The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
