The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
