Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“律”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
They defied the laws of the king.
彼らは王様の作った法律に反抗した。
The law is not in effect any longer.
その法律はもう実施されていない。
This is an autonomous machine.
これは自律的な機械です。
From the standpoint of the law, he is free.
法律の観点からすると、彼は自由だ。
He had worked for the law firm for six years.
彼は法律事務所に６年勤務していた。
The new law has done away with the long-standing custom.
新しい法律は、その長年の慣習を廃止した。
The law, as it is, is not so severe.
その法律は、現状では、そんなに厳しくない。
His action is against the law.
彼の行為は法律に背いている。
We must abide by the law.
法律を守らなければならない。
I heard that Isezaki city decided to ban beards for male city employees starting June 19. It's the complete opposite of the Taliban laws imposing the wearing of beards.
In many countries, buying or smoking cannabis is forbidden by law.
多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。
Minors are prohibited from smoking by law.
未成年者の喫煙は法律で禁じられている。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.
この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。
We are bound to obey the law.
我々は法律に従う義務がある。
Are you in trouble with the law?
法律のことで面倒なことになっているのですか。
He committed an offense against our laws.
彼は我が国の法律に違反した。
In legal terms, children are called "issue."
法律用語では、子供は「ｉｓｓｕｅ」と呼ばれる。
Such a deed is an offense against the law.
そういう行為は法律違反だ。
The laws apply to everyone irrespective of race, creed or color.
その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。
The new law was enforced on the people of the island.
その島の住民に新しい法律が施行された。
You must observe the law.
法律は守らなければならない。
Everybody is subject to law.
すべての人は法律に従う。
I, in company with most other people, support that new law.
私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
