The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
