The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I play piano.私はピアノを弾きます。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License