The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play violin.私はバイオリンを弾きます。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I play piano.私はピアノを弾きます。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License