The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's assertive.
彼女は気が強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
He is influential.
彼は押しが強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
A strong wind blew all day long.
強い風が1日中吹いた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.