The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Lock the door without fail.
戸に必ず鍵をかけなさい。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
Make sure that you do it yourself.
それは必ず自分でしなさい。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理の必要がある。
I need a knife.
ナイフが必要だ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
It is necessary.
それは必要だ。
We need some formal instruction in literature.
我々には文学の正式な指導が必要だ。
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
We took the necessary measures.
私たちは必要な処置を講じた。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Be sure to mail this letter.
必ずこの手紙を渡して下さい。
What else does Tom need?
トムは他に何が必要なのですか。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.
遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
I need someone to help me with housework.
誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Call me if you need assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
There's always something good in human folly.
人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.
例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
The pommel horse requires more balance than strength.
鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
They don't have to go to school today.
彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
It must, of necessity, be postponed.
それは必然的に延期しなければならない。
Be sure to call on me when you come this way.
こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
It is necessary for you to go there.
あなたはそこへ行く必要があります。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
Is money needed?
お金が必要ですか？
I need to charge my mobile.
携帯を充電する必要がある。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
School was not essential in their lives.
学校は彼らの生活に必要なかった。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
We are badly in need of food.
私たちは食べ物を非常に必要としている。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.
銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I need your help.
私はあなたの助けを必要としている。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
You didn't need to hurry.
君たちは急ぐ必要がなかった。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
He asked me what I needed.
彼は私に、私が何を必要としているかを尋ねた。
Take it apart if necessary.
必要なら分解しろ。
I never see this picture without thinking of my father.
この写真を見ると必ず父を思い出す。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
It is necessary to prepare for the worst.
最悪の事態に備えることが必要です。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
It is necessary to put something by against days of need.
こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
I never see you without thinking of Ken.
あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
The doctor says stimulus is needed for appetite.
食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I don't have to go to school tomorrow.
私は明日学校に行く必要がない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
