The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bullet found its mark.弾が的に当たった。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License