The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
He is influential.
彼は押しが強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
