二人と姉妹が三人います。
I don't like my brother climbing the mountains.私は弟が山に登るのが好きではない。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
Two brothers set out on a journey together.二人の兄弟は一緒に旅行に出発した。
Dear brothers and sisters!親愛なる兄弟、姉妹の皆さん。
My brother's health has been delicate.私の弟はずっと病弱です。
She has two brothers, who work in the computer industry.彼女には２人の兄弟がいて、コンピューター業界で働いている。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
I have no siblings.兄弟はいません。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
"I do not regret having gone into the forest and up the mountain," replied the younger brother.「わたしは森の中に入って、山に駆け上がったことを後悔していない。」と弟は答えた。
He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I don't know either of his brothers.彼の兄弟のどちらも知らない。
When they had read what was written on the stone, the younger brother said:彼らは石に書かれていることを読んだとき、弟が言った。
My brother didn't like her from the start.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
He and I are brothers.彼と私は兄弟です。
My brother has joined the baseball club.弟は野球部に入った。
I know better than to quarrel with my brother.私は弟と口論するほど馬鹿ではありませんよ。
The two brothers smiled at each other.二人の兄弟は互いに微笑み合った。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
I mistook you for your brother.私はあなたを弟さんと間違えました。
On hearing the noise, my brother started to cry.その物音を聞いた途端に、私の弟は泣き始めた。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
The twin brothers look exactly alike.その双子の兄弟はそっくりだ。
He often quarrels with his brother about trifles.彼はささいなことで弟とよくけんかをする。
John is not my brother, but my cousin.ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。
I'm the middle child of three.私は三人兄弟の真ん中です。
My brother has never been beaten at tennis.弟はこれまでテニスで負けたことがありません。
My brother speaks very fast.私の弟はとても速く話します。
My brother has been friendly to him.弟は彼に優しくしてきた。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
I was surprised at you and your brother appearing on TV.私は君たち兄弟がテレビに出ていてビックリした。
I borrowed 1,000 yen from my cousin.私は従弟から１０００円借りた。
He has a brother who lives in Tokyo.彼には弟がいる、そして東京に住んでいる。
He patted his brother on the shoulder.彼は弟の肩をポンとたたいた。
Saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep.弟は森に入るやいなや、川をみつけて渡った。向こう岸には雌熊がいて、ぐっすり眠っていた。
Those brothers are both over 6 feet in height. That's indeed tall.その兄弟は２人とも身長が６フィート以上ある。本当に背が高い。
My brother's room is always a mess.弟の部屋はいつも雑然としている。
I have no less than four brothers.私は４人も兄弟がいる。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
The swimming boy is my brother.泳いでいる少年は私の弟です。
I have two brothers.私には２人兄弟がいます。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
When I returned home, my brother was doing his homework.私が帰宅したとき、弟は宿題をしているところだった。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License