The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Was it necessary that my uncle be informed?
叔父に知らせることが必要だったか。
I must put my ideas together before I take up a pen.
ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
You need a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
He never makes a plan without putting it into practice.
彼は計画を立てれば必ず実行する。
It is necessary for you to start at once.
君はすぐに出発する必要がある。
He never missed any occasion to visit the museum.
彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You don't have to tell the truth all the time.
いつも本当のことを言う必要はない。
Be sure to take a note of what she says.
彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
1週間以内に必要な100万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
It is necessary.
それは必要だ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Do you need any food?
あなたは何か食べ物が必要ですか。
Let me know if I need to change.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Enemies of enemies aren't always allies.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう10ドル必要です。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
You don't have to worry about funds.
資金のことは心配する必要はない。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
Jane filled out an application.
ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I never see that play without crying.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).