The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
