The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I need friends.私には友達が必要です。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
Yes, you must.はい、必要です。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
It is up to me to tell the sad news to her.その悲しい知らせは私が責任を持って必ず彼女に伝えよう。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
You have to be patient.気長に構える必要があります。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
You need this.貴方に必要だ。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License