The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
She's assertive.
彼女は気が強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
