The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
