The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License