The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復に少なからず望みがある。
The architect suggested that the building be restored.
その建築家はその建物を復元してはどうかと提案した。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
He soon recovered from the illness.
彼はまもなくその病気から回復した。
Is there any chance that he'll recover?
彼が回復する見込みはあるのだろうか。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
381日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
Don't worry. I have completely recovered.
心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
It's like a vendetta now.
これは復讐みたいなもんだ。
The engine came alive again.
エンジンが復活した。
Tom wants revenge.
トムは報復を望んでいる。
I enjoyed watching the Easter Parade.
私は復活祭のパレードを見て楽しんだ。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
Two roundtrip tickets to Osaka, please.
大阪までの往復切符を二枚下さい。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
He is beyond the chance of recovery.
彼は回復する見込みがない。
We began to walk again as soon as she was recovered.
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
He will return to the game soon.
彼はまもなく試合に復帰するだろう。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
You should spend a little time each day reviewing vocabulary.
毎日少しの時間を使って語彙の復習をするべきです。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
He has recovered little by little.
彼は少しずつ回復してきた。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
He rose from the dead, so to speak.
いわば彼は死から復活したのだ。
My father is getting better by degrees.
父は徐々に回復しています。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.