The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '役'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Read such books as will be useful in later life.
後になって役立つような本を読みなさい。
Japan is expected to play a greater role in international society.
日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
I am come to offer what service may be in my power.
できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。
She told me such stories as were useful.
彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
It is your responsibility to bring the class together.
クラスをまとめるのが君の役目だ。
I am wondering if I could be of any service to you.
何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Did he undertake the mission?
彼はその役目を引き受けましたか。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.
どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Translating helps us to know our mother tongue better.
翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Mutual understanding makes for peace.
相互理解は平和に役立つ。
This dictionary is not useful at all.
この辞書はまったく役に立たない。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
Repetition helps you remember something.
繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Tom acted the part of a sailor.
トムは水夫の役を演じた。
His advice counted for little.
彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.
私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
He had not been employed by the company three years before he become a director.
その会社に就職して３年も経たないうちに彼は重役になった。
Read such a book as will be useful to you.
あなたに役に立つような本を読みなさい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.
おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
That didn't do them any good.
それは少しも彼らの役に立たなかった。
This book is much more useful than that one.
この本の方があの本よりずっと役立つ。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The old man gave me a useful piece of advice.
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The towel wasn't at all useful.
タオルは全く役に立たなかった。
The law is useless if it's too watered down.
法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
Personal computers are of great use.
パソコンはとても役に立つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.
家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。
This should be useful.
役に立つでしょう。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
誰もが彼を役立たずと思っていた。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I'm afraid I can't help you.
お役に立てないと思います。
His lighter has done ten years' service.
彼のライターは１０年も役立ってきた。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
She played an important part in this project.
彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
What do you think we should do to make for world peace?
世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
The director cast me as the devil.
監督は私に悪魔の役をくれた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.
これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
We are looking forward to serving you again.
もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
Electricity is very useful.
電気は非常に役に立つものである。
His advice would be very useful to you.
彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
He acted as our guide.
彼がわたしたちの案内役をつとめた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It is good for nothing.
何の役にも立たない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
