The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
I need to study.
私は勉強する必要があります。
I think the soup needs a bit of salt.
スープに多少の塩が必要だと思う。
He is sure to succeed.
彼は必ず成功する。
I don't have to apologize for what I said.
私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
We need food, clothes and a home in order to live.
私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
I found it necessary to get assistance.
助けを得る必要があると思った。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
Take only what you need.
必要なだけおもち帰りください。
Call me up whenever you need my help.
私の助けが必要ならいつでも電話してください。
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
There is no need for you to stay here.
君がここにとどまっている必要はないよ。
Do you have the stuff you need to make the rug?
穀物を作るのに必要な材料はありますか。
She need not go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
Not all good men will prosper.
善人必ずしも栄える者でない。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Be sure to take this medicine before going to bed.
寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He never comes without complaining of others.
彼は来れば必ず人の悪口を言う。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
It is necessary for you to start at once.
君はすぐに出発する必要がある。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
Lock the door without fail.
戸に必ず鍵をかけなさい。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
What he needs is not money but love.
彼に必要なのはお金ではなく愛です。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
A computer is an absolute necessity now.
コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Call me if you need my help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
This kind of work requires a lot of patience.
この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
Don't forget to let me know when it's time!
その時になったら、必ず知らせてね！
I need a pencil. Can I use one of yours?
鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
Because novels, just like paintings, need you to practice.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
You don't need to go in such a hurry.
あなたはそんなに急いで行く必要はない。
There seems no need to hurry.
急ぐ必要はなさそうだ。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.
よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
Tom needs two tickets to go to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
I will finish it by the time he comes back.
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
You don't have to answer these questions.
これらの問題には答える必要はない。
You need not come here for the moment.
当分の間、君はここへ来る必要がない。
You need not write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Does he have to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Much water is needed.
たくさんの水が必要である。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
You must allow for his being ill.
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The garden needs to be weeded.
庭は草むしりが必要だ。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Man modifies to his needs what nature produces.
人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.
その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
If John had come, I wouldn't have had to come.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
I need you.
君が必要だ。
The older you get, the less sleep you need.
年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The brain needs a continuous supply of blood.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
She is bound to come here.
彼女はここへ必ず来なければならない。
Now is the time when I need him most.
今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
Call me if you need help.
助けが必要だったら呼んでくれ。
She need not have paid the money.
彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
He never speaks English without making a few mistakes.
彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
