The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
It is windy today.
今日は風が強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
