The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
I don't need it.必要ありません。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Tom shouldn't wait for Mary for more than ten minutes.トムは10分以上メアリーを待つ必要はない。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.かなり最近になるまでは、私たちが必要とするものはほとんど手で作られていた。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
Don't fail to come here by five.５時までには必ずきてください。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
I made no promises.必ずということではありません。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
It is necessary for you to go and encourage the girl.君が行ってあの子を元気づけてやることが必要なんだ。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License