The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
It is necessary for you to think about your life.
あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I had enough time, so I didn't need to hurry.
時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急いで行く必要はない。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
Why do you need quarters?
どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I think the soup needs a bit of salt.
スープに多少の塩が必要だと思う。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
She is bound to come here.
彼女はここへ必ず来なければならない。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理の必要がある。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
I'll come if necessary.
必要なら私は来ます。
Every type of socialization requires a lie.
あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
If necessary, I will come soon.
必要なら、すぐにまいりましょう。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
I need a keyboard to be funny.
滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
It is not always easy to read between the lines.
行間を読むことは必ずしも易しくない。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
You don't have to work so hard.
あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.
必ず明日までに宿題を提出してください。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
He made desperate efforts to reach the shore.
彼は岸に着こうと必死の努力をした。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
It is necessary that he should prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
I found it necessary to get assistance.
助けを得る必要があると思った。
Salt is necessary for cooking.
塩は料理にとって必要な物だ。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
As regards result, you don't have to worry.
その結果に関して、君は心配する必要はない。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
You needn't have helped him with his work.
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
