My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
