The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
