The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
This string is strong.
このひもは強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
He is influential.
彼は押しが強い。
You are strong-minded.
君は意志が強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
I've got the devil's own luck in everything.
僕は何をやっても悪運が強いんだ。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
It is windy today.
今日は風が強い。
He has powerful arms.
彼は腕の力が強い。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
This bow has a strong draw.
この弓は張りが強いです。
Besides, you lead a charmed life.
あなたは運の強い人よ。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
He has a strong body.
彼は強い体の持ち主だ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人が使う弓です。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
It's a windy day.
風の強い日です。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
She had a great attachment to that old house.
彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
