The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
1945年広島に原子爆弾が投下された。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの?
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの?
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.