The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
