The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
They are in need of volunteers.彼らはボランティアを必要としている。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
I need to study math.私は数学を勉強することが必要だ。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
Please fill out this form.この用紙に必須事項を記入してください。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
You need not take the trouble to go there.君がわざわざそこにいく必要はない。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License