The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
