The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
You need to be careful.あなたは注意深くする必要がありますよ。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Regular attendance is required in that class.その授業には規則正しく出席することが必要だ。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
In order to apply, you have to go in person.申し込むには君本人が行く必要がある。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
Take it apart if necessary.必要なら分解して。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
Is money needed?お金が必要ですか？
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License