The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
This job makes tremendous claims on our emotional strength.この仕事をするには我々が非常に気持ちをしっかり持つことが必要だ。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Just because a man is rich it does not necessarily follow that he is happy.金持ちだからといって、必ずしもその人が幸せであるとは限らない。
Boxing is not always a rough sport.ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License