The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He is influential.
彼は押しが強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
It is windy today.
今日は風が強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
This string is strong.
このひもは強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
