The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弟'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My little brother is watching TV.私の弟はテレビを見ている。
Mary, this is Joe's brother David.メアリー、ジョーの弟のデヴィッドだよ。
He blamed the failure on his brother.彼は失敗を弟のせいだと非難した。
I have the same dictionary as your brother has.私は君の弟と同じ辞書を持っている。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My brother seldom, if ever, goes to church.私の弟は、教会へ行くことはたとえあるにしてもめったにない。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。
Instead of going himself, he sent his brother in his place.彼は自分で行かないで、代わりに弟を行かせた。
We have just received an inquiry from Kansas concerning your brother.ご兄弟のことはカンザス州から問い合わせを受けたばかりです。
I have one brother.私は一人の弟がいます。
One of my brothers is a teacher and the others are lawyers.私の兄弟のひとりは先生で、ほかの兄弟はみな弁護士です。
My brother soon got used to living alone in Tokyo.私の弟はすぐに東京の独り暮らしになれた。
I live with my mother, brother and my grandparents.母、弟、祖父母と一緒に住んでいます。
The twin brothers are as like as two peas.その双子の兄弟はそっくりだ。
The three brothers must help one another.三人の兄弟はお互いに助け合わねばならない。
Recently my brother in law, artillery major Y, came back from a three year trip in Paris. Surrounded by a great number of souvenirs he had brought back, we heard tales of his travels.最近僕の義弟Ｙ砲兵少佐が、三年間のパリ駐在を終えて帰って来た。数々の土産物を取巻いて、われわれはいろいろな土産話を聴いた。
The boy singing a song is my brother.歌を歌っている少年は私の弟です。
My brother swims every day in summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
It's about my brother. Lately, he's been hanging out with the wrong sort of people. Don't you know anything about it?俺の弟なんだけど、最近悪い仲間とつるんでるみたいなんだ。お前何か知らないか。
The two brothers couldn't get along with each other.２人の兄弟はお互いに仲良くやっていくことができなかった。
She works as hard as her siblings.彼女は兄弟たちと同じくらい一生懸命に働く。
A nephew is a son of one's brother or sister.甥とは兄弟か姉妹の息子のことです。
I mistook you for your brother.あなたと君の兄弟を間違えた。
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.彼は、その事業での損失のやりくりをつけるため、兄弟から金を借りた。
He is a close friend of my brother.彼は私の弟の親しい友達だ。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
I made my brother go to the station.私は弟を駅に行かせた。
He's my best friend. It's as if he were my brother.彼は私の最も親しい友人で、言わば兄弟だ。
Each of the brothers has a car.その兄弟はそれぞれ車を所有している。
The boy standing by the door is my brother.ドアのそばの立っている少年は私の弟です。
The reason both brothers gave for remaining bachelors was that they couldn't support both airplanes and a wife.兄弟とも「妻と飛行機の両方は養えない」との理由で、生涯独身を通した。
My little brother can read English.弟は英語が読めます。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha祖母はもうこの世にはいませんが、いま見守ってくれているはずです。私という人間を作り上げてくれたほかの家族と一緒に、祖母は見守ってくれています。今夜ここに家族のみんながいたらいいのに。それは少し寂しい。両親や祖父母が私に与えてくれたものは、あまりに計り知れない。妹のマヤ、姉のアルマ、そして兄弟や姉妹全員に。これまで支えてくれて本当にありがとう。みんなに感謝します。
My brother has much in common with me.私の弟は私はたくさん共通した所がある。
My father has five brothers and sisters.父は５人兄弟です。
And so does my brother.弟もそうです。
My brother must have written this letter.弟がこの手紙を書いたにちがいない。
Where is your brother?貴方の兄弟はどこですか。
I mistook him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
John is as old as my brother.ジョンは私の弟と同じ年です。
We met her brother at the shop by chance.私たちは偶然、その店で彼女の弟に会った。
The mere sight of the doctor made my cousin afraid.私の従兄弟は医者を見ただけで恐がった。
My brother is keen on collecting stamps.弟は切手を集めるのに夢中です。
As it is the wedding of my younger brother I have no other choice but to attend it.弟の結婚式なので、出席しないわけにはいかない。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟が貸してくれた１０ドル、借りたままだ。
Your brother said you'd gone to Paris.君の弟は君がパリへ行ったと言った。
