The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License