The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She's assertive.
彼女は気が強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
It's a windy day.
風の強い日です。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He's strong.
彼は強い。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
