The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License