The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
