The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She wanted desperately to get her vengeance.
彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
Fashions of thirty years ago have come back in style.
30年前のファッションが復活した。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
He is now on the way to recovery.
彼は今は回復に向かっている。
I had hoped that he would recover.
彼が回復するように願ったのだが。
He recovered little by little.
彼は少しずつ回復した。
There is little hope of his recovery.
彼が回復する見込みはほとんどない。
He is beyond the chance of recovery.
彼は回復する見込みがない。
He has recovered little by little.
彼は少しずつ回復してきた。
I am glad to hear that you have got well.
あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
He managed to forbear his revenge.
彼はやっと復讐心を抑えた。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Happy Easter!
復活祭、おめでとうございます。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Miniskirts will soon come back.
ミニスカートはすぐに復活するだろう。
His work is repetitive.
彼の仕事は反復作業だ。
The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.
日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。
Repeat each sentence after me.
私の後について各文を復唱しなさい。
Is there any chance that he'll recover?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
Is there any chance of his recovery?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
It took Rei 20 days to get over her injury.
レイは傷が回復するのに20日かかった。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.