The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '役'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mary played the role of an old woman in the play.
メアリーはその劇で老婆の役を演じた。
Without his wife's money, he would never be a director.
妻の金がなければ、彼は決して重役にはなれないだろう。
The directors were reluctant to undertake so risky a venture.
役員達はそんな危険な事業に乗り出すのをしぶった。
That comedian is very funny.
あの喜劇役者は大変こっけいだ。
That won't help you.
それは君の役には立つまい。
You shouldn't read such useless books.
そんな役に立たない本を読むべきではない。
This story will do for a novel.
この話は小説に役に立つだろう。
She's having an affair with her boss.
彼女は上役と浮気をしている。
His idea is good for nothing.
彼の考えは何の役にも立たない。
Since the role I play is that of a tree, it's just as if I didn't have one.
僕の演じる役は本の木だけで、役が無いのとほぼ同じです。
My anorak, such as it was, stood me in good stead.
私のアノラックは粗末なものでしたが大いに役に立ちました。
I found that the machine was of no use.
私はその機械が役に立たないのに気づいた。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I reckoned on her to take my place.
彼女が私の代役をしてくれるものと当てにしていた。
Such an old car was next to useless.
そのような古い車はほとんど役に立たない。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Suffering from terminal cancer, he was thrown out of a certain veteran hospital in New York three times because he adamantly rejected blood transfusions.
What is the role of the University in the modern society?
現代社会での大学の役割は何ですか。
The towel was quite useless.
タオルは全く役に立たなかった。
A gun might come in handy.
銃の役立つ時が来るかもしれない。
My computer has got to be useful for something.
私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
I became a director.
私は役員になった。
When he left the navy, he found it hard to adjust to life ashore.
彼は海軍を退役してみると陸上の生活に適応するのが難しいことがわかった。
That book is of no use.
あの本は何の役にも立たない。
This is a map which will be useful when traveling by car.
これは車で旅行するのに役立つ地図だ。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
This policy is sure to go a long way towards stimulating business.
この政策は、景気を刺激するのにきっと大いに役立つであろう。
The expensive machine turned out to be of no use.
その高価な機械は役に立たない事がわかった。
What is the use of worrying?
心配して何の役に立つのか。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたの減量に役立つ良い運動です。
I'm glad I could be of service.
お役に立ててうれしいです。
Surely, in the present-day society, we might as well consider it natural that consumption plays an important role in the life of man and is closely related to his well-being and happiness.