The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
When you travel abroad, you usually need a passport.
海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
Art is not a luxury, but a necessity.
芸術は贅沢品ではない、必需品だ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
I myself didn't have to go and meet him there.
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
Even children need to make sense of the world.
子供でも世の中の事を理解する必要がある。
It is necessary that she should go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.
彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
Babies want plenty of sleep.
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
The situation calls for our cool judgement.
事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。
Please be sure to come on time.
必ず時間どおりに来なさい。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I am sure of his coming to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.
急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
They stand in need of help.
彼らは援助を必要としている。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
There is no necessity for you to do that.
あなたがそれをする必要がない。
Do I need to change my diet?
ダイエットを変える必要あるのか？
However late you may be, be sure to wake me.
どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
They believed it necessary to have great contests every four years.
彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
What do you need?
何が必要ですか。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたはすぐにそこに行く必要がある。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
You need not come here for the moment.
当分の間、君はここへ来る必要がない。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
You need not have hurried so much.
あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.
もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
She need not have done the work.
彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
My daughter never fails to write to me at least once a week.
私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
He will stick to his promise if he gives it.
彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.
文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
I need coffee.
コーヒーが必要なんだ。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
You need to follow your mother's advice.
忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Should I watch my diet?
食事制限は必要ですか。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
If you would like to have a sample, please let us know.
サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
Please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
I need to talk to Tom about what he said he would do.
トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
She doesn't need to work.
彼女が働く必要はない。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
