The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
There is no need to draw a hasty conclusion.
あわてて結論を出す必要はない。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
To drive a car, you need a license.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
We need action, not words.
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Do you need money?
お金が必要ですか?
My watch needs repairing.
私の時計は修理する必要がある。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
We must develop renewable energy sources.
私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I have no use for it.
私にはそれの必要はない。
Jim wants whipping for insulting me.
ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.
中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
Pure water is necessary to our daily life.
きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Why do you need change?
どんな事で小銭が必要ですか。
She need not have come to the meeting.
彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.
近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.