The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
