The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
