UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
The trip calls for a lot of money.その旅行には多くの金が必要だ。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
She need not have done the work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります(要介護認定)。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
It must, of necessity, be postponed.それは必然的に延期しなければならない。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
You need not write more than 400 words.400語以上書く必要はない。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
What he needs is not money but love.彼に必要なのはお金ではなく愛です。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
That day shall come.その日は必ずやってくる。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
The grass needs cutting.その芝は刈る必要がある。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Don't fail to come here by five.5時までには必ずきてください。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の1つの必要条件である。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
It needs washing.洗う必要がある。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License