The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
