UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '役'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
She acted as a guide.彼女が案内役を務めた。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
The prisoner was behind bars for two months.その服役囚は2ヶ月間刑務所にいた。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The two parts were played by one and the same actress.その2つの役は同一の女優によって演じられた。
Cows are more useful than any other animal in this country.牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
I am come to offer what service may be in my power.できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。
Theory is quite useless unless it works in practice.実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
That won't help you.それは君の役には立つまい。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
How long does it take to walk from here to the city hall?ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
This book is much more useful than that one.この本の方があの本よりずっと役立つ。
Knowledge without common sense counts for little.常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
He acted as chairman.彼は議長の役を務めた。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
If used intelligently, money can put to good use.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!昨日の重役会は大成功だった。
What is the use of reading magazines?雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
This bag won't do for traveling abroad.このかばんは海外旅行の役に立たない。
This machine is of great use.この機械はとても役に立つ。
I hope I can be of some help to you.何かお役に立てればと思います。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
That didn't help them any.それは少しも彼らの役に立たなかった。
Having a telephone helped her find more clients.電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
It's totally useless.てんで役にたたない。
You don't do a useful snitch of work.君は役に立つ仕事は何もしない。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
I'll act as a guide for you.私があなたの案内役を務めましょう。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
Can I be of any assistance to you?私は何かお役に立ちましょうか。
If wisely used, money can do much.もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
That's a useful piece of information.それは役に立つ情報です。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
It's a sop to Cerberus.役人への袖の下だよ。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
He is exempt from the military service.彼は兵役を免除されている。
What's the trouble? Can I be of any help?どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Oil is of great use to us.石油はたいへんわたしたちの役に立つ。
I got five years in prison.懲役五年くらっちまった。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
I told her that if I could be of any use I would be glad to help.何かお役にたてればいいのですがと私は彼女に言った。
Now that he is old, it is your duty to look after him.彼は老人なので、面倒を見るのは君の役目だ。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
She played a part in the women's lib movement.彼女は婦人解放運動で積極的な役割をした。
The general lived the rest of his life peacefully after his retirement.その将軍は退役後ひっそり余生を送った。
This tool is good for nothing.この道具はなんの役にもたたない。
A ruler helps one to draw a straight line.定規は直線を引くのに役立つ。
In labor negotiation union leaders play an important role.労働交渉では組合の指導者が重要な役割を果たす。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
Those officials don't understand finance at all.あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
His son is lazy and good for nothing.彼の息子は怠け者で役に立たない。
This book will be helpful to your study.この本は君の勉強に役立つだろう。
He was sentenced to three years in jail.懲役3年の判決を受けた。
And so each citizen plays an indispensable role.それで市民一人一人がなくてはならない役割をはたしている。
Certain poisons, properly used, are useful.ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。
He is an executive in an insurance company.彼は保険会社の重役である。
Any of these books will be helpful to you.これらの本の中のどれでも、あなたの役に立つでしょう。
He played the part of Hamlet.彼はハムレットの役を演じた。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
All my efforts went for nothing.私の努力は全て役に立たなかった。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
This driver is too small and isn't very useful.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
This ability to communicate helps us a lot.この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
Your advice is always helpful to me.君の助言はいつも私の役に立つ。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役5年の判決を言い渡された。
The towel was quite useless.タオルは全く役に立たなかった。
He retired from office.彼は役職から退いた。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
He has a position.彼は役職についている。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
His idea is good for nothing.彼の考えは何の役にも立たない。
He is a member of the board of the company.彼は同社の取締役です。
I will be glad, if I can be of any service to you.何かあなたの役に立つことができれば、私はうれしい。
I played an important part in the garden party.私は園遊会で大切な役目を果たした。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
Sorry, I can't accommodate you.すみません、お役に立てなくて。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.懲役2年の判決に地方検事は不満だった。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
He is good for nothing.彼は何の役にも立たない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
I've never heard of this actor.この役者のことはいままで聞いたことがない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License