The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
I asked Tom to play the guitar.
私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She insisted that he play the piano.
彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
He is very fond of playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
Mrs. Lark played the piano and the children sang.
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.
手がかじかんでピアノが弾けない。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.
キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Her hands are small, but not so small that she can't play the piano.
彼女の手は小さい。だがピアノが弾けないほど小さくはない。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
Did you hear my son play the violin?
あなたは私の息子がバイオリンを弾くのを聞きましたか。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
She practiced playing the piano again and again.
彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
