The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
