The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
She needs someone to talk to.
彼女は誰か話し相手が必要だ。
He is sure to make it in the next exam.
彼は次の試験で必ず合格する。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
The house is in need of repair.
その家は修理が必要だ。
Not words but action is needed now.
いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
You need not answer the letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.
会えば必ずキスしたくなる。
What I need is a beer.
わたしに必要な物、それはビールだ。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
You must talk with him about the matter.
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.
業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修繕する必要がある。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
There is no need to worry.
心配する必要はない。
I need pens, notebooks and so on.
私はノート、ペンなどが必要だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Be sure to come to me by five o'clock.
必ず５時までに来てください。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
We must allow for some delay.
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.
レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
There is no need to call in their assistance.
彼らの助力を求める必要はない。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
There's no need for Nick to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
I need a job.
仕事が必要だ。
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
You didn't need to hurry.
君たちは急ぐ必要がなかった。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.
局部には必ずモザイクをかけて下さい。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
My house needs major repairs.
我が家は大修理が必要だ。
Do I need to reconfirm?
予約の再確認がまた必要ですか。
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
I need you.
君が必要だ。
That hard working boy is bound to succeed.
あの働き者の少年は必ず成功する。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
We need another person to play cards.
トランプをするのにもう一人必要だ。
I need to make better use of my free time.
私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
He's never had to earn his own living.
彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
I need to know by tomorrow.
明日までには必要です。
You need to exercise more.
もっと運動をする必要があります。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.
彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
Do I need an operation?
手術が必要ですか。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
