The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
