The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License