The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License