The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
A strong wind blew all day long.
強い風が1日中吹いた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.