The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
It is windy today.
今日は風が強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
This string is strong.
このひもは強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
She's assertive.
彼女は気が強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
It's a windy day.
風の強い日です。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
