The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Curious gazes, gazes carrying a bit of murderous intent...it goes without saying that I couldn't be more uncomfortable.
好奇の視線と、若干の殺意のこもった視線・・・言うまでもなく居心地が悪いことこの上ない。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
たとえ太陽が西から昇るようなことがあっても、私の決心は変わらない。
My brother pretended to be working very hard.
私の兄は熱心に働いてるかのように振る舞った。
She is concerned about her mother's health.
彼女は彼女の母の健康を心配している。
The singer's voice melts your heart.
その歌手の歌は心をなごませてくれる。
Tom majored in educational psychology.
トムは教育心理学を専攻している。
The fire of ambition burned within her.
彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。
I have made up my mind to work harder.
私はもっと一生懸命勉強しようと決心しました。
I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.
New truth and knowledge always elevate human life and most usually find practical application.
新しい心理と知識は、常に人間生活を向上させ、たいてい実際に利用されるようになる。
Although he said only one word, it cut her up badly.
彼はたった一言しか言わなかったのに、それが彼女の心を痛く傷つけた。
The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
I advise you to be careful in making notes for the lecture.
君は細心の注意を払って講義ノートを作成したほうがいい。
They resolved to work harder.
彼らはもっと一生懸命に働こうと決心した。
He devoted himself to the study of chemistry.
彼は化学の研究に専心していた。
The teacher's words were still borne in her mind.
彼女は先生の言葉をまだ心のとめている。
We go downtown to do shopping.
私たちは買い物に中心街に行く。
In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
私に割り当てられた部屋は、義理にも居心地がよいとは言えなかった。
He's going to have a heart attack.
あの人心臓発作を起こすわよ。
When he openly declared he would marry Pablo, he almost gave his grandmother a heart attack and made his aunt's eyes burst out of their sockets; however, his little sister beamed with pride.