The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License