The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
It is necessary.それは必要だ。
I think this machine is in need of repair.この機械には修理が必要と思う。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Do you need our help?私たちの手助けが必要ですか。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
Mastering a foreign language involves a lot of patience.外国語の習得には多くの忍耐を必要とする。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
Take it apart if necessary.必要なら分解して。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
I need more time.もっと時間が必要だ。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
Be sure to come here by five.５時までには必ずここに来るように。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
It is necessary for you to think about your life.あなたが自分の人生を考えることは必要だ。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
Do you have anything to declare?申告が必要な物をお持ちですか。
I need his help.彼の助けが必要だ。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
You need this.貴方に必要だ。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License