The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
I need a knife.ナイフが必要だ。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
I need Tom.私にはトムが必要です。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
Outside advice may be necessary.外部からの助言が必要かもしれません。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License