The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License