One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “後”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Weekdays Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m.月曜日から金曜日の平日の間、午前9時から午後5時までです。
I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
I am taking my son to the zoo this afternoon.私は今日の午後、息子を動物園へ連れて行きます。
Some people believe in eternal life after death.死後の永遠の生命を信じている人もいる。
This institution came into being after the war.この組織は戦後生まれた。
Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?午後６時にうかがって、あなたの都合はよろしいでしょうか。
The electricity came on again in a few minutes.電気は数分後にまたついた。
After rain comes fair weather.雨天の後には晴天が来る。
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat.後方の敵は現状あくまで退路を断つだけの存在。
The author pins the crime on a character who pops up in the last chapter of this book.作者がこの本の最後の章でひょっこり登場した人物に罪を着せました。
Close the door after you when you leave the room.部屋を出た後はドアを閉めなさい。
Please follow me.私の後に付いてきて下さい。
She still hated him, even after he died.彼が死んだ後でもまだ彼女は彼を憎んでいた。
See you later!また後で。
Customers came one after another.後から後から客が来た。
I will have to take over Father's business in the future.私は将来父の仕事の後を継がなければならないだろう。
I believe the honest will win in the long run.私は最後には正直者が勝利を得ると信じている。
Meetings are to be held on the afternoon of July 15 (Tuesday), all day July 16 (Wednesday), and the morning of July 17 (Thursday).会議は７月１５日（火曜日）の午後、７月１６日（水曜日）終日、および７月１７日（木曜日）午前中に行われます。
It is ten years since I saw her last.私が彼女に最後にであってから１０年になります。
I often have post-nasal drip.よく鼻の後ろに鼻汁が落ちます。
Something is moving behind the bush.何かが茂みの後ろに動いている。
He saw his home-town again only after ten years.１０年後にようやく彼は、再び故郷の町を見た。
It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.一昨日からの雨ですが、午後には晴れるでしょう。
Shall I call you up later?後ほどお電話しましょうか。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires.それは山火事の後に「土石流」が発生するということです。
She left the table after dinner.彼女は夕食後テーブルを離れた。
The last straw breaks the camel's back.最後のわら一本がらくだの背骨を折る。
We were arguing on different planes to the last.最後まで議論の歯車が噛み合わなかった。
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.鈴木さんはその日の午後にスピーチをすることになっていた。
With regard to the matter in question, I will write to you in detail later.問題となっている事件については、後便で詳しく申し上げます。
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで、その後音沙汰が無い。
Come to see me at any time tomorrow afternoon.明日の午後、いつでもお出でください。
That village is the enemy's last stronghold.あの村が敵の最後の牙城です。
See you at two this afternoon.それでは今日の午後２時にお待ちしています。
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m.その船は明日午後３時に香港へ向けて出帆する。
He's given to going overboard every time he gets a new idea.何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。
I play the guitar after school.私は放課後にギターを弾きます。
She regrets having never been there.彼女はそこの一度も行ったことがないのを後悔している。
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't.私は普段テニスをした後シャワーを浴びるが、今日はできなかった。
Read it after her.彼女の後にそれを読みなさい。
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.生前に無名であった多くの偉大な思想家は、死後に名声を得た。
He remained faithful to the last.彼は最後まで忠実であった。
This is the park where we said our last good-by.ここが、私たちが最後の別れを告げた公園です。
A few important facts emerged after the investigation.調査の後で２、３の重要な事実が明るみにでた。
Our plane took off exactly at 6 p.m.私たちの飛行機は午後６時に離陸した。
My whole body was one big bruise after the rugby game.ラグビーの試合の後、全身打ち身だらけだった。
The novel was published after his death.その小説は彼の死後出版された。
He decided neither to advance nor to retreat.彼は前進も後退もすまいと決めた。
You are bound to regret it in future if you are so lazy now.今そんなに怠けていては、将来きっと後悔するよ。
After lunch we have two more classes.昼食後また授業が２時間ある。
The police say there's someone pulling string behind the scenes.背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
Please come in three days.３日後に来てください。
His income has been reduced after he changed his job.転職後、彼の収入は減った。
I'm going to get ready for the final exams this afternoon.今日の午後は期末試験の準備をする予定です。
They went after the parade.彼らはパレードの後を追った。
Spring brings mild weather after the cold winter.寒い冬の後、春は穏やかな天候をもたらす。
He took charge of the family business after his father died.彼は父親の死後、家業を引き受けた。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The prospects for his career at the company are not quite promising.会社での彼の今後の展望はあまり明るくない。
I regret that I told you.君に話したことを後悔している。
The dog was walking at his heels.その犬は彼のすぐ後について歩いていた。
We went out for a walk after dinner.私たちは夕食後散歩に行った。
From now on, I'll try to help you with the work.今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。
It was not until five years later that I heard of his marriage.それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
The bags were piled up behind him.そのバッグは彼の後に積み重ねられていた。
On a certain monday afternoon, a single horse carriage stopped in front of the hotel where I was staying.或る月曜日の午後、一台の辻馬車が、私の泊っているホテルの前に駐まりました。
I'm going to study English this afternoon.私は今日の午後英語を勉強するつもりだ。
Exams are right after summer vacation.夏休みの直後に試験です。
A fine dessert finished the meal.食事の最後にすばらしいデザートがでた。
It's two o'clock in the afternoon.午後二時です。
After the pictures were revealed, the actress' clean image was tainted.写真が暴露された後で女優の清純なイメージが汚された。
Let's postpone dinner.食事は後回しにしよう。
This is the very last thing I can do for you.これは私がしてあがられる最後のことですよ。
As usual, Mike was late for the meeting this afternoon.いつものように、マイクは今日の午後ミーティングに遅れてきた。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.例によって、マイクは今日の午後会合に遅刻した。
After we walked for a while, we got to the lake.私たちはしばらく歩いた後、湖に出た。
She became drowsy after supper.彼女は夕食後眠くなった。
Properly listen to what I'm going to say.話は最後までちゃんと聞きなさい。
Although she practised every afternoon, her tennis didn't improve at all.午後は毎日練習したけれども、彼女のテニスは少しも上達しなかった。
He succeeded to his father's business.彼は親父の後を継いだ。
I will email you after I check it thoroughly.後でちゃんと調べてメールするわ。
He came tumbling after.彼はよろめきながら後からついてきた。
A few months later they return to their breeding grounds in the Arctic.２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.人生の後半というのは、ただ前半に会得した習慣だけで成り立っているのさ。
I came down from the back to get a better look at the board.後ろの席に座っていたんですが、もっと黒板が見やすい席が良かったので前に移動してきました。
I'll never do this again.以後こんなことはいたしません。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
I have a lot of things to do this afternoon.午後しなきゃいけない事がたくさんある。
A trouble arose after school.放課後に面倒なことが起きた。
Brush your teeth after meals.食後に歯を磨きなさい。
There are many people to come this afternoon.今日の午後多くの人がやって来ることになっている。
We must hand down our craft to posterity.我々は技術を後世に伝えなければならない。
His wife is worn out after looking after the children.彼の妻は子供たちの世話をした後で疲れ切っている。
The meeting began at five in the afternoon.会合は午後五時に始まった。
If you turn in a test late, it will not be accepted.後になってテストを提出しても、受け付けられません。
Would you please call him back later?後ほど、またお電話いただけますか。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
This was the last conversation I had with my mother about Terry Tate.これがテリー・テイトについて母と交わした最後の会話でした。
It will be all the same a hundred years hence.百年後にはみな同じになる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License