The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License