The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
