The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you would like to have a sample, please let us know.
サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
These tools are badly in need of repair.
これらの道具には本当に修理が必要だ。
Your prompt reply is urgently required.
あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
The camera was essential for me.
カメラは私の必需品でした。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
We don't need to attend that meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
They need to eat double that amount.
彼らはその量の２倍食べる必要がある。
You just need a good rest.
休養が必要なんですよ。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
You don't need to leave right now.
すぐに出かける必要はない。
War necessarily causes unhappiness.
戦争は必ず不幸を招く。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.
クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.
刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Do I need to change my diet?
ダイエットを変える必要あるのか？
There's no hurry.
急ぐ必要はありません。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
I agree with you that we need more women in this company.
当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
The situation calls for our cool judgement.
事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
I need your help.
私は君の助力が必要だ。
While we hate force, we recognize the need for law and order.
われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
It is necessary to take some exercise every day.
毎日ある程度運動する事は必要だ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.
ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
Boxing is not always a rough sport.
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
It is essential to have good command of English nowadays.
今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
This truck is in need of repair.
このトラックは修理が必要である。
A lot of funds are necessary to travel.
たくさんの資金は旅行のために必要です。
You won't have to take charge of that.
あなたはそれを担当する必要はないだろう。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
It's not necessary for her to go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
You must allow for his being ill.
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
You didn't have to dress.
君は正装する必要は無かった。
I need a bag. Will you lend me one?
鞄が必要です。貸してください。
No, you need not.
いいえ、必要ありません。
The result is all that matters.
結果だけが必要だ。
What do you need this money for?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Learning calculus requires a lot of practice.
微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
You don't necessarily have to go.
君が必ずしも行く必要はない。
You should cross out any word you don't need.
必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
This shirt needs to be washed.
このワイシャツは洗濯する必要がある。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には忍耐が必要だ。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.
彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He makes a point of writing to his parents once every two months.
彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.
日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
What quantity of paper do you need?
どれくらいの紙が必要なのですか。
He makes necessary changes.
彼は必要な変更を加える。
Can you do without the car tomorrow? I need it.
あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
This work calls for a high degree of skill.
この仕事は高度の熟練を必要とする。
The first necessary thing in choosing books to read is to select those which really interest you.
本を選ぶときにまず必要なことは、自分が本当に興味を感じる本を選ぶことである。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
Your house needs painting.
あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
The work calls for great patience.
その仕事はとても忍耐を必要とする。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
It's much too pompous for such a trivial thing.
たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
There is no hurry about returning the book to me.
その本を私に急いで返す必要はない。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
You don't have to go there.
あなたはそこへ行く必要はない。
I no longer need a loan.
もはやローンは必要ではない。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
We need to communicate with each other.
我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The shirt needs ironing
あのシャツはアイロンがけが必要です。
In my opinion, we need to diversify our assets.
私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
It is necessary that you take a good rest.
あなたはゆっくり休むことが必要だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
It's inevitable.
必至です。
My watch needs mending.
私の時計は修理の必要がある。
He is sure to accomplish his purpose.
彼は必ず目的を達成するだろう。
This flashlight needs two batteries.
この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Murder will out.
悪事は必ず露見する。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
