The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
