The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License