The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
This string is strong.
このひもは強い。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
She's assertive.
彼女は気が強い。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
He's strong.
彼は強い。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
