The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
He began to play an old song.彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License