The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
