The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは?
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.