The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
