The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License