The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
