The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.
かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
I need some time to think about it.
考える時間が必要です。
You needn't have gone to the trouble.
君は手間をかける必要はなかった。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I do not need a loan anymore.
もはやローンは必要ではない。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.
息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
He needs to follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Everyone dies.
人はすべて必ず死ぬ。
Our plan will call for a lot of money.
われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
She need not have owned up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
More time is needed for the preparations.
準備をするためにもっと時間が必要だ。
I'll do it by all means.
必ずやります。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
I think it necessary that you should do so.
私は君がそうすることは必要だと思う。
It is necessary for you to start now.
君は今出発する必要がある。
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
I need the following items.
私には以下の品物が必要である。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
She needs it.
彼女はそれが必要です。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
Tom needs help.
トムは助けを必要としている。
Don't fail to write to me.
必ず手紙ちょうだい。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.
彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
Lock the door without fail.
戸に必ず鍵をかけなさい。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
A great scholar is not necessarily a good teacher.
偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The rich are not always happier than the poor.
金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
Barking dogs don't always bite.
ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.
家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
You don't need to worry about it.
そのことで心配する必要はない。
Your hair wants cutting.
君は散髪する必要がある。
He ran for his life when the bear appeared.
彼は熊が現れたとき必死で走った。
All you have to do is fill in this form.
あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Never fail to come here by five.
必ず５時までにきなさい。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
You needn't have seen him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
We need something to eat.
私たちは何か食べるものが必要だ。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
You don't need to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
As regards result, you don't have to worry.
その結果に関して、君は心配する必要はない。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
Be sure to come here by five.
５時までには必ずここに来るように。
Tell Tom I won't be needing his help.
トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
He never missed any occasion to visit the museum.
彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Not all good men will prosper.
善人必ずしも栄える者でない。
We have no call to appoint him to the post.
彼をその職に任ずる必要はない。
Make sure to turn off the TV.
必ずテレビのスイッチを切りなさい。
The soup needs more salt.
そのスープにはもっと塩が必要です。
He doesn't need to work.
彼は働く必要はない。
Don't apologize.
謝る必要はない。
I need your help. And I will be your president, too.
あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
I will be happy to assist whoever needs help.
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
