The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License