The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License