The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.