A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
