The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I need someone to help me.
私は助けてくれる誰かが必要だ。
Air is to us what water is to fish.
魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
It's necessary for her to go herself.
彼女が自分で行くことが必要です。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
Why? Because his family needed the money, that's why.
なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
We need not attend the meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
You must buy a ticket to get on the bus.
バスには切符が必要だ。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
You don't need to go at once.
すぐ出かける必要はないよ。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.
こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Tom needs me.
トムは私を必要としています。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
All men must die.
人は皆必ず死ぬ。
You didn't need to come so early.
そんなに早く来る必要はなかったのに。
There should be more communication between the persons concerned.
当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
It never rains but it pours.
雨が降れば必ず土砂降り。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.
この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
You've bought more stamps than needed.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
This project will involve 50 trained staff members.
この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラス会には必ず出席する。
You do not have to do it now.
今それをする必要はない。
Don't carry more money than you need.
必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
No less than three hundred dollars was needed for the work.
その仕事には３００ドルも必要だった。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
You needn't have helped him with his work.
あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
The school is crying out for good teachers.
学校では良い教師を切に必要としている。
She badly needed the money.
彼女にはどうしてもその金が必要だった。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.
世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.
ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I'll give it back next Monday without fail.
来週の月曜日に必ずお返しします。
I need a kitchen knife.
包丁が必要だ。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.
もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
You don't need to hurry.
急ぐ必要はありません。
He never fails to give her a birthday present.
彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
Do you need the book?
あなたはその本が必要ですか。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Be sure to get a receipt.
必ず領収書をもらいなさい。
The grass needs cutting.
その芝は刈る必要がある。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
I never meet her without thinking of her dead mother.
彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
It is not necessarily true that what the teacher says is always correct.
必ずしも先生が言っていることが正しいとも限りません。
When it's necessary, you can come to me.
必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Fill in this application form and send it at once.
この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
He gave me what I needed.
彼はわたしに必要なものをくれた。
I need an envelope.
封筒が必要だ。
We must take this matter into account as a whole.
この問題を全体として考える必要がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.
一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.
料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Tom was trying hard not to laugh out loud.
トムは必死に笑いをこらえていた。
Every time it rains, the roof leaks.
雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.
