One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “彼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

She tried in vain to please him.彼女は彼を喜ばそうとしたが無駄だった。
I didn't marry her because I loved her.愛すればこそ彼女と結婚しなかった。
Nobody can break his record.彼の記録は誰も破れない。
She is good at skiing.彼女はスキーが上手だ。
He decided to give it a try.彼は試してみる事にした。
He decided to marry her.彼は彼女の夫になると決めた。
He inherited of a great fortune.彼は莫大な遺産を受け継いだ。
She is quiet.彼女は静かな人です。
He left Japan on the same day that we arrived.彼は、我々が到着したその日に、日本を去った。
It was unfortunate that he lost his passport.不運なことに彼はパスポートを無くしてしまった。
On entering her room, she began to read the letter.部屋に入るとすぐに彼女は手紙を読み出した。
As far as I know, he isn't lazy.私の知っている限りでは、彼はなまけ者ではない。
He took a day off.彼は１日休みをとった。
He warned me that I would fail.彼は私に失敗するだろうと警告した。
He is engaged upon a new novel.彼は新しい小説を書いている。
If it weren't for her help, I would not be alive now.彼女の援助がなければ私の成功はないだろう。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.あんな四面楚歌の状態で、彼よく仕事してられるよな。
They elected Mr Tanaka captain of the team.彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。
They have investigated the possibility of cooperation.彼らは協力の可能性を調査した。
Woman as she was, she was brave.女ながらも彼女は勇敢だった。
He looked to his parents' property.彼は両親の財産を期待していた。
He suddenly walked out of the committee meeting.彼は委員会から突然退席した。
She cried that she was innocent.彼女は自分は無実ですと叫んだ。
I'm looking forward to seeing him.彼と会うのが楽しみだなあ。
She always carries the Holy Bible about.彼女はいつも聖書を持ち歩いている。
He wakes up early.彼は早く目が覚める。
She acted as a guide.彼女が案内役をした。
She has been practicing the piano since morning.彼女は朝から、ピアノの練習をしている。
Every time he goes out, he drops in at the bookstore.彼は外出するたびに、その本屋に立ち寄る。
She got full marks by memorizing the whole lesson.彼女は１課を丸ごと暗記することで満点を取った。
She took me for my brother.彼女は私を兄と間違えた。
His father had died of cancer 10 years ago.彼の父親は１０年前にガンで死んでいた。
He is a man of his word.彼は約束を守る男だ。
She's worried because she hasn't received a letter from her son for many months.彼女は息子から何ヶ月も便りが無いので心配している。
He was declared guilty.彼は有罪と宣告された。
She is looking for a job where she can make use of her foreign language ability.彼女は自分の外国語の力を利用できる仕事を探している。
She will be seventeen years old next February.彼女は今度の２月で１７歳になる。
He consumed much of each day in idle speculation.彼は毎日の大半を無駄な考え事に費やしている。
I don't know what he is like.彼がどんな人か私は知らない。
The time will come when she'll regret it.彼女がそれを後悔する時が来るだろう。
Though he was tired, he kept on working.疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。
On entering her room, I realised that she was a Yuming fan.彼女の部屋に入るとすぐに、私は彼女がユーミンのファンだとわかった。
He gladly accepted our offer.彼は喜んで私たちの申し出を受け入れた。
All his energies were devoted to the experiment.彼の全精力はその実験に捧げられた。
He has any number of books.彼はたくさん本を持っている。
He's in a bad temper.彼は今機嫌が悪い。
He just came back home now.彼はたった今自宅に帰りついた。
He told the bookstore keeper that he would come there again to buy the book that afternoon.彼は書店の主人に、今日の午後もう１度ここへきてこの本を買いますと言った。
I wonder what has become of him.彼はどうなったのかしら。
Your advice will have no effect on them.あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
Her voice still rings in my ears.彼女の声はまだ私の耳に残っている。
His composition was free from mistakes.彼の作文に誤りがなかった。
She plays tennis very well.彼女はテニスがとてもうまい。
She has seen better days.彼女にも全盛時代があった。
She loves coffee.彼女はコーヒーが大好きです。
I was ignorant that he was present.私は彼がその場所にいる事を知らなかった。
He adjusted the telescope to his sight.彼は望遠鏡を自分の目に合うように調節した。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
She is going to Chiba Stadium.彼女は、千葉球場に行く。
She said that John must be very glad to hear the news.ジョンはその知らせを聞いて喜んでいるに違いない、と彼女は言った。
I asked him to leave at once.すぐ出発してと彼に頼んだ。
Her composition had no grammatical errors at all.彼女の作文には全く文法的な誤りが無かった。
For a professional, he gave a poor account of himself in today's game.彼は今日の試合でプロとしてはまずいプレーをした。
She altered her plans.彼女は計画を一部変更した。
He has, say, fifty thousand yen.彼はまあ５万円ばかり持っているね。
In doing this, we cannot dispense with his help.これをやるには、私たちは彼の助けなしではできない。
I couldn't for the most part make out what she said.私は彼女の言ったことを大部分は理解できなかった。
He entered junior high school.彼は中学生になった。
She looked around, but she couldn't see anything.彼女は周りを見回したが何も見えなかった。
He did not so much as say good-by to me.彼は私にさよならさえ言わなかった。
He left Tokyo for Osaka.彼は大阪に向けて東京を発った。
It was here that I saw her.私が彼女を見たのはここでした。
To record something, they used knotted cords made of the wool of the llama or alpaca.何かを記録するために、彼らはラマかアルパカの毛糸でできた、結び目のついたひもを使った。
He refused to accept such an absurd proposal.彼はそのようなばかげた提案を承諾することを拒んだ。
He is the boy of whom we spoke the other day.彼は、私たちが先日話題にした少年です。
He always shows cowardice.彼はしょっちゅうびくびくしている。
I will never force you to marry him.あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
She dropped out of school.彼女は学校をやめた。
He pretended to be a doctor.彼は医者のふりをした。
I found her very amusing.彼女はとても面白い人だ。
His baseball life ended then.彼の野球生活はその時終わった。
He barely escaped being hit and killed by a car.彼はもうちょっとで車にひき殺されるところだった。
She got out of the car.彼女は車から降りた。
He didn't spare time on his studies.彼は自分の研究に時間を惜しまなかった。
I can easily convince you of his innocence.彼の無実をあなたに納得させることが簡単に証明することができます。
It was not long before I got a call from him.まもなく彼から電話がかかってきた。
He rushed out of the office.彼は事務所から飛び出した。
He is least likely to come.彼が一番やってきそうにない。
Get him to help you with the work.彼にその仕事を手伝わせなさい。
She looked sadly at me.彼女は悲しそうに私を見た。
This evidence revealed him to be an embezzler.この証拠で彼が横領者だということが分かった。
No one knows if he loves her or not.彼が彼女が好きかどうか誰にもわからない。
He finally kicked the bad habit.彼はやっとその悪い癖をやめた。
Boy, did she have egg on her face when she showed up at the formal party wearing blue jeans!何とまあ、フォーマルなパーティーにジーンズで現れるなんて、彼女は顔から火が出る思いだったろうね。
Are you for or against his idea?あなたは彼の考えに賛成ですか、反対ですか。
He was a weak and delicate child.彼は体の弱い子供だった。
I have an acquaintance with her.彼女なら面識があります。
He can do it well, and you can do it even better.彼はそれをうまくやれる、君ならなおさらだ。
He is from this town.彼はこの町の出身です。
He is not as tall as his father.彼は父親ほど背が高くない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License