The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need more time.
もっと時間が必要だ。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I can hardly make a speech without feeling nervous.
スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He doesn't have what it takes to make it around here.
彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
He makes necessary changes.
彼は必要な変更を加える。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
This job calls for practice.
この仕事は慣れの必要だ。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修理の必要がある。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
Please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
We should take the necessary steps before it's too late.
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
