An executive council was formed to discuss the new proposal.
役員評議会が組織されて新提案を協議した。
Computers are of great use.
コンピューターはとても役に立ちます。
He has a position.
彼には役職がついている。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
This box will do for something.
この箱は何かの役にたつ。
Certain poisons, properly used, are useful.
ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.
ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
You don't do a useful snitch of work.
君は役に立つ仕事は何もしない。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
Advice isn't much good to me. I need money.
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
These records will make for a pleasant party.
これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
He regards so-called compulsory education as useless.
彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Play the part of Hamlet.
ハムレットの役を演じろ。
TV plays an important part in everyday life.
テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.