The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
He is sure to come to see us.
彼は必ず私たちに会いに来る。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
You don't need to go at once.
すぐ出かける必要はないよ。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要ない。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
She didn't pass me without speaking to me.
彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
You don't have to be perfect all the time.
あなたたちはいつも完全である必要はありません。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.
大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
It's inevitable.
必至です。
Outside advice may be necessary.
外部からの助言が必要かもしれません。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
I need to know by tomorrow.
明日までに知っておく必要がある。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
It is imperative for you to act at once.
君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
Not words but action is needed now.
いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
He never goes out fishing without taking his son.
彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
It is necessary for you to go.
君は行く必要がある。
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
I need someone to help me.
私は助けてくれる誰かが必要だ。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
You don't need to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
The plan should be carried through.
その計画は必ずや実行しなければならない。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
What else does Tom need?
トムは他に何が必要なのですか。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
Do you need any food?
あなたは何か食べ物が必要ですか。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.
お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
If you need more information, we are happy to send it.
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
The necessity of education came home to me.
私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I need your help.
君の助けが必要なんだ。
The roof leaks every time it rains.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.
京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
This chair is in want of repair.
この椅子は修繕する必要がある。
Do you need the book?
あなたはその本が必要ですか。
I pointed out that we needed more money for the poor.
貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
That idea seems good but it needs to be tried out.
そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.
慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.
必要は発明の母とはよく言ったものだ。
I will call you without fail.
私は必ず君に電話するよ。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He is sure of passing the exam.
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Food is necessary for life.
食物は生命に必要だ。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
I need a bag. Will you lend me one?
鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
Need I go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
