The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
