The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
I will play the guitar for you.私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
She was playing the piano when the guests arrived.彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License