The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
