The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
I made no promises.必ずということではありません。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
Whenever they meet, they quarrel.会えば必ず喧嘩する。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Do you need money?お金が必要ですか？
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
We need a little sugar.私たちは少し砂糖が必要だ。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License