The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
There's no need to worry.心配する必要はない。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
If necessary, I will come soon.必要なら、すぐにまいりましょう。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
I need Tom.トムが必要だ。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
I need some paper.紙が必要だ。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License