The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License