The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Miho plays the piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
She would often play the piano after school.彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She plays the guitar.彼女はギターを弾きます。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
I can play the guitar.私はギターが弾けます。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
She can play the piano.彼女はピアノが弾けます。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
The time-bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License