The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It was not long before Mr Yamazaki recovered.
まもなく山崎氏は回復した。
It won't be long before he comes to himself.
彼はまもなく意識を回復するだろう。
She has finally recovered from her cold.
彼女はかぜからついに回復しました。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
I wish you a quick recovery.
早く回復しますように。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
He recovered little by little.
彼は少しずつ回復した。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重病で回復しそうにない。
He'll get well soon.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
She completed the trip in less than 20 hours.
この女性は、その往復を２０時間以内で終えた。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
What are the prospects for his recovery?
彼の回復の見込みはどうなのか。
The engine came alive again.
エンジンが復活した。
The patient is steadily recovering.
患者は着実に回復に向かっている。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
She recovered her senses.
彼女は意識を回復した。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
He soon recovered from the illness.
彼はまもなくその病気から回復した。
My father got well again.
父は病気から回復した。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
He is beyond the chance of recovery.
彼は回復する見込みがない。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
She is getting better by degrees.
彼女は次第に回復している。
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
