The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
