The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
