The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
