The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '当'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You can count on Jack.
ジャックを当てにしていいよ。
She was puzzled, and she ran away from me.
彼女は当惑して私から逃げた。
Somebody's elbow touched my back.
誰かのひじが私の背中に当たった。
His story may sound false, but it is true for all that.
彼の話は嘘のように聞こえるが、それでも本当なのです。
Tom really cares about you.
トムは本当にあなたのことを気に掛けているんです。
Everyone in the girls' class brought their own lunch.
その女子のクラスはみんな弁当を持ってきた。
It's no joke! It's really a pain, you see.
わ、笑いごとじゃないよ!本当に大変なんだからさ。
Susan really takes after her mother.
スーザンは本当に母親に似ている。
This is the hotel where we stayed that time.
これが当時私たちの泊まったホテルです。
The girl may well think ill you.
あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。
The rumor turned out to be true.
その噂は本当だとわかった。
I wandered about aimlessly all day.
今日一日当ても無くうろうろした。
Unfortunately, that rumor is true.
その噂は残念ながら本当だ。
I warmed myself at the fire.
火に当たって体を暖めた。
Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.
見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。
In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment.
昔は、悪いことをすると、学校の先生から平手をくらったり拳固をもらうことが当たり前だった。
What he said may well be true.
彼の言った事はたぶん本当だろう。
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.
不適当な時に、口を開いては私は自分自身と自分の親しい友達をいつも危険な立場においている。
I feel deeply for you.
本当にお気の毒に存じます。
In a sense what he says is true.
ある意味で彼の言うことは本当だ。
I do think that it is a pity.
本当に残念だと思う。
You have no good reason for thinking as you do.
君がそのようなことを考える正当な理由はない。
And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, tha
Instead of giving the money, that is the normal coin of the realm, which is the phrase that everyone used then, they would give them a token, and this token might be metal, might be wood, might be cardboard.