The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
The work calls for great patience.その仕事はとても忍耐を必要とする。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Take it apart if necessary.必要なら分解して。
I made no promises.必ずということではありません。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Aside from that, is there anything else you want?それはさておき、他に必要なものはないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License