The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My wish to go abroad is very strong.
私の外国行きの希望は、とても強いのです。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
彼は新製品開発に対して強い熱意を示した。
This material will stand up to lots of washings.
この布地は洗濯に強い。
Big men are not always strong.
体の大きい人が強いとは限らない。
The Soviet Union took a hostile attitude toward us.
ソ連はわが国に対して強い態度をとった。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
There was a strong wind that day.
あの日は強い風が吹いていました。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
I'm a patient man.
俺は我慢強い男なんだ。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
The Okinawans came to be forced to live alongside life-threatening danger.
沖縄県民は、命に関わる危険と背中合わせの暮らしを強いられてきました。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
My father doesn't drink hard liquor.
父は強いお酒を飲みません。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Mr Koizumi is really full of himself.
小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Generally speaking, men are stronger than women.
一般に言えば、男の方が女より強い。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
Tom speaks English with a heavy French accent.
トムは強いフランス語訛りの英語を話す。
He is a self-willed fellow.
あいつは我の強いやつだ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
We couldn't row against the strong current.
私たちは川の強い流れにさからってボートをこぐことができなかった。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
He was dazzled by the bright light.
彼は強い光に目が眩んだ。
He has a strong influence over the business world.
彼は実業界に強い影響力を持っている。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
I was greatly impressed by the speech.
私はその演説から強い印象を受けた。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
That primary school has a strong soccer team.
あの小学校はサッカーが強い。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
She is very biased against abstract painting.
彼女は抽象画に対して強い偏見を持っている。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
She's strong-willed.
彼女は気が強い。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
According to a study, big women are more prone to have twins.
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
How windy it is today!
今日はなんて風が強いんだ！
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
