The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
