The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
He is influential.
彼は押しが強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
