The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
He was eager to return to school in September.
9月に復学することを彼は切望した。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
There is no hope of his recovery.
彼の回復は見込めない。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに20日かかった。
Happy Easter!
復活祭、おめでとうございます。
There is little hope of her recovery.
彼女が回復する望みはほとんどない。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
There is little hope of his recovery.
彼の回復の見込みはほとんどありません。
He has not yet recovered consciousness.
彼はまだ意識を回復していない。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
She has finally recovered from her cold.
彼女はかぜからついに回復しました。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
Do you think miniskirts will come back again?
ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
His work is repetitive.
彼の仕事は反復作業だ。
Don't worry. I have completely recovered.
心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
Threats of retaliation are blocking negotiations.
報復のおどかしが交渉を妨げています。
What are the prospects for his recovery?
彼の回復の見込みはどうなのか。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復に少なからず望みがある。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
Is there any chance of his recovery?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Recovery of the world economy is not yet in sight.
世界経済の回復はまだ視野に入ってこない。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
Sound sleep freshened him up.
ぐっすり寝て彼は元気を回復した。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.