The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
