The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need an apple.
リンゴが必要。
Be sure to turn out the light when you go out.
出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.
これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
One's talent is in need of discipline.
才能は訓練を必要とする。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Murder will out.
悪事は必ず露見する。
Let me know if I need to make any changes.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
I need to know your answer by Friday.
金曜日までに回答が必要です。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
I need coffee.
コーヒーが必要なんだ。
This answer may not necessarily be wrong.
この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
He need not go in the storm.
彼は嵐の中を行く必要はない。
We do need your advice.
あなたの助言が是非とも必要だ。
I never see this album without remembering my school days.
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
We must allow for some delay.
多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
The company was in want of money.
会社はお金を必要としていた。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?
この荷物はチェックインが必要ですか?それとも、機内持ち込みが可能ですか?
You have to have a full denture.
総入れ歯にする必要があります。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
It is essential that everyone should obey the rules.
全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.
暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
This car needs repairing.
この車は修理する必要がある。
I need someone to help me.
私は助けてくれる誰かが必要だ。
I gave her just what she needed.
私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.
彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
Don't fail to write to me.
必ず手紙ちょうだい。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.
マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.
しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He's never had to earn his own living.
彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
We need to review the case.
私達はその事件を再調査する必要がある。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
You are sure to succeed, whatever you do.
何をしようとも、君は必ず成功する。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
We have to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Light is as necessary as fresh air is for health.
光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Don't waste your money by buying things you don't need.
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.