The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
It is windy today.
今日は風が強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
This string is strong.
このひもは強い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
