The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
You don't remember, I'll never forget.
あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Now is the time when I need him most.
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
It is imperative for you to act at once.
君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
She need not have brought a lunch.
彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
This job calls for practice.
この仕事は慣れの必要だ。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Do it yourself by all means.
それは必ず自分でしなさい。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.
また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
Do you need this book?
この本は必要ですか。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
I don't need it.
必要ありません。
That naughty child needs a good beating.
あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
This car needs repairing.
この車は修理が必要だ。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
You don't need to go at once.
すぐ出かける必要はないよ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
He needs a few jokes to lighten up his talk.
彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He never fails to give her a birthday present.
彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
I really need a massage.
私にはマッサージが必要だ。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
She demanded one above the necessity.
彼女は必要以上のものを要求した。
International trade is vital for healthy economies.
健全な経済には国際貿易が必要である。
You need a license to drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
You are sure to succeed in time.
君はそのうち必ず成功する。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
Do I need an operation?
手術が必要ですか。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.
もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
You did not need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかった。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
We'll need an extra ten dollars.
私達は余分に１０ドルが必要になろう。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
You don't have to tell the truth all the time.
いつも本当のことを言う必要はない。
It is imperative for you to act at once.
君たちがすぐに行動する事が絶対に必要だ。
The manager was unnecessarily rough on him.
支配人は必要以上に彼につらく当たった。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.
中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
I had enough time, so I didn't need to hurry.
時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
It's essential for the papers to be ready today.
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
You didn't need to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
It is necessary that Nancy attend the meeting.
ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
What you need is, in a word, patience.
君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
I need a kitchen knife.
包丁が必要だ。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I need palliative care.
私にはパリアティブケアが必要だ。
It is necessary for you to stop smoking.
君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Be sure to come to me by five o'clock.
必ず５時までに来てください。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
There's no need to get so angry.
そんなに怒る必要はない。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
I made no promises.
必ずということではありません。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
You may as well make friends with people who need you.
あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
You need not telephone me.
君は僕に電話する必要はない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
