Japan is a famous come-back story after Would War II.
日本の戦後の復興は有名な話である。
He took revenge.
彼は復讐した。
Miniskirts will soon come back.
ミニスカートはすぐに復活するだろう。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
The U.S. economy shrugged off the '87 Crash.
アメリカ経済は１９８７年の大暴落からいち早く回復していますね。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
Before long she will come back to the stage.
まもなく彼女は舞台に復帰するだろう。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
He'll get well soon.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
It will not be long before he recovers from his illness.
彼はまもなく病気から回復するだろう。
Is there any chance that he'll recover?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Happy Easter!
復活祭、おめでとうございます。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
He avenged his friend on them.
彼は彼らに対して友人の復讐をした。
He rose from the dead, so to speak.
いわば彼は死から復活したのだ。
He soon recovered from the illness.
彼はまもなくその病気から回復した。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
その老婦人は回復しつつあり、病院から派遣された看護婦によって充分な介護を受けている。
Tonight the King of Hell returns.
今宵、奈落の王が復活する。
Finance Ministry officials tried to boost confidence in recovery.
大蔵省の役人は景気回復への信頼をより高めようとしました。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
彼は健康が回復したので、もう研究を再会することが可能である。
He has no chance of recovering.
その人は回復する可能性がありません。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼が回復する見込みはまずほとんどない。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I hope you'll get well soon.
早く回復されるようにお祈りします。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
