The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was afraid of his having an accident.
彼女は彼が事故に遭うのではないかと心配した。
Above all, Bill was worried about gaining weight.
ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇っても、私は決心を変えません。
I cannot help admiring your new car.
あなたの新車に感心しないではいられない。
She is determined to succeed this time.
彼女は、今度はうまくやろうと心に決めている。
I am afraid I'll be a burden to you.
僕が君の重荷になるんじゃないかと心配なんだ。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
にんにくを用心して食べればためになる。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
私たちは、ブラウン博士を合衆国で最高の心臓病の専門医とみなしている。
I've made up my mind.
私は決心をしました。
Application to his studies brought him excellent results in the final examination.
熱心に勉強したおかげで彼は最終試験にみごとな成績を得た。
Open your heart and tell me everything.
本心を打ち明けて全てを話してくれ。
I am determined to make a living as a playwright at all costs.
わたしはどんな犠牲を払っても、脚本家で食べていくと心にきめている。
He is determined to go to England.
彼はイギリスに行こうと決心している。
Toil and worry caused his health to break down.
労苦と心配で彼の健康はそこなわれることになった。
He's studying hard so he can pass the entrance exam.
彼は入試に合格するために熱心に勉強しています。
You'll have to turn over a new leaf.
心機一転して出直すのが一番だね。
She has a great appetite for adventure.
彼女は冒険心が旺盛だ。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.