The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
