The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
