The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
