The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
