The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '形'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The verb 'help' takes to-infinitives and bare infinitives but bare infinitives are said to be the most common in casual text; as also used in this example sentence.動詞helpはto不定詞・原形不定詞の両方をとりますが、くだけた文体では原形不定詞が多いとされており、この例文でもそれが使われています。
Now the shoe is on the other foot.形勢は逆転した。
Her doll was run over by a car.彼女の人形が車に轢かれた。
To teach Alex, Pepperberg used a special form of training.アレックスを教えるために、ペパーバーグは特別な訓練形式を用いた。
In general, little girls are fond of dolls.一般に小さい女の子は人形が好きだ。
This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。
Teachers help to form the minds of children.先生は子どもの心を形成するのを助ける。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
One day, her dream to be dressed in haute couture came true in an unexpected way.いつかオートクチュールに身を包むんだという彼女の夢が意外な形で実現した。
Where did you find that doll?どこでその人形を見つけたのですか。
In Esperanto an adjective ends in "a." The plural is formed by adding "j."エスペラントは形容詞が「a」で終わります。複数形が「j」を付けて作られます。
His daughter importuned him to buy the doll.彼の娘は彼に人形を買ってとせがんだ。
The fruit is similar to an orange in shape and to a pineapple in taste.その果物は形はオレンジに似ていて、味はパイナップルのようだ。
He disappeared without a trace.彼は跡形もなく姿を消してしまったんだ。
I made Ann a doll.私はアンに人形を作ってやった。
The earth is the shape of an orange.地球はオレンジの形をしています。
That is a lovely doll, isn't it?あれはかわいらしい人形ですね。
The plural form of "louse" is "lice".「louse」の複数形は「lice」です。
These cookies are star-shaped.これらのクッキーは星の形をしている。
The future progressive tense is used when expressing events and action in progress at some future point, however the example sentence cannot be understood in that way.未来進行形は、未来の時点で進行中の動作や出来事を表現するときに用いられますが、例文は進行中の動作とは考えられません。
"Past tense" is used in connection with actions in the past.過去の動作については過去形を用います。
This doll is a gift from my aunt.この人形は叔母からの贈り物です。
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.ケイは人形をもらってやっと泣くのをやめた。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Evil is easy, and has infinite forms.悪は行うに易しくて、その形体も無限である。
My daughter has taken up doll collecting.私の娘は人形を集め始めた。
She made the doll for me.彼女はその人形を私のために作ってくれた。
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet.世界の熱帯雨林は、この惑星上の生命が形成する生態学的な連鎖の中で、かけがえのない環をなしているのである。
Jogging has become the favorite form of exercise.ジョギングは、運動として、好ましい形態になった。
I have a round bald spot on my head.頭に円形の脱毛があります。
'-osity' is an abstract noun word ending created from the ending of an '-ous' adjective.「－osity」は語尾が「－ous」の形容詞から作られる抽象名詞の語尾。
The documents were tampered with.書類は勝手にいじられた形跡があった。
The shape of a box is usually square.箱の形は普通四角です。
He carved me a wooden doll.彼は私に木の人形を彫ってくれた。
Photography is now considered a new form of art.写真は今芸術の新しい表現形式と考えられている。
The house gave no sign of life.その家には人の住んでいる形跡はなかった。
The opposite sides of a rectangle are parallel.長方形の対辺は平行している。
In any case please stop using "pretty" when describing a man.それにしても男に綺麗って形容はやめろよな～。
In general, little girls are fond of dolls.一般的に小さい女の子は人形が好きだ。
Light and sound travel in waves.光や音は波の形で伝わる。
A stop sign in Japan has 3 sides, whereas a stop sign in the U.S. has 8 sides.止まれの標識は日本では３角形だが、アメリカでは８角形だ。
She is playing with a doll.彼女は人形で遊んでいる。
Little girls in general are fond of dolls.小さい女の子はたいてい人形が好きだ。
The comparison between the two was to his disadvantage.２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。
If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.もし世界が今の形をしていなかったら、私は誰でも信用できうる。
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.添付ファイルに適応したソフトウエアを持っていないので、ファイルを開けません。別のファイル形式で再送して下さい。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.thatには、主格、目的格の２つしかなく、格による形の変化はない。
Mother made a doll for me.母は私に人形を作ってくれた。
