The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
