The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He's strong.
彼は強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This string is strong.
このひもは強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
