The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.
必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
There's no need to worry.
心配する必要はない。
Barking dogs don't always bite.
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
Man is bound to die.
人間は必ず死ぬ。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
He needed capital to start a new business.
彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
We need to help each other.
私たちはお互いに助け合うことが必要です。
I'm not saying that your answers are always wrong.
あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
Don't fail to call me tomorrow.
明日必ず電話してね。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
You don't need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
You don't have to tell the truth all the time.
いつも本当のことを言う必要はない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.