He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
