In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
It is windy today.
今日は風が強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
He's strong.
彼は強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.