The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License