The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて2曲弾いた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.