Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
You do not necessarily have to go there yourself.
君が必ずしも行く必要はない。
He never missed any occasion to visit the museum.
彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
What we need now is a rest.
今私たちに必要なのは休養です。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.
有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は50人の訓練されたスタッフを必要とする。
I never see her without wanting to kiss her.
会えば必ずキスしたくなる。
Your help is necessary to our success.
私たちが成功するには君の助けが必要です。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず2時にそこへ行きます。
I have no use for it.
私にはそれの必要はない。
I need you.
君が必要だ。
I made no promises.
必ずということではありません。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
I promise you, we as a people will get there.
みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Nowadays, a safety zone is not always safe.
最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
It takes two to make a quarrel.
けんかをするには二人の人間が必要だ。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?
明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.
もし必要ならば、明日9時に参ります。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
They need daily care.
彼らは毎日の世話を必要としている。
She needs someone to talk to.
彼女は誰か話し相手が必要だ。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
I think it necessary for you to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
He makes a rule of attending such meetings.
彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).