The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The patient is recovering from his illness.
その患者は病気が快復している。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した。
The weather has improved.
天気が回復した。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
The brandy brought him around in no time.
ブランデーですぐに意識を回復した。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He managed to forbear his revenge.
彼はやっと復讐心を抑えた。
Round trip or one-way?
往復ですか、片道ですか。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
He revenged himself.
彼は復讐した。
It took me ten days to get over my cold.
私は風邪から回復するのに10日かかった。
I am glad to hear that you have got well.
あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
Is there any chance that he'll recover?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
Easter is near at hand.
復活祭はもうすぐだ。
Tonight the King of Hell returns.
今宵、奈落の王が復活する。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He rose from the dead, so to speak.
いわば彼は死から復活したのだ。
We began to walk again as soon as she was recovered.
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.