The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They became anxious at her delay.
彼女の到着が遅いのに彼らは心配した。
We should bear in mind what is called wisdom is not a mere item of knowledge.
いわゆる英知は単に知識の断片ではないことを心にとめておくべきだ。
His students adored him.
学生たちは彼に心酔していた。
Tom always worries about his daughter.
トムは娘の心配ばかりしている。
If we eat garlic with caution, we will gain benefits.
にんにくを用心して食べればためになる。
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
母親は息子が無事ついたということを聞くまでは安心しないだろう。
He looked confident but his inner feelings were quite different.
彼は自信ありげに見えたが、内心は全然違っていた。
We must not rest on our laurels!
慢心してはいけません!
She could not cope with anxiety.
彼女は心労に打ち勝てなかった。
I sincerely hope for their happiness.
私は彼らの幸福を心から願っています。
My mind is as bright and clean as a stainless mirror.
私の心は明鏡止水だ。
He is worried whether his wife can get on with his mother.
彼は奥さんがお姑さんとうまくやっていけるかが心配だ。
Maria said to herself, "I am very lucky."
「私はとても幸運だわ」とマリアは心の中で思った。
I cannot relax if one of my friends is anxious.
友達の一人が心配しているうちは私も安心できません。
She is very anxious about your health.
彼女が君の健康をとても心配しているよ。
Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
心を覆う壁は二度と壊すことはできない。
Father told me to reform myself.
父は私に改心するように言った。
We must make up our minds, and that at once.
すぐに決心をしなければならない。
Don't you have a sense of justice?
君には心配することが無いのか。
Don't worry about it.
心配しなくていいよ。
I feel secure with him.
彼と一緒だと安心感がある。
I had an angina attack.
狭心症の発作が起きました。
Man may well, in his attempt to be too ambitious, destroy himself.
人間はあまりにも野心的になりすぎると、自分を滅ぼしてしまうことになる。
I felt my heart beating wildly.
私は自分の心臓が激しく打っているのがわかった。
He made up his mind to write in his diary every day.
彼は毎日、日記をつける決心をした。
You need not have any anxiety about your son's health.
息子さんの健康については何の心配もいらない。
I am curious.
私は好奇心旺盛なのです。
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.