The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
When I entered the room, she was playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
A child is playing harp.子供がハープを弾いている。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The enemy dropped bombs on the factory.敵は工場に爆弾を落とした。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License