One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “必”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
You did not need to come so early.そんなに早く来る必要はなかった。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
She needs it.彼女はそれが必要です。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
You must respond at once to the letter.あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License