The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
