The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
