The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
