The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval.
誕生と死との間を享楽する以外には、この両者に対して回復の手の施しようがない。
He took revenge.
彼は復讐した。
I'd like a round-trip ticket from Boston to New York.
ボストンからニューヨークまでのチケット往復で1枚ください。
I will take my revenge on him.
私は彼に報復するつもりだ。
He got well again.
彼は健康が回復した。
Later, the nurse told me she had done her best to make me well.
私を回復させようと全力を尽くした、と看護婦は後で私に言った。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
He has no chance of recovering.
彼は回復する見込みがない。
The patient is steadily recovering.
患者は着実に回復に向かっている。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The weather has improved.
天気が回復した。
The doctor's careful treatment of the patient brought about her quick recovery.
医者が患者をよく診てくれたおかげで、患者はただちに回復した。
What's the round-trip fare?
往復切符の料金は?
Threats of retaliation are blocking negotiations.
報復のおどかしが交渉を妨げています。
There is no hope of his recovery.
彼の回復の見込みはない。
He has recovered little by little.
彼は少しずつ回復してきた。
The cold air revived Tom.
ひんやりした空気のせいで、トムは意識を回復した。
He took a taxi both ways.
彼は往復ともタクシーに乗った。
It's even chances that he will get well.
彼が回復する見込みは五分五分だ。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Happy Easter!
復活祭、おめでとうございます。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
Will he get well?
彼は回復しますか。
Your attempt to retrieve your password was not successful. Please try again.
パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
He is up and about again.
彼は回復してまた動き回っている。
The patient is on a steady road to recovery.
患者は着実に回復に向かっている。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.