According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
