The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He is influential.
彼は押しが強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
