The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
ボストンからニューヨークまでのチケット往復で1枚ください。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
He has recovered from his bad cold.
彼はひどい風邪から回復した。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
30年前のファッションが復活した。
There is little hope of her recovery.
彼女が回復する望みはほとんどない。
It wasn't long before Mr. Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
Tonight the King of Hell returns.
今宵、奈落の王が復活する。
He took a taxi both ways.
彼は往復ともタクシーに乗った。
To my relief he recovered from his illness.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
What's the round-trip fare?
往復切符の料金は?
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
He was driven by revenge.
彼は復しゅう心にかられて行動した。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
He was eager to return to school in September.
彼は9月に復学したいと切に願った。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
The new medicine saved me from an illness.
新薬のおかげで私は病気から回復した。
There is no hope of his recovery.
彼の回復の見込みはない。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある19歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
そのボクサーは倒されて10分後にようやく意識が回復した。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
He was mortally ill with cancer.
彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。
What are the prospects for his recovery?
彼の回復の見込みはどうなのか。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
It would seem that the weather is improving.
天気はどうやら回復しそうだ。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.