The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
