The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
