The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play piano.私はピアノを弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License