The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
I never see this picture without being reminded of my childhood.
この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
I need an envelope.
封筒が必要だ。
We need plants in order to live.
私たちが生きるためには植物が必要です。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
We should take the necessary steps before it's too late.
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
It's necessary to avoid stress.
ストレスを避けることが必要です。
I don't need it.
必要ありません。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
We do need your advice.
あなたの助言が是非とも必要だ。
I think it necessary for him to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
You need not write in ink.
インクで書く必要はありません。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
This is the very thing you need now.
これこそまさに君が今必要としているものだ。
It is necessary for you to start at once.
君はすぐに出発する必要がある。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
We'll need an extra ten dollars.
私達は余分に１０ドルが必要になろう。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
