The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Salt is necessary for a cook.塩は料理人にとって必要なものだ。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
I need more time.もっと時間が必要だ。
They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
I need to talk to Tom about what he said he would do.トムがしようと言っていたことについて、彼と話す必要がある。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
No matter how rich people are, they always want more.人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
Boxing is not always a rough sport.ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
This truck is in need of repair.このトラックは修理が必要である。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The rule requires that theses be written in English.規則で論文は英語で書かれることが必要である。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
I saw at a glance that the empty house was badly in need of repair.一見してその空家には修繕が大いに必要であるのがわかった。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
I never fail to write to my parents every month.私は両親には必ず毎月手紙を書きます。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
There's no need to worry.心配する必要はない。
I really need your help.あなたの助けが本当に必要なんです。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
What do you need?何が必要ですか。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
I need his help.彼の助けが必要だ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Such a diligent man as he is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
Food is necessary for life.食生活は生存に必要である。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
He never fails to keep his word with his friends.彼は必ず友人との約束を守る。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License