The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The government clamped down on the minority group.
