The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.我々の解釈では、表２に示された出力データは表１のデータの容認できる変異形と言える。
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.マイクロソフトオフィスがパソコンに入っています。添付ファイルを送るときには、このファイル形式を使って下さい。
She wanted a doll for Christmas in the worst way.彼女はクリスマスプレゼントに人形をとてもほしがっていた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.この２つは模様が全然違うのだが、内部形態に差が見られず同一とみなされているようです。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
"Doc" is an abbreviation of "doctor".Ｄｏｃはｄｏｃｔｏｒの短縮形である。
My what a narrow waist! Her face is small, she really looks just like a doll!まあまあなんて細い腰なの！お顔も小さくて、本当にお人形さんみたい！
She spends her free time making dolls.彼女は自由な時間を人形作りに費やした。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
I couldn't help laughing at his haircut.彼の髪形を見て思わず笑ってしまった。
The earth is similar to an orange in shape.地球の形はオレンジに似ている。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
The heart-shaped pond is the pride of the royal couple.ハートの形をした池は国王ご夫妻の自慢の種である。
Could you tell me the way to Madame Tussaud's?タッソーろう人形館へ行く道を教えて頂けませんか。
An apple is round in shape.林檎の形は丸い。
The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.川越の山車は、いわゆる鉾山車と呼ばれる形で、車輪が3つ、もしくは4つ付いています。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
This rock has the shape of an animal.この岩は、動物の形をしている。
My sister made me a beautiful doll.姉が私にきれいな人形をつくってくれた。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
Can you give me the definition of a cone?円錐形の定義を教えてくれませんか。
After all, their form of transport produces no pollution at all.何といっても、彼らの輸送形態は公害を全く引き起こさない。
This sentence is in the present tense.この文の時制は現在形です。
The girl was gazing at the doll.その少女は人形をじっと見ていた。
My American classes are more informal.私のアメリカのクラスはそんなに形式ばっていません。
You must not despise a man because he is poorly dressed.貧相な身形をしているからといって、人を軽べつしてはいけない。
There are several forms of government.政治の形態にはいくつかある。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
It is beyond the scope of the present work to describe all the components that comprise Emmet's architectural style.エメットの建築スタイルを形成している全ての要素を記述することは、この研究の範囲を超えている。
My sister is playing with a doll.妹は人形で遊んでいる。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The girl hugged her doll.女の子は人形を抱きしめた。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.イスラム系共和国が独立国家共同体に参加しない場合、それらの国々は独自の勢力を形成し、一触即発の民族的、宗教的な亀裂を生じかねない、とソ連、西側の消息筋は警告しています。
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
Come on, take it easy. Chances are in your favor.さあ、くよくよしないで。形勢は君に有利なんだから。
Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting.芳田氏は山形県に生まれ、日本大学芸術学部油絵科を卒業する。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
I can only import GIF files.Gif画像ファイル形式しか読み込めません。
There were no signs of life on the island.その島に人がいる形跡はなかった。
The earth is shaped like a sphere.地球は球のような形をしている。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.私たちが意識してほかの礼儀正しさの形をわきまえることが大切である。
She gave me a pretty doll.彼女は私にかわいい人形をくれた。
Cut a square in halves.正方形を２等分せよ。
What a pretty doll this is!これはなんとかわいい人形でしょう。
She spends her leisure time making dolls.彼女は余暇を人形を作って過ごす。
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
That's a very becoming hairstyle.それはとてもよく似合う髪形だ。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.このことの理由は、それらの形態素に変異形がまったく見出されなかったからである。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
The cloud was in the shape of a bear.その雲はクマの形をしていた。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
Covered with dust, the doll stood in the corner of the room.その人形は、ほこりをかぶって部屋の隅に立っていた。
The house stood out because of its unusual shape.その家は珍しい形をしているので目につきやすかった。
The Greeks made theoretical models of geometry.ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。
That altered the aspect of the case.それで形勢が変わった。
The girl squeezed her doll affectionately.少女は人形をいとしげに抱き締めた。
Generally speaking, little girls are fond of dolls.一般的に言えば、小さな女の子は人形が好きです。
Did you make this doll by yourself?この人形は君一人で作ったの？
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
I made her a doll.私は彼女に人形を作ってやった。
Large planes brought about large amounts of sound pollution.大形航空機は大きな騒音公害をもたらした。
It is merely a matter of form.それは形式上の問題に過ぎない。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
I'll make you a present of a doll.あなたに人形をお贈りします。
Keiko bought a new shelf, on which she put her dolls.恵子は新しい棚を買って、その上に人形を置いた。
He watched her making a doll.彼は彼女が人形を作っているのをじっと見つめた。
A friend of mine showed me all the dolls he had bought abroad.友人は海外で買ってきた人形を全部見せてくれた。
My bicycle disappeared into thin air.私の自転車は影も形もなくなっていた。
Whales are similar to fishes in shape.鯨は魚と形が似ている。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
The little girl has a doll in her hands.そのちっちゃな女の子は手に人形を持っている。
This doll costs only sixty cents.この人形はたった６０セントです。
I made a doll for Ann.私はアンに人形を作ってやった。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。
Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.眼鏡の形をしていることから、その橋を眼鏡橋とよぶ。
The doll lay on the floor.その人形は床に横たわっていた。
A square is a quadrilateral with four sides the same and where all four corners are right angles.正方形は４つの辺がすべて等しく、４つの角がすべて直角である四角形です。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
Tom has a bald spot.トムは円形脱毛症だ。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
Representative democracy is one form of government.代議民主制は１つの政治形態である。
Puppets work with wires.操り人形はワイヤーで動く。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License