The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
