The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
