The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
