UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '役'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Read such books as will be useful in later life.後になって役立つような本を読みなさい。
Japan is expected to play a greater role in international society.日本は国際社会でますます大きな役割を演ずる事が予想される。
I am come to offer what service may be in my power.できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。
She told me such stories as were useful.彼女は私に役に立つ話をしてくれた。
It is your responsibility to bring the class together.クラスをまとめるのが君の役目だ。
I am wondering if I could be of any service to you.何かあなたのお役に立つことが出来るでしょうか。
Did he undertake the mission?彼はその役目を引き受けましたか。
I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.どんな職業に決めるか迷っていたが、君の助言は私が自分の将来をはっきりさせるのに役立った。
Translating helps us to know our mother tongue better.翻訳は母語をよりよく知るのに役立つ。
This dictionary is no good.この辞書はまったく役に立たない。
Mutual understanding makes for peace.相互理解は平和に役立つ。
This dictionary is not useful at all.この辞書はまったく役に立たない。
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.実際にこれらの目標を実現するのに欠くべからざる役割を果たしてきた。
Repetition helps you remember something.繰り返すことが物事を覚えるのに役に立つ。
Tom acted the part of a sailor.トムは水夫の役を演じた。
His advice counted for little.彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
I hope this treaty will contribute to peace in the world.私はこの条約が世界の平和に役立つことを望んでいます。
He had not been employed by the company three years before he become a director.その会社に就職して3年も経たないうちに彼は重役になった。
Read such a book as will be useful to you.あなたに役に立つような本を読みなさい。
It was your cousin. Second year, current member of student council, club activity is basketball, working as vice captain.おまえの従姉だったよな。二年生、現生徒会役員。部活はバスケで、副キャプテンを務めてる。
That didn't do them any good.それは少しも彼らの役に立たなかった。
This book is much more useful than that one.この本の方があの本よりずっと役立つ。
Our best efforts availed us little.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を1つしてくれた。
The towel wasn't at all useful.タオルは全く役に立たなかった。
The law is useless if it's too watered down.法律というものはあれこれと手加減し過ぎると何の役にも立たなくなる。
Personal computers are of great use.パソコンはとても役に立つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.家にはパソコンが5台あるが、内2台は役立っていない。
This should be useful.役に立つでしょう。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I'm afraid I can't help you.お役に立てないと思います。
His lighter has done ten years' service.彼のライターは10年も役立ってきた。
Women are finding out that many different roles are open to them.色々違った役割が開かれていることを、女性たちは今知り始めている。
She played an important part in this project.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。
What do you think we should do to make for world peace?世界平和に役立つために何をすべきだと思いますか。
What is the use of worrying?心配して何の役に立つのか。
The director cast me as the devil.監督は私に悪魔の役をくれた。
This is a useful book and, what is more, it is not expensive.これは役に立つ本だし、その上、値段も高くない。
Japan plays an important role in promoting world peace.日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
We are looking forward to serving you again.もう一度あなたのお役に立ちたいと思います。
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.実は、have 目的語 doneは使役じゃない場合が多い。
This book will be helpful to your study.この本は君の勉強に役立つだろう。
Electricity is very useful.電気は非常に役に立つものである。
His advice would be very useful to you.彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
The stick didn't help him any.杖は彼に何の役にも立たなかった。
What do you think about the president's speech?取締役の演説をどう思いますか。
Computers are of great use.コンピューターはとても役に立ちます。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います。
Reading helps you build up your vocabulary.読書は語彙を増やすのに役に立つ。
He acted as our guide.彼がわたしたちの案内役をつとめた。
A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.スペイン語の知識が少しあれば、あなたのメキシコ旅行を楽しくする上で大いに役立つでしょう。
It is good for nothing.何の役にも立たない。
I have one of my friends who graduated from university and became a fine public servant. Once he told me that what he had learned from school had been useless. However, what little philosophy he had learned proved to be of great benefit.私の友人に大学を卒業して立派な官吏となっておる者がある。ある時この人が私に曰うに、僕は学校に於て教ったことは何も役に立たなかった、しかし少しばかり学んだ哲学が僕に非常な利益を与えたと。
This dictionary is of great use.この辞書はすごく役に立つ。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
He played a very important part in our scientific research.彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.男性もまた、彼らの演じる役割が色々あることを知るようになった。
The accused was condemned to ten years in prison.被告は懲役10年の刑を宣告された。
Her futuristic vision helped shape the company's mission statement.彼女の先を見通す力が社の課題表明文書をまとめるうえで役立った。
The inmate was doing time for a burglary conviction.囚人は強盗罪により服役していた。
Theory without practice will be no use.実行の伴わない理論は何の役にもたたない。
Your advice is always helpful to me.君の助言はいつも私の役に立つ。
Put aside all those which are useless.役にたたないものは全部別にしておきなさい。
How long does it take to walk to City Hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
The part of the queen does not suit her.女王の役は彼女に似合わない。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
The judge sentenced him to a jail term of five years.裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
He played a major part in the movement.彼はその運動で主要な役割を果たした。
Oil is of great use to us.石油はたいへん私たちの生活に役立つ。
This is a good exercise to help you lose weight.これはあなたがやせるのに役立つ適切な運動です。
I am sorry your plan counts for nothing.残念だが君の計画は全く役に立たない。
In either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。
This machine is of great use.この機械はとても役に立つ。
This dictionary is useful to beginners, yes, and to advanced learners.この辞書は初級者に、いやそれどころか上級者にも役に立つ。
Tom played the part of Hamlet.トムはハムレットの役を演じた。
Some board members questioned his ability to run the corporation.彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
An umbrella is useful in a mild rain, but when it rains cats and dogs an umbrella is of little help.小雨のときは、傘は役に立つが、土砂降りのときは、ほとんど役に立たない。
If we see any utility in a plant, we help it to grow.私たちはある植物が役立つ事が分かればそれが成長するのを助ける。
Our best efforts weren't of much help.私たちの最善の努力もほとんど役に立たなかった。
She has an important role in our organization.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。
My sister played the leading character.私の妹が主役を演じた。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。
The data was completely useless.そのデータは全く役に立たなかった。
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。
His advice was very helpful.彼の助言は非常に役に立った。
A new actor was billed to appear as Hamlet.新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
The data in her paper serves to further our purpose.彼女の論文中のデータは我々の目的をおし進めるのに役立つ。
Where do I come in?私の役割は何ですか。
How long does it take to walk to the city hall?市役所まで歩いてどのくらいかかりますか。
Such an old fan would be next to useless.そんな古い扇風機は役に立たない。
This guidebook is the only one I found to be really useful out of all the ones recommended to me.私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
The scholar regards so-called compulsory education as useless.その学者は、いわゆる義務教育は役に立たないものだと考えている。
Citizens are debating about health care at City Hall.市民は市役所で健康管理について議論している。
He is in favor with his superiors.彼は上役に通りがいい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License