The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
You need not do so.きみはそうする必要はない。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
A man of learning is not always a man of sense.学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
Let me know if you are in need of anything.何か必要なら、私に知らせて下さい。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
It's inevitable.必至です。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
You need not take the trouble to go there.君がわざわざそこにいく必要はない。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
You take more calories than are necessary.あなたは必要以上のカロリーをとっている。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
Please be sure to close the cap properly after use.使用後は必ずキャップをきちんとしめてください。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License