The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー、つくり出すべき雇用、建てるべき学校、対話すべき脅威、修復すべき同盟がある。
It took her four months to recover from her sickness.
彼女は病気から回復するのに４ヶ月かかった。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼が回復する見込みはまずほとんどない。
My business is picking up again.
私のビジネスは再び回復しつつあります。
He is improving in health.
彼の健康は回復してきている。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
I want a round-trip ticket to Chicago.
シカゴまで往復一枚ください。
He got well again.
彼は健康が回復した。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
There is no hope of his getting well soon.
彼がすぐに回復する見込みはない。
After decades of civil war, order was restored.
数十年の内戦の後に秩序が回復した。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
ある１９歳のカナダ人が先月、イギリス海峡をノンストップで往復泳ぎ切って世界記録を破った。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
He will get better in two weeks.
２週間ほどで彼は回復するでしょう。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
Amazingly, the old man recovered his health.
驚くべきことに、その老人は健康を回復した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her recovery.
医師が患者をよく診てくれたので回復した。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
のどの手術は彼の肺炎の回復には役だったが、手術の結果、彼の声は出なくなってしまった。
To my relief he recovered from his illness.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
Is there any chance of his recovery?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
You are now on the way to recovery.
あなたは今回復しつつあります。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
He was eager to return to school in September.
９月に復学することを彼は切望した。
The patient is recovering from his illness.
その患者は病気が快復している。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
ボストンからニューヨークまでのチケット往復で１枚ください。
There is little hope of her recovery.
彼女が回復する望みはほとんどない。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
It took me ten days to get over my cold.
私は風邪から回復するのに１０日かかった。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医師が患者をよく診てくれたおかげで、患者は直ちに回復した。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
She fainted but came to in about 5 minutes.
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
She will get over the shock soon.
彼女は間もなくそのショックから回復するだろう。
Did you buy a round trip ticket?
往復切符を買いましたか。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
