The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License