The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
My hobby is playing the guitar.
私の趣味はギターを弾くことです。
I'm no match for him when it comes to playing the piano.
ピアノを弾くことにかけては、彼にはかなわない。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
Mary plays the piano.
メアリーはピアノを弾きます。
How well can you play guitar?
どのくらいギターを弾けるのですか。
The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
I like playing the piano.
私はピアノを弾くのが好きです。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
How well she plays the piano!
彼女はなんて上手にピアノを弾くのだろう。
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
凶漢が王の馬車に爆弾を投げつけた。
Who is playing the piano?
誰がピアノを弾いているのですか。
He plays the piano very well.
彼はたいへん上手にピアノ弾く。
Was that Tom who was playing the organ at church last Sunday?
先週の日曜日に教会でオルガンを弾いていたのはトムでしたか。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
Einstein loved playing the violin.
アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
I wish I could play the piano as well as Susie.
スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
She earns her living by playing the violin.
彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
Tom was killed by a stray bullet.
トムは流れ弾に当たって死んだ。
Can he play the guitar?
彼はギターを弾けますか?
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
Off-target. My opponent hadn't been hit.
外れた。相手に着弾していない。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
Please play something by Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
Let him play your guitar.
彼に君のギターを弾かせなさい。
I often hear her play the piano.
彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。
She played the piano well enough.
彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
They dropped an atomic bomb on Hiroshima.
彼らは広島に原子爆弾を落とした。
When I entered the room, she was playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
No sooner had he struck the match than the bomb exploded.
彼がマッチをすったとたんに爆弾が爆発した。
How did you learn how to play the violin?
どうやってバイオリンが弾けるようになったのですか。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
I can play the piano, he thought.
僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
She is happiest when she is playing the piano.
彼女はピアノを弾いているときがもっとも幸せである。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She was playing the piano at that time.
彼女はその時ピアノを弾いていた。
He was playing the piano.
彼はピアノを弾いていた。
You can play this piano, but not at night.
このピアノを弾いてもいいが、夜はだめだ。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
He keeps this gun loaded.
彼はこの銃に弾丸を込めたままにしている。
He can play the guitar.
彼はギターを弾くことができる。
I have a grenade.
僕には手榴弾がある。
The time-bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
A white-haired man was playing an accordion outside the shop.
店の外では白髪の男性がアコーディオンを弾いていました。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
Eric played a sweet tune on the piano.
エリックはピアノで甘い曲を弾いた。
Tony heard her voice and stopped playing the piano.
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
He played piano by ear.
彼は、ピアノを音符を見ずに弾いた。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Miho plays piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
My sister plays piano every day.
私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
By the way, do you play the violin?
ところで、君はバイオリンを弾きますか。
I see Mary playing the piano.
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
