The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License