The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
The work calls for great patience.その仕事はとても忍耐を必要とする。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
It is imperative for you to act at once.君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
What do you need?何が必要ですか。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License