The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He is influential.
彼は押しが強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
It is windy today.
今日は風が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
