The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Hanko are essential in our daily life.
私たちの生活には判子が必需品です。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
Need he run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Never go across the street without looking for cars first.
道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Boxers need quick reflexes.
ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
I never listen to this song without remembering my school-days.
この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Tatoeba does not have all the words that I require.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
He is in want of good assistants.
彼はよい助手を必要としている。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
No matter where you may go, don't forget to write to me.
君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
You didn't need to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
It's inevitable.
必至です。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
There is no need to worry.
心配する必要はない。
It is imperative for you to act at once.
君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
Don't forget to let me know when it's time!
その時になったら、必ず知らせてね！
I must study.
私は勉強する必要があります。
Let me know if you need anything.
何か必要なものがあればお知らせください。
She didn't need to do that work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
I need his power.
私には彼のパワーが必要です。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
It is necessary for you to stop smoking.
たばこを止めることがあなたにとって必要です。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.
必ず弱火で煮立たないように煮ること。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
I can't necessarily agree with you on that point.
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
Outside advice may be necessary.
外部からの助言が必要かもしれません。
Great men are not always wise.
偉人が必ずしも賢いとは限らない。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
This chair needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
But he needed a job.
しかし、仕事が必要でした。
All inventions grow out of necessity.
あらゆる発明は必要から生じる。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
This work is not necessarily easy.
この仕事は必ずしもやさしくない。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
The sort of information we need is not always available.
私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.
この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
We need twenty eggs all told.
全部で20個の卵が必要です。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
My car needs repairing.
私の車は修理が必要だ。
Don't hesitate to tell me if you need anything.
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
My shoes need polishing.
私の靴は磨く必要がある。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Please be sure to give my best regards to your father.
必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
I didn't need to paint the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかった。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
You need great endurance to run ten thousand meters.
１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
Don't waste your money by buying things you don't need.
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修繕する必要がある。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
You may ask me any amount of money you need.
必要なだけのお金を私に請求してよい。
You must come without fail.
必ず来なければいけません。
You don't have to beat your way.
貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
There's no need for you to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
