These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.
大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
All we need now is action, not discussion.
我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
He need not have run so fast.
彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
Let me know if I need to make any changes.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
We need to settle the serious matter at once.
すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.
１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
I need all money possible.
私はありとあらゆるお金を必要としている。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
I needn't have hurried.
私は、急ぐ必要はなかったのに。
You need a license to drive a car.
車を運転するには運転免許証が必要だ。
The soup needs more salt.
そのスープにはもっと塩が必要です。
You don't need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
We require much sleep.
私たちは十分な睡眠を必要とする。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
For that experiment they need a complete vacuum.
その実験には真空が必要だ。
Courage is needed to change a custom.
習慣を変えるには勇気が必要だ。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
It's necessary for all members to follow these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
This medicine will ensure you a good night's sleep.
この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
There seems no need to help that country.
あの国を援助する必要はなさそうだ。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
I pointed out that we needed more money for the poor.
私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
He is sure to succeed.
彼は必ず成功する。
If you need anything, let me know.
何か必要なら、私に知らせて下さい。
Be sure to fill out the registration form in person.
必ず本人が登録用紙に記入して下さい。
They were too naive to understand the necessity of studying.
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
Is it necessary for me to explain the reason to him?
彼にその理由を説明する必要がありますか。
I need his power.
私には彼のパワーが必要です。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
Tom needs two tickets to go to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
