The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is aggressive.
彼女は気が強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
