The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He is influential.
彼は押しが強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
