The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
She told a white lie out of necessity.彼女は必要に迫られて罪もないうそをついた。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
Even children need to make sense of the world.子供でも世の中の事を理解する必要がある。
There is no need to reply to that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
Work and play are necessary to health.働くことと遊ぶことは健康に必要である。
This is the very thing that you need.これこそまさに君が必要としているものだ。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
Children need a happy home environment.子供には幸福な家庭環境が必要だ。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I need his help.彼の助けが必要だ。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
I need to lose five pounds.私は５ポンド絞る必要がある。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Tom didn't need to buy that book.トムはその本を買う必要なかった。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License