The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License