The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
What we need most is your attendance.
私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
You have to have a full denture.
総入れ歯にする必要があります。
Is it necessary for me to attend the party?
私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.
言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
It isn't necessary to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
He doesn't need to get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
I need to lose five pounds.
私は５ポンド絞る必要がある。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
There is no need to take his advice if you don't want to.
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
A conservative is not always a reactionary.
保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Do you require a security deposit?
敷金は必要ですか。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
I need friends.
私には友達が必要です。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Be sure to come to me by five o'clock.
必ず５時までに来てください。
I need all money possible.
私はありとあらゆるお金を必要としている。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
This stool needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
You have bought more postage stamps than are necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
The social welfare system is in bad need of renovation.
社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
You do not have to do it now.
今それをする必要はない。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
If you would like to have a sample, please let us know.
サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Growing children should not always be handled with kid gloves.
必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Children need a happy home environment.
子供には幸福な家庭環境が必要だ。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
I'd like to have a word with you.
あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
If you want a pen, I will lend you one.
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
I think it needs a tune-up.
修理が必要だ。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
He makes a rule of attending such meetings.
彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
We need more workers.
もっと人手が必要だ。
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
You need not do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
There's no need to see them off.
彼らを見送る必要は無い。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You can borrow an umbrella if you need one.
傘が必要なら借りられます。
The sort of information we need is not always available.
私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
You may as well make friends with people who need you.
あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
You won't have to take charge of that.
あなたはそれを担当する必要はないだろう。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.
特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
You don't have to come up with an unusual topic for your speech.
スピーチの際に珍しい話題を出す必要はない。
I never see this album without remembering my school days.
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
A blood transfusion is necessary.
輸血が必要です。
Please hand in the necessary papers.
必要書類を提出してください。
What the country needs most is wise leaders.
その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
She didn't need to do that work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
