She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
