The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License