The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The government clamped down on the minority group.
