The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
