The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I play the piano after supper.
私は夕食後にピアノを弾きます。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.
戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。
The boy playing the guitar is Ken.
ギターを弾いている少年は健です。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
My hobby is playing the piano.
私の趣味はピアノを弾くことです。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
I play the piano for amusement.
私は楽しみでピアノを弾く。
Does she play piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
I can't picture her playing the piano.
私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
The suicide bomber fired towards former Prime Minister Benazir Bhutto, but missed.
自爆テロ犯はベナジル・ブット元首相に向けて発砲したが、弾はそれた。
She is beginning to play the piano.
彼女はピアノを弾き始めるところだ。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She plays the piano.
彼女はピアノを弾きます。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
He is able to play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
She can't play piano very well.
彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Like bullets smashing glass in a silent movie.
無声映画のなか弾丸がガラスを打ち砕くよう。
He plays the piano very well.
彼はピアノを上手に弾く。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"
リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Science produced the atomic bomb.
科学が原子爆弾を生み出した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Miho plays the piano.
美穂さんはピアノを弾きます。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
He used to play the violin in his youth.
彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
She plays the violin very well.
彼女はたいへん上手にバイオリンを弾く。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
Keep silent while he is playing the piano.
彼がピアノを弾いている間は静かにしていなさい。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Martin Luther King, Jr., a man of peace, was killed by an assassin's bullet.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは暗殺者の凶弾で命を落としたのである。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
The army surrendered its arsenal to the enemy.
軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.
