The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
