The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
