The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '役'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.
小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
Tom was called down by his boss for coming late to work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
One must be an executive in some company.
彼はどこかの会社の重役に違いない。
Our idea did not work in practice.
私たちの考えは実際には役に立たなかった。
Sports help to develop our muscles.
スポーツは筋肉の発達に役立つ。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
She gave us some useful information.
彼女は私たちに役に立つ情報をくれました。
The towel wasn't useful at all.
タオルは全く役に立たなかった。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
Some of the company's executives are out of town for a conference.
会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
Which road goes to city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Who is your favorite actor?
あなたの大好きな役者はだれですか。
Eventually, he was sentenced to five years in prison for the violent crime.
ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
He was made to work all day by the boss.
彼は上役に１日中働かされた。
He will play the leading role for the first time in the next school festival.
次の文化祭で初めて主役を演じることになっています。
Those officials don't understand finance at all.
あの役人たちは全然、財政のことはわかっていない。
It is always useful to have savings to fall back on.
万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
He had the role of narrating the television drama.
彼がそのテレビドラマの筋を話す役割をした。
He performed the role with great ability.
彼はその役を見事に演じた。
The Representative Director supervises Directors' performance of duties.
代表取締役は取締役の職務の執行を監督するものだ。
He has a position.
彼には役職がついている。
If it is used properly, this tool will be a great help.
この道具はちゃんと使えばとても役に立つ。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.
誰もが彼を役立たずと思っていた。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Knowledge without common sense counts for nothing.
常識を知識は何の役にも立たない。
The towel counted for nothing.
タオルは全く役に立たなかった。
They have cast the movie.
彼らは映画の配役が決まった。
She's having an affair with her boss.
彼女は上役と浮気をしている。
We sat face to face with executives.
われわれは重役と向かい合って座った。
The helicopter is so useful that someday it may take the place of cars and trains.
ヘリコプターはとても役に立つので、いつかは車や汽車に取って代わるかもしれません。
His idea is good for nothing.
彼の考えは何も役にも立たない。
Some board members questioned his ability to run the corporation.
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
People rarely come to see you once you are retired.
現役から引退した人は足が遠のくものだ。
The customs officials examined the boxes.
税関の役人は箱を検査した。
He has proven that he is not worth his salt.
彼は役に立たない人間であることが分かった。
Read such books as will be useful some day.
いつの日か役に立つような本を読みなさい。
He acted the part of King Lear.
彼はリヤ王の役を演じた。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
How long does it take to walk to the city hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
I wish I had not bought such a useless thing.
あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。
You shouldn't read such useless books.
そんな役に立たない本を読むべきではない。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
A farewell party was held for the executive who was retiring.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
It's no use on earth.
てんで役にたたない。
I am come to offer what service may be in my power.
できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。
I think this dictionary useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
He was cast as Hamlet.
彼はハムレットの役をあてられた。
Personal computers are very useful.
パソコンはとても役に立つ。
How long does it take to walk to City Hall?
市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
It's really a very useful thing; you ought to buy it.
それは本当に役にたつものですから、ぜひ買うべきです。
She is a natural to play the part of Juliet.
彼女はジュリエットの役を演じるのに適任だ。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
We are looking forward to serving you again.
もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.
たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。
This dictionary is no good.
この辞書はまったく役に立たない。
Moderate exercise in the evening helps induce sleep.
夕方に適度な運動をすると、睡眠を誘うのに役立つ。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Judo is not only good for young people's health but also very useful in forming their personalities.
柔道は若者の健康によいばかりか、人格形成にもおおいに役立つ。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
Where do I come in?
私の役割は何ですか。
It may help to look at the problem from another angle.
別の角度から問題を見ると役に立つかもしれない。
The horse is a very useful animal.
馬はとても役に立つ動物である。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
The official got the sack for currying favor with the contractors.
その役人は請負業者にとり入ったかどで、くびになった。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
When he was in the military, he conformed to the strict army rules.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
Women are finding out that many different roles are open to them.
色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
This book should help you a lot.
この本は大いに君の役に立つはずだ。
This just might come in handy someday.
これはいつか役に立つかもしれない。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.
