The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet penetrated his chest.
弾丸は彼の胸部を貫通した。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
The girl playing the piano is Akiko.
ピアノを弾いている女の子はあき子です。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
Beethoven goes to the piano, sits down at it, and begins to play.
ベートーベンはピアノのところの行き、それに向かって座り、弾き始める。
I play the piano.
私はピアノを弾きます。
I play the guitar in my spare time.
趣味はギターを弾くことです。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
Can you play the guitar?
ギターが弾けますか。
She plays the piano by ear.
彼女は楽譜なしでピアノを弾く。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
He played a tune for the girl that he'd written himself.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
She plays the guitar.
彼女はギターを弾きます。
A child is playing harp.
子供がハープを弾いている。
He got so he could play the piece easily.
彼はだんだんとその曲が楽に弾けるようになった。
He played piano by ear.
彼はピアノを楽譜なしで弾いた。
The bullet glanced off the target.
弾丸は的をかすめた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
We're going to detonate the bomb in a few moments.
我々はまもなく爆弾を爆発させます。
After a year's practice, she plays the piano after a fashion.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
She would often play the piano after school.
彼女はよく放課後ピアノを弾いたものだ。
A bullet pierced the helmet.
弾がヘルメットを通った。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
He played the girl a piece of music of his own writing.
彼はその少女のために自作の曲を一曲弾いた。
Haven't Bach-playing pianists become less common of late?
ピアニストのバッハ弾きが減っているのではないか。
We heard the bomb go off.
私達は爆弾が爆発するのを聞いた。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
My brother is very good at playing the guitar.
私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.
ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
His hobbies are playing the guitar and singing.
彼の趣味はギターを弾いて歌う事だ。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
She plays the violin very well.
彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
She's been practicing piano for a year and can play the piano a bit.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.
銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
He explained how to play the guitar to me.
彼は私にギターの弾き方を説明してくれた。
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
I can play the piano after a fashion.
どうにかこうにか私はピアノが弾けます。
She plays Bach.
彼女はバッハ弾きです。
She likes to play the koto very much.
彼女は琴を弾くことがとても好きだ。
He played on several pianos, one of which he chose.
彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。
His heart bounded with expectation.
彼の胸は期待に弾んだ。
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet.
