Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
It is windy today.
今日は風が強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
She's assertive.
彼女は気が強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
