The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License