I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.
私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Where do I come in?
私の役割は何ですか。
He is aiming for the directorship.
彼は役員の地位をねらっている。
In this country there are only few examples that ideology and religion are helpful in character building for people.
この国ではイデオロギーや宗教が人としての人格形成に役立つ例があまりに少ない。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。
This dictionary is of great use to me.
この辞書はとても役に立っている。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
経験のあるもののほうがない者よりも役に立つのはいまさら言うまでもない。
I don't want to be the one who breaks the news to her.
彼女にその知らせを伝える役だけはごめんだ。
His books are almost useless.
彼の本は大部分役にたたない。
His idea is good for nothing.
彼の考えは何も役にも立たない。
Play the part of Hamlet.
ハムレットの役を演じろ。
The dictionary is of great use to me.
その辞書は私にとってとても役に立つ。
He acted as chairman.
彼は議長の役を務めた。
Leave out anything that is useless.
役に立たないものは省きなさい。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
Oil has played an important part in the progress of Japanese industry.
石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
Salt helps to preserve food from decay.
塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。
This robot was useful for accomplishing many tasks.
そのロボットは多くのことに役立った。
Who is your favorite actor?
あなたの大好きな役者はだれですか。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
昨日の重役会は大成功だった。
I play an important part.
重要な役を演じる。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
What do you think about the president's speech?
取締役の演説をどう思いますか。
An essential condition for a helpful interview is a quiet room in which doctor and parents can sit comfortably and in private without being interrupted.
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.
