The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
It is necessary that everybody observe these rules.すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License