The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
He's strong.
彼は強い。
This string is strong.
このひもは強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
It is windy today.
今日は風が強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
