The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He is influential.
彼は押しが強い。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
A strong wind blew yesterday.
昨日は強い風が吹いた。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
