The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License