The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our company needs someone who is at home in advanced technology.
我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の1つの必要条件である。
We need to rent a room for our party.
私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Do we need a universal language?
国際語は必要ですか?
School was not essential in their lives.
学校は彼らの生活に必要なかった。
You didn't need to buy the book.
君はその本を買う必要がなかったのに。
There's no need for us to argue about this.
我々がこのことについて議論する必要はない。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
Regular attendance is required in that class.
その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Do you need the book?
あなたはその本が必要ですか。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
It's not necessary to write more than 400 words.
400語以上書く必要はない。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
You don't have to pay for an apartment in advance.
アパートの支払いは前もってする必要はない。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
It was necessary that my uncle should be informed.
おじに知らせる必要があった。
We are badly in need of food.
私たちは食べ物を非常に必要としている。
This kind of work requires a lot of patience.
この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Please be sure to sign and seal the form.
書式に必ず署名押印してください。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.
食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
We had better utilize our natural resources.
我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
You don't have to go to the party if you don't want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
We need a square table; not a round one.
必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.