The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She resolved on going to college.
彼女は大学へ行こうと決心した。
How can you be so indifferent to your wife's trouble?
奥さんの問題にどうしてそう無関心でいられるのか。
He searched my face for my real intentions.
彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。
She knows her husband's psychology.
彼女は夫の心理を心得ている。
They say Hauru tore her heart out.
ハウルに心臓とられちゃったんだってね。
Are you involved in politics?
君は政治に関心をもっているかい。
They don't love their school enough.
彼らは愛校心が足りない。
Politicians never tell us their inner thoughts.
政治家は決して内心を見せない。
I think Tom worries too much.
トムは心配しすぎだと思う。
Wonderful was the fighting spirit of the Australian rugby team.
そのオーストラリアのラグビーチームの闘争心はすばらしかった。
When it rains, she feels blue.
雨は彼女の心を曇らせる。
He finally decided to get married.
彼はついに結婚する決心をした。
You are too negligent of those around you.
君は周囲の人に無関心すぎるよ。
They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。
The news caused her much pain.
その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。
She felt restless all day long.
彼女は1日中、心が落ちつかなかった。
I have made up my mind now.
私はもう決心がついた。
His nephew was absorbed in the splendid fireworks.
彼のおいはその壮観な花火に心を奪われた。
Anyone cherishes his native town in his heart.
誰もが、心に故郷を抱いています。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
Small children are very curious.
小さな子供は大変好奇心が強い。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners.
このとおりやさしい英語で書かれているので、その本は初心者向きである。
His presence of mind deserted him.
彼は心の落ち着きを失った。
This is the central problem of postwar immigration.
これが戦後移民に関する中心的問題である。
She was quite eager in her studies.
彼女は非常に研究熱心だった。
She has a gentle heart.
彼女は優しい心を持っています。
My heart's beating so fast!
心臓がドキドキしてる!
She was so nervous she paced to and fro in the waiting room.
彼女は心配で心配で、待合室の中を行ったり来たりしていた。
Her fear proved completely wrong.
彼女の心配は、全くの見当はずれだとわかった。
Do you have any interest in sports?
スポーツに関心がありますか。
We admire her for her bravery.
我々は彼女の勇気に感心する。
The doctor reassured me about my father's condition.
医師は父の健康状態のことで私を安心させた。
The word "house" evokes the mental image of a rectangular building with a roof and smoking chimney, which may be surrounded by grass and trees and inhabited by a happy family.