The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
This watch is shock-proof.
この時計は強い衝撃にも堪えます。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
This string is strong.
このひもは強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
His paintings so impressed me that I was interested in him.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
He's strong.
彼は強い。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
