The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Can't you apply the rules a little more elastically?
