The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
