The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '役'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
Tom doesn't have an office.トムには役職がない。
He is aiming for the directorship.彼は役員の地位をねらっている。
In a word, she isn't any use.一言で言えば彼女は役立たずなのだ。
I've never heard of the actor.その役者の事は聞いたことが無い。
He was given ten years and his wife three.彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。
I trust that China will go on to take a more active part.中国がより積極的な役割を発揮していくものと信じる。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
I apologize that I'm not able to give a better reference to this work.この件に関して、あまりお役に立てなくてすみません。
This machine is of great use.この機械はとても役に立つ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The little girl played an angel in the Christmas play.少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。
Magic plays an important part in primitive society.呪術は未開社会においては重要な役割をもつ。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
This guidebook might be of use to you on your trip.旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
I am entirely at your service.何でもお役に立てるようにいたします。
This kind of book is of no use to us.こういう本は私達には少しも役に立たない。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
Salt helps to preserve food from decay.塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
Can I be of any assistance to you?私は何かお役に立ちましょうか。
I hope that I will be able to help you at some other time.別の機会にお役に立てることを願っています。
He regards so-called compulsory education as useless.彼は、いわゆる義務教育は役に立たない物だと考えている。
I found that the machine was of no use.私はその機械が役に立たないのに気づいた。
The computer is of great use.そのコンピューターは非常に役立つ。
He retired from the army 20 years ago.彼は２０年前に陸軍を退役した。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
Iron is much more useful than gold.鉄は金より遥かに役に立つ。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
This dictionary isn't any good.この辞書はまったく役に立たない。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
His advice would be very useful to you.彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
He was made to work all day by the boss.彼は上役に１日中働かされた。
There is no point arguing about the matter.その件について議論しても何の役にも立たない。
That will do us a fat lot of good.それはほとんど何の役にも立ちはしないだろう。
Luck plays an important part in your life.人生において運は重要な役割を果たす。
These records will make for a pleasant party.これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
He was cast as Hamlet.彼はハムレットに配役された。
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.彼は、何一つ役に立つ事はせずに、相変わらず不平ばかりたれているので、ついに私は態度をはっきりしろと言わざるをえなかった。
In a democracy, the people elect their government officials directly.民主主義では、国民は直接政府の役人を選ぶ。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
That's a useful piece of information.それは役に立つ情報です。
If there's anything I can do for you, please let me know.私でお役に立つことがあったら、何なりとおっしゃってください。
Sports help to develop our muscles.スポーツは筋肉の発達に役立つ。
Turning to the right, you will find the city hall in front of you.右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。
The address you're looking for is very near the city hall.あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
She acted as a guide.彼女が案内役を務めた。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
What is the use of reading magazines?雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
You shouldn't read such useless books.そんな役に立たない本を読むべきではない。
Read such books as will be useful in later life.後になって役立つような本を読みなさい。
He retired from office.彼は役職から退いた。
Her husband has been in prison for three years.彼女の夫は３年間服役している。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
Play the part of Hamlet.ハムレットの役を演じろ。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
Read such books as will be useful some day.いつの日か役に立つような本を読みなさい。
The website you told me about was very interesting and also useful.教えてもらったサイト、すごく面白くて役に立ちました。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
This dictionary is as useful as yours.この辞書は君のと同じぐらい役に立つ。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
Mary played the role of an old woman in the play.メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
If it is useful for improving your life, it cannot be done too soon.それが君の生活をよくするのに役立つなら、いくら早くとりかかっても早すぎることはないよ。
He was sentenced to three years in jail.懲役３年の判決を受けた。
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.文学批評を読むことは文学を理解するのにとても役立つ。
This book will be of great use to us.この本は私たちにとても役立つだろう。
Kate has been given an opportunity to play a major role in a movie.ケイトは映画で主役を演じる機会を与えられました。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。
This is the more useful of the two.これが２つのうちで役に立つ方です。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
This book may well be useful to you.この本は多分君の役に立つだろう。
Your advice counted for much.あなたのアドバイスは大いに役に立ちました。
He buys only what'll be useful for him.彼は役に立ちそうなものしか買わない。
She gave us some useful information.彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
It's not easy to pick out the best actors for this play.この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Knowledge without common sense counts for nothing.常識を知識は何の役にも立たない。
The judge pronounced him "guilty", and now he must face the music of a sentence in prison.裁判官が有罪の判決を下した以上、いさぎよく服役しなければならない。
Japan plays a key role in the world economy.日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
Clear foresight contributed greatly to his success.彼の成功には明確な見通しが非常に役立った。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
She is playing an important role in our organization.彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License