The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We're banking on you to provide all the money we need.
私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
I need this.
私はこれを必要としている。
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
It is necessary for you to stop smoking.
たばこを止めることがあなたにとって必要です。
There is no need for you to stay here.
君がここにとどまっている必要はないよ。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
Moderate exercise is necessary for good health.
適度な運動は健康に必要である。
You need not have hurried.
あなたが急ぐ必要はなかったのに。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
He'll be sure to get on in life.
彼は必ず出世するだろう。
That isn't necessary.
その必要はありません。
If you don't want to go to that party, you don't have to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You can borrow an umbrella if you need one.
傘が必要なら借りられます。
Please be sure to come on time.
必ず時間どおりに来なさい。
He never visits us without bringing some presents for my children.
彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Please get in touch me when you are here.
ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
If you want a pen, I will lend you one.
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
Don't fail to write to me.
必ず手紙ちょうだい。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理の必要がある。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Tom needs me.
トムは私を必要としています。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
What do you need the money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
He always took a seat in the front row.
彼は必ず前列に席を取った。
She needs it.
彼女はそれが必要です。
You take more calories than are necessary.
あなたは必要以上のカロリーをとっている。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
Let me know if you need anything.
何か必要なものがあればお知らせください。
Seeds must have air and water to grow.
種が芽を出すには空気と水が必要である。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Be sure to take a note of what she says.
彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
This watch needs to be repaired.
この時計は修理する必要がある。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
He is sure to succeed.
彼は必ず成功する。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
The shirt needs pressing.
そのシャツはアイロンが必要です。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Can you supply me with everything I need?
あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Be sure to call home before you leave the office.
帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
He can not fail to keep his promise.
彼は必ず約束を守る。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
We'll be in touch.
必ず連絡します。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修理の必要がある。
Food is necessary for life.
食物は生命に必要だ。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
Do you have anything to declare?
申告が必要な物をお持ちですか。
What else does Tom need?
トムは他に何が必要なのですか。
This problem demands immediate attention.
この問題はさっそく処理する必要がある。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I need to know by tomorrow.
明日までには必要です。
The company was in want of money.
会社はお金を必要としていた。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
The leak needs to be stopped immediately.
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
They are in need of volunteers.
彼らはボランティアを必要としている。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.
