The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
