The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
She's assertive.
彼女は気が強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
He is influential.
彼は押しが強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
