The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
