The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
