The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
