The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '当'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I will tell it to him at the proper time.
適当なときに彼にそれを言いましょう。
You will soon get used to the climate here.
すぐに当地の気候に慣れるでしょう。
All of his answers were wide of the mark.
彼の答えはすべて見当違いだった。
The detective took six months to get at the truth of that affair.
探偵が事件の本当のことが分かるまで半年かかった。
Mrs Tanaka liked to carry out first aid on the injured and take care of the sick.
田中さんは怪我した人の手当てをしたり、病気になった人の介抱をしたりすることが好きでした。
I think it's true that he wasn't at the scene.
彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
It's so cold here that we can't do without an overcoat.
当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。
His promise cannot be counted on at all.
彼の約束は少しも当てにできない。
The factory now under construction will assemble 3,000 VCR units per day.
現在建設中のその工場は、一日当たり3、OOO台のビデオデッキを組み立てるようになる。
You're so picky.
あなたって本当に細かいわね。
Reading is to the mind what exercise is to the body.
精神にとっての読書は肉体にとっての運動に当たる。
It is really marvelous of you to remember my birthday.
私の誕生日を覚えているなんて、あなたって本当にすてきだわ。
You sure guessed the critical points of that teacher's exam.
うまくあの先生のやまを当てたわね。
The city government once thought of doing away with that rule.
市当局は一度規則をやめることを考えたことがある。
She can't have been in her twenties at that time.
当時、彼女が20代であったはずがない。
Everybody expected the musical to be a great hit, but it was far from being a success.
だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。
You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie.
いつも、いつも員数合わせなどと言われないで、たまには嘘でも良いから一騎当千の兵と言ってほしいよ。
I want you to tell me the truth.
私はあなたに本当のことを言って欲しい。
Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.