The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
It is windy today.
今日は風が強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
This string is strong.
このひもは強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
It's a windy day.
風の強い日です。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
