My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
