Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
It takes years of practice to play the piano well.
