The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
