The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
