The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He's strong.
彼は強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
She's assertive.
彼女は気が強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
This string is strong.
このひもは強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
