The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The first atomic bomb was dropped on Japan.最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
It is difficult to play the piano.ピアノを弾くのは難しい。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
He played the piano and she sang.彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
I am playing the piano now.私は今ピアノを弾いています。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.彼らは広島に原子爆弾を落とした。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
She sings as well as plays the piano.彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
He played piano by ear.彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
We heard the bomb go off.私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで一曲弾いた。
He got in with a shotgun in his hands.彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
I asked him not to play the piano late at night.夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
His heart bounded with expectation.彼の胸は期待に弾んだ。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
He plays the piano very well.彼はピアノをとても上手に弾く。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
You can play this piano, but not at night.このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License