The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I play piano.私はピアノを弾きます。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License