The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
