The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I play piano.私はピアノを弾きます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License