The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
I have to study.私は勉強する必要があります。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Is money needed?お金が必要ですか？
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License