The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
