The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He has more money than is needed.
彼は必要以上もお金を持っている。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.
だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
I can never see this movie without being moved.
私はこの映画を見ると必ず感動する。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
We need another person to play cards.
トランプをするのにもう一人必要だ。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
If you need an umbrella I'll lend you one.
傘が必要ならば貸します。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
I never read his novels without being deeply moved.
私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Loan on deeds needed the joint surety.
証書貸付は連帯保証人が必要でした。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Never fail to come here by five.
必ず５時までにきなさい。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.
私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
Be sure to take a note of what she says.
彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
Their boat needs painting.
彼らのボートは塗装する必要がある。
My shoes are too small. I need new ones.
靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
You don't have to stay to the end.
最後までいる必要はありません。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
Need we wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
He never fails to write to his parents once a month.
彼は必ず一度月に一回両親に手紙を書く。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.
サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
We have to appoint new members of the examining board.
審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I think this machine is in need of repair.
この機械には修理が必要と思う。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
To drive a car, you need a license.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
It is necessary for you to go.
君は行く必要がある。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
