The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
You need some cough syrup and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
I'll come if necessary.必要なら私は来ます。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License