The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He is influential.
彼は押しが強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
