The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
The dog went away like a shot.その犬は弾丸のように去った。
She is happiest when she is playing the piano.彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
The girl playing the piano is my sister.ピアノを弾いている少女は私の妹です。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
He used to play the violin in his youth.彼は若い自分にはバイオリンを弾いていた。
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!アコギなんか弾いて遊んでる暇があったらベースの練習しろ！
I play the guitar after dinner.私は夕食後にギターを弾きます。
The police will get you to find the bullets.警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
He played the guitar and she played the piano.彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
He played piano by ear.彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
They know how to make an atomic bomb.彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
She is good at playing the guitar.彼女はギターを弾くのが上手だ。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
My sister plays the piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
Mary plays the piano.メアリーはピアノを弾きます。
Can you play the piano?ピアノは弾けますか。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He played the girl a piece of music of his own writing.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
That fighter plane dropped a bomb.その戦闘機は爆弾を投下した。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
John can not play the guitar.ジョンはギターを弾くことができない。
The fighter plane released its bombs.その戦闘機は爆弾を投下した。
She is beginning to play the piano.彼女はピアノを弾き始めるところだ。
Susan was not playing the piano then.スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
Why don't you come to my house and play the piano?私の家に来てピアノを弾かないか。
I want him to play the guitar.私は彼にギターを弾いてもらいたい。
The bullet penetrated his muscular chest.弾丸は彼の厚い胸板を貫通した。
I play the piano a little.私はピアノを少し弾きます。
By the way, do you play the violin?ところで、バイオリンは弾きますか。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
Please play something by Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
The bullet went through his body.弾丸が彼の体を貫通した。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
Who is the man playing the piano?ピアノを弾いている人はだれですか。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
She insisted that he play the piano.彼がピアノを弾くことを彼女は主張した。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
She played the violin.彼女はバイオリンを弾いた。
Have you ever heard her play the piano?彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
We should never use an atomic bomb again.私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
The bullet penetrated him.弾丸は彼を貫いた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
He played a tune for the girl that he'd written himself.彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
By the way, do you play the violin?ところで、君はバイオリンを弾きますか。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
He was playing the piano.彼はピアノを弾いていた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
I can no more play the violin than a baby can.僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。
The enemy dropped many bombs on the factory.敵は工場に多くの爆弾を落とした。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Tom's shot missed the target by two feet.トムが撃った弾は標的を2フィート外れた。
Who is playing the guitar?ギターを弾いているのは誰ですか。
A pistol bullet went clean through his leg.ピストルの弾が彼の足を貫通した。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
He doesn't know how to play the guitar.彼はギターの弾き方を知らない。
She likes to play the koto very much.彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He explained how to play the guitar to me.彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
He can play the guitar.彼はギターを弾くことができる。
He played on several pianos, one of which he chose.彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
Dick played the piano and Lucy sang.ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
He was wounded by a bullet.彼は弾丸で負傷した。
He plays the piano very well.彼はたいへん上手にピアノ弾く。
She plays the piano by ear.彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
He often plays the guitar.彼はよくギターを弾きます。
The government clamped down on the minority group.政府は少数派を弾圧した。
Linda looked at the piano and asked "Who taught you to play the piano?"リンダがピアノを見て、「誰があなたにピアノを弾くのをおしえたの」と尋ねた。
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
The army surrendered its arsenal to the enemy.軍は敵に弾薬庫を引き渡した。
The bullet just shaved his cheek.弾が彼の頬をかすめた。
This bomb can kill many people.この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
I play piano.私はピアノを弾きます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License