The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
I take a strong attitude toward her.
彼女に対して強い態度をとる。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
Big people aren't always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
Japan's competitiveness is very strong in industrial products, but weak in agricultural products.
日本の競争力は工業製品では非常に強いが、農業産品では弱い。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
His brother is more patient than he is.
彼の兄さんは彼よりも我慢強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
Most of the Melanesians living in Papua New Guinea have very curly hair, don't they?
パプアニューギニアに住むメラネシア人の多くは、かなり強い天然パーマですね。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
He has a spirit of tenacity.
彼は粘り強い精神の持ち主だ。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
The garrison was forced to surrender.
守備隊は降伏を強いられた。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
This is a two-seater sofa using stain-resistant artificial leather.
汚れに強い合成皮革を使用した2人掛けのソファです。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.