The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
He asked me what I needed.彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
It must, of necessity, be postponed.それは必然的に延期しなければならない。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Do you need our help?私たちの手助けが必要ですか。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License