The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
He can be reliable in that he is very patient.
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
Indeed this car is small, but it is powerful.
なるほどこの車は小さいが力強い。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
She shut her eyes because the light was so strong.
あまりに光が強いので彼女は目をつぶった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The English are a hardy people.
イギリス人は我慢強い国民だ。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
The meaning of the 'dollar peg' is "stick with the strong countries."
ドルペッグの意味は、強い国につけということです。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
He is influential.
彼は押しが強い。
This lamp sends out a powerful beam.
このランプは強い光線を出す。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
They carried on with the plan in spite of strong objections to it.
その計画は強い反対にもかかわらず続行された。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
