The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
