The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
