The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
It was at that very moment that the bomb went off.
