The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
