The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I hope you'll get well soon.
早く回復されるようにお祈りします。
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
私は回復する間もなく別のひどい風邪にかかってしまった。
His son-in-law completely recovered from his illness.
彼の娘婿は完全に病気から回復した。
There is little hope of his recovery.
彼が回復する見込みはほとんどない。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
The castle has been restored and is open to the public.
その城は修復され市民に公開されている。
There's no chance that he'll recover.
その人は回復する可能性がありません。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
For 381 days, the buses of Montgomery travelled back and forth on their routes, almost empty.
３８１日間、モントゴメリーのバスは、ほとんど空っぽの状態で路線を往復した。
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
一世紀半混乱が続いた後に、やっと国王の権威が回復された。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
He has recovered from his bad cold.
彼はひどい風邪から回復した。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
It's like a vendetta now.
これは復讐みたいなもんだ。
I got slapped on both cheeks.
往復びんたを食らった。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
Christ is risen!
クリスト復活！
Is there any chance of his recovery?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.
医者は最善を尽くしたが患者の回復は思わしくなかった。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重病で回復しそうにない。
I don't doubt but she will recover.
彼女はきっと回復するだろう。
Is there any chance that he'll recover?
彼が回復する見込みはあるのだろうか。
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
That will help revive a fashion of the past.
それは過去の流行を復活させるのに役立つだろう。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
Have you gone over the lesson?
その課の復習をしましたか。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
君が早く病気から回復されるよう、心から望んでおります。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
