The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
ギターを弾くと彼はのんびりする。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
Will you tell me how to play the guitar?
ギターの弾き方を教えてくれませんか。
The oppressed people cried out for their liberty.
弾圧された人びとは自由をよこせと叫んだ。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
She plays piano as well as the guitar.
彼女はギターのほかにピアノも弾く。
She is good at playing the guitar.
彼女はギターを弾くのが上手だ。
When the bomb exploded, I happened to be there.
爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
What are you going to play?
今度は何を弾いてくれるんだ。
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
ロンドンの警察はいつも電車や地下鉄の爆弾を探し出すのに躍起となっている。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
Who is the man playing the piano?
ピアノを弾いている人はだれですか。
This gun is out of bullets.
この銃には弾が入っていません。
Some of the students like to play the guitar.
学生の中にはギターを弾くのが好きなものもいる。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
The enemy dropped bombs on the factory.
敵は工場に爆弾を落とした。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
Can you play the organ?
オルガンを弾けますか。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
She plays the piano very well.
彼女はピアノをとても上手に弾く。
He began to play an old song.
彼はなつかしい歌を弾き始めました。
The man behind them is playing the piano.
その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.
警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
In the past accidents have occurred where shells fell outside of the firing range area used for exercises by the JGSDF.
過去に陸上自衛隊演習場で行われた射撃訓練で、砲弾が場外に着弾する事故が起きている。
Betty can play the piano.
ベティはピアノが弾ける。
She played the guitar and he sang.
彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.
噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He doesn't know how to play the guitar.
彼はギターの弾き方を知らない。
They know how to make an atomic bomb.
彼らは原子爆弾の作り方を知っている。
A rubber ball bounces because it is elastic.
ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
