The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
It's a windy day.
風の強い日です。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
It is windy today.
今日は風が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
