The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
To drive a car, you need a license.車を運転するには運転免許証が必要だ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Do you need money?お金が必要ですか？
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
We must develop renewable energy sources.私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
This car needs to be washed.この車は洗う必要がある。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
I need this.私はこれを必要としている。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
You need some cough syrup and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
Omit needless words!君の論文から不必要な語を削除した方がよろしい。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
It is necessary that he should go to college.彼は大学に行く必要がある。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
These days you can't walk down the street without seeing people dropping litter.近頃では、町を歩くと必ず人がゴミを捨てるところを見かけます。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License