The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License