Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays the violin very well. 彼女は大変上手にバイオリンを弾く。 A rubber ball bounces because it is elastic. ゴムのボールは弾力性があるから弾む。 She played a tune on the piano. 彼女はピアノで１曲弾いた。 Can she play the guitar? 彼女はギターが弾けますか。 He plays the piano for his own amusement. 彼は楽しみにピアノを弾いている。 After a year's practice, she plays the piano after a fashion. 一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。 The man behind them is playing the piano. その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。 She can play the violin, not to mention the piano. 彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。 This gun is out of bullets. この銃には弾が入っていません。 He keeps this gun loaded. 彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。 He plays the piano very well. 彼はたいへん上手にピアノ弾く。 She practiced playing the piano again and again. 彼女は何度もピアノを弾く練習をした。 Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted. 警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。 She played a waltz on the piano. 彼女はピアノでワルツを弾いた。 Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. 河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。 By the way, do you play the violin? ところで、君はバイオリンを弾きますか。 Have you ever heard her play the piano? 彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。 John played guitar and his friends sang. ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。 His heart bounded with expectation. 彼の胸は期待に弾んだ。 A time bomb went off in the airport killing thirteen people. 空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。 After a while she began to play the piano again. しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。 He was killed by a single bullet. 彼は一発の弾丸で殺された。 Tom's shot missed the target by two feet. トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。 Einstein loved playing the violin. アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。 Mrs. Lark played the piano and the children sang. ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。 I can't play the guitar, much less the violin. 私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。 We should never use an atomic bomb again. 私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。 I heard Jill play the piano. 私はジルがピアノを弾くのを聞いた。 Mr. Tanaka can play the piano well. 田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。 She gives most of her spare time to playing the piano. 彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。 I play violin. 私はバイオリンを弾きます。 Who is playing the piano? 誰がピアノを弾いているのですか。 Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles. なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。 He was wounded by a bullet. 彼は弾丸で負傷した。 He played piano by ear. 彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。 I see Mary playing the piano. メアリーがピアノを弾いているのが見えます。 That girl playing the piano is my little sister. ピアノを弾いている女の子は私の妹です。 By the way, do you play the violin? ところで、バイオリンは弾きますか。 He explained how to play the guitar to me. 彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。 I play bass guitar in a guitar ensemble. わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。 A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain. 噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。 My brother is very good at playing the guitar. 私の兄はギターを弾くのがとても上手です。 The enemy dropped bombs on the factory. 敵は工場に爆弾を落とした。 Can you play the guitar? ギターが弾けますか。 She can play the piano. 彼女はピアノが弾けます。 She is good at playing the guitar. 彼女はギターを弾くのが上手だ。 According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon. 弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。 The bullet went through his body. 弾丸が彼の体を貫通した。 I play the guitar after dinner. 私は夕食後にギターを弾きます。 Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday? 先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。 Let him play your guitar. 彼に君のギターを弾かせなさい。 The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition. 銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。 All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain. 突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。 She sings as well as plays the piano. 彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。 Miho plays the piano better than Noriko. みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。 I play piano. 私はピアノを弾きます。 Can you play the organ? オルガンを弾けますか。 We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs. 私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。 There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. 不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。 Why don't you come to my house and play the piano? 私の家に来てピアノを弾かないか。 The boy playing the guitar is Ken. ギターを弾いている少年は健です。 Who is playing the guitar? 誰がギターを弾いているの？ Can he play the guitar? 彼はギターを弾けますか? He used to play the violin in his youth. 彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。 My name is Tamako, and yours is? 弾子と申します、君のは？ My fingers are so numb with cold that I can't play the piano. 手がかじかんでピアノが弾けない。 I play the violin. 私はバイオリンを弾きます。 She played the violin. 彼女はバイオリンを弾いた。 I wish I could play the piano as well as Susie. スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。 The government clamped down on the minority group. 政府は少数派を弾圧した。 I can play Chopin. 私はショパンを弾くことができる。 Can you play the piano? ピアノは弾けますか。 May I play the piano? ピアノを弾いてもよいですか。 I will play the guitar for you. 私はあなたにギターを弾いてあげましょう。 I'm no match for him when it comes to playing the piano. ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。 If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass! アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！ We're going to detonate the bomb in a few moments. 我々はまもなく爆弾を爆発させます。 The oppressed people cried out for their liberty. 弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。 Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?" リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。 He played a tune for the girl that he'd written himself. 彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。 As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot. 犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。 Eric played a sweet tune on the piano. エリックはピアノで甘い曲を弾いた。 I've taught myself to play the guitar. 私はギターの弾き方を独習した。 He was playing the piano. 彼はピアノを弾いていた。 I play the piano a little. 私はピアノを少し弾きます。 Dick played the piano and Lucy sang. ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。 She can't play the piano very well. 彼女はあまり上手にピアノを弾けない。 Miho plays the piano. 美穂さんはピアノを弾きます。 I play the violin. 私はバイオリンを弾く。 Playing the piano is her favorite pastime. ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。 I play the piano. 私はピアノを弾きます。 Miho plays piano better than Noriko. みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。 The police threw many tear-gas grenades at the protesters. 警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。 He can afford the time to play the guitar though. でも、彼はギターを弾く時間ならある。 The bullet penetrated his chest. 弾丸は彼の胸部を貫通した。 What does that tall man play? あの背の高い人は何を弾いているの？ I can play the piano. 私はピアノが弾けます。 She plays the piano. 彼女はピアノを弾きます。 Many cities were destroyed by bombs. 多くの都市が爆弾によって破壊された。 Tom was killed by a stray bullet. トムは流れ弾に当たって死んだ。
