The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License