The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
