The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I play piano.私はピアノを弾きます。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License