The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License