The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '役'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This dictionary is of great use.
この辞書は非常に役に立つ。
She acted as a guide.
彼女が案内役を務めた。
She played an important part in this project.
彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
My memory failed me. I just could not remember his name.
私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
The prisoner was behind bars for two months.
その服役囚は２ヶ月間刑務所にいた。
I want to buy this book not because it is cheap, but because it is useful.
安いからではなく、役に立つから私はこの本を買いたい。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The two parts were played by one and the same actress.
その２つの役は同一の女優によって演じられた。
Cows are more useful than any other animal in this country.
牛はこの国では他のどんな動物よりも役に立つ。
I am come to offer what service may be in my power.
できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。
Theory is quite useless unless it works in practice.
実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。
That won't help you.
それは君の役には立つまい。
Japan plays an important role in promoting world peace.
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Bill was too young to take the post.
ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
How long does it take to walk from here to the city hall?
ここから市役所まで歩いてどれくらい時間がかかりますか。
This book is much more useful than that one.
この本の方があの本よりずっと役立つ。
Knowledge without common sense counts for little.
常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
The city hall is located at the center of the city.
市役所は市の中央に有ります。
He acted as chairman.
彼は議長の役を務めた。
Horses are useful animals.
馬は役に立つ動物です。
If used intelligently, money can put to good use.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
He played an excellent host at today's party.
今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
Yesterday's board meeting was a ten-strike!
昨日の重役会は大成功だった。
What is the use of reading magazines?
雑誌なんか読んで何の役に立つというのか。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
This machine is of great use.
この機械はとても役に立つ。
I hope I can be of some help to you.
何かお役に立てればと思います。
This dictionary is of great use.
この辞書はすごく役に立つ。
That didn't help them any.
それは少しも彼らの役に立たなかった。
Having a telephone helped her find more clients.
電話は彼女がもっと多くの顧客を見つけるのに役立った。
I acted the part of a fairy.
私は妖精の役を演じた。
Reading helps you build up your vocabulary.
読書は語彙を増やすのに役に立つ。
It's totally useless.
てんで役にたたない。
You don't do a useful snitch of work.
君は役に立つ仕事は何もしない。
My uncle is a veteran of the Vietnam War.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
I'll act as a guide for you.
私があなたの案内役を務めましょう。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
Can I be of any assistance to you?
私は何かお役に立ちましょうか。
If wisely used, money can do much.
もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。
That's a useful piece of information.
それは役に立つ情報です。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
It's a sop to Cerberus.
役人への袖の下だよ。
Must the woman always play the secondary role?
女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life.
太陽エネルギーは生活に大きな役割を果たすかもしれない。
He is exempt from the military service.
彼は兵役を免除されている。
What's the trouble? Can I be of any help?
どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
