The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The sail tightened in the strong wind.強い風を受けて帆がぴんと張った。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
He is a formidable opponent.あいつは手強い相手だ。
The sudden glare hurt his eyes.突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He's strong.彼は強い。
A strong wind was blowing.強い風が吹いてきた。
The communist gave in to his tough opponent at last.ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She had her hat blown off by the strong wind.彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Garlic gives off a strong odor.にんにくは強いにおいを放つ。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
He's power-hungry.彼は権力欲の強い人間だ。
This sort of work calls for great patience.この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
I hate strong-minded women.私は、気が強い女が嫌なんです。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
We've been matched up with some strong teams this year.我々は今年は強いチームと取り組まされた。
A man of strong will is not subject to corruption.意思の強い人は堕落しない。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
He's going from strength to strength.彼は滅法強いね。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Even the strongest man can't stop a typhoon.最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Tom speaks English with a heavy French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
She shut her eyes because the light was so strong.あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.ついに彼も強い反対に折れた。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.彼は闘争本能が強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
She has a great wish to travel around the world.彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
It is windy today, isn't it?今日は風が強いですね。
It rained hard last night.昨夜は強い雨だった。
This lamp sends out a powerful beam.このランプは強い光線を出す。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
His paintings so impressed me that I was interested in him.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The flyweight champion contended with a strong challenger.フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
I don't wanna press you.無理強いするつもりはありません。
I have a keen interest in politics.私は政治に強い関心を持っている。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
This string is strong.このひもは強い。
How windy it is today!今日はなんて風が強いんだ！
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
People tend to require strong stimuli.人々は強い刺激を求める傾向がある。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
There's a lot of glare.太陽の照り返しが強い。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
The gas gives off a strong, bad smell.その気体は強い異臭を放つ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This car is resistant to rust.この車は錆に強い。
Our baseball team is very strong.私たちの野球チームはとても強い。
The ship swayed in the strong wind.船は強い風を受けて揺れた。
Besides, you lead a charmed life.あなたは運の強い人よ。
This watch is shock-proof.この時計は強い衝撃にも堪えます。
This bow has a strong draw.この弓は張りが強いです。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Have the devil's own luck.悪運が強い。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
This flower gives off a strong fragrance.この花は強い香りを放つ。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The defenders put up a stout resistance.防衛者達は強い抵抗を見せた。
He has a strong sense of responsibility.彼は責任感が強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The ship made slow progress against the strong wind.その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
There is a strong presumption against its truth.それが間違っている可能性が非常に強い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
What I like about Mary is her strong character.私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
How strong he is!彼は何て強いんだ。
You are strong-minded.君は意志が強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I forced him into complying with my wish.私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License