All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
