The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
What do you need?何が必要ですか。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
There seems no need to hurry.急ぐ必要はなさそうだ。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
You need to have a stool examination.検便をする必要があります。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License