The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
He played on several pianos, one of which he chose.
