The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
