The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
I really need your help.あなたの助けが本当に必要なんです。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
Be sure to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここへ来るように。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
He gave me what I needed.彼はわたしに必要なものをくれた。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License