The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.