The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She gives most of her spare time to playing the piano.
