The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
You needn't have brought your umbrella.
傘を持ってくる必要はなかったのに。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
We need the receipt Mr Smith signed.
私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Jiro doesn't have to go to school today.
次郎は今日学校へ行く必要がない。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
The situation calls for our cool judgement.
状況は我々の冷静な判断を必要とする。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Don't waste your money by buying things you don't need.
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
You don't need to worry about it.
そのことで心配する必要はない。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
I am not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
I bought the book which the children need.
私は子供たちに必要な本を買った。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Do you need any food?
あなたは何か食べ物が必要ですか。
Never fail to come here by five.
必ず５時までにきなさい。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
Sleep is no less necessary to health than food.
睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Do you really need to go out in this kind of weather?
こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.
最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I find it necessary to be able to say what I feel.
私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
You cannot read this novel without crying.
この小説を読めば必ず涙が出てくる。
I need this.
私はこれを必要としている。
Mastering a foreign language calls for patience.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
He'll come to see me without fail.
彼は必ず会いに来るだろう。
Is money needed?
お金が必要ですか？
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
Be sure to mail this letter.
必ずこの手紙を渡して下さい。
I need his power.
私には彼のパワーが必要です。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Barking dogs don't always bite.
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
We need a new leader to pull our company together.
会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
I need a kitchen knife.
包丁が必要だ。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
Will you take care of gathering materials for the climb?
登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.
鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
A nation need not necessarily be powerful to be great.
国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He never fails to give her a birthday present.
彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
Don't hesitate to tell me if you need anything.
何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I think it necessary for him to stop smoking.
彼はタバコを止める必要があると思います。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
If John had come, I wouldn't have had to come.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
The occasion demands a cool head.
そのケースは冷静に対処する必要がある。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
He is sure to succeed.
彼は必ず成功する。
We took the necessary measures.
私たちは必要な処置を講じた。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にはその理由を説明する必要がありますか。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.
