The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Don't fail to come here by five.５時までには必ずきてください。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Is money needed?お金が必要ですか？
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
We'll be in touch.必ず連絡します。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License