The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
It is windy today.
今日は風が強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He is influential.
彼は押しが強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
He's strong.
彼は強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
