The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License