The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He's strong.
彼は強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
