The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
A password is required.パスワードが必要です。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
He is certain of winning the game.彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
You need not take the trouble to go there.君がわざわざそこにいく必要はない。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I'm sure that he'll come to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
I need an envelope.封筒が必要だ。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
You have no obligation to help us.あなたは我々を援助する必要はない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
You need not do so.きみはそうする必要はない。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License