The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
You didn't need to buy the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
These new shoes already want mending.これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
He does not need a wife to look after him.彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
You don't need to do that.きみはそうする必要はない。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
It is not necessarily so.それは必ずしもそうとは限らない。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License