The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
