The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
She's assertive.
彼女は気が強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
It's a windy day.
風の強い日です。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
