The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is necessary that every member observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
We need to learn a lot of things in our youth.
若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
Let's get what we need to keep a parrot.
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
I never see her without wanting to kiss her.
会えば必ずキスしたくなる。
You need not have woken me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
They never meet without quarreling.
彼等は会えば必ず口論する。
It's necessary to make his language like other people's.
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Not words but action is needed now.
いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
The education system needs to be more flexible.
もっとゆとりのある教育が必要だ。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
I need Tom.
トムが必要だ。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.
策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.
今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
It is necessary that he should go to college.
彼は大学に行く必要がある。
The plan should be carried through.
その計画は必ずや実行しなければならない。
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Long cherished dreams don't always come true.
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Every situation requires individual analysis.
あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
The company was in want of money.
会社はお金を必要としていた。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
It is necessary for you to start at once.
君はすぐに出発する必要がある。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
If you should need any help, just let me know.
もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
She practices playing the piano regularly.
彼女は必ずピアノの練習をしている。
There's no need to see them off.
彼らを見送る必要は無い。
They scarcely need it at all.
彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
I need someone to help me.
私は助けてくれる誰かが必要だ。
You do not have to come here.
あなたはここへくる必要はない。
You need to take your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The grass needs cutting.
その芝は刈る必要がある。
I need to get some stamps.
私は切手を手に入れる必要がある。
All plants need water and light.
植物はみな水と光を必要とします。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.
問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
He gave me what I needed.
彼は私に、私が必要としている物をくれた。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
