The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
You need not have bought the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
But he needed a job.
しかし、仕事が必要でした。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
Be sure to drop in at my house.
必ず私の家に立ち寄りなさい。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
He never fails to do what he says.
彼は口に出すことは必ずする。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
An expensive watch is not necessarily a good one.
高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Nothing is ever done here without dispute.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
The clock stopped. It needs a new battery.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
It's too bad that I don't need to lose weight.
痩せる必要がないというのは残念だ。
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
You don't have to help me.
手伝う必要はありません。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
When it rains, it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
