The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
