The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This string is strong.
このひもは強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He is influential.
彼は押しが強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
