The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
