The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Jack is interested in painting.
ジャックは絵に関心があるよ。
Many letters of encouragement refreshed my sad heart.
多くの激励の手紙が私の心を慰めてくれました。
He determined to finish it alone.
彼はそれを一人で仕上げようと決心した。
He advised caution.
彼は用心するように忠告した。
His life is free from care.
彼の生活は心配がない。
Don't worry about such a silly thing.
そんなつまらないことを心配するな。
Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.
「わはははは、心配するなっ!」オレはあえて虚勢を張った。
He is diligent in his studies.
彼は勉強熱心である。
Her mind is at peace.
彼女の心は安らかだ。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Don't worry about it.
心配 しないで。
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.
睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。
Please accept my sincerest condolences.
心からお悔やみ申し上げます。
He set her mind at rest.
彼は彼女を安心させた。
I make a point of judging a man by his personality.
私は人柄で人を判断するように心がけている。
Don't worry. You'll make it.
心配するな。君たちはうまくいくよ。
I made up my mind to join a tennis club.
私はテニス部に入ろうと決心した。
You'll have to turn over a new leaf.
心機一転して出直すのが一番だね。
The sight has been indelibly etched in my mind.
その光景が心に焼き付いて離れない。
They offer an earnest prayer on the evening of December 24.
彼らは12月24日の晩、熱心に祈りを捧げる。
The little boy felt secure in his father's arms.
その小さな男の子は父親の腕に抱かれて安心した。
An idea occurred to me.
一つの考え私の心に浮かんだ。
Keep on the watch for anything to come.
何が起こってもいいように用心をしていらっしゃい。
She was set on quitting.
彼女は辞職しようと固く決心していた。
When I was on the verge of losing you, I saw how sinful my soul was.
おまえを失いかけた時、俺は自分の汚れた心を見た。
I anticipate that there will be trouble.
困ったことになりそうで心配だ。
She became thin worrying about his matters.
彼女は彼のことが心配で痩せてしまった。
I don't agree with you smoking.
あなたがタバコを吸うのは感心しない。
I decided that I would quit my part-time job.
私はアルバイトを止めようと決心した。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
国家主義と愛国心とを混同してはならない。
I have complete faith in Tom.
トムのことは心から信頼している。
Don't worry about us.
私達の事は心配しないで下さい。
There may be microscopes involved, bringing us ever closer to the heart of the matter; but even microbiology is objective, adding to knowledge by putting space between an object and its observer.