The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '復'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念なことに、私の父は長いわずらいから回復できなかった。
Two years later, the singer came back.
二年後にその歌手は復帰した。
The officer seemed to be afraid of their revenge.
その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
He has recovered from his bad cold.
彼はひどい風邪から回復した。
The manager has put him back in the major league.
監督は彼を大リーグに復帰させた。
I hope that you will get well soon.
君が早く回復するのを願っています。
Now that you are well again, you can travel.
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
She recovered her senses.
彼女は意識を回復した。
Do you think miniskirts will come back again?
ミニスカートがもう一度復活すると思いますか。
She ran over her lines once before she went on stage.
彼女はステージに出る前に、１度自分のせりふを復唱した。
We are currently working to restore normal service as soon as possible.
現在、通常のサービスの早急な復旧に努めています。
She has completely recovered from her illness.
彼女はすっかり病気から回復した。
She is getting better by degrees.
彼女は次第に回復している。
The brandy brought him around in no time.
ブランデーですぐに意識を回復した。
He was driven by revenge.
彼は復しゅう心にかられて行動した。
There is no hope of his recovery.
彼が回復する見込みは全くない。
He got well again.
彼は健康が回復した。
The sovereign completely recovered from his illness.
君主は病気から完全に回復した。
His health is improving little by little.
彼の健康は徐々に回復している。
Is there any chance that he'll recover?
彼が回復する見込みはあるでしょうか。
I hope that she'll get well soon.
彼女の一日も早い回復を願っています。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
復讐において、恋愛において、女は男よりも野蛮である。
The world economy will not recover anytime soon.
世界経済はすぐには回復できないだろう。
All the signs are that she is getting better.
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
医者が多大の努力を費やした患者が回復した。
We began to walk again as soon as she was recovered.
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
Miniskirts will soon come back.
ミニスカートはすぐに復活するだろう。
To my regret, my father could not recover from his long illness.
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
She wanted desperately to get her vengeance.
彼女はなんとかして復讐しようと焦っていた。
The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
In order to be sure of the words I learnt today, I review them again.
今日覚えた言葉をより確かなものにするために、もう一回復習をする。
The trip will take about five hours.
往復5時間くらいの小旅行になります。
It will not be long before he gets well.
もうすぐ彼の病気は回復するだろう。
He is seriously ill and unlikely to recover.
彼は重病で回復しそうにない。
I hope that she will get well soon.
彼女が早く回復するのを望みます。
There's no chance that he'll recover.
彼は回復する見込みがない。
A cup of coffee refreshed me.
コーヒーを１杯飲んで私は元気を回復した。
He revenged himself.
彼は復讐した。
It's like a vendetta now.
これは復讐みたいなもんだ。
Tom's health is improving.
トムの健康は回復してきている。
It would seem that the weather is improving.
天気はどうやら回復しそうだ。
Any turnaround of the economy is not expected this year.
今年は景気回復の見込みはない。
Will he get well?
彼は回復しますか。
The bus runs between the school and the station.
バスが学校と駅の間を往復する。
I hope you'll get over your cold soon.
私は、あなたがまもなく風邪から回復することを望みます。
To my relief he recovered from his illness.
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life.
