The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Can he play the guitar?彼はギターを弾けますか?
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
May I play the piano?ピアノを弾いてもよいですか。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
I play the guitar in my spare time.趣味はギターを弾くことです。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She played on the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
He can afford the time to play the guitar though.でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I can play the piano after a fashion.どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She plays the violin very well.彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
He used to play the violin in his youth.彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
What are you going to play?今度は何を弾いてくれるんだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
She plays Bach.彼女はバッハ弾きです。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I play piano.私はピアノを弾きます。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Miho plays piano better than Noriko.みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License