UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Whenever they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
I need Tom.私にはトムが必要です。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約150年にわたる闘争が必要だった。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
She did not answer all the questions.彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず8時のバスに乗ることにしている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
It is those who want to do important things that are free.必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
We understand the necessity of studying.私たちは勉強の必要性を理解している。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
You do not have to come here.あなたはここへくる必要はない。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が3枚必要です。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
It is necessary that you take a good rest.あなたはゆっくり休むことが必要だ。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
The situation calls for our cool judgement.事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず10ページ読むことにしていた。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License