The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has never really got over malaria he caught in the East during the war.
彼は戦争中に東洋でかかったマラリアから、本当に回復してはいなかった。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
They set fire to their neighbour's house in revenge.
彼らは復讐として隣人の家に火をつけた。
He was mortally ill with cancer.
彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。
Apparently, they're trying to patch up their marriage.
見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
It will not be long before he recovers from his illness.
彼はまもなく病気から回復するだろう。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
Tom wants revenge.
トムは報復を望んでいる。
He revenged himself.
彼は復讐した。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
There is no hope of his recovery.
彼の回復は見込めない。
He was eager to return to school in September.
彼は９月に復学したいと切に願った。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
We began to walk again as soon as she was recovered.
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
Business will recover soon.
景気はまもなく回復する。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Answer the following question to receive your password.
パスワードを復旧するため、確認用の質問にお答えください。
His recovery was nothing short of a miracle.
彼の回復は全く奇跡も同然であった。
You will recover from your weakness soon.
じきにその衰弱は回復しますよ。
He took a taxi both ways.
彼は往復ともタクシーに乗った。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
Happy Easter!
復活祭、おめでとうございます。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Is there any chance that he'll recover?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
My father is getting better by degrees.
父は徐々に回復しています。
He has not yet recovered consciousness.
彼はまだ意識を回復していない。
There's no chance that he'll recover.
彼は回復する見込みがない。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
My father got well again.
父は病気から回復した。
You'd better revise history for the exam.
試験に備えて歴史を復習しなさい。
Will he recover?
彼は回復しますか。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
Repeat each sentence after me.
私の後について各文を復唱しなさい。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
