The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '役'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The information you gave me is of little use.
君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
What is the role of the University in the modern society?
現代社会での大学の役割は何ですか。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.
専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
He was given ten years and his wife three.
彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
I would be happy to be of any service to you.
いくらかでもあなたのお役に立てれば幸いです。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
This book probably won't be all that useful.
この本はそんなに役に立たないだろう。
Sorry, I can't accommodate you.
すみません、お役に立てなくて。
Credit cards are useful but dangerous.
クレジットカードは役に立つが危険だ。
Some medicines will do you more harm than good.
薬によっては、役に立つどころか逆に害になるものもある。
The director boasted of his status.
その取締役は自分の地位を自慢した。
Personal computers are very useful.
パソコンはとても役に立つ。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
He played an important part.
彼は重要な役割を演じた。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
This dictionary is of great use to me.
この辞書は私にたいへん役に立つ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
Olivier acted the part of Hamlet.
オリビアがハムレットの役を務めた。
It's no use on earth.
てんで役にたたない。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.
彼の上役は狭量さを軽蔑している。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.
他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
This screwdriver is too small to be any use.
このドライバーは小さすぎて役に立たない。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.
彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.
文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
This dictionary is not useful at all.
この辞書はまったく役に立たない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Did your efforts come to much?
あなたの努力は役に立ちましたか。
In a word, she isn't any use.
一言で言えば彼女は役立たずなのだ。
This guidebook might be useful on your trip.
このガイドブック、あんたの旅行の役に立つかもよ。
Computers are of great use.
コンピューターはとても役に立ちます。
He is an executive in an insurance company.
彼は保険会社の重役である。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
I am afraid I can't help you.
あなたのお役に立てないと思います。
I became a director.
私は役員になった。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.
A government official's stately mansion was looted.
政府役人の豪邸が略奪された。
A ruler helps one to draw a straight line.
定規は直線を引くのに役立つ。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
I guessed that he was an ex-serviceman.
彼は退役軍人ではないかと思った。
Your plan is of no earthly use.
君の計画は全然役に立たない。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
