The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
