The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She's assertive.
彼女は気が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
