The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
