The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
