The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
