The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
I don't need it.必要ありません。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
I need Tom.トムが必要だ。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
This is the very thing that you need.これこそまさに君が必要としているものだ。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母である。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Ah no. It's not as though I always have everything.あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
It is necessary that we should prepare for the worst.最悪に備える必要がある。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
I need some paper.紙が必要だ。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
I'll come if necessary.必要なら私は来ます。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License