The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
