When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
It is windy today.
今日は風が強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
