The executive committee appointed him the president of the company.
重役会は彼を社長にした。
He has a position.
彼には役職がついている。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
That will do us a fat lot of good.
それはほとんどなんの役にもたちはしないだろう。
This book will be helpful to your study.
この本は君の勉強に役立つだろう。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
It's too bad, but your character gets killed at the start of the play.
残念ながら君の演じる役は演劇の冒頭で殺されるのだ。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
That young actor is a James Dean.
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
The stick didn't help him any.
杖は彼に何の役にも立たなかった。
Some English adverbs function as adjectives.
英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。
All my efforts went for nothing.
私の努力は全て役に立たなかった。
What's the trouble? Can I be of any help?
どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
It lies with you to decide which to choose.
どちらを選ぶのかを決めるのはあなたの役目だ。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.
今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
The money will go a good way towards my school expenses.
その金は私の学費に大いに役立つだろう。
Must the woman always play the secondary role?
女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
He is good for nothing.
彼は何の役にも立たない。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
His new secretary proved useless.
彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
A clerk in the office is only a pawn in the game of big business.
事務員では大きな商売となると、あまり役に立たない。
A farewell party was held in honor of the retiring executive.
退職する重役に敬意を表して送別会が開かれた。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.