The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There is no hope of his recovery.
彼が回復する見込みは全くない。
In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies.
愛の原則においては、早々と失望することが、通常、回復薬として描かれる。
He was mortally ill with cancer.
彼は癌にかかって回復の見込みはなかった。
He'll get well soon.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
It will not be long before he recovers from his illness.
彼はまもなく病気から回復するだろう。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
After a month's stay here I will get much better.
ここに１ヶ月もいれば私はかなり回復するでしょう。
He has no chance of recovering.
彼は回復する見込みがない。
He avenged the murder of his father.
彼は父の殺されたのを復讐した。
He has not yet recovered consciousness.
彼はまだ意識を回復していない。
I will take my revenge on him.
私は彼に報復するつもりだ。
He ran over her lines once before she went on stage.
彼はステージに出る前、１度自分のせりふを復唱した。
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重い病気で、回復の見込みはない。
You will recover from your weakness soon.
じきにその衰弱は回復しますよ。
He rose from the dead, so to speak.
いわば彼は死から復活したのだ。
There is little hope that he will recover.
彼が回復する見込みはほとんどない。
Please revise regularly every day.
毎日、規則正しく復習してください。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.
そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
This new medicine may aid your recovery.
この新薬は君の回復を早めるかも知れない。
He regained consciousness in the hospital.
彼は病院で意識を回復した。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
