The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need not worry about her.
彼女のことを心配する必要はありません。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
He makes necessary changes.
彼は必要な変更を加える。
We must allow for some delay.
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
Aside from that, is there anything else you want?
それはさておき、他に必要なものはないか。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.
実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Outside advice may be necessary.
外部からの助言が必要かもしれません。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
You need to show a genuine interest in the other person.
相手に対する本物の関心を示す必要がある。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Now is the time when I need him most.
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
What quantity of paper do you need?
どれくらいの紙が必要なのですか。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.
トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
