The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
