UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Never fail to come here by five.必ず5時までにきなさい。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
He never fails to write to his parents once a month.彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
You must have a driver's license before you can drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には300ドルも必要だった。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
Be sure to come here by five.5時までには必ずここに来るように。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License