The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You need to have a stool examination.
検便をする必要があります。
Do you really need to ask the question to know the answer?
その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
You need to study harder.
君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
The work calls for great patience.
その仕事はとても忍耐を必要とする。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
But he needed a job.
しかし、仕事が必要でした。
The LDP needs a spiritual cleansing.
自民党はみそぎが必要ですね。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
We'll be in touch.
必ず連絡します。
You need to wear a tie there.
そこではネクタイをつける必要があります。
It is up to me to tell the sad news to her.
その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
You have to be patient.
気長に構える必要があります。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Be sure to telephone by Friday, OK?
金曜日までに必ず電話してね。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いを押し殺していた。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Make sure that the lights are turned off before you leave.
出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
Be sure to mail this letter.
必ずこの手紙を渡して下さい。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
She needs it.
彼女はそれが必要です。
You don't have to talk so loud.
あなたはそんな大声で話す必要はない。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
There is no necessity for you to do that.
あなたがそれをする必要がない。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
Not words but action is needed now.
今は言葉ではなく行動が必要だ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
All shall die.
人はすべて必ず死ぬ。
She needs someone to talk to.
彼女は誰か話し相手が必要だ。
The grass needs cutting.
芝は刈る必要がある。
He doesn't need to work.
彼が働く必要はない。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
There is no need to draw a hasty conclusion.
急いで結論を出す必要はない。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
This case requires watching, by the way.
ところでこの件は注意する必要がある。
I'll go and meet him, if it's necessary.
もし必要なら、彼に会いに行きます。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
She is bound to come here.
彼女はここへ必ず来なければならない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.
労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
We need to make inquiries about the date of the examination.
試験期日を照会してみる必要がある。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
There is no need to draw a hasty conclusion.
あわてて結論を出す必要はない。
It's much too pompous for such a trivial thing.
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
It wasn't necessary for you to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.
彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Food is essential to life.
食物は生きるために必要だ。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
The leak needs to be stopped immediately.
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
