The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '弾'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The bullet entered above the knee.
弾丸はひざの上に入った。
Playing the piano is her favorite pastime.
ピアノを弾くことが彼女のお気に入りの気晴らしです。
Can you play the violin?
あなたはバイオリンが弾けますか。
The enemy dropped many bombs on the factory.
敵は工場に多くの爆弾を落とした。
I often hear her play the piano.
彼女がピアノを弾く音が聞こえることがよくある。
He was wounded by a bullet.
彼は弾丸で負傷した。
He really likes playing the guitar.
彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She can play the piano very well.
彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
What's that tall man playing?
あの背の高い人は何を弾いているの？
I can play Chopin.
私はショパンを弾くことができる。
The pianist played two encores.
そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
This material has no give.
この材質は弾力性に欠ける。
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.
不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。
Have you ever heard her play the piano?
彼女がピアノを弾くのを聞いたことがありますか。
You certainly play the piano well.
君は本当にじょうずにピアノを弾くねえ。
My brother plays the guitar.
私の兄はギターを弾く。
He feels relaxed when he's playing the guitar.
彼はギターを弾いているとリラックスできる。
We heard the boy playing the violin.
私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She was heard playing the violin.
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
Atomic bombs are a danger to the human race.
原子爆弾は人類をおびやかすものだ。
I play piano.
私はピアノを弾きます。
I play violin.
私はバイオリンを弾きます。
I asked him not to play the piano late at night.
夜遅くピアノを弾かないように彼に頼んだ。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I play the guitar before dinner.
私は夕食の前にギターを弾きます。
The police will get you to find the bullets.
警察はあなたに弾丸をみつけさせるでしょう。
After a while she began to play the piano again.
しばらくして彼女は再びピアノを弾き始めた。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
I play the piano a little.
私はピアノを少し弾きます。
I play Chopin.
私はショパンを弾く。
Play Chopin for me.
私にショパンを弾いてください。
Who is the man playing the violin?
バイオリンを弾いているのは誰か。
We should never use an atomic bomb again.
私たちは原子爆弾を二度と使うべきではない。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.
太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
She played on the violin.
彼女はバイオリンを弾いた。
Who is playing the guitar?
ギターを弾いているのは誰ですか。
He plays the piano for his own amusement.
彼は楽しみにピアノを弾いている。
That fighter plane dropped a bomb.
その戦闘機は爆弾を投下した。
He often plays the guitar.
彼はよくギターを弾きます。
Dick played the piano and Lucy sang.
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
The bullet just shaved his cheek.
弾が彼の頬をかすめた。
Somebody is playing the piano.
だれかがピアノを弾いている。
He played the piano and she sang.
彼がピアノを弾き、彼女は歌を歌った。
The fighter plane released its bombs.
その戦闘機は爆弾を投下した。
I want him to play the guitar.
私は彼にギターを弾いてもらいたい。
She can't play the piano very well.
彼女はあまり上手にピアノを弾けない。
My older sister plays the guitar well.
姉はギターを弾くことが上手だ。
Ken can play the violin, not to mention the guitar.
ケンは、ギターはもちろんバイオリンが弾ける。
The plane dropped bombs on the city.
飛行機はその町に爆弾を落とした。
I can't play the guitar, much less the violin.
私はギターを弾くことはできない。ましてやバイオリンは弾けない。
Tom tried to forget his love sorrow by playing the piano.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らわそうとした。
She can play the piano.
彼女はピアノが弾けます。
The aim of this game is to explode all the bombs on the screen.
このゲームの目的は画面にあるすべての爆弾を爆発させることです。
It is difficult to play the piano.
ピアノを弾くのは難しい。
Can't you apply the rules a little more elastically?
もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
He explained how to play the guitar to me.
彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
The violinist waits for the signal to play.
バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
May I play the piano?
ピアノを弾いてもよいですか。
I want you to play the guitar for me.
私は君にギターを弾いてもらいたい。
My father plays the piano and so does my mother.
父はピアノを弾きます。母も弾きます。
This bomb can kill many people.
この爆弾はたくさんの人を殺すことができる。
It was at that very moment that the bomb went off.
爆弾が爆発したのは、まさにその瞬間であった。
Are you still playing the guitar?
あなたはまだギターを弾いているのですか。
Does she play the piano?
彼女はピアノを弾くことができますか。
She cannot play the piano.
彼女はピアノが弾けません。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She sings as well as plays the piano.
彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。
Susan was not playing the piano then.
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
John can not play the guitar.
ジョンはギターを弾くことができない。
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
原子爆弾は２０世紀物理学の所産だ。
The bullet got the policeman in the leg.
弾丸は警官の脚に当たった。
I know a guy who plays the guitar fairly well.
ギターがかなり上手く弾ける男を知っている。
The bullet penetrated the partition.
弾丸は仕切り壁を貫いた。
My mother plays the piano well.
私の母は上手にピアノを弾きます。
She played a tune on the piano.
彼女はピアノで一曲弾いた。
The bullet found its mark.
弾が的に当たった。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Why don't you come to my house and play the piano?
私の家に来てピアノを弾かないか。
The bullet went through his body.
弾丸が彼の体を貫通した。
Can you play the piano?
ピアノが弾けますか。
We've taken a hit. Trivial damage.
被弾しました。ダメージは軽微です。
He played the guitar and she played the piano.
彼はギターを弾き、彼女はピアノを弾いた。
He was killed by a single bullet.
彼は一発の弾丸で殺された。
Entering the room, I found her playing the piano.
その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness, and a democracy was saved. Yes, we can.
この国の湾に爆弾が落下し、独裁が世界を支配しようとしたとき、時の国民が立ち上がり、偉業を達成し、そして民主主義を救うのをクーパーさんは見ていました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The girl playing the piano is my sister.
ピアノを弾いている少女は私の妹です。
She played a waltz on the piano.
彼女はピアノでワルツを弾いた。
Is she singing a song or playing the piano?
彼女は歌をうたっていますか、それともピアノを弾いていますか。
They defused the bomb before it could blow up.
彼らは爆弾が爆発する前にその信管をはずした。
By the way, do you play the violin?
ところで、バイオリンは弾きますか。
I spent two hours playing the piano.
私はピアノを弾いて２時間すごした。
Miho plays the piano better than Noriko.
みほはのり子よりも上手にピアノを弾きます。
She can play the violin, not to mention the piano.
彼女はピアノはもちろんのこと、バイオリンも弾ける。
A pistol bullet went clean through his leg.
ピストルの弾が彼の足を貫通した。
I do not play the piano.
私はピアノを弾かない。
I will play the guitar for you.
私はあなたにギターを弾いてあげましょう。
They can play the guitar.
彼らはギターを弾くことができる。
She was playing the piano when the guests arrived.
