The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '強い'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
New indirect taxes were imposed on spirits.
新たな間接税が強い酒類に対して課せられた。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
その整髪料は強いにおいを発した。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
Windy this morning, isn't it?
今朝は風が強いですね。
Tom has a lot of will power.
トムは意志が強い。
My son thinks women are stronger than men.
私の息子は女の方が、男より力が強いと思っている。
The sudden glare impinged painfully on his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
An elephant is a strong animal.
象というものは強い動物である。
Bill is a great fighter.
ビルは喧嘩が強い。
There is a strong presumption against its truth.
それが間違っている可能性が非常に強い。
There's a lot of glare.
太陽の照り返しが強い。
We've been matched up with some strong teams this year.
我々は今年は強いチームと取り組まされた。
That flower has a strong smell.
あの花はにおいが強い。
He has great confidence in himself.
彼はなかなか自信が強い。
No one but a strong man is fit for the post.
強い人以外はその職には向かない。
That flower has a powerful smell.
あの花はにおいが強い。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
The wild and windy night that the rain washed away.
雨がきれいに洗い去っていった風の強いワイルドな夜。
This car is resistant to rust.
この車は錆に強い。
The battle is not always to the strong.
戦いは強い者が勝つとはかぎらない。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
He brought forward a strong objection to my proposal.
彼は私の提案に強い反対をした。
I have a bad pain in my lower back.
腰に強い痛みがあるんです。
He's going from strength to strength.
彼は滅法強いね。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
There is a strong wind blowing outside.
外は強い風が吹いている。
Your team is stronger than ours.
君たちのチームは私たちよりも強い。
A strong wind is blowing and I can't walk fast.
強い風が吹いていて速く歩けない。
Even the strongest man can't stop a typhoon.
最も強い人でさえ台風を止める事はできない。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
My eyes narrowed into slits in the strong sunlight.
私の目は強い日光を浴びて細くなった。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
The communist gave in to his tough opponent at last.
ついに、その共産主義者は手強い相手に屈した。
Due to the intense sunlight, his back was sunburnt.
強い日差しで彼の背中はひどく焼けた。
He is stronger than I am.
彼は私より力が強い。
A tiger is bigger and stronger than a cat.
トラは猫より大きくて強い。
Time and thinking tame the strongest grief.
時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
