The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
