The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I play piano.私はピアノを弾きます。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License