The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Do you need our help?私たちの手助けが必要ですか。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I need a job.仕事が必要だ。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
It is necessary.それは必要だ。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
I am badly in need of your help.私はあなたの助けがとても必要です。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
All inventions grow out of necessity.あらゆる発明は必要から生じる。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License