The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
This string is strong.
このひもは強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.