The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
