She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
