The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
If necessary, I will come soon.必要なら、すぐにまいりましょう。
Try not to spend more money than is necessary.必要以上のお金を使わないようにしなさい。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
I need more time.もっと時間が必要だ。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Don't fail to come here by five.５時までには必ずきてください。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
I'll do it by all means.必ずやります。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
That isn't necessary.その必要はありません。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License