You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は5年間、支配した。6年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
We've been matched up with some strong teams this year.