The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
He played the girl a piece of music of his own writing.
