The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
