The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '心'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The kids were absorbed in the splendid fireworks.
子どもたちは壮観な花火に心を奪われた。
She is carefree.
彼女には心配事がない。
He is very zealous in his study of English.
彼は英語の勉強に非常に熱心です。
I spoke from the heart.
私は心を込めて話した。
Kate broke his heart by rudely demanding he go away.
ケイトが彼にあっちに行ってと冷たく言ったので、彼の心は傷つきました。
Those men are rich who are contented with what they have.
自分がもっているものに満足している人は、心豊かな人である。
Can you tell me which bus or train I can take to get to the town centre?
中心街に行くにはバスと鉄道、どちらに乗ればいいですか?
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。
I waver in my mind, a place just for me.
俺の心は揺れる、俺にはうってつけの場所。
She had a clear conscience.
彼女は良心にはじるところがなかった。
He did well for a beginner.
初心者なりによくやった。
I understand that you feel uneasy, but don't worry.
まあ不安だろうけど、そんな心配しなさんな。
No matter what you may say, I won't change my mind.
あなたが何を言おうと私は決心を変えるつもりはない。
Mr. Wood loved Linda from the bottom of his heart.
ウッドさんは心からリンダを愛していました。
I was deeply affected when I heard of his death.
彼の死を聞かされて深く心を痛めた。
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others.
一般的にいうと、英国人は他人のことに好奇心を持たない。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Ken's careless driving has caused his mother great anxiety.
ケンの不注意な運転のせいで彼の母親は大変心配になった。
On the way out I said to my waitress, "Be careful, Sue. There's something funny about the glasses you gave me - they're filled in on the top, and there's a hole on the bottom!"