UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は2個の電池が必要だ。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
He never fails write to his parents once a month.彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.10代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
You needn't finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
Be sure to fill out the registration form in person.必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか?
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License