The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We need to communicate with each other.
我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
There's no need to hurry.
急ぐ必要はありません。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
He is sure to come to see us.
彼は必ず私たちに会いに来る。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
The statement imported that changes were necessary.
その声明では改革が必要だといっていた。
Barking dogs don't always bite.
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
There is always a next time.
必ず又の機会が来る。
I need this.
私はこれを必要としている。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
You don't need to go at once.
すぐ出かける必要はないよ。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
Be sure to mail this letter.
必ずこの手紙を渡して下さい。
You don't need to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I need to get some stamps.
私は切手を手に入れる必要がある。
I must send for the doctor.
私は医者に往診してもらう必要がある。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
He never does anything but she smells it out.
彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
I need to study math.
私は数学を勉強することが必要だ。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
You need not answer the letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
Let me help you, if necessary.
もし必要ならば手伝わせて下さい。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
We need to communicate with each other.
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
I need a bag. Will you lend me one?
かばんが必要です。貸してくれませんか。
Everybody needs something to believe in.
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Whenever he comes, he scolds us.
彼は来れば必ず私たちをしかる。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
