You absolutely need a passport to travel to a foreign country.
パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
However late you may be, be sure to wake me.
どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
Can you do without the car tomorrow? I need it.
あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
You need to exercise more.
君はもっと運動をする必要がある。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
She watched him continue to fight as hard as he could.
彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
It is imperative for you to act at once.
君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
You don't have to help me.
手伝う必要はありません。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
He never does anything but she smells it out.
彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
The weather forecast is not necessarily reliable.
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
Do you require a security deposit?
敷金は必要ですか。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Keep as many as you need.
必要なだけおもち帰りください。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
You needn't have gone to the trouble.
君は手間をかける必要はなかった。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
As we need fresh air, so fish need clean water.
私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I need a job.
仕事が必要だ。
You don't have to wrap it up.
包む必要はありません。
Art is not a luxury, but a necessity.
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
This case requires watching, by the way.
ところでこの件は注意する必要がある。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
I need pens, notebooks and so on.
私はノート、ペンなどが必要だ。
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.
TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I didn't need to paint the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかった。
Do it yourself by all means.
それは必ず自分でしなさい。
No, you need not.
いいえ、必要ありません。
We might not need to go to the supermarket today.
私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
He needs to answer the question.
彼はその質問に答える必要がある。
It is essential that everyone should obey the rules.
全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
You need not have hurried.
あなたが急ぐ必要はなかったのに。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
The facts proved that our worries were unnecessary.
心配する必要はないということは、事実が証明している。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
He needn't have come himself.
彼は自分で来る必要などなかったのに。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.
その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.
彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
You needn't have taken a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
