The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
