The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
