The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She was playing the piano when the guests arrived.
