The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
