The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
