The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
