The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
I need to study.私は勉強する必要があります。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
I need his help.彼の助けが必要だ。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
I need this.私はこれを必要としている。
He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License