Ammonia is a colorless liquid or gas with a very strong smell.
アンモニアは、非常に強い匂いをもった液体または気体である。
I forced him into complying with my wish.
私は彼を無理強いして私の意向に従わせた。
There is a strong bond of affection between them.
彼らは強い愛情の絆で結ばれている。
The sudden glare hurt his eyes.
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
I don't wanna press you.
無理強いするつもりはありません。
Several politicians exerted strong pressure on the committee.
数人の政治家が委員会に強い圧力をかけた。
She was none the worse for drinking spirits.
彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。
Taro has a really strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.
彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。
She seems shy, but has a strong will in practice.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
Whether you pick the Lions or Tigers to win, the result will be a toss-up because both teams are equally strong.
ライオンズが勝つかタイガースが勝つか、五分と五分といったところ。どちらも、同じように強いから。
Taro has a strong sense of responsibility.
太郎は責任感が強い。
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
Have the devil's own luck.
悪運が強い。
Which is stronger, a tiger or a lion?
トラとライオンとどちらが強いか。
The ship swayed in the strong wind.
船は強い風を受けて揺れた。
She's a woman of strong character.
彼女は強い性格の女性だ。
The ship made slow progress against the strong wind.
その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。
Tom is the strongest.
トムが一番強い。
A strong wind arose.
強い風がでてきた。
She has a great wish to travel around the world.
彼女は世界一周をしたいという強い願望を持っている。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions.
私達の先生はばかげた質問をした時でも忍耐強い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
一方、アメリカ人は、大きな成功を夢見て危険を冒す傾向が強い。
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
彼は暑さで卒倒し気を失ってしまったが、奥さんの辛抱強い看病のおかげで正気を取り戻すことができた。
What is most important is your strong will to master English.
何より大切なのは、英語をマスターしようという強い意欲である。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
