The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
