The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is influential.
彼は押しが強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He's strong.
彼は強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
