The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not worried about Tom. I'm worried about Mary.
僕が心配してるのはトムじゃなくて、メアリーのことなんだ。
He has a strong mind.
彼は強い心の持ち主だ。
He gave himself up to her allure.
彼女の魅力に彼は心を奪われた。
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
彼女は他人のことを気にしない。言いかえれば、自己中心的だ。
Moderate exercise will refresh both mind and body.
適度な運動をすれば、心身共に爽やかになれますよ。
A man's heart is about as large as his fist.
人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。
She has taken a great hold on the public mind.
彼女は大衆の心をしっかりつかんでいますね。
There is a nice park in the center of the town.
その町の中心にすてきな公園がある。
I was afraid I might fall asleep while driving.
私は運転中に居眠りするのではないかと心配だった。
I have half a mind to marry her.
彼女は結婚しようと思うが決心がつかない。
He made up his mind to keep his plan secret.
彼は彼の計画を秘密にしておく決心をした。
The teacher was worried by Tom's frequent absences from class.
先生はトムのたび重なる欠席を心配した。
This chair is uncomfortable.
この椅子は座り心地が悪い。
He was determined to go abroad.
彼は外国へ行く決心をしました。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
She has a kind heart.
彼女は優しい心の持ち主です。
I am determined to spend my lifetime pursuing my ideals.
私は自分の理想の追求に生涯を費やそうと決心した。
I confided my troubles to him.
私は彼に心配事を打ち明けた。
We extended a hearty welcome to them.
我々は彼等を心から歓迎した。
I am far from pleased with your behavior.
君の振る舞いにはぜんぜん感心しない。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
When you are away, I feel lost.
君がいないと心細い。
She is good with kids.
彼女は子供の扱いを心得ている。
He is looked up to for his breadth of mind.
彼は心が広いために尊敬されている。
He has a deep insight into human psychology.
彼は人間の心理に対する深い洞察力を持っている。
He was much affected by the sad news.
彼はその悲しいニュースに強く心を打たれた。
I have a keen interest in politics.
私は政治に強い関心を持っている。
I don't feel comfortable here.
ここは居心地が悪い。
All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.