The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
It's a windy day.
風の強い日です。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He's strong.
彼は強い。
This string is strong.
このひもは強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
