The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
He's strong.
彼は強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
He is influential.
彼は押しが強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
