The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
