The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
My sister plays the piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
