The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
