The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
