The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
