The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
What he needs most is a good job.
彼が最も必要としているのはよい仕事である。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
You need not have come.
あなたは来る必要はなかったのに。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.
飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."
「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
You needn't have seen him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
We need to hurry.
私たちは急ぐ必要がある。
She is bound to come here.
彼女はここへ必ず来なければならない。
Ah no. It's not as though I always have everything.
あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
It is not always easy to distinguish good from evil.
善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
This car needs repairing.
この車は修理する必要がある。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
We should take the necessary steps before it's too late.
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
Whenever he comes, he scolds us.
彼は来れば必ず私たちをしかる。
Tom never fails to send a birthday present to his father.
トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
Language acquisition requires creativity.
言語習得には創造力が必要だ。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
Please make sure that the door is locked.
必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
Boxing is not always a rough sport.
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
He doesn't have to wash the car.
彼はその車を洗う必要はない。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
Sports activities require a slender figure.
スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
Tom needs help.
トムは助けを必要としている。
You don't have to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
It is essential that every child have the same educational opportunities.
あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
This car needs to be washed.
この車は洗う必要がある。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
A child should not get more spending money than is necessary.
子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか？
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
Lend him as much money as he needs.
彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
Don't waste your money by buying things you don't need.
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
