He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
This string is strong.
このひもは強い。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He is influential.
彼は押しが強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She's assertive.
彼女は気が強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
It's a windy day.
風の強い日です。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
