The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
It's a windy day.
風の強い日です。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
