UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
I need you.君が必要だ。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ5日間よく考えられます。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の1割をくう。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
I don't think that technology provides us with everything we need.科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか?
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License