One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “弾”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I play piano.私はピアノを弾きます。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License