The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
It is windy today.
今日は風が強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
It's a windy day.
風の強い日です。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
He's strong.
彼は強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
