The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I play piano.私はピアノを弾きます。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License