The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
