Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
