The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
I do not need a loan anymore.
もはやローンは必要ではない。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
They scarcely need it at all.
彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Don't waste your money by buying things you don't need.
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
I need more time.
もっと時間が必要だ。
You need not have woken me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
She always writes to her mother every week.
彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I never fail to write to my parents every month.
私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
I need someone to help me.
私は助けてくれる誰かが必要だ。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
This truck is in need of repair.
このトラックは修理が必要である。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.
Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
By all means, you must come.
必ずあなたは来なくてはいけません。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
I never see this album without remembering my school days.
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
The job is interesting, but not always easy.
仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.
ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
You need not answer the letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
You don't have to buy water, do you?
水を買う必要がないですよね。
These clothes are dirty and need to be washed.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
He will scold us no matter what.
彼は必ず私達を叱るだろう。
If you want this pen, I will lend it to you.
このペンが必要でしたらお貸しいたします。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Jane filled out an application.
ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
The plan calls for a lot of money.
その計画にはたくさんの投資が必要だ。
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
She need not have brought a lunch.
彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
See that all the items are arranged in a row.
必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I think it necessary for him to stop smoking.
彼はタバコを止める必要があると思います。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
It is necessary that you take a good rest.
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
Let me know if I need to change.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
He'll come to see me without fail.
彼は必ず会いに来るだろう。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
It is necessary to have a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
If you want a pen, I will lend you one.
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
You need to be careful.
あなたは注意深くする必要がありますよ。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
I had enough time, so I didn't need to hurry.
時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.
雪の多いところでは、灯油は必需品です。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
There will be an answer.
道は必ず開けてゆく。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You didn't need to hurry.
君たちは急ぐ必要がなかった。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
Art is not a luxury, but a necessity.
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
You need a passport to enter a foreign country.
外国に入国するにはパスポートが必要だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
