The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
This string is strong.
このひもは強い。
He's strong.
彼は強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
