The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License