The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I need some paper.紙が必要だ。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
I need friends.私には友達が必要です。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License