The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
It was apparent to everybody that our team was stronger.
我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
同社の売上げは輸出の需要が強いおかげで伸びたが、競争が激しく利益はそれほど伸びなかった。
They carried on with the construction in the face of strong opposition from the residents.
その工事は住民からの強い反対にもかかわらず、続けられた。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
Children are very curious and ask many questions.
子供は好奇心が強いので色々と質問するものだ。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
I'm patient.
僕は我慢強いたちだ。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
His strength is much greater than that of an ordinary man.
彼は普通の人より遥かに力が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
I'm curious.
私は好奇心が強いです。
She seems reserved, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
I stepped outside and was bathed in the harsh direct sunlight.
外に出ると強い日差しにカッと照らされた。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
The postwar has experienced several long periods of continuous strong prosperity, among which are the Jinmu Boom and the Iwato boom.
戦後の日本はいくつかの力強い長期繁栄を経験し、その中には神武景気や岩戸景気がある。
He is influential.
彼は押しが強い。
I need a good pair of sunglasses.
度の強いサングラスが欲しいのですが。
Tom is possessive.
トムは独占欲が強い。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
He has a grip of steel.
彼は握力がとても強い。
For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!
僕には警察よりも何よりもみんながいてくれることの方が心強いのですよ。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
I was interested in him because his paintings really impressed me.
彼の絵はとても強い印象を私に与えたので、私は彼に興味を持った。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
A strong wind blew all day long.
強い風が1日中吹いた。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
The hot sun baked the ground dry.
強い日差しで地面が乾いた。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
I don't like windy days.
私は強い風の日が好きではありません。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
In the end, he also faltered in the face of great adversity.
ついに彼も強い反対に折れた。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
I was most impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
She's assertive.
彼女は気が強い。
He is possessed of a strong fighting instinct.
彼は闘争本能が強い。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
I was very impressed by his good behavior.
彼のよい振る舞いに最も強い印象を受けた。
It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.