The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He's strong.
彼は強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
