The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
