Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
