The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
He ruled for five years. In the sixth year, another king, who was stronger than he, waged war against him.
彼は５年間、支配した。６年目で、彼より強い他の国の王が彼と戦争した。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
This string is strong.
このひもは強い。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
