The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
