The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License