The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License