The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.