The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
