The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I'll do it by all means.必ずやります。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
Yes, you must.はい、必要です。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
The work calls for great patience.その仕事はとても忍耐を必要とする。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License