The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
I'll do it by all means.必ずやります。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I need a knife.包丁が必要だ。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
It needs washing.洗う必要がある。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Let me know if you need anything.何か必要なものがあればお知らせください。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License