The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.河合という友人の家へ行った時、ピストルを河合が放った。装弾していないつもりで、口を私の方へ向けていたが、入っていて、私の耳とすれすれに、うしろの押入れへぶち込んだ。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
I can play Chopin.私はショパンを弾くことができる。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License