The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
