The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This is the strongest dog that I have ever seen.
これは私が今までに見たうちで一番強い犬だ。
Contact lenses are more able to correct strong astigmatism.
強い乱視はコンタクトレンズのほうが矯正できます。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
Garlic gives off a strong odor.
にんにくは強いにおいを放つ。
They are as strong as us.
彼らは僕たちと同じくらい強い。
She's a tough woman.
彼女は強い女性です。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
I hate strong-minded women.
私は、気が強い女が嫌なんです。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
It is not the strong who win, but the winner who is strong.
強いものが勝つのではない、勝ったものが強いのだ。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.
学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。
He's very influential in Kansai's adult industry.
彼は関西のアダルト産業に強い影響力を持っている。
This invention was the result of years of patient experiment.
この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
The angler felt a strong tug on the line.
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
I feel a strong attraction to the music of Beethoven.
ベートーベンの音楽には強い魅力を感じる。
When a strong earthquake struck suddenly, my mom just walked around the house in shock.
突然の強い地震に、母はただおろおろと家の中を歩き回るだけだった。
Now she was so weak, but the crane made Sadako feel stronger inside.
体はもうすっかり弱っていたが、この鶴のおかげで禎子は心の中で強い気持ちになることができた。
How strong he is!
彼は何て強いんだ。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
My grandpa is good at shogi. His level is fourth dan, amateur.
おじいちゃんは将棋が強い。アマ四段の腕前だ。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
He's power-hungry.
彼は権力欲の強い人間だ。
Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
Shimamura, while he was in the inn's entrance, looked at the nearby mountain bathed in the strong smell of fresh leaves and went to climb the mountain as if drawn by this smell.
島村は宿の玄関で若葉の匂いの強い裏山を見上げると、それに誘われるように荒っぽく登って行った。
He has a strong sense of responsibility.
彼は責任感が強い。
Tom has a heavy German accent.
トムには強いドイツ訛りがある。
He is tall and strong.
彼は背が高くて強い人です。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
The flyweight champion contended with a strong challenger.
フライ級チャンピオンは強い挑戦者と戦った。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Our baseball team is very strong.
私たちの野球チームはとても強い。
This flower gives off a strong fragrance.
この花は強い香りを放つ。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
That tendency is strong among Americans.
その傾向はアメリカ人に強いようですね。
It rained hard last night.
昨夜は強い雨だった。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
There is a strong bond between the brothers.
その兄弟の間には強い絆がある。
This guard is very strong.
この見張りはとても強い。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He is a formidable opponent.
あいつは手強い相手だ。
After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
戦後、日本人の勤勉さと節約はアメリカ人に強い印象を与えた。
He felt himself seized by a strong arm from behind.
彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。
My dream is to become a very strong mahjong player.
僕の願いはとっても強い麻雀打ちになることです。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
A man of strong will is not subject to corruption.
意思の強い人は堕落しない。
This rope is strong, isn't it?
このロープは強いですね。
This is a bow for a strong person.
これは力の強い人向けの弓です。
His powerful speech carried the audience with him.
彼後から強い演説は聴衆をぐいぐいひっぱっていった。
They enforced obedience upon us.
彼らは我々に服従を強いた。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
He drives a hard bargain.
彼は交渉するには手強い人です。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Imported cars are in strong demand.
輸入車の需要は強い。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
But it's very strong actually.
でも実際にはすごく強い。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
The strong winds were blowing.
強い風が吹いていた。
A strong wind blew all day long.
強い風が１日中吹いた。
It's pretty windy today, no?
今日はけっこう風が強いね。
He is a reliable person and has a strong sense of responsibility.
彼は信頼できる人で、責任感が強い。
The anthropologist says old customs still prevail in the province.
その州では未だに古い慣習が根強い、とその文化人類学者は言っている。
Tom has a strong sense of responsibility.
トムは責任感が強い。
The sail tightened in the strong wind.
強い風を受けて帆がぴんと張った。
The gas gives off a strong, bad smell.
その気体は強い異臭を放つ。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan.
彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。
A strong yen is shaking the economy.
強い円が経済を揺さぶっている。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
What I like about Mary is her strong character.
メアリーについて好ましく思うのはその強い性格だ。
That woman is proud rather than vain.
あの女性は見栄っ張りと言うよりもむしろ自尊心が強い。
Tom has a good head for numbers.
トムは数字に強い。
She has a great affection for her little brothers.
彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。
I was drenched to the skin because of the heavy rain.
強い雨のため私はずぶ濡れになった。
Young girls' desire for slim figures is strong.
ほっそりとした姿に対する若い女性の願望は強い。
They had their houses destroyed by a strong earthquake.
彼らは強い地震で家を壊された。
I had my umbrella blown off by the strong wind.
私は強い風に傘を吹き飛ばされた。
It's a good idea to cover up when the sun is this strong.
陽射しが強いので帽子をかぶろう。
He has a great attachment to this town.
彼はこの町に強い愛着を持っている。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
