The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
