The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
There's no chance that he'll recover.
彼は回復する見込みがない。
He will come provided that he is well enough.
体調を回復していれば、彼は来るだろう。
What's the round-trip fare?
往復切符の料金は？
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重病で回復しそうにない。
Do you think miniskirts will come back again?
ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
I am glad to hear that you have got well.
あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
The engine came alive again.
エンジンが復活した。
The patient is recovering from his illness.
その患者は病気が快復している。
He recovered little by little.
彼は少しずつ回復した。
There is no hope of his recovery.
彼の回復は見込めない。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
He is up and about again.
彼は回復してまた動き回っている。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
