The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
