The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
I play piano.私はピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License