The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Why don't you come to my house and play the piano?