Matter changes its form according to temperature.物質は温度によって形を変える。
She has a pretty doll.彼女は美しい人形を持っている。
2. Draw a boomerang shape on the card with a pen. Cut out the boomerang you've drawn.２．ペンで厚紙にブーメランの形を描く。描いたブーメランを切り取る。
The earth is shaped like a sphere.地球は球の形をしている。
He shaped the statue from clay.彼は粘土で像を形作った。
I have warm feelings for that doll.私はその人形に愛着を感じている。
These shoes vary in size, but not in shape.これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
This doll belongs to me.この人形は私のです。
Pull into shape after washing.洗ったあと引っ張って形にして。
The sum of the angles of a triangle on a spherical plane is more than 180 degrees.球面上では三角形の内角の和は180°よりも大きくなる。
It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used.競馬などで、ｓｔａｋｅｓと言う。この意味では複数形で使われることが多い。
There is no sign of life on Mars.火星には生物の形跡はない。
He fashioned an elegant pot out of clay.彼は、粘土で優雅な壷を形作った。
He expressed his feelings in the form of a painting.彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
I gave her a doll in return.お返しに彼女に人形をあげた。
A cat may be compared to a small tiger, and a tiger may also be compared to a large cat.猫を小さな虎と形容することも、虎を大きな猫と形容するのと同様に可能だ。
The girl cherishes a doll given by her aunt.その女の子は叔母さんからもらった人形を大事にしている。
Like a doll carried by the flow of time.時に飼われた人形のように。
The old man named the wooden doll Pinocchio.おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけた。
The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.シュメール人が発明した楔形文字は、古代オリエントの様々な言語で使用された。
That girl has a lovely doll.その女の子はかわいい人形を持っている。
It is this watch that my uncle gave me as a keepsake.私のおじが形見にくれたのはこの時計である。
He identifies colors and shapes.色や形が識別できる。
Mary gave me an American doll.メアリーは私にアメリカの人形をくれた。
Correct the underlined words.下線を引いた語を正しい形にしなさい。
Breakfast is a smorgasbord.朝食はバイキング形式だって。
Pepperberg can show Alex two objects (for example, a green square and a red square) and ask, "What's different?"ペパーバーグは２つの物体（例えば、緑色の四角形と赤い四角形）をみせて「違いは何？」と問いかけることができる。
He presented her with a doll.彼は、彼女に人形を贈った。
Show me the doll that you bought yesterday.君が昨日買った人形を見せてください。
The baby is not bigger than this doll.赤ちゃんはこの人形よりも大きくない。
Death, in whatever form, is repulsive.死が、どんな形であれ、おぞましいものです。
A square has four equal sides.正方形は４つの同じ長さの辺をもつ。
The question of how to establish the optimal formula is still open.どうやって最良の形式を確立するかという問題はまだ解決されていない。
I found the broken doll mended by somebody.私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
That's because the bubble vanished into thin air.バブルが跡形もなく消え去ったからである。
Man learned to adjust to, and in some ways to shape, his environment.人間は環境に適応し、ある点では環境を形成することが出来るようになった。
A square has four sides.正方形には四つの辺がある。
They exchanged formal greetings.彼らは形だけの挨拶をした。
She looked at several dolls and decided on the most beautiful one.彼女は人形をいくつか見て、最も美しいものに決めた。
Actors, artists, musicians, and writers may use many forms including spoken and written words, actions, colors and sounds.俳優、芸術家、音楽家、それに作家は、話し言葉、身振り、色彩、音などを含む色々な形を使うことが出来る。
The opposite sides of a parallelogram are parallel.平行四辺形の対辺は平行している。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。
"That's the new head of the student council?" "Cool, isn't he?" "Rather, pretty boy?"「あれが生徒会長？」「かっこよくない？」「つーか、美形？」
She will lay the doll on her bed.彼女はその人形をベッドに寝かせるだろう。
The ideal shape was the teardrop.理想的な形は涙のひとしずくであった。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。
Mom bought a pretty doll for me.ママがわたしにかわいい人形を買ってくれた。
Mary can't bring herself to eat chocolates in the shape of cute animals, so she asked Tom not to give her any anymore.メアリーは、かわいい動物の形のチョコレートは食べるに忍びないのでもう渡さないでほしいとトムにお願いした。
Mother bought a beautiful doll for her.母は、彼女に美しい人形を買ってやった。
My sister is playing with dolls.姉は人形で遊んでいます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License