You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I need all money possible.
私はありとあらゆるお金を必要としている。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Lisa's room needs to be cleaned.
リーザの部屋は掃除が必要だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
The world has no need for me.
世界は僕を必要としていないんだ。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
There is no need for us to hurry.
我々は急ぐ必要がない。
In order to apply, you have to go in person.
申し込むには君本人が行く必要がある。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
I make it a rule to go jogging every morning.
毎朝必ずジョギングをすることにしている。
She didn't pass me without speaking to me.
彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。
We didn't need to ask him to resign.
彼に辞職するように求める必要は無かった。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
Lend him as much money as he needs.
彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
Do you have anything to declare?
申告が必要な物をお持ちですか。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
The rule requires that theses be written in English.
規則で論文は英語で書かれることが必要である。
I need a knife.
包丁が必要だ。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
I'll come without fail tomorrow morning.
明朝必ず参ります。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母である。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラス会には必ず出席する。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
This is the very thing you need now.
これこそまさに君が今必要としているものだ。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
It's necessary to discuss the problem without delay.
早急にこの問題について議論する必要がある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
That isn't necessary.
その必要はありません。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
You need to wear a tie there.
そこではネクタイをつける必要があります。
She didn't need to come.
彼女が来る必要はなかった。
It is not always easy to face reality.
現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要はない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
