The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
