One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “彼”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He is afraid of the dog.彼はその犬が恐い。
She will come if you ask her.あなたが頼めば、彼女はやってくるでしょう。
As is often the case with 13 to 19 year olds, she fell in love.ティーンエイジャーにはよくあることだが、彼女は恋をした。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.時間の余裕がなかったので、彼女はタクシーに乗った。
I'm sure that he will take part in the contest.彼はそのコンテストに参加するだろう。
For the time being, he's staying at a neighboring hotel.彼は当分の間近くのホテルに泊まる。
Her husband is in prison.彼女の夫は刑務所に入っている。
I don't know what has happened to him.彼に何があったのか知らない。
I punched him in the chin.私は彼のあごに１発食らわしてやった。
I'm going to meet him tomorrow.明日彼に会うつもりです。
I will not see him any more.私はもう彼に会わない。
He is a good judge of horses.彼は馬の善し悪しを見る目は確かだ。
He carried on working from morning till night.彼は朝から晩まで働き続けた。
At first, he could not speak English at all.最初、彼は全然英語が話せなかった。
I think he will soon catch up with us.彼はすぐに私たちに追いつくと思います。
His father eats there twice a week.彼の父は１週間に２回そこで食べる。
He is better than anyone else.彼は他の誰より優れています。
He asked questions at random.彼は手当たりしだいに質問した。
He tied the twigs into bundles.彼は小枝を束にした。
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
I can't do without her help.私は彼女の助けなしではやっていけない。
He has a good chance of being elected.彼は当選の見込みが十分ある。
She seldom eats breakfast.彼女はめったに朝食をとらない。
He wasn't given any reward for his service.彼は労働の給料を何ももらわなかった。
She is devoted to her husband.彼女は夫を深く愛している。
He can speak not only English but also French.彼は英語のみならずフランス語も話すことができる。
His mother was right.彼の母親が言ったことはうそではありませんでした。
You may go with him if you choose.行きたければ彼といっしょに行ってもいいよ。
He often dates Mary.彼はしばしばメアリーとデートする。
He is as excellent an artist as ever lived.彼はこれまでにいなかったほどのすぐれた画家だ。
He came back last August.彼はこの前の８月に戻ってきた。
He died last year of old age.彼は、去年老齢の為、なくなった。
He doesn't have a mind of his own.彼は意志が弱い。
She went in to get it.彼女はそれを取りに中へ入っていった。
I wish I knew where he was!彼の居場所が分かっていればなあ。
He keeps to the letter of the law.彼は法律の条文の意味に固執する。
I told them again to turn down the radio.彼らにラジオの音を小さくするように何度も言った。
A tear rolled down her cheek.ひとしずくの涙が彼女のほおを伝って落ちた。
He is extremely pessimistic and has no aspirations.彼は非常に悲観的で希望を持っていない。
She lay down on the bed.彼女はベッドに横になった。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
She has kept a diary for 3 years.彼女は３年間ずっと日記をつけている。
She had never mingled in the society of women.彼女は一度も女の社会で交際したことがなかった。
What a good speaker of Japanese he is!彼は何て上手に日本語を話すんだ。
He is an actor.彼は俳優です。
She was anxious to please her mother.彼女は母親を喜ばせたかった。
He can speak both English and French.彼は英語とフランス語をしゃべることができます。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.彼は会社の売上の半分以上を取ってくるという営業成績を上げたので、彼は相当なボーナスがもらえるだろうと期待した。
She had her tooth pulled.彼女は歯を抜いてもらった。
I concurred with them in giving him the prize.彼らと意見が一致して彼に賞を与えることに決めた。
I don't trust him; be careful what you say when he's around.私は彼を信用していない。彼が近くにいる時しゃべることに気を付けて。
The picture has already been finished by him.その絵はもう彼によって描き上げられた。
It was only yesterday that I realized what she really meant.昨日になってやっと、彼女が本当に言いたいことが分かった。
He often gets sick.彼はよく病気になる。
She is shy of strangers.彼女は人見知りをする。
Their father is a taxi driver.彼らの父はタクシーの運転手です。
He did nothing but read novels in his junior high school days.彼は中学時代小説ばかり読んでいた。
The landlord won't permit him to paint the door red.家主は彼がドアを赤く塗ることを許してくれない。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
He is neither handsome nor ugly.彼はハンサムではなく、かといって醜男というわけでもない。
The job filled every minute of her day.彼女はまる１日その仕事に追われた。
I'm always surprised by him.彼にはいつもびっくりさせられる。
He has been to Portugal, not to mention Spain.彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。
He's been staying at that hotel since five days ago.彼はそのホテルに５日前から泊まっています。
She went to the museum by cab.彼女は博物館までタクシーで行った。
He has access to the stored information.彼はその蓄えられた情報に近づく資格がある。
She stayed at home as she didn't have a car.彼女は車がなかったので、家にいました。
He was cured of his drinking habit.彼は彼の飲む癖を直した。
She lost her hat, but soon found it.彼女は帽子をなくしたがすぐに見つけ出した。
I'm disappointed that he's not here.彼がここにいさえすればなあ。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女はそろそろ村に到着してるよ。
He made a premature decision on the matter.彼はその件について早まった決定をした。
It was yesterday that I saw him.私が彼に会ったのは昨日でした。
She stood before the mirror.彼女は鏡の前に立った。
I wondered if her story was true.彼女の話は本当かなと思った。
On leaving school, he went into business.学校を出るとすぐ、彼は実業界へ入った。
They extended their territory by conquest.彼らは征服によって、領土を拡張した。
"Where is his book?" "It is on the table."「彼の本はどこですか」「それはテーブルの上です」
I'm walking beside her.僕は彼女と一緒に歩いている。
I met his sister last week.先週私は彼の姉に会いました。
He knows French, much more English.彼はフランス語を知っている。英語は勿論のことだ。
She is engaged in social work.彼女は社会福祉事業に従事している。
Her new hairstyle covers her ears.彼女の新しい髪形は耳を覆っている。
He'll come for sure.彼はきっと来る。
He was beaten too easily.彼はあっけなく負けてしまった。
He speaks Spanish as well as French.彼はフランス語だけでなくスペイン語も話す。
You'd better tell him the truth.君は彼に真実を伝えた方がよい。
He is very stingy with his money.彼はとてもけちだ。
He doesn't live in my neighborhood.彼は私の近所には住んでいません。
He gave me the salt.彼は私に塩をくれた。
They invaded the country.彼らはその国を侵略した。
She is full of adventure.彼女は冒険心に満ち溢れている。
She died in a plane crash.彼女は飛行機事故で命を落とした。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
She has as many books again as he.彼女は彼の二倍も本を持っている。
His statement raised havoc.彼の発言は混乱を引き起こした。
He promised to see about my broken watch.彼は私の壊れた時計を何とかしてくれると約束した。
I'm fed up with him always preaching to me.彼の説教にはうんざりだ。
She draws on her socks.彼女は靴下に落書きします。