The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The bullet penetrated him.
弾丸は彼を貫いた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Who is playing the guitar?
誰がギターを弾いているの？
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。
Tom's shot missed the target by two feet.
トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
The first atomic bomb was dropped on Japan.
最初の原子爆弾は日本に落とされた。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Mr. Tanaka can play the piano well.
田中先生は上手にピアノを弾くことが出来る。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
John can not play the guitar.
ジョンはギターが弾けません。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I'll play a sonata for you.
ソナタを一曲弾いてあげよう。
I can play the piano.
私はピアノが弾けます。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
I play the guitar after school.
私は放課後にギターを弾きます。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い時分にはバイオリンを弾いていた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
She played the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I am playing the piano now.
私は今ピアノを弾いています。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
The dog went away like a shot.
その犬は弾丸のように去った。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
We marched under a hail of bullets.
弾丸の降ってくる中を行軍した。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
He can afford the time to play the guitar though.
でも、彼はギターを弾く時間ならある。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Tanaka plays the piano well.
田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
I can no more play the violin than a baby can.
僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She was playing the piano when the guests arrived.
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
My name is Tamako, and yours is?
弾子と申します、君のは？
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで１曲弾いた。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
Can she play the guitar?
彼女はギターが弾けますか。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
