The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
