The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He played on several pianos, one of which he chose.
