The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
