The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
I play piano.私はピアノを弾きます。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License