The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
She's assertive.
彼女は気が強い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.