The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
A new kind of bullet had been invented.
新しい弾丸の種類は発見されました。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
Tom is playing the violin now.
トムは今、バイオリンを弾いている。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
Lucy would often play the piano after dinner.
ルーシーはよく食後ピアノを弾いたものだ。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
She gives most of her spare time to playing the piano.
彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ!
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしにピアノを弾く。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.