The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
This string is strong.
このひもは強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
