The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '役'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom was scolded by his boss for showing up late for work.
トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
All these things serve to add to our happiness.
こういうことがみな私たちの幸せを増すのに役立つ。
He was elected an official by the inhabitants of this town.
彼はこの町の住人によって役人に選ばれた。
The map helped me to orient myself.
地図は自分の位置を確かめるのに役立った。
The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
I wish I had not bought such a useless thing.
あんな役に立たないものなど買わなければ良かったのに。
It is courageous of him to oppose his boss.
上役に反対することは彼も勇気のある男だ。
Every little bit helps.
どんなに少しでもすべて役に立つ。
And the master of the banquet tested the water that had been turned into wine.
宴会の世話役は、ぶどう酒になったその水を味わってみた。
Judging by what everyone says about him, I think he is just the right man for the post.
彼についてみんなの話から判断すると、私は彼こそその役職に最適だと思う。
He thinks that only very well trained actors can be really successful.
彼はとてもよく訓練された役者だけが本当に成功し得ると思っている。
He performed the role with great ability.
彼はその役を見事に演じた。
What's the trouble? Can I be of any help?
どうしたのですか。何かお役に立つでしょうか。
Theory is quite useless unless it works in practice.
実際にうまくいかなければ理論は全く役に立たない。
The actor really played cowboy roles better than any other actor.
本当にその俳優は他のどの俳優よりも上手にカウボーイの役をこなした。
Bob will play the leading role for the first time in the next school festival.
ボブは今度の学園祭で初めて主役を演じる。
She's having an affair with her boss.
彼女は上役と浮気をしている。
Take this folding umbrella with you. It might come in handy.
この折りたたみ傘を持って行ってよ。役に立つんじゃないかな。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.