The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
