The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
It was at that very moment that the bomb went off.
