The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '役'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I wish I had not bought such a useless thing.
あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
Speaking English is useful.
英語を話すことは役に立ちます。
He played an important part like an axis.
彼は軸のような重要な役割を演じた。
It is of great use.
それは非常に役に立つ。
Citizens are debating about health care at City Hall.
市民は市役所で健康管理について議論している。
This will come in handy in a pinch.
いざという時役に立つ。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
She played an important part in the drama.
彼女はそのドラマで重要な役を演じた。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
あの亜弓って子、まだ13歳だけど5つのときから子役として映画や舞台に出演。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
She has an important role in our organization.
彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
It's a sop to Cerberus.
役人への袖の下だよ。
I passed the city hall on my way to the station.
駅へ行く途中で市役所の前を通った。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.
その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
This guide book will help you to make plans for the trip.
このガイドブックは君が旅行の計画を立てるの役立つだろう。
There is no point arguing about the matter.
その件について議論しても何の役にも立たない。
My sister played the leading character.
私の妹が主役を演じた。
Salt helps stop food from perishing.
塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
Tony gave us a piece of helpful advice.
トニーは私たちに役に立つ助言を1つした。
Magic plays an important part in primitive society.
呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
Japan must take over that role now.
今や日本がその役割を引き受けなくてはならない。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
Tom was scolded by his boss getting to work late.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.