The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
