The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother is as tall as me.私の弟は私と同じくらいの背です。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
My brother is always acting foolishly.弟はいつもばかなことばかりしている。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me.マヤ、アルマ、他の私の全ての兄弟姉妹たちへ、私にくれた助けをどうもありがとう。
My brother didn't like her from the first time he met her.弟は初めから彼女が好きじゃなかった。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother has been sick since yesterday.私の弟は昨日からずっと病気です。
I have a twin brother.私には双子の弟がいる。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.末弟は悪くないかもしれない、けれど私も悪くない。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
His brother was lost in the town.彼の弟は町で道に迷った。
We're almost like brothers.私達は兄弟も同然だ。
They are my cousins.彼らは、私の従兄弟です。
He looks like your brother.彼はまるで君の弟みたいだよ。
My brother makes friends with anybody soon.弟は誰とでもすぐ仲良しになる。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
He looked young beside his brother.彼は弟と比べて若く見えた。
I share an apartment with my brother.僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。
The first thing Andrew did was to find his brother Simon and tell him.彼はまず、兄弟のシモンを見つけて言った。
Both the brothers were out.兄弟二人とも留守だった。
You two look exactly like brother and sister.お二人はまるで兄弟のようによく似ています。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
He has three brothers.彼には三人の兄弟がある。
The sudden death of his brother surprised them.彼の弟が突然亡くなったので彼らは驚いた。
The brothers were born twelve years apart.その兄弟は１２年の間を置いて生まれた。
He looks like your brother.彼はお前の弟に似ているよ。
My brother always gets up earlier than I.弟はいつも私より早く起きる。
I have two brothers and a sister.私には２人の兄弟と１人の姉がいる。
We're like brothers.私たちは兄弟みたいなものだ。
I gave my brother a dictionary.私は弟に辞書をあげました。
I make it a practice to help my brother with his homework after supper.私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
And his disciples put their faith in him.弟子達はイエスを信じた。
His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
My younger brother is taller than I am.弟は私より背が高い。
The boy playing the guitar is my brother.ギターをひいている少年は僕の弟です。
Stop playing tricks on your brother.あなたの弟にいたずらするのをやめなさい。
I have three brothers.私には男の兄弟が３人いる。
I had my brother put this room in order.私は弟にこの部屋を整理させた。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
Bill took his brother to the zoo.ビルは弟を動物園へ連れていった。
I thought he was my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色の傘を買ってあげた。
I had my brother clean the room.私は弟に部屋を掃除してもらった。
She coaxed the letter out of her brother.彼女はうまく弟からその手紙を取り上げた。
Mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってあげた。
How many brothers and sisters do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
After this he went down to Capernaum with his mother and brothers and his disciples.その後、イエスは母や兄弟たち、弟子達と一緒にカペナウムに下っていった。
I am on good terms with my brother.私は弟と仲がよい。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
I know neither of his brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
My little brother can scarcely swim yet.私の弟はほとんど泳げない。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
My brother is not as tall as Jiro.私の弟は、二郎さんほど背が高くありません。
My brother is small but strong.弟は体が小さいけれど健康だ。
Mike played a bad trick on his brother.マイクは弟にひどいいたずらをした。
We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother is old enough to go to school.弟学校へ行ってもよい年になってる。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
Tom is Mary's twin brother.トムはメアリーの双子の弟です。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
He has a brother and two sisters.彼には兄弟が一人と姉妹が二人いる。
He was mistaken for his younger brother.彼は弟と間違えられた。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
He excels all his brothers in scholastic ability.学校の勉強では彼は兄弟のだれよりも優れている。
Brothers should not quarrel.兄弟はけんかをしてはいけない。
What I told you about him also holds true for his brother.私が彼について言ったことは、彼の弟についてもあてはまる。
My brother studies as hard as I do.私の弟は私と同じぐらいよく勉強する。
How many siblings do you have?あなたは何人兄弟がいますか。
My brother is still sleeping.弟はまだ寝ている。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
He is junior to my brother by three years.彼は私の兄弟より３才年下です。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
It belongs to my brother.弟のです。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
My brother has never climbed Mt Fuji.私の弟は今まで富士山に登ったことがありません。
The fortune was divided among the three brothers.財産は３人兄弟の間で分配された。
I always confuse John and his twin brother.私はいつもジョンを双子の弟と混同する。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
My younger brother used to often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Mother told him to look after his younger brother.母は彼に弟の世話をしなさいといった。
Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
Seeing my younger brother trembling before his bullies sent my heart racing and made me angry at the same time.いじめっ子たちにビクビクしている弟を見ていると、ハラハラすると同時にイライラする。
He found his missing brother at last.彼はついにゆくえ不明の弟を発見した。
I am poor, whereas my brothers are very rich.私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。
My brother did it on my behalf.弟が私に代わってそれをやった。
My little brother gets delirious when he's sleepy. He says the weirdest things.うちの弟は、よく寝ぼけて変なことを言い出す。
She doesn't have any siblings.彼女に兄弟はいない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間の巴里駐在を終へて帰つて来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
My brother would often stay up all night reading novels.弟はよく夜通し起きて小説を読んでいたものだ。
Tom has a brother who is an architect.トムには建築家の弟がいる。
My brother leaves his room in a mess.弟の部屋は散らかしっぱなしにしてある。
He knows neither of his two brothers.彼の兄弟は２人とも知らない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License