The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License