The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
He has a strong personality.
彼は個性が強い。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
She's assertive.
彼女は気が強い。
This is a bow for a strong person.
これは強い人が使う弓です。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.
踊り子達は白いドレスを着てきゃしゃに見えますが、実際には彼女たちは馬のように力強いのです。
It is windy today.
今日は風が強い。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
Tom speaks English with a strong French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
ベスは人の会話に口をはさむ強い癖があります。
I don't know if you'd call it a hobby, but to stretch it a little, you could say music appreciation is my hobby.
これと言って趣味はないんですが、強いて言えば、音楽鑑賞ですかね。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス訛りの英語を話す。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
Generally speaking, men are stronger than women.
概して、男は女よりも強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.