The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
