The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours.お父さんは休む必要があります彼は３時間も庭で働いています。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
I need this.私はこれを必要としている。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
Don't apologize.謝る必要はない。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
I need more time.もっと時間が必要だ。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
He need not give up the plan.彼はその計画をあきらめる必要はない。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
I need a knife.包丁が必要だ。
I need a job.仕事が必要だ。
She is not always happy.彼女は必ずしも幸福ではない。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Health is a necessary condition for happiness.健康は幸福の１つの必要条件である。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License