The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Don't let yourself be troubled by the thought of her.
彼女のことを思って心配するのはおやめなさい。
Are you involved in politics?
君は政治に関心をもっているかい。
She told him not to worry.
彼女は彼に心配しないようにと言った。
Her illness is not such as to cause anxiety.
彼女の病状は心配するほどのものではありません。
I decided to wait at the station until my wife came.
妻が来るまで駅で待とうと決心した。
I felt like a fish out of water at this firm.
この会社はどうも居心地が悪い。
The line of cars stretched all the way from the expressway to the city centre.
車の列が、高速道路から町の中心部までずっと延びていた。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
無事におつきになったと聞いて安心しました。
You only have to work hard.
あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。
I am uncomfortable in these new shoes.
この新しい靴は履き心地が悪い。
A good idea came across my mind.
よい考えが私の心に浮かんだ。
Job security became a major worry.
職業の安定が主要な関心事となった。
He didn't have the decency to admit that he was wrong.
彼には自分が悪かったことを認めるぐらいの心得もなかった。
I could not help admiring his courage.
彼の勇気に感心せずにはいられなかった。
She was anxious about his health.
彼女は彼の健康のことが心配だった。
He has no political ambition.
彼は政治的な野心を持っていない。
Guard against accidents.
事故が無いように用心しなさい。
Look out for pickpockets on crowded trains.
混雑した電車の中ではスリにご用心ください。
Be on your guard against her.
あなたは彼女には用心しなさい。
He is free from care.
彼には心配事がない。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
Ken didn't work hard enough, so he failed the exam.
ケンは十分熱心に勉強しなかったので、試験にしくじった。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
