The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
