The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
This string is strong.
このひもは強い。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It's a windy day.
風の強い日です。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
