The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
