The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '当'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The train is packed today.
今日の電車は本当に満杯だ。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
This is true of adults as well as of children.
このことは子どもだけでなく大人にも当てはまる。
Naturally.
当然だよ。
A committee should apply the focus to the more concrete problem.
委員会はもっと具体的な問題に焦点を当てるべきだ。
Children really like playing on the beach.
子供は本当に汀線で遊ぶのは大好きだ。
What he said may well be true.
彼が言ったことは、たぶん本当だろう。
That is most agreeable to the taste.
それは口当たりがとてもいい。
We gave you credit for more sense than that.
我々は当然君がもっと分別があるものと信じていた。
Your colorful shirt really stands out.
あなたのカラフルなシャツは本当に目立ちます。
Is that what Tom would really want?
トムが望んでいるのは本当のところはそれなのだろうか。
His behavior really got on my nerves.
彼のふるまいは本当に私の神経にさわった。
The city took the initiative in the pollution suit.
市当局は公害訴訟で主導権をとった。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
A ball hit her right leg.
ボールが彼女の右足に当たった。
I've no idea what's happening.
なんだか見当がつきません。
His theory is widely accepted as valid.
彼の理論は妥当なものとして広く認められている。
You are really annoying.
君は本当にうざいなあ。
What a fool he is!
彼は本当にばかだねえ。
They arrived here safely yesterday.
彼らは昨日無事に当地に着いた。
She is only hard on me.
彼女は私だけにつらく当たる。
It can not be true.
それは本当であるはずはない。
Are you suggesting that I am not telling the truth?
私が本当のことを言っていないというのですか。
I was trying to tell him what had really happened, but he cut me short.
私は彼に本当に起こった事を話そうとしたが、彼は私の言葉をさえぎった。
I thought it was true.
それは本当だと思った。
Her words turned out to be true.
彼女の言ったことは本当だとわかった。
Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.