The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I play piano.私はピアノを弾きます。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License