The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '役'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I've never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
My dictionary is very useful.私の辞書はとても役にたちます。
The horse is a very useful animal.馬はとても役に立つ動物である。
He may be clever, but he is not very helpful.なるほど彼は頭はいいがあまり役に立たない。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.日本の経済問題について何か情報を得るには、この本がおおいに役にたつでしょう。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
That will do us a fat lot of good.それはほとんどなんの役にもたちはしないだろう。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He played an active part in the revolution.彼はその革命で積極的な役割をした。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
The towel wasn't useful at all.タオルは全く役に立たなかった。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
He is in favor with his superiors.彼は上役に通りがいい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
That should help.役に立つでしょう。
It's no use crying over spilt milk.過去のことで嘆いても何の役にも立たないよ。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
Such books as this are of no use to us.こういう本は私達には少しも役に立たない。
The two parts were played by one and the same actress.その２つの役は同一の女優によって演じられた。
I am sure this book will be of great use to you.この本は君たちに非常に役立つと信じています。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
This machine is of great use.この機械はとても役に立つ。
This screwdriver is too small to be any use.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
His ambition is to play the part of Hamlet.彼の望みはハムレットの役を演じることです。
I play an important part.重要な役を演じる。
That comic's jokes are all old hat and we've heard them before.あの喜劇役者のジョークときたら、どれもこれも古くて、以前に聞いたことのあるものばかりだ。
What is the role of the University in the modern society?現代社会での大学の役割は何ですか。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Nature plays an important role in our life.自然は我々の生活に大切な役割を果たしています。
Computers are of great use.コンピューターはとても役に立ちます。
This is the more useful of the two.これが２つのうちで役に立つ方です。
The customs officials examined the boxes.税関の役人は箱を検査した。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
This story will do for a novel.この話は小説に役に立つだろう。
This dictionary is of little use.この辞書はほとんど役に立たない。
It may help to look at the problem from another angle.別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?わざわざ憎まれ役を買って出るようだが、でも一つ聞きたいね。期待しているような客がもし一人もいなかったらどうすればいいんだ。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
He has a position.彼には役職がついている。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
I will be glad if I can serve you in any way.何なりとお役にたてばうれしいです。
Oh my. However much it's just a P.E. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
This book will be of great use to you.この本はあなたに大いに役立つだろう。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines.キューカードは主にテレビで使われ、俳優に台詞を思い出させる役割をする。
I think that this material is of benefit to everyone.この材料は誰にとっても役立つと思う。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
Swimming is a very useful skill.水泳は大変役に立つ技術である。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
His idea is good for nothing.彼の考えは何の役にも立たない。
The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.二輪車が倒れずに走行するのには前輪が大きな役割を演じています。
She was a bridesmaid at the wedding.彼女は結婚式で花嫁の付き添い役をつとめた。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
I hope I can be of some help to you.何かお役に立てればと思います。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
I am come to offer what service may be in my power.できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。
TV plays an important part in everyday life.テレビは日常生活で重要な役割を果たしている。
Olivier acted the part of Hamlet.オリビアがハムレットの役を務めた。
You will be interested to know that we have just introduced our new Managing Director, Mr Masaru Ezaki.新任の取締役として江崎優を紹介いたします。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
A little language goes a long way.ちょっと言葉を知っていればずいぶん役にたつよ。
I wish I could help you.お役に立てればよかったのですが。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
His advice would be very useful to you.彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
You have only to play a role.あなたは役割を果たしさえすればよい。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
To what extent did he play a part in the research project?この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!昨日の重役会は大成功だった。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
Money doesn't always count for much in human relationships.人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。
Despite the importance of sleep, its purpose is a mystery.睡眠は重要であるにもかかわらず、その役割は謎である。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
A map helps us to know where we are.地図は私たちが今どこにいるのか知るのに役立ちます。
But every man had to give five years of service to the government.しかし人々は政府に対して５年間の兵役を努めなければならなかった。
It is doubtful whether this method will work.この方法が役立つかどうかは疑わしい。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
You do your part and I'll do the rest.君は君の役割を果たせ、僕はその他の事をやる。
She acted the part of a fairy.彼女は妖精の役を演じた。
Words serve to express ideas.言葉は思想を表すのに役立つ。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.このように平易な英語でかかれているので、この本は初心者の役に立つ。
Who acts Hamlet?ハムレットの役は誰がやるのですか。
I became accustomed to public speaking, so I think that's been useful when taking job interviews.人前で話すことに慣れたので、面接には役立ったと思う。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License