The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the piano after supper.
私は夕食後ピアノを弾きます。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
I play the violin.
私はバイオリンを弾きます。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
The bullet penetrated his muscular chest.
弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
What does that tall man play?
あの背の高い人は何を弾いているの？
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I play the guitar after dinner.
私は夕食後にギターを弾きます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
She practices playing the violin every day.
彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
