The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
It wants looking into.調べてもらう必要がある。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
All you need is to get a driver's license.君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
There is no need to worry.心配する必要はない。
You must build up your courage.君は胆力を練る必要がある。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License