The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
He was desperate to escape.彼は逃げようと必死だった。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
He is sure to come to see us.彼は必ず私たちに会いに来る。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
She ran for dear life.彼女は必死になって走った。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
I need Tom.トムが必要だ。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
Make sure you take this medicine before sleeping.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License