The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
