The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I play piano.私はピアノを弾きます。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License