The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
