The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
I play piano.私はピアノを弾きます。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License