If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.
私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
You need to have answers ready about your strong point.
あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.
父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Write down the facts needed to convince other people.
ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
I never see you without thinking of Ken.
あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.
妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
You must talk with him about the matter.
あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
No, you don't have to.
いいえ、その必要はありません。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
You needn't have bought such a large house.
こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
