The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
All you need is to get a driver's license.
君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
If you need a pen, I'll lend you one.
ペンが必要なら貸してあげよう。
Be sure to put out the fire before you leave.
あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
He is in want of exercise.
彼には運動が必要だ。
She need not have paid the money.
彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Make sure you turn everything off before you leave.
出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
I think the soup needs a bit of salt.
スープに多少の塩が必要だと思う。
You don't have to use a dictionary when you read this book.
この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Blackboards are not always black.
黒板が必ずしも黒いとは限らない。
This work does not meet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
This is the very thing you need now.
これこそまさに君が今必要としているものだ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
You don't need to leave right now.
すぐに出かける必要はない。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
If you want a pen, I will lend you one.
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You don't have to tell the truth all the time.
いつも本当のことを言う必要はない。
I'll need at least three days to translate that thesis.
その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.
現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
Purchase any necessary articles quickly.
必要な物品を急いで購入しなさい。
I need some bread and milk.
パンとミルクが必要だ。
You do not have to do it now.
今それをする必要はない。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
The plan is bound to succeed.
その計画は必ず成功する。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
This sort of work calls for great patience.
この手の仕事は強い忍耐力を必要とする。
It is not necessary to be meticulous.
こせこせする必要はない。
He needs to follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
You needn't have taken a taxi.
君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
You can keep this dictionary if necessary.
きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
The world has no need for me.
世界は僕を必要としていないんだ。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
He will provide you with what you need.
彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
We need to communicate with each other.
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
I visit my parents every Sunday without fail.
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Do I need a tie?
ネクタイは必要ですか。
You are sure to succeed, whatever you do.
何をしようとも、君は必ず成功する。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
She doesn't need to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Mind you call me up tomorrow.
明日、必ず私に電話を下さい。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.
この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
She is in need of help.
彼女は助けを必要とする。
You don't need to worry about such a thing.
君はそんなことを心配する必要はありません。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Be sure to come to me by five o'clock.
必ず５時までに来てください。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.
その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
