The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
