The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '役'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
None of his advice was very useful.
彼のアドバイスはどれもあまり役に立たなかった。
The data in her paper serves to further our purpose.
彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
His ambition is to play the part of Hamlet.
彼の望みはハムレットの役を演じることです。
That will do us a fat lot of good.
それはほとんど何の役にも立ちはしないだろう。
It is good for nothing.
何の役にも立たない。
This book will be of great use to us.
この本は私たちにとても役立つだろう。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
What is a workman without his tools?
道具なしでは職人は何の役に立とうか。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います。
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
His advice counted for little.
彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
Our idea did not work in practice.
私たちの考えは実際には役に立たなかった。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
たとえ、上役に怒られて顔を見たくないと言われても、自分の主張は十分わかってもらうべきだ。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
She was a bridesmaid at the wedding.
彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Must the woman always play the secondary role?
女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
But every man had to give five years of service to the government.
しかし人々は政府に対して5年間の兵役を努めなければならなかった。
Being a doctor helped me greatly during the journey.
医師であることが旅行中大いに役に立った。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
She told me such stories as were useful.
彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
Can I be of any service to you?
私で何かお役に立てますでしょうか。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?