The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
I have to study.私は勉強する必要があります。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
That isn't necessary.その必要はありません。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I need a job.仕事が必要だ。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Mr Gilmore is not so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは、紹介する必要がないほど有名ではありません。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
A small boy needs some person he can look up to.子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
It wants looking into.調べてもらう必要がある。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License