The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I play piano.私はピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License