The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
