The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
You need not write in ink.インクで書く必要はありません。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
I need a knife.包丁が必要だ。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I need a job.仕事が必要だ。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
Art is not a luxury, but a necessity.芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License