The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
