The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She gives most of her spare time to playing the piano.
