The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '強い'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
According to a study, big women are more prone to have twins.ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
He has a strong sense of responsibility.彼は責任感が強い。
He is stronger than I am.彼は私より力が強い。
He is influential.彼は押しが強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The strong winds were blowing.強い風が吹いていた。
There is a strong bond of affection between them.彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.しかし、誰もが、宗教関係者でさえも、その競技に強い興味を抱いていたので、長くはうまくいかなかったのです。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
I have a bad pain in my lower back.腰に強い痛みがあるんです。
He felt himself seized by a strong arm from behind.彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
An elephant is a strong animal.象というものは強い動物である。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
Which is stronger, a tiger or a lion?トラとライオンとどちらが強いか。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
I forced him into complying with my wish.私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
A strong wind blew yesterday.昨日は強い風が吹いた。
Children are very curious and ask many questions.子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Taro has a strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
But it's very strong actually.でも実際にはすごく強い。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Tom has a lot of will power.トムは意志が強い。
He's stronger than you.彼は君より強い。
Tom has a heavy German accent.トムには強いドイツ訛りがある。
His strength is much greater than that of an ordinary man.彼は普通の人より遥かに力が強い。
My son thinks women are stronger than men.私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
She has a great affection for her little brothers.彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
He has great confidence in himself.彼はなかなか自信が強い。
He has powerful arms.彼は腕の力が強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
This invention was the result of years of patient experiment.この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Young girls' desire for slim figures is strong.ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
This problem is a real challenge.この問題は本当に手強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He's strong.彼は強い。
Generally speaking, men are stronger than women.概して、男は女よりも強い。
The garrison was forced to surrender.守備隊は降伏を強いられた。
She is very biased against abstract painting.彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
The battle is not always to the strong.戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
What is more, he has a strong will.おまけに彼は意志が強い。
The hot sun baked the ground dry.強い日差しで地面が乾いた。
A strong wind blew all day long.強い風が１日中吹いた。
His brother is more patient than he is.彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
Taro has a really strong sense of responsibility.太郎は責任感が強い。
This guard is very strong.この見張りはとても強い。
It's dangerous to expose babies to strong sunlight.赤ちゃんを強い日差しにさらすのは危険です。
Big people aren't always strong.体の大きい人が強いとは限らない。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
This string is strong.このひもは強い。
I was interested in him because his paintings really impressed me.彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.最も力の強い種や、最も知能の高い種が生き残るのではなく、変化に最も良く適応できる種が生き残るのです。
He won the game thanks to his strong will.彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
Generally speaking, men are stronger than women.一般に言えば、男の方が女より強い。
Tom speaks English with a strong French accent.トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He brought forward a strong objection to my proposal.彼は私の提案に強い反対をした。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
The wild and windy night that the rain washed away.雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
What I like about Mary is her strong character.メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
Bill is a great fighter.ビルは喧嘩が強い。
The English are a hardy people.イギリス人は我慢強い国民だ。
A strong wind arose.強い風がでてきた。
Tom is tall and likewise strong.トムは背が高い上に力も強い。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I was very impressed by his good behavior.彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
It is windy today, isn't it?今日は風が強いですね。
The defenders put up a stout resistance.防衛者達は強い抵抗を見せた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
What is most important is your strong will to master English.何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
I'm patient.僕は我慢強いたちだ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
I need a good pair of sunglasses.度の強いサングラスが欲しいのですが。
That flower has a powerful smell.あの花はにおいが強い。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
She had a great attachment to that old house.彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
Tom has a good head for numbers.トムは数字に強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.強い風が吹いていて速く歩けない。
Imported cars are in strong demand.輸入車の需要は強い。
This rope is strong, isn't it?このロープは強いですね。
This material will stand up to lots of washings.この布地は洗濯に強い。
He has a strong influence over the business world.彼は実業界に強い影響力を持っている。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.ハワイみたいにあまり日本人が多いのも考えものだけど、ある程度日本人が近くにいた方が多少心強い。気持ちの問題かもしれないけど。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.桜の花の盛りのころには、曇りでなければ風の強い日になりがちである。
My dream is to become a very strong mahjong player.僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Windy this morning, isn't it?今朝は風が強いですね。
Mr Koizumi is really full of himself.小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
This is a bow for a strong person.これは強い人が使う弓です。
It's a windy day.風の強い日です。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
He has a great attachment to this town.彼はこの町に強い愛着を持っている。
He has a grip of steel.彼は握力がとても強い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License