The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This string is strong.
このひもは強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
