The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
She's assertive.
彼女は気が強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
