The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary for you to study harder.
あなたはもっと勉強する必要がある。
If necessary, I will come soon.
必要なら、すぐにまいりましょう。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
It is not always easy to read between the lines.
行間を読むことは必ずしも易しくない。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
However late you may be, be sure to wake me.
どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
We need a square table; not a round one.
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
I think it necessary for him to stop smoking.
彼はタバコを止める必要があると思います。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.
必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Never fail to lock the door when you go to bed.
寝るときは必ず鍵をかけてください。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
You needn't have taken an umbrella with you.
あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
We need to hurry.
私たちは急ぐ必要がある。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
You don't have to go to school on Sunday.
君は日曜日に学校に行く必要がない。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
I ran for my life.
私は必死になって逃げた。
School was not essential in their lives.
学校は彼らの生活に必要なかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
He'll be sure to get on in life.
彼は必ず出世するだろう。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
Do you still need my assistance?
私の手伝いがまだ必要ですか？
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
Children need loving.
子供は、人に愛されることが必要なのです。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
You have to be patient.
気長に構える必要があります。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.
今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
The economy is in dire need of a jumpstart.
経済は緊急に起爆剤を必要としています。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.
ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
We must put the brake to further trials.
そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I think it necessary for you to study harder.
君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
This problem demands immediate attention.
この問題はさっそく処理する必要がある。
It is necessary that everybody observe these rules.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Don't apologize.
謝る必要はない。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
You need not stand up.
あなたはお立ちになる必要はありません。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I will go with you if necessary.
必要なら君と一緒に行こう。
I need someone to help me.
私は助けてくれる誰かが必要だ。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.
たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.
我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."
スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
Your help is necessary to our success.
私たちが成功するには君の助けが必要です。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Be sure to turn off the gas before you go out.
出かける前にガスを必ず消しなさい。
I will finish it by the time he comes back.
彼が戻るまでに必ず終わらせます。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
Take it apart if necessary.
必要なら分解して。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
The manager was unnecessarily rough on him.
支配人は必要以上に彼につらく当たった。
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
We need some money.
私たちはお金が少し必要だ。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