My younger brother is taller than me.弟は私より背が高い。
I could not find my brother who was to meet me at the station.駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。
I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.先週弟に借りた10ドル、まだ返してないや。
I am not so tall as my brother, but taller than my father.私は弟ほど高くないが、父より高い。
How many sisters do you have?女兄弟を何人お持ちですか？
My brother has much in common with me.私の弟と私はたくさん共通した所がある。
My younger brother can run about as fast as I can.私の弟は私と同じくらい速く走れる。
How many brothers do you have?兄弟は何人いますか。
My brother hung the picture upside down.弟は絵をさかさに掛けた。
The Wright brothers succeeded in flying an airplane driven by an engine.ライト兄弟はエンジンで動く飛行機を飛ばすことに成功した。
My little brother always sleeps with his teddy bear.弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。
My mother has four brothers.母には４人の兄弟がいます。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot幼少の時、父が死んで、その弟が、時代の衰勢と、自分の怠惰とから、すっかり、身代をつぶしてしまったらしく、後に、筆墨行商人になって、私の家へ、よく来たが、くると、母に叱られて、よわっていた。
My brother and I like the same food.僕と弟は食物の好みが一緒です。
I am often mistaken for my brother.僕はよく弟と間違えられる。
My brother is not yet in school.弟はまだ、学校に行っていません。
His disciples remembered that is written:弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
He has a fear that his brother will fail.彼は弟が失敗するのではないかと心配している。
Shinko's brother is eight.進子の弟は８歳です。
I often confuse John and his twin brother.私はよくジョンを双子の弟と混同する。
They mistook him for his brother.彼らは彼を弟だと間違えた。
Both of the brothers are still living.その兄弟は２人ともまだ生きている。
She embraced her brother warmly.彼女は優しく弟を抱きしめた。
She has no brothers.彼女に兄弟はいない。
I promised to help my brother with his homework.私は弟の宿題を手伝う約束をした。
My brother wore his shirt inside out.弟はシャツを裏返しに着ていた。
My brother takes care of our dog.私の弟が私たちの犬の世話をする。
He must be Tom's brother.あの人はトムの兄弟にちがいない。
I don't have any brothers.私には兄弟がいない。
My brother and sister get up about seven-thirty every morning.弟と妹は毎朝７時半ごろ起きます。
The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.双子のブラウン兄弟は、２人とも最近結婚したが、土曜日にパーティーを開いた。
His brother went to the station to see him off.彼の弟は彼を見送るため駅へ行った。
I belong to the brass band, and so does my brother.私はブラスバンドに入っています。弟もそうです。
The boy riding a bicycle is my brother.自転車に乗っている少年は私の弟です。
Do you have any brothers?兄弟はいるか。
He is inferior to his younger brother in English.彼は英語においては弟に劣る。
The brothers had a hot dispute on her marriage.兄弟達は彼女の結婚について激論を交わしました。
I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother.私は鉛筆を１０本買ったが、そのうち半分は弟に与える事になっていた。
She doesn't have any brothers.彼女に兄弟はいない。
I don't have any brothers or sisters.兄弟はいません。
You can't mistake him for his younger brother.彼を彼の弟と間違えっこない。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
My younger brother swims every day in the summer.私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
Both the brothers are dead.その兄弟は２人とも死んでいる。
My mother bought my brother a yellow umbrella.母は弟に黄色い傘を買ってやった。
We were given a pot as a gift of my cousin's wedding party.従兄弟の結婚式の引き出物に鍋をもらった。
My brother didn't have the courage to swim across the river.弟はその川を泳いで渡る勇気がなかった。
She helped her younger brother with his homework.彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。
I thought he was my younger brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Bob and Tom are brothers.ボブとトムは兄弟である。
Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.ども、愚弟がお世話になってるようで。
I can't tell Tom and his younger brother apart.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I have no siblings.兄弟はいません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License