The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is tolerant in religious belief of others.
彼はほかの人の宗教心には寛大だ。
No woman is indifferent to her clothing.
着る物に無関心な女性はいない。
I was afraid I might be late.
遅刻するのではないかと心配した。
When I first visit a country, I always try to share a meal with the people there.
ある国を初めて訪れると、私はいつも決まってそこの人たちと食事を共にするように心がけています。
The house is comfortable to live in.
その家は住み心地がよい。
Towns are very crowded today.
中心街は今日は大変な混雑だ。
He made up his mind to become a pilot.
彼はパイロットになる決心をした。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.
突然近くに雷が落ちた! 心臓止まるかと思った。
We admired his wisdom, not to mention his courage.
私たちは彼の勇気を言うまでもなく、彼の知恵にも感心した。
Politicians are cashing in on public apathy.
政治家は国民の無関心に付け込んで利得に走っています。
She did so out of curiosity.
彼女は好奇心からそうしたのだ。
I am all ears to what you say.
私は君の言うことには熱心に耳を傾けている。
He studies very hard.
彼はとても熱心に勉強する。
My heart's aching.
心が痛みます。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
He is determined to go to England.
彼はイギリスに行こうと決心している。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.