The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
