The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
She's assertive.
彼女は気が強い。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He's strong.
彼は強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
