The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '役'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This dictionary is of great use.この辞書は非常に役に立つ。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
His books are almost useless.彼の本は大部分役にたたない。
We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.ブラウン氏が重役に任命されたことに我々はみんな驚いた。
She got kicked upstairs to an executive position.彼女は実権のない重役に祭り上げられました。
These records will make for a pleasant party.これらのレコードはパーティーを楽しくするのに役立つだろう。
This experience will be invaluable as a way of improving the way I study English.今回の経験は、今後の私の英語の勉強の仕方に大いに役立つだろう。
What's the historian's duty?歴史家の役目は何ですか。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
This dictionary is of great use to me.この辞書は私にたいへん役に立つ。
The parking spaces nearest the door are reserved for executives.ドアにいちばん近い駐車場所は重役専用です。
Who will play the role of the princess?誰がお姫様の役を演じるの。
Some officials may have been corrupted.役人達の中には買収された人があるかもしれない。
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners.平易な英語で書かれてあるので、この本は初心者に役立つ。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.湯川博士は科学研究に重要な役割を果たした。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
This monkey plays a part in a monkey show in Ryogoku.その猿公はね、両国の猿芝居の役者なんです。
That is a useful piece of information.それは役に立つ１つの情報です。
Bill was too young to take the post.ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。
The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.来週の火曜日に役員会がその提案を検討することになっている。
The dictionary is of great use to me.その辞書は私にとってとても役に立つ。
A dairy cow is a useful animal.乳牛というのは、役に立つ動物です。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
Must the woman always play the secondary role?女性は常に第二次的な役割をはたさなけらばならないのか。
He was elected an official by the inhabitants of this town.彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble.彼の善良な性格は、家の中の不和を沈める役割を果たすように見える。
Personal computers are very useful.パソコンはとても役に立つ。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
The information was quite useless.その情報は全く役に立たなかった。
Salt helps stop food from perishing.塩は食物を腐るのを止めるのに役立つ。
Who is going to play the part in your play?あなたたちの劇でその役を演じるのは誰ですか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
In most Japanese companies, only a few executives have a room to themselves.ほとんどの日本の企業では、少数の重役だけが自分の部屋を持っている。
The computer was so outdated that it was good for nothing.そのコンピューターはかなり時代遅れだったので役に立たなかった。
He regards so-called compulsory education as useless.彼はいわゆる義務教育は役には立たないものだと考えている。
My computer has got to be useful for something.私のパソコンは何かの役に立つはずだ。
I've never heard of the actor.その役者の事は聞いたことが無い。
This should help.役に立つでしょう。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
His advice counted for little.彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
He was eventually sentenced to five years in prison for that violent crime.ついに、彼はその暴力犯罪を犯したことで懲役５年の判決を言い渡された。
A little language goes a long way.ちょっと言葉を知っていればずいぶん役にたつよ。
This is the more useful of the two.これが２つのうちで役に立つ方です。
The information is useful to a great many people.その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.三村・泰之氏（みむら・やすゆき＝コニチカ株式会社取締役）三日、心不全で死去。４５歳。
He plays little part in the decision-making.彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
That must be the city hall.あれが市役所だろう。
His new secretary proved useless.彼の新しい秘書は役に立たないとわかった。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.この折りたたみの傘を持って行きなさい。役に立つかもしれませんから。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。
These gadgets seem to be of no use.これらの小道具は役に立ちそうにない。
He is contemptuous of his boss's narrow mind.彼の上役は狭量さを軽蔑している。
I am come to offer what service may be in my power.できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。
The cockerel's splendid red cockscomb is thought to play a part in determining gender and breed.ニワトリの赤く立派なトサカは性別や種類を見分けるときに役立っていると考えられている。
What's the trouble? Can I be of any help?どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
Can I be of any assistance to you?私は何かお役に立ちましょうか。
His idea is good for nothing.彼の考えは何も役にも立たない。
Who is the boy acting the part of Peter Pan?ピーターパン役の男の子はだれですか。
They have cast the movie.彼らは映画の配役が決まった。
It is always useful to have savings to fall back on.万一の時に頼れる貯金を持っていることは役に立つものです。
Well there aren't any other positions left. After that, all that is left is basic member.他の役職なんて残ってないし。あとは平部員だけだよ。
This screwdriver is too small to be any use.このドライバーは小さすぎて役に立たない。
Oil has played an important part in the progress of civilization.石油は文明の発達において重要な役割を果たしてきた。
Can I be of any service to you?私で何かお役に立てますでしょうか。
Written as it is in plain English, the book is useful for beginners.このように平易な英語で書かれているので、この本は初心者に役立つ。
What is the good of doing it?そんなことをして何の役に立つのか。
Put aside all those which are useless.役にたたないものは全部別にしておきなさい。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
The city hall is just around the corner.市役所はもう目と鼻の先だ。
This robot was useful for accomplishing many tasks.そのロボットは多くのことに役立った。
This dictionary is as useful as that one.この辞書はあの辞書と同じくらい役に立つ。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
I acted the part of a fairy.私は妖精の役を演じた。
He tried to sell the boss the new idea.彼は自分の新しいアイデアを上役に売り込もうとした。
Would you send, by real mail, some brochures that will help me to choose a hotel?ホテルを選ぶのに役立つパンフレットを郵送していただけませんか。
He played an excellent host at today's party.今夜のパーティーで彼は見事にホスト役を演じた。
I told her that if I could be of any use I would be glad to help.何かお役にたてればいいのですがと私は彼女に言った。
I'm afraid I can't help you.お役に立てないと思います。
Ten years ago the ward office gave us ballpoint pens on the Coming of Age Day.１０年前の成人の日に区役所からボールペンをもらった。
Any of these books will be helpful to you.これらの本の中のどれでも、あなたの役に立つでしょう。
The city hall is located at the center of the city.市役所は市の中央に有ります。
If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.上役に残業するように言われたら、そうするしか仕方がない。
Horses are useful animals.馬は役に立つ動物です。
Which way goes to the city hall?どちらの道が市役所に行けますか。
A government official's stately mansion was looted.政府役人の豪邸が略奪された。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
The information you gave me is of little use.君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
Such an old car was next to useless.そのような古い車はほとんど役に立たない。
He was substituted for his father.彼は父親の代役をした。
It is high time Japan played an important role in the international community.今こそ日本が国際社会で重要な役割を果たすときだ。
That will help revive a fashion of the past.それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
Yesterday's board meeting was a big success.昨日の重役会は大成功だった。
The actor looked his part.その俳優はその役のようにみえた。
Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License