The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License