That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
It is windy today.
今日は風が強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ!
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
A strong wind blew all day long.
強い風が1日中吹いた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.