The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
