The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's like a vendetta now.
これは復讐みたいなもんだ。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
I hope the economy picks up soon.
景気がすぐに回復するといいのですが。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
What should we do with people who are very sick or hurt and can't get better?
病気やけがの程度が非常に重く、回復の見込みがない人をどのように扱えばいいのでしょうか。
To my relief he recovered from his illness.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
It will not be long before he recovers from his illness.
彼はまもなく病気から回復するだろう。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
They brought her round with brandy.
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が１５年ぶりの人となった。
He has recovered little by little.
彼は少しずつ回復してきた。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
He is beyond the chance of recovery.
彼は回復する見込みがない。
He will get his job back at the next election.
彼は今度の選挙で職に復帰するだろう。
She recovered her senses.
彼女は意識を回復した。
He has no chance of recovering.
彼は回復する見込みがない。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。
There is little if any hope for his recovery.
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
There is no hope of his recovery.
彼が回復する見込みは全くない。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
After that he began to enjoy life again and gradually recovered.
その後はまた生活が楽しくなり、徐々に回復していった。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
It will not be long before business returns to normal.
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
