The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
