The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
