The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Is money needed?お金が必要ですか？
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Take it apart if necessary.必要なら分解して。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
Post this card without fail.必ずこのハガキを投函しなさい。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
I think he needs to alter his lifestyle.彼は生活様式を変える必要があると思う。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
There is no necessity for you to do that.あなたがそれをする必要がない。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
The new engine must undergo all the necessary tests.新しいエンジンは必要なテストをすべて受けなければならない。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License