The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
This string is strong.
このひもは強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
