The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
It is windy today.
今日は風が強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
