The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License