The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
We marched under a hail of bullets.弾丸の降ってくる中を行軍した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
How well she plays the piano!彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Is she singing a song or playing the piano?彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
Did you hear my son play the violin?あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Can you play the guitar?ギターが弾けますか。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
John can not play the guitar.ジョンはギターが弾けません。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
The girl playing the piano is Akiko.ピアノを弾いている女の子はあき子です。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
My sister can play the piano better than I can.妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Keep silent while he is playing the piano.彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
Can you play the piano?ピアノが弾けますか。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License