The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I gave her just what she needed.私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
I must study.私は勉強する必要があります。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The emphasis of his talk was on the need to work hard.彼の話の中心は、懸命に働く必要があるということだった。
It wants looking into.調べてもらう必要がある。
She needs to be more careful.彼女はもっと注意深くする必要がある。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
Don't fail to call me back.必ず私に電話をかけ直して下さい。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Call me if you need my help.助けが必要だったら呼んでくれ。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
She needs someone to talk to.彼女は誰か話し相手が必要だ。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
Lisa's room needs to be cleaned.リーザの部屋は掃除が必要だ。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.他の人が失敗したからといって、自分も成功しないのではないかと思う必要はない。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。
When the school needed a new teacher, he applied for the position.その学校で新しい教師を必要としていたので、彼はその職に応募した。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License