The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
