The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要ない。
They scarcely need it at all.
彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
There is no need to reply to that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
I need to know by tomorrow.
明日までに知っておく必要がある。
You needn't have brought your umbrella.
傘を持ってくる必要はなかったのに。
Don't fail to come here by five.
５時までには必ずきてください。
She watched him continue to fight as hard as he could.
彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
What you need is, in a word, patience.
君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
He works frantically to achieve his goal.
目的に達するために、彼は必死に働いている。
It is necessary to do some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
He doesn't need to get up so early.
彼は、そんなに早く起きる必要はない。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
An income adequate for one's needs.
必要を満たすに足りる収入。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
I think this machine is in need of repair.
この機械には修理が必要と思う。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Call me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.
彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
You must come without fail.
必ず来なければいけません。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
This work does not meet our requirements.
この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
Give it to whoever needs it.
だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
A man of learning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
The store can supply us with anything we need.
その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.
この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
You must have a driver's license before you can drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
She is in need of help.
彼女には助けが必要だ。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
You need to wash this shirt.
このシャツを洗濯する必要があります。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.
軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
You have to be patient.
気長に構える必要があります。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
