The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
