The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
