Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
| Tom has a lot of will power. | トムは意志が強い。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは力の強い人が使う弓です。 | |
| Generally speaking, men are stronger than women. | 概して、男は女よりも強い。 | |
| I have a keen interest in politics. | 私は政治に強い関心を持っている。 | |
| It is windy today. | 今日は風が強い。 | |
| I'm a patient man. | 俺は我慢強い男なんだ。 | |
| He is very strong--so much so that no one can defeat him. | 彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。 | |
| This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion? | 素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？ | |
| That woman is proud rather than vain. | あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。 | |
| Imported cars are in strong demand. | 輸入車の需要は強い。 | |
| He won the game thanks to his strong will. | 彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。 | |
| He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him. | 彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。 | |
| Learning should not be forced. Learning should be encouraged. | 学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。 | |
| How strong he is! | 彼は何て強いんだ。 | |
| My eyes narrowed into slits in the strong sunlight. | 私の目は強い日光を浴びて細くなった。 | |
| Due to the intense sunlight, his back was sunburnt. | 強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。 | |
| I'm curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| This sort of work calls for great patience. | この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。 | |
| He can be reliable in that he is very patient. | 彼はとても忍耐強いから頼りになる。 | |
| He has a strong personality. | 彼は個性が強い。 | |
| He has powerful arms. | 彼は腕の力が強い。 | |
| He drives a hard bargain. | 彼は交渉するには手強い人です。 | |
| They enforced obedience upon us. | 彼らは我々に服従を強いた。 | |
| I forced him into complying with my wish. | 私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。 | |
| In the end, he also faltered in the face of great adversity. | ついに彼も強い反対に折れた。 | |
| Tom is tall and likewise strong. | トムは背が高い上に力も強い。 | |
| Children are very curious and ask many questions. | 子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。 | |
| This is a bow for a strong person. | これは力の強い人向けの弓です。 | |
| You are strong-minded. | 君は意志が強い。 | |
| The strong east wind lashed at our faces. | 強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。 | |
| Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking. | ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。 | |
| A man of strong will is not subject to corruption. | 意思の強い人は堕落しない。 | |
| The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom. | 戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。 | |
| Taro has a strong sense of responsibility. | 太郎は責任感が強い。 | |
| I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby. | これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。 | |
| A tiger is bigger and stronger than a cat. | トラは猫より大きくて強い。 | |
| This problem is a real challenge. | この問題は本当に手強い。 | |
| Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell. | アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。 | |
| The sudden glare impinged painfully on his eyes. | 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 | |
| A strong wind is blowing and I can't walk fast. | 強い風が吹いていて速く歩けない。 | |
| He has a spirit of tenacity. | 彼は粘り強い精神の持ち主だ。 | |
| He's going from strength to strength. | 彼は滅法強いね。 | |
| My son thinks women are stronger than men. | 私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。 | |
| I hate strong-minded women. | 私は、気が強い女が嫌なんです。 | |
| This is the strongest dog that I have ever seen. | これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。 | |
| He brought forward a strong objection to my proposal. | 彼は私の提案に強い反対をした。 | |
| The aggressive man urged me to sign the contract. | その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。 | |
| The gas gives off a strong, bad smell. | その気体は強い異臭を放つ。 | |
| Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition. | 同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。 | |
| How windy it is today! | 今日はなんて風が強いんだ！ | |
| His brother is more patient than he is. | 彼の兄さんは彼よりも我慢強い。 | |
| There is a strong wind blowing outside. | 外は強い風が吹いている。 | |
| That primary school has a strong soccer team. | あの小学校はサッカーが強い。 | |
| Tom has a heavy German accent. | トムには強いドイツ訛りがある。 | |
| For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything! | 僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。 | |
| But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game. | しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。 | |
| His strength is much greater than that of an ordinary man. | 彼は普通の人より遥かに力が強い。 | |
| The hot sun baked the ground dry. | 強い日差しで地面が乾いた。 | |
| My wish to go abroad is very strong. | 私の外国行きの希望は、とても強いのです。 | |
| I don't like windy days. | 私は強い風の日が好きではありません。 | |
| Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products. | 日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。 | |
| Generally speaking, men are physically stronger than women. | 一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。 | |
| She's strong-willed. | 彼女は気が強い。 | |
| Big men are not necessarily strong men. | 身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。 | |
| Tom is the strongest. | トムが一番強い。 | |
| My father doesn't drink hard liquor. | 父は強いお酒を飲みません。 | |
| It's dangerous to expose babies to strong sunlight. | 赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。 | |
| The sudden glare hurt his eyes. | 突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。 | |
| He is tall and strong. | 彼は背が高くて強い人です。 | |
| It rained hard last night. | 昨夜は強い雨だった。 | |
| I am curious. | 私は好奇心が強いです。 | |
| Several politicians exerted strong pressure on the committee. | 数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。 | |
| She has a strong personality. | 彼女は個性が強い。 | |
| Garlic gives off a strong odor. | にんにくは強いにおいを放つ。 | |
| New indirect taxes were imposed on spirits. | 新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。 | |
| A strong wind was blowing. | 強い風が吹いてきた。 | |
| Tom has a strong sense of responsibility. | トムは責任感が強い。 | |
| A strong wind blew all day long. | 強い風が１日中吹いた。 | |
| Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. | 私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。 | |
| His ideas carry a lot of weight. | 彼の意見には強い影響力がある。 | |
| I have a bad pain in my lower back. | 腰に強い痛みがあるんです。 | |
| It is not the strong who win, but the winner who is strong. | 強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。 | |
| The angler felt a strong tug on the line. | その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。 | |
| You need to have strong thigh muscles to skate. | スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。 | |
| I was most impressed by his good behavior. | 彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。 | |
| This material will stand up to lots of washings. | この布地は洗濯に強い。 | |
| This lamp sends out a powerful beam. | このランプは強い光線を出す。 | |
| I feel a strong attraction to the music of Beethoven. | ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。 | |
| The English are a hardy people. | イギリス人は我慢強い国民だ。 | |
| A strong yen is shaking the economy. | 強い円が経済を揺さぶっている。 | |
| He has great confidence in himself. | 彼はなかなか自信が強い。 | |
| The communist gave in to his tough opponent at last. | ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。 | |
| The ship swayed in the strong wind. | 船は強い風を受けて揺れた。 | |
| Young girls' desire for slim figures is strong. | ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。 | |
| This string is strong. | このひもは強い。 | |
| He's power-hungry. | 彼は権力欲の強い人間だ。 | |
| He has a strong mind. | 彼は強い心の持ち主だ。 | |
| People tend to require strong stimuli. | 人々は強い刺激を求める傾向がある。 | |
| This invention was the result of years of patient experiment. | この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。 | |
| Generally speaking, men are stronger than women. | 一般に言えば、男の方が女より強い。 | |
