The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She gives most of her spare time to playing the piano.
