The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License