The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He's strong.
彼は強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
It is windy today.
今日は風が強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
