The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
