The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License