The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
The bullet entered above the knee.弾丸はひざの上に入った。
It was at that very moment that the bomb went off.爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
After a while she began to play the piano again.しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I play the piano after supper.私は夕食後にピアノを弾きます。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
My fingers are so numb with cold that I can't play the piano.手がかじかんでピアノが弾けない。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
He keeps this gun loaded.彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
I can't play the guitar, much less the violin.私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
Eric played a sweet tune on the piano.エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
What's that tall man playing?あの背の高い人は何を弾いているの？
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The plane dropped bombs on the city.飛行機はその町に爆弾を落とした。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
She plays piano as well as the guitar.彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Atomic bombs are a danger to the human race.原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
How well can you play guitar?どのくらいギターを弾けるのですか。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Can you play the violin?あなたはバイオリンが弾けますか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
I asked Tom to play the guitar.私はトムにギターを弾いてくれと頼みました。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
I play the guitar before dinner.私は夕食の前にギターを弾きます。
Tom is playing the violin now.トムは今、バイオリンを弾いている。
The tyrant kept the people down.専制君主は人民を弾圧した。
He plays the piano for his own amusement.彼は楽しみにピアノを弾いている。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
His hobbies are playing the guitar and singing.彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Like bullets smashing glass in a silent movie.無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License