UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
There seems no need to hurry.急ぐ必要はなさそうだ。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に10ドルが必要になろう。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ!
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか?
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
I need Tom.トムが必要だ。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License