UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の1割をくう。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Not words but action is needed now.今必要なのは言葉ではなく行動だ。
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日9時に参ります。
You don't need to write more than 400 words.400語以上書く必要はない。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Job rotation is essential to running a business.会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
Will you take care of gathering materials for the climb?登山に必要なものを責任もって集めてくれないか。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
It's inevitable.必至です。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Boxing is not always a rough sport.ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License