The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
She is aggressive.
彼女は気が強い。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
I can hold my liquor.
私は結構お酒に強いんです。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
He is influential.
彼は押しが強い。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
It is windy today.
今日は風が強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
