The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
