The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要です。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
Every time they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。
We need fresh air.
私たちは新鮮な空気を必要とする。
You need not have woken me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
Do I need to go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
Most Americans did not have the money to own an automobile.
ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
I think it necessary for children to have something to play with.
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
Do you need this book?
この本は必要ですか。
Those peasants badly need land to grow rice.
それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
It is necessary for you to start at once.
君はすぐに出発する必要がある。
Be sure to take a note of what she says.
彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
You don't need to hurry.
君は急ぐ必要はない。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
All you have to do is fill in this form.
あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
You don't need to worry about such a thing.
君はそんなことを心配する必要はありません。
Be sure to mail this letter.
必ずこの手紙を渡して下さい。
The facts proved that our worries were unnecessary.
心配する必要はないということは、事実が証明している。
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.
このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
The curtain wants cleaning.
そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
Make sure you turn everything off before you leave.
出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
Salt is necessary for cooking.
塩は料理にとって必要な物だ。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
There is no need to take his advice if you don't want to.
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
It is necessary to complete all pages of the application form.
申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.
彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
When you travel overseas, you usually need a passport.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
He does not need to eat, he is just greedy.
彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
You do not have to come here.
あなたはここへくる必要はない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
You didn't need to hurry.
君たちは急ぐ必要がなかった。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
This chair needs to be fixed.
この椅子は修理の必要がある。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
He never fails to give her a birthday present.
彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
You just need a good rest.
休養が必要なんですよ。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
I think it necessary to finish the work by noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
You may as well make friends with people who need you.
あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
I need some sugar to make a cake.
ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
You are sure to succeed in time.
君はそのうち必ず成功する。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
Don't fail to mail this letter.
この手紙を必ず投函して下さい。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
He doesn't have what it takes to make it around here.
彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
He never missed any occasion to visit the museum.
彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
What we need most is your attendance.
私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
They are matters which we need to discuss.
それらは話し合いを必要とする問題だ。
You need not do so.
きみはそうする必要はない。
This house needs painting.
この家はペンキを塗る必要がある。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
She is in need of help.
彼女は助けを必要とする。
I need a bag. Will you lend me one?
かばんが必要です。貸してくれませんか。
He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
There seems to be no need to go.
どうも行く必要はないようです。
Please be sure to come on time.
必ず時間どおりに来なさい。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
