The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は20世紀物理学の所産だ。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.