The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Repeat each sentence after me.
私の後について各文を復唱しなさい。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
He is not much better, and there is a little hope of recovery.
彼はあまり良くなっていないが、回復の望みは少しある。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
The engine came alive again.
エンジンが復活した。
She has got over her illness.
彼女は病気から回復した。
Let's review Lesson 5.
第５課を復習しましょう。
He was eager to return to school in September.
９月に復学することを彼は切望した。
There is no hope of his getting well soon.
彼がすぐに回復する見込みはない。
He took a taxi both ways.
彼は往復ともタクシーに乗った。
He will get better in two weeks.
２週間ほどで彼は回復するでしょう。
The patient is steadily recovering.
患者は着実に回復に向かっている。
He took revenge.
彼は復讐した。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
Father recovered his health.
父は健康を回復した。
He soon recovered from the illness.
彼はまもなくその病気から回復した。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
It was a miracle that he recovered.
彼が健康を回復したのは奇跡だ。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
With the approach of Christmas, business improved somewhat.
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
There is little hope of his recovery.
彼の回復の見込みはほとんどありません。
Is there any prospect of his recovering?
彼が回復する見込みはあるのだろうか。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
I got slapped on both cheeks.
往復びんたを食らった。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
She fell ill, but got well soon.
彼女は病気になったが、まもなく回復した。
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
He is now on the way to recovery.
彼は今は回復に向かっている。
He managed to forbear his revenge.
彼はやっと復讐心を抑えた。
Is there any chance of his recovery?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
It was suggested that the tower be restored.
その塔を復元してはどうかと提案された。
Round trip? Only one-way.
往復旅行？片道だけです。
Did you try to review the English lessons?
君は英語の復習をしようとしましたか。
The recovery of Japan's economy, which has been in a recession for some time, is finally under way.
しばらく不況だった日本経済の回復が、ようやく始まった。
Do you think miniskirts will come back again?
ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
There is not a little hope of his recovery.
彼の回復には少なからぬ望みがある。
To my relief he recovered from his illness.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
Recovery was almost impossible.
回復はほとんど不可能だった。
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
He was eager to return to school in September.
彼は９月に復学したいと切に願った。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
