The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
