I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He's strong.
彼は強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This string is strong.
このひもは強い。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
