The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
