UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に1度は必ず電話をください。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず2時にそこへ行きます。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか?
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License