The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
His ideas carry a lot of weight.
彼の意見には強い影響力がある。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
This string is strong.
このひもは強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
A man of responsibility, he didn't leave the matter alone.
彼は責任感の強い男で、その問題を放っておかなかった。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
It's a windy day.
風の強い日です。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
