The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.