The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She's assertive.
彼女は気が強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
It is windy today.
今日は風が強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
This string is strong.
このひもは強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
