The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
It is not necessarily so.それは必ずしもそうとは限らない。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
You need to have a stool examination.検便をする必要があります。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
The rich are not always happy.お金持ちは必ずしも幸福とはかぎらない。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
I need some paper.紙が必要だ。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
The plan calls for a lot of money.その計画には多額のお金が必要である。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
She needs it.彼女はそれが必要です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License