The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
