The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I play piano.私はピアノを弾きます。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License