The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
