The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '役'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The automobile is of great use in our life.
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
To what extent did he play a part in the research project?
この研究で彼はどれほどの役割を果たしたのか。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
Our best efforts availed us little.
私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
Can you tell me how to get to the city hall?
市役所へはどう行けばいいのでしょうか。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
He got up enough guts to break the ice at the board meeting.
重役会議で、彼は勇気を奮って口火を切った。
Soap helps remove the dirt.
石けんは泥を落とすのに役立つ。
This dictionary is of great use for students.
この辞書は学生に非常に役に立つ。
Personal computers are of great use.
パソコンはとても役に立つ。
Knowledge without common sense counts for little.
常識を欠いた知識はほとんど役に立たない。
This bag won't do for traveling abroad.
このかばんは海外旅行の役に立たない。
Beyond that I cannot help you.
それ以上はお役に立てません。
Your plan is of no earthly use.
君の計画は全然役に立たない。
He was subjected to strict military discipline while in the service.
彼は兵役中は軍隊の厳しい規則に従っていた。
This is a good exercise to help you lose weight.
これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
Swimming is a very useful skill.
水泳は大変役に立つ技術である。
With regard to big inventions, chance has played a very small part.
大発明に関しては、偶然はほんの小さな役割しかしなかった。
The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.
彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。
That Kabuki actor is very well known amongst young people.
あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。
He has proven that he is not worth his salt.
彼は役に立たない人間であることが分かった。
This guidebook might be of use to you on your trip.
旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。
Did your efforts come to much?
あなたの努力は役に立ちましたか。
The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.
有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。
This book may well be useful to you.
この本は多分君の役に立つだろう。
You don't do a useful snitch of work.
君は役に立つ仕事は何もしない。
It's not easy to pick out the best actors for this play.
この劇に最適の役者を選び出すのは簡単ではない。
This push-button phone turned out to be useful in its way.
このプッシュホンもそれなりに役に立つのが分かった。
He plays the role of Macbeth with great skill.
彼はマクベスの役を非常にうまく演じる。
Whichever you may choose, it will do you a lot of good.
どちらを選んでも、それは大いに役立つでしょう。
He retired from office.
彼は役職から引退した。
This book will be of great use to you.
この本はあなたに大いに役立つだろう。
Read such books as are useful to you.
自分の役に立つような本を読みなさい。
Which way goes to the city hall?
どちらの道が市役所に行けますか。
Sports play an important role in social life.
スポーツは社会生活の中で重要な役割を果たす。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.
実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
What is the good of doing it?
そんなことをして何の役に立つのか。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.