UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
What do you need?何が必要ですか。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約150年にわたる闘争が必要だった。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
The work requires ten men for ten days.その仕事は10人の人を10日必要とする。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから2本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License