The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's a windy day.
風の強い日です。
This string is strong.
このひもは強い。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
