The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
