The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The bullet found its mark.弾が的に当たった。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
We've taken a hit. Trivial damage.被弾しました。ダメージは軽微です。
Some of the students like to play the guitar.学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
Olga has been playing the cello since she was 8 years old.オルガは8歳のときからチェロを弾いている。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
I play the piano after supper.私は夕食後ピアノを弾きます。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
She plays the piano.彼女はピアノを弾きます。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
A young woman was singing and playing the guitar in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
How did you learn how to play the violin?どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
They can play the guitar.彼らはギターを弾くことができる。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
Somebody is playing the piano.だれかがピアノを弾いている。
I often hear her play the piano.彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
He got so he could play the piece easily.彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
I play the piano.私はピアノを弾きます。
Mr. Tanaka can play the piano well.田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I'll play a sonata for you.ソナタを一曲弾いてあげよう。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I know a guy who plays the guitar fairly well.ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
Does she play the piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
John played guitar and his friends sang.ジョンはギターを弾き、彼の友人たちは歌った。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Many cities were destroyed by bombs.多くの都市が爆弾によって破壊された。
You certainly play the piano well.君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
I've taught myself to play the guitar.私はギターの弾き方を独習した。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
According to the ballistics report, this gun can't be the murder weapon.弾道検査の報告書によれば、この銃が殺人の凶器であるということは有り得ない。
The oppressed people cried out for their liberty.弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
They defused the bomb before it could blow up.彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
My brother plays the guitar.私の兄はギターを弾く。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
She practiced playing the piano again and again.彼女は何度もピアノを弾く練習をした。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
My name is Tamako, and yours is?弾子と申します、君のは？
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
Tom was killed by a stray bullet.トムは流れ弾に当たって死んだ。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
Science produced the atomic bomb.科学が原子爆弾を生み出した。
She can't play the piano very well.彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
I can't play the guitar, much less the violin.私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
She can play the violin, not to mention the piano.彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.彼はギターを弾いているとリラックスできる。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
Will you tell me how to play the guitar?ギターの弾き方を教えてくれませんか。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I play Chopin.私はショパンを弾く。
He is able to play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License