Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
When I entered the room, she was playing the piano.
