The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
It's inevitable.必至です。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
Yes, you must.はい、必要です。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
I must know where these quotations originate.私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License