The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The threatening floods made it necessary to evacuate the town.洪水のおそれがあって町の全員の避難が必要になった。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
See to it that this letter is posted without fail.この手紙を必ず投函するようにしてください。
If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.日光は新鮮な空気に劣らず健康にとって必要である。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
Children need loving.子供は、人に愛されることが必要なのです。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
You don't need to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
My socks are in need of mending.私の靴下は繕いが必要だ。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
I need his help.彼の助けが必要だ。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
I didn't need your help.あなたの助けは必要なかった。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
You have to read between the lines to get the most out of anything.何を読んでもそれからできるだけ多くのものを得るには「行間を読む」必要。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License