The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She doesn't have to go to school on Saturday.
彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
Soon he needed new clothes.
すぐに新しい洋服が必要になりました。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Be sure to call me up tomorrow morning.
必ず明朝お電話ください。
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
There's no need to speak so loud.
そんなに大声で話す必要はない。
They were too naive to understand the necessity of studying.
彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.
エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
You do not have to go to the dance unless you want to.
行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
You should have absolute rest.
絶対安静が必要です。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
We need to study the cause and effect of the accident closely.
我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The camera was essential for me.
カメラは私の必需品でした。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.
カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
It is necessary that everybody obey the law.
だれでも法律をまもることは必要だ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.
地方の道路整備のための財源確保が必要です。
This tire needs some air.
このタイヤは空気を入れる必要がある。
We'll need an extra ten dollars.
私たちは余分に１０ドル必要だ。
Air, like food, is a basic human need.
空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Soccer is not necessarily confined to men.
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
I need to know by tomorrow.
明日までには必要です。
Inventions are born, so to speak, of necessity.
発明はいわば必要から生まれるのだ。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Children need not know every detail of the family budget.
子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Salt is necessary for cooking.
塩は料理にとって必要な物だ。
I cannot speak English without making some mistakes.
私は英語を話すと必ず間違える。
The school needed a new teacher.
その学校で新しい教師を必要とした。
He never fails to write to his mother every month.
彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
Every child needs someone to look up to and copy.
どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
This is the very thing you need now.
これこそまさに君が今必要としているものだ。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.
日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
Do you need our help?
私たちの手助けが必要ですか。
Do you need this book?
この本は必要ですか。
Children should not be given more money than is needed.
子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
We need more medical care for infants.
幼児に対する医療がもっと必要である。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
You have to be patient.
気長に構える必要があります。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
His help is indispensable to us.
彼の援助は我々に絶対必要です。
He was always true to his promises.
彼は必ず約束を守る男だった。
The writer does not always present life as it is.
作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
You need a passport to enter a foreign country.
外国に入国するにはパスポートが必要だ。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
That kind of person will definitely fail.
そういう人は必ず失敗する。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I will take such action as seems necessary.
私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
I cannot read this book without shedding tears.
私はこの本を読むと必ず涙を流します。
Why do you need to read such a book?
なぜそんな本を読む必要があるのですか。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
Your hands need washing.
あなたの手は洗う必要がある。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
Experience is requirement for this profession.
この職業には経験が必要だ。
Nick needs not come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.
彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.
晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Man is mortal.
人は必ず死ぬ。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.
海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
You need to answer the question.
あなたはその質問に答える必要がある。
You don't have to carry your baggage.
荷物を持ち歩く必要はありません。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
That naughty child needs a good beating.
あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
This bicycle needs repairing.
この自転車は修理する必要がある。
Need we wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
You need to attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
It is not necessary to be meticulous.
こせこせする必要はない。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
