The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
I play piano.私はピアノを弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License