The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Always come by the time promised.約束の時間までに必ずきてください。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
It is necessary.それは必要だ。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
Don't fail to come here by five.５時までには必ずきてください。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
It wants looking into.調べてもらう必要がある。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License