The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
