The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Many cities were destroyed by bombs.
多くの都市が爆弾によって破壊された。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I heard Jill play the piano.
私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
The government clamped down on the minority group.
