The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Come here tomorrow without fail.明日ここに必ず来なさい。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
This car needs washing.この車は洗う必要がある。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
I need a knife.包丁が必要だ。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
They are in need of volunteers.彼らはボランティアを必要としている。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
I think it's necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Boxing is not always a rough sport.ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
It is necessary for you to work hard.あなたは一生懸命働くことが必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License