The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The ruined castle is now under restoration.
廃墟となったその城は現在修復中です。
Let's review Lesson 5.
第5課を復習しましょう。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
There is no hope of his recovery.
彼が回復する見込みは全くない。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
メアリーが復帰するまでは、ケンで間に合わせざるをえないだろう。
There is little, if any, hope of his recovery.
彼の回復のみこみがあるにしても、ほんの少ししかない。
Round trip or one-way?
往復ですか、片道ですか。
I bought a round-trip ticket.
往復切符を買いました。
Mr Smith drilled them in English pronunciation.
スミス先生は彼らに英語の発音の反復練習をさせた。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
メッセージがなぜか文字化けしていたので、修復して読みました。
There's no chance that he'll recover.
彼は回復する見込みがない。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
ノンストップで海峡を往復した女性としては、彼女が15年ぶりの人となった。
Ozawa had been demobilized from overseas and had just arrived this night into his hometown, Osaka, but he had heard rumors on the train about bandits roaming in the postwar cities and suburbs.
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。
There is no hope of his recovery.
彼の回復の見込みはない。
For the economy as a whole, recovery seems still far away.
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く回復するのを望みます。
She recovered from her long illness.
彼女は長い病気から回復した。
This only increased his desire to be revenged on the murderous duke.
これは、あの殺人的な公爵に復讐しようという彼の願いを強めただけだ。
Tom wants revenge.
トムは報復を望んでいる。
Miniskirts will soon come back.
ミニスカートはすぐに復活するだろう。
The city was restored to tranquility after a week.
その市は一週間後に平穏に復した。
He bought a round-trip ticket to Boston.
彼はボストン行きの往復切符を買った。
This medicine may aid his recovery.
この薬は彼の回復に効果があるかもしれない。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
Business recovery, which looks just around the corner, will be rapid and strong.
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
His answer was a hard punch on the nose.
彼の報復は鼻への強烈なパンチだった。
There is no hope of his recovery.
彼の回復は見込めない。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.