The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
