The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She gives most of her spare time to playing the piano.
