The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.
赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
Tom is tall and likewise strong.
トムは背が高い上に力も強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
I am curious.
私は好奇心が強いです。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
