The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
That girl playing the piano is my little sister.
ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
