The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The government clamped down on the minority group.
政府は少数派を弾圧した。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Can you play the piano?
ピアノは弾けますか。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
John played guitar and his friends sang.
ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
He got in with a shotgun in his hands.
彼は散弾銃を手にして乗り込んで来た。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
I can play the guitar.
私はギターが弾けます。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The tyrant kept the people down.
専制君主は人民を弾圧した。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
My sister can play the piano better than I can.
妹の方が私よりも上手にピアノを弾けます。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
He plays the piano very well.
彼はピアノをとても上手に弾く。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play bass guitar in a guitar ensemble.
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The bullet went right through his head.
弾丸は彼の頭を貫通した。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
I am fond of playing the guitar.
僕はギターを弾くのが好きだ。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.
オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
I play the violin.
私はバイオリンを弾く。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I've taught myself to play the guitar.
私はギターの弾き方を独習した。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.
弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
