The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '張'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He strung a rope between the two trees.彼は木から木へロープを張り渡した。
The report exaggerated the capacity of the hall.その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.たばこは健康に害であるという主張は容認されてきた。
To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.はっきり言うけど、このチームが優勝できないのは、お前が足を引っ張っているからなんだぞ。
If we don't make a last ditch stand at winning that contract, we may very well go under.土壇場で踏ん張ってその契約を勝ち取らない限り、我々は破産も同然だ。
I greatly appreciate your efforts during our festival.お祭りの間頑張ってくれましたね。
I am always tense before I get on an airplane.飛行機に乗る前はいつも緊張する。
She insisted that he be invited to the party.彼女は彼をパーティーに招待すべきだと主張した。
She gave a big pull on the rope.彼女はそのロープをぐいっと引っ張った。
America likes to claim that it is a "classless" society.アメリカは自国が「階級の無い」社会であると主張したがる。
He strongly persisted in arguing his opinion.彼は自分の意見を強硬に主張した。
He maintained that his theory was true of this case.彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
Your eyes are bigger than your stomach.欲張っても食べきれないよ。
She insisted on my paying the bill.彼女は、私が勘定を支払うように言い張った。
She will make a business trip to London next week.彼女は来週ロンドンへ出張する予定だ。
I'm always under pressure.いつも緊張しています。
He caught my hand and pulled me to the second floor.彼は私の手をつかんで二階へ引っ張って行った。
Some people claim that there are no more heroes in the Western world.西洋社会にはもうヒーローはいないと主張するものもいる。
The scientist maintained that the theory should be tested through experiments.科学者はその理論は実験によって検証されるべきだと主張した。
Jimmy insisted on my taking him to the zoo.ジミーは自分を動物園へ連れて行くようにと私に言い張った。
They insist that he should go.彼らは彼が行くことを主張した。
The tree spread its branches abroad.木は枝を広く張った。
There was a statement in the Asahi newspaper yesterday or the day before stressing that you shouldn't quote Wikipedia.「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。
Try to hold on until a rescue team arrives.救助隊がくるまで頑張りなさい。
No, we'll be in fighting shape in just a month or two.いや、１、２ヶ月とにかく頑張ってみましょう。
There are a lot of people who always insist on the right.権利ばかり主張する人が多い。
The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。
She was all eyes as he opened the jewelry box.彼が宝石箱を開けると彼女は目を見張った。
I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.怒ったり緊張すると首がつる。
One more effort, you will get on in life.もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。
As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.科学者がつねに主張しているように、いかなる科学的発見もそれ自体は善でも悪でもない。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.彼は入試合格のために頑張って勉強している。
Oddly enough, he insisted on his innocence.奇妙な話だが、彼は自分の無罪を主張した。
That young actor is a James Dean.その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The lawyer insisted on the client's innocence.弁護士は依頼人の無罪を主張した。
Masaru claims that he is innocent.マサルは潔白であると主張した。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。
Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.多くの天文学者は、宇宙は永遠に膨張し続けると思っている。
Stick a notice on the board.ボードに掲示を張ってください。
He advocated abolishing the death penalty.彼は死刑の廃止を主張した。
He affirmed his innocence.彼は自分の潔白を主張した。
No matter how much you try, you don't lose even a kilo. You might even gain a little weight. This is the diet plateau.どんなに頑張っても１キロも減らない。逆に体重が少し増えたり。それがダイエットの停滞期です。
My father insisted I should go to see the place.私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
I'm expecting a decent catch, so please try your best at fishing for us.そこそこの釣果を期待してるから。頑張って釣ってきてちょうだい。
You will have your own way.君はあくまで意地を張るのだね。
I'll try my best today, too.よし、今日も一日頑張るぞ！
He claimed that he had discovered a new comet.彼は新しい彗星を発見したと主張した。
Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown.兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。
I felt that I was being spied on.僕は見張られているような気がした。
You were probably too much tense and that prevented you from sleeping well.君は緊張して、よく眠れなかったんだろうね～。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。
Tom looks a little nervous.トムは少し緊張しているように見える。
Do you plan to continue working until 10:00?１０時まで仕事を頑張るつもりですか？
She insisted that I should pay the bill.彼女は私が勘定を払うべきだと主張した。
He persisted in his opinion.あくまで自分の考えを言い張った。
Hey, Ken'ichi, come along that drain pipe. I'll pull you up.ほら、健一、そこの雨樋伝っておいでよ。引っ張ってあげるから。
My sister insisted on going with me.妹は私といっしょに行くと言い張った。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Spying on gangsters was a dangerous venture.暴力団を見張るのは危険な冒険だった。
Who is at the bottom of these rumors?このうわさの張本人はだれだ？
They insisted on the criminal being punished.人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。
There is also one type of idealism that says even without strength or intelligence you can do anything if you can merely persist.頑張れさえすれば体力や知力がなくても何でもできるという一種の精神主義もある。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
Today I got my mother out for shopping.今日母を買い物に引っ張って行きました。
We're going to pull it.引っ張るぞ。
Don't give up. Stick with the job.あきらめるな。仕事に頑張れよ。
He claimed that the enormous property was at his disposal.彼は、その莫大な財産は自分が自由に出来るものだと主張した。
She's just putting up a front.彼女は見栄を張っているだけだよ。
She insisted that he should go to the hospital.彼女は、彼は病院に行くべきだと言い張った。
They were looking for a place at which they could pitch the tent.彼らはテントを張る場所を探していた。
If he had studied harder, he would have passed the exam.もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Roll up your sleeves and get busy.気合いを入れて頑張れ。
This material stretches easily.この生地は引っ張るとすぐ伸びる。
My mother insists that I should not go out after dark.母は暗くなってから私が外出してはいけないと言い張る。
I am going to assert his guilt.私は彼の有罪を主張するつもりです。
He pulled my shirt.彼は私のシャツを引っ張った。
He plastered the wall with posters.彼は壁一面にポスターをべたべた張った。
I put up a notice.張り紙を出した。
I was on the alert for a fugitive criminal.逃亡犯人を捕まえようと油断なく見張った。
Joe insisted on my paying the money.ジョーは私がそのお金を払うように主張した。
He's out of town on business.彼は出張中です。
The problem was where to set up the tent.問題はどこにテントを張るのかだった。
Cold-war tension has mounted.冷戦の緊張が高まった。
He watched those who went in and out of the house.彼はその家に出入りする者を見張った。
At the dinner party he insisted on my making a speech.晩餐会で彼は私に挨拶するように主張した。
He advocates reform in university education.彼は大学教育の改革を主張している。
His joke eased the tension in the room.彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。
He advocated to us that the changes be made.彼はその改革を実行すべきだと主張した。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
That man is too boastful for my liking.あの人はあまり威張るから好きになれない。
Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work.この間投稿した記事がやっと雑誌に載ったんだよ。頑張って出し続けた甲斐があったよ。
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.もし君がヘルメットをかぶらないでバイクに乗るんだと言い張るんだったら、それは危険なことになるぞ。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
The criminal is nervous.犯罪者は緊張している。
John laid claim to the painting.ジョンはその絵の所有権を主張した。
Had he worked harder, he could have succeeded.もしもっと頑張っていれば、彼は成功できただろうに。
I always feel tense.いつも緊張しています。
Sure. Good luck!いいぞ。頑張れよ。
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs.気まずい沈黙の後、ビルは彼女の手を取って上の階へ引っ張って行った。
You're never going to give in, are you?君はあくまで意地を張るのだね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License