The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
I need all money possible.私はありとあらゆるお金を必要としている。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Don't fail to come here by five.５時までには必ずきてください。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
You need not take the trouble to go there.君がわざわざそこにいく必要はない。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
I need friends.私には友達が必要です。
I need Tom.トムが必要だ。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
I need Tom.私にはトムが必要です。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
This watch needs to be repaired.この時計は修理する必要がある。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
Lucy will certainly come.ルーシーは必ず来る。
Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
If you need a pen, I'll lend you one.ペンが必要なら貸してあげよう。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License