The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
