The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She has a strong personality.
彼女は個性が強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He's stronger than you.
彼は君より強い。
People tend to require strong stimuli.
人々は強い刺激を求める傾向がある。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
This problem is a real challenge.
この問題は本当に手強い。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
It is windy today, isn't it?
今日は風が強いですね。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
He won the game thanks to his strong will.
彼は強い意志のお陰でその試合に勝った。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
A strong wind was blowing.
強い風が吹いてきた。
It is hard to wake up without a strong cup of coffee.
強いコーヒー一杯がなければなかなか目が覚めない。
He is very strong--so much so that no one can defeat him.
彼は非常に強い、あまり強くてだれも彼には打ち勝てない。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
She had her hat blown off by the strong wind.
彼女は強い風で帽子を吹き飛ばされた。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
The aggressive man urged me to sign the contract.
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した２人掛けのソファです。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
What I like about Mary is her strong character.
私がメアリーを好きなのは、彼女の強い性格だ。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
It is the case that those who live on a pension are forced to lead a hard life.
年金生活者が厳しい生活を強いられているのは事実だ。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
Generally speaking, men are physically stronger than women.
一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The defenders put up a stout resistance.
防衛者達は強い抵抗を見せた。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
It was very windy.
強い風が吹いていた。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
The strong east wind lashed at our faces.
強い東風が我々の顔に激しく吹き付けた。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
