The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
I don't need it.必要ありません。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
There seems no need to hurry.急ぐ必要はなさそうだ。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
It must, of necessity, be postponed.それは必然的に延期しなければならない。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License