The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I visit my parents every Sunday without fail.私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
I need Tom.トムが必要だ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
A password is required.パスワードが必要です。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
You needn't have taken an umbrella with you.あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
I need a police car.パトカーが必要です。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要はない。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License