The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
You don't need to go to the dentist's.
歯医者に行く必要はない。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I need all money possible.
私はありとあらゆるお金を必要としている。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.
二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
What quantity of paper do you need?
どれくらいの紙が必要なのですか。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Come here tomorrow without fail.
明日ここに必ず来なさい。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の2倍食べる必要がある。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.
その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
We're banking on you to provide all the money we need.
我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Can you do without the car tomorrow? I need it.
あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
I need a knife.
包丁が必要だ。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
I didn't have to study yesterday.
私は昨日勉強する必要は無かった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
It's necessary for you to make the best use of your time.
与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.