The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
