The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.