The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
This gun is out of bullets.この銃には弾が入っていません。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
She cannot play the piano.彼女はピアノが弾けません。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License