The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
It is windy today.
今日は風が強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
