The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
