The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
