The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
