The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
She's assertive.
彼女は気が強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
It is windy today.
今日は風が強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.