The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I spent two hours playing the piano.私はピアノを弾いて２時間すごした。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License