The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is free from care.
彼女には心配がない。
The idea made my soul rise.
そう思うと私の心は高ぶった。
I will keep your advice in mind.
私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい。
He is well off, so he doesn't worry about money.
彼は裕福なのでお金の心配をしていない。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
The bus will take you to the center of the city.
そのバスに乗れば、市の中心部に行けます。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
Ambition is one of his characteristics.
野心は彼の特性の１つだ。
It was then that my fathers reproof had come home to me.
父の非難が私の心に痛切に感じられたのはそのときだった。
Then a good idea came into my mind.
そのとき良い考えが私の心に浮かんだ。
He made up his mind not to return to his native country.
彼は生まれた国には戻らないと決心した。
She was anxious lest she might miss the train.
彼女は列車に乗り遅れないかと心配した。
He fell a victim to his own ambition.
彼は自らの野心の犠牲になった。
The stress began to tell on his heart.
ストレスが心臓に影響し始めた。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
昨日父が心臓発作を起こしたが、診療所が近くにあるのは好運だった。
She seems quite indifferent to football.
彼女はフットボールにはまったく関心がないようだ。
I'm worried that I might be late.
遅刻するのではないかと心配だ。
The drama on TV was so popular that it stirred up people's interest in the period.
そのテレビドラマは大変人気が高かったので、その時代に対する人々の関心が高まった。
I've decided to study kanji.
漢字を勉強しようと決心しました。
What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
運動を全然しないことやら肥満やらで、彼は心臓発作を起こした。
They determined to avenge their father's death on their uncle.
彼らはおじを殺して父の仇を討とうと決心した。
As rust eats iron, so care eats the heart.
錆が鉄を虫食むのと同様に心配は心を虫食む。
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Bi
