The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
