The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You'll have to turn over a new leaf.
心機一転して出直すのが一番だね。
We had a heated discussion about it.
私たちはそれについて熱心に議論した。
She seems to be a diehard fan of this author. She even has his anthologies where all he did was collect short stories.
彼女はこの作家の熱心なファンのようだ。短編を寄せているだけのアンソロジーもきちんと揃えている。
You should try to produce grammatical sentences.
文法的に正しい文章を作るよう心がけるべきだ。
I expect him to come.
彼が来るのを心待ちにしている。
You are always the cause of my worries.
お前はいつも私の心配の種だよ。
There was a phone call from a 50-year old man who had been told he had a year left to live due to heart disease.
心臓病で余命一年言われた五十歳の男性からの電話がありました。
The eye is the mirror of the soul.
目は心の鏡。
I have made up my mind to propose to her.
私は彼女にプロポーズするよう決心した。
Finally, I made up my mind and bought the new video game.
私はようやく決心してその新しいビデオゲームを買った。
She talked about the people and things that interested her.
彼女は関心のある人々や物事について話をした。
But my mind is still in chaos.
だけど俺の心はまだカオスの中にいる。
She said she feared that he might fail.
彼女は彼が失敗するのではないかと心配していると言った。
Written in plain English, the book is suitable for beginners.
平易な英語で書かれているので、その本は初心者に適している。
Worrying deprived me of sleep last night.
心配で昨夜は眠れなかった。
Psychology is the scientific study of the mind.
心理学は心を科学研究する学問である。
You must make up your mind, and that at once.
あなたは決心しなければならない。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.