The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
She made a point of visiting me.彼女は必ず私を訪ねてくれた。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Women no longer are satisfied with their traditional role of housewife, and are seeking recognition of needs in the workplace.女性はもはや、伝統的な専業主婦の役割に満足せずに、仕事場での彼女たちの必要性を認識してもらいたいと思っている。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License