The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
She need not have kept silent.彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
I must study.私は勉強する必要があります。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Success in life calls for constant efforts.人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
I need his help.彼の助けが必要だ。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Translating this material calls for a lot of patience.この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
As regards result, you don't have to worry.その結果に関して、君は心配する必要はない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License