The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He's strong.
彼は強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
She's assertive.
彼女は気が強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.