The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
This string is strong.
このひもは強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
