The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
A strong wind blew all day long.
強い風が1日中吹いた。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
He's strong.
彼は強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ!
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.