The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
There is no need to take his advice if you don't want to.彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
Boxing is not always a rough sport.ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
I need this.私はこれを必要としている。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License