The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He wanted them to go to college and learn to be businessmen.
息子達に大学に行って、実業家になる勉強をしてもらいたいと思っていました。
I'm going to France to study painting.
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He went to school to study yesterday.
彼は昨日勉強するために学校へ行った。
I'll get up your drive for English study.
英語の勉強のやる気をおこさせる。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I wish I had studied harder when I was young.
若い頃にもっと勉強しておけばよかった。
My hair is a mess because the wind is very strong.
風が強すぎて、髪の毛がぐしゃぐしゃになっちゃった。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
I have been studying English for six years now.
私は六年間英語を勉強している。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Study or don't--it's up to you.
勉強するもしないも君次第だ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.
輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
The thief forced her to hand over the money.
強盗は彼女にお金を出させた。
I study French after dinner every day.
私は毎日夕食後にフランス語の勉強をしている。
Nothing can force me to give it up.
何も私にそれをあきらめるように強制することができない。
We have been studying English for three years.
私達は英語を三年間勉強している。
Tom didn't want to bother Mary while she was studying.
メアリーが勉強をしている間、トムは彼女の邪魔をしたくなかった。
I have to study for the test.
試験勉強をしなくちゃ。
I studied hard so that I could pass the examination.
私は試験に受かるように一生懸命勉強した。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I studied like anything.
私は猛勉強した。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
That is what they study English for.
それが彼らが英語を勉強する目的です。
You'll never achieve anything if you don't study harder.
もっと勉強に身を入れないと何も成し遂げられないだろうよ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
My head is about to explode from too much study!
勉強のしすぎで頭が爆発しそう！
She was so curious that she opened the box.
彼女は好奇心が強かったので、その箱を開けてみた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He studies hardest of all the students.
彼はすべての学生の中で一番よく勉強する。
He has been working very hard of late.
彼は最近非常によく勉強している。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The teacher stressed the importance of daily practice.
先生は毎日の練習の大切さを強調した。
The roof was torn off due to the strong winds.
屋根は強風に飛ばされた。
The teacher reminded us to study hard for the test.
先生はテストに備えて私たちに一生懸命勉強するように注意した。
He's coming along nicely with his studies.
彼は勉強がうまく進んでいる。
Because I studied for a long time yesterday.
なぜなら私は昨日長い間勉強したからです。
Tom isn't studying French now.
トムは今フランス語の勉強をしていない。
Meg must carry on her studies.
メグは勉強を続けなけれがならない。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
私は、議論が終わるのを辛抱強く待つことに決め込んだ。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
I'm too tired to do study.
疲れ切れているから勉強できない。
If he had studied harder, he would have passed the exam.
もっと頑張って勉強したら、彼は試験に合格しただろうに。
Mary is studying in her room.
メアリーは自分の部屋で勉強している。
I regret not having studied hard for the test.
テスト勉強をあまり一生懸命やらなかった事を後悔している。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
強大な権力を有する大国が存在する限り、戦争は避け難い。
He works as hard as any other student.
彼は他のどの学生にも劣らず熱心に勉強する。
He always wanted to study Japanese.
彼は日本語を勉強したいとずっと思っていた。
The students never really get with it till just before the exam.
生徒たちは試験の直前になるまで本気になって勉強しない。
I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
もうどこもうるさすぎて家の中では勉強できない。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
