The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her illness is not such as to cause anxiety.
彼女の病状は心配するほどのものではありません。
That was well worth the trouble.
苦心の甲斐があった。
I resolved that I would work harder.
私はもっと勉強しようと決心した。
He is selfish and greedy.
彼は自己中心的で欲が深い。
He devoted himself whole-heartedly to her.
彼は誠心誠意、彼女に尽くした。
Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.
心配しないでお母さん。彼は食べ物にはうるさくないから。何でも食べてくれるよ。
They hung on his every word.
彼らは彼の一言一言を熱心に聞いた。
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
「その話の結末はハッピー・エンドですか」「まあ、とにかく、心温まる結末ではありました」
I would like to express to you my deepest gratitude for having been a guest at your party.
パーティーにお招きいただき心から感謝申し上げます。
A good idea came across my mind.
よい考えが私の心に浮かんだ。
Don't worry. I won't hurt her.
心配しなくていいよ。彼女を傷つけるつもりはないから。
I'm looking forward to your reply.
お返事を心待ちにしています。
She unburdened her heart to her friends.
彼女は彼女の心の中を友人たちに打ち明けた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。
I had a little fever, I felt my heart beat violently.
私は少し熱があった、私は心臓が激しく打つのを感じた。
Tom decided to be a firefighter.
トムは消防士になろうと決心した。
All the sounds play a melody of the heart.
全ての音が心のメロディーを奏でる。
Don't worry about others.
他人の事は心配するな。
Children, when they are little, make fools of their parents.
子供が心配の種になるのは事実であるが、ゆとりを与えてくれるかは不確実である。
As long as we live, our heart never stops beating.
生きている限り、心臓は鼓動を決して止めない。
When Chokichi thought listlessly about this winter, and the similar winter before and the one before that, he vividly experienced the fact that as people grow older, they gradually lose their happiness.