He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This string is strong.
このひもは強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
