The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
