The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
