The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
