The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
