The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
It's a windy day.
風の強い日です。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
