The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
