The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
