The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
She's assertive.
彼女は気が強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
He's strong.
彼は強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
