The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
You need a passport to enter a foreign country.
外国に入国するにはパスポートが必要だ。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Education is one of the most essential aspects of life.
教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
There's no need for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
You don't have to be perfect all the time.
あなたはいつも完全である必要はありません。
She didn't need to do that work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
I need a bit of sugar.
ほんの少し砂糖が必要です。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Let's get what we need to keep a parrot.
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.
ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It's essential for the papers to be ready today.
レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.
ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
I need friends.
私には友達が必要です。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I need it by tomorrow.
明日までには必要です。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
You needn't have helped him with his work.
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You need not take the trouble to go there.
君がわざわざそこにいく必要はない。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
Lucy is certain to come.
ルーシーは必ず来る。
Call me if you need anything.
必要ならどんなことでも呼んでね。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要はない。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
This poem calls for great insight from the reader.
この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
She demanded one above the necessity.
彼女は必要以上のものを要求した。
Don't fail to return the book tomorrow.
必ず明日その本を返しなさい。
I will come by all means.
必ずうかがいましょう。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
There's no need to see them off.
彼らを見送る必要は無い。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
