The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
It is necessary for you to go and encourage the girl.
君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.
さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
Your help is indispensable for the success of the scheme.
その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
Nothing is ever done here without dispute.
ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
Boxers need quick reflexes.
ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
I really must buy that radio next time I am in New York.
今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
I need to know by tomorrow.
明日までには必要です。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
You don't need to prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
You need not have hurried so much.
あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
I need this.
私はこれを必要としている。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、(私に)与えてくれた。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか?
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.
私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I need something to write with.
何か書くためのものが必要だ。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
内面の欠点は必ず表に現れる。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.