The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We should take the necessary steps before it's too late.
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
That idea seems good but it needs to be tried out.
そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
You need not do so.
きみはそうする必要はない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.
私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
You don't need to worry about such a thing.
君はそんなことを心配する必要はありません。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
It's inevitable.
必至です。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Don't fail to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここに来なさい。
Every child needs someone to look up to and copy.
全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
You need not take the trouble to go there.
君がわざわざそこにいく必要はない。
I never see that picture without being reminded of my hometown.
その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
He needs proper medical attention at a hospital.
その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I think you need to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ!
You take more calories than are necessary.
あなたは必要以上のカロリーをとっている。
This watch wants mending.
この時計は修理する必要がある。
He will scold us no matter what.
彼は必ず私達を叱るだろう。
We do need your advice.
あなたの助言が是非とも必要だ。
I'll definitely come.
必ずうかがいましょう。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
You should avail yourself of this opportunity without fail.
この機会を必ず利用すべきだ。
Never fail to come here by five.
必ず5時までにきなさい。
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.