The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '弾'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.１９４５年広島に原子爆弾が投下された。
She earns her living by playing the violin.彼女はバイオリンを弾いて生活費を稼いでいる。
This material has no give.この材質は弾力性に欠ける。
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.空港で出時限爆弾が爆発し１３名もの命を奪った。
We heard the boy playing the violin.私達はその少年がバイオリンを弾いているのを聞いた。
She plays the violin very well.彼女は大変上手にバイオリンを弾く。
My father plays the piano and so does my mother.父はピアノを弾きます。母も弾きます。
A rubber ball bounces because it is elastic.ゴムのボールは弾力性があるから弾む。
My sister plays piano every day.私の姉は毎日ピアノを弾きます。
The time bomb exploded with a loud noise.時限爆弾が大音響とともに爆発した。
Who is the man playing the violin?バイオリンを弾いているのは誰か。
That girl playing the piano is my little sister.ピアノを弾いている女の子は私の妹です。
The pianist played two encores.そのピアニストはアンコールに答えて２曲弾いた。
What does that tall man play?あの背の高い人は何を弾いているの？
She plays the piano very well.彼女はピアノをとても上手に弾く。
The bullet penetrated his chest.弾丸は彼の胸部を貫通した。
A new kind of bullet had been invented.新しい弾丸の種類は発見されました。
Betty can play the piano.ベティはピアノが弾ける。
Taro plays the guitar better than any other boy in his class.太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。
I play the violin.私はバイオリンを弾きます。
I can play the piano.私はピアノが弾けます。
He plays the piano very well.彼はピアノを上手に弾く。
The bullet got the policeman in the leg.弾丸は警官の脚に当たった。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
Can she play the guitar?彼女はギターが弾けますか。
She practices playing the violin every day.彼女は毎日バイオリンを弾く練習をする。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
I play bass guitar in a guitar ensemble.わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
My brother is very good at playing the guitar.私の兄はギターを弾くのがとても上手です。
The boy playing the guitar is Ken.ギターを弾いている少年は健です。
The bullet penetrated the partition.弾丸は仕切り壁を貫いた。
She played a tune on the piano.彼女はピアノで１曲弾いた。
He feels relaxed when he's playing the guitar.ギターを弾くと彼はのんびりする。
She can't play piano very well.彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
He really likes playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
She played the piano well enough.彼女はかなりうまくピアノを弾いた。
She gives most of her spare time to playing the piano.彼女は暇なときは、ほとんどピアノを弾いている。
Einstein loved playing the violin.アインシュタインはバイオリンを弾くのが大好きだった。
Who is playing the guitar?誰がギターを弾いているの？
I often hear her play the piano.彼女がピアノを弾くのが聞こえることがよくあります。
In front of the water fountain, there was a young woman accompanying herself on a guitar.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
My hobby is playing the guitar.私の趣味はギターを弾くことです。
She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.一年練習して、彼女はどうにかピアノを弾いている。
A bullet pierced the helmet.弾がヘルメットを通った。
I am fond of playing the guitar.僕はギターを弾くのが好きだ。
Are you still playing the guitar?あなたはまだギターを弾いているのですか。
My mother plays the piano well.私の母は上手にピアノを弾きます。
I heard Jill play the piano.私はジルがピアノを弾くのを聞いた。
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
I like playing the piano.私はピアノを弾くのが好きです。
My older sister plays the guitar well.姉はギターを弾くことが上手だ。
Tanaka plays the piano well.田中君は上手にピアノを弾くことが出来る。
I play piano.私はピアノを弾きます。
He is very fond of playing the guitar.彼はギターを弾くのがとても好きだ。
I see Mary playing the piano.メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
I play the piano for amusement.私は楽しみでピアノを弾く。
She can play the piano very well.彼女はとても上手にピアノを弾くことができる。
Entering the room, I found her playing the piano.その部屋に入ると、彼女がピアノを弾いていた。
It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.ジャックが音楽が苦手なんてとんでもない、それどころか、ピアノを弾くのがうまい。
She played the guitar and he sang.彼女がギターを弾いて、彼が歌を歌った。
Who is playing the piano?誰がピアノを弾いているのですか。
I play violin.私はバイオリンを弾きます。
She was playing the piano at that time.彼女はその時ピアノを弾いていた。
The violinist waits for the signal to play.バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.爆弾が落ちたとき、私は家が前後に揺れ動くのを感じた。
She played a waltz on the piano.彼女はピアノでワルツを弾いた。
Lucy would often play the piano after dinner.ルーシーは夕食後によくピアノを弾いていた。
The bullet found its mark.弾が的に当たった。
I do not play the piano.私はピアノを弾かない。
Can you play the organ?オルガンを弾けますか。
Rev. King's house was destroyed by a bomb. But still, the buses went on empty.キング牧師の家は爆弾で破壊された。しかし、それでもなお、バスは空っぽのまま走り続けた。
When the bomb exploded, I happened to be there.爆弾が爆発したとき、私はそこにいた。
I have a grenade.僕には手榴弾がある。
I want you to play the guitar for me.私は君にギターを弾いてもらいたい。
Off-target. My opponent hadn't been hit.外れた。相手に着弾していない。
Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
I play the violin.私はバイオリンを弾く。
A young woman was playing a guitar while singing along in front of the fountain.噴水の前では若い女性がギターの弾き語りをしていた。
The bullet went right through his head.弾丸は彼の頭を貫通した。
The bullet glanced off the target.弾丸は的をかすめた。
Does she play piano?彼女はピアノを弾くことができますか。
Playing country-western music on guitar is real kid stuff to a true professional.ギターでカントリー・ウエスタンを弾くのは本職のミュージシャンならごくたやすいことだ。
Let him play your guitar.彼に君のギターを弾かせなさい。
She was heard playing the violin.彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.大きな爆弾が落ちて、非常にたくさんの人が亡くなりました。
Playing the piano is her favorite pastime.ピアノを弾くことが彼女の一番の楽しみです。
He explained how to play the guitar to me.彼は僕にギターの弾き方を説明してくれた。
I wish I could play the piano as well as Susie.スージーみたいにピアノが上手く弾けたらいいんだけどなあ。
The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
The man behind them is playing the piano.その人たちの後ろにいる男性はピアノを弾いている。
Miho plays the piano.美穂さんはピアノを弾きます。
We're going to detonate the bomb in a few moments.我々はまもなく爆弾を爆発させます。
I can't picture her playing the piano.私は彼女がピアノを弾いているのを想像できない。
Can't you apply the rules a little more elastically?もう少し諸規則の弾力的運用はできないか。
Play Chopin for me.私にショパンを弾いてください。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
My hobby is playing the piano.私の趣味はピアノを弾くことです。
He was killed by a single bullet.彼は一発の弾丸で殺された。
The bullet penetrated his chest, leaving him in critical condition.銃弾が胸を貫通し、彼は危篤状態に陥った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License