The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not always free on Sundays.
私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
He gave me what I needed.
彼は私に、私が必要としている物をくれた。
If you need books, make the most of the books in the library.
本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
Be sure to get this finished by the time I come back.
私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
Sleep is necessary to good health.
睡眠は健康に必要だ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
It isn't always easy to know a good book from a bad one.
良書と悪書を見分けるのは必ずしも容易ではない。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
I need to get some stamps.
私は切手を手に入れる必要がある。
She needed someone who would understand her.
彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
You should cross out any word you don't need.
あなたは不必要な語は消したほうがよい。
We shall die sooner or later.
遅かれ早かれ私達は必ず死ぬ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.
この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
She didn't pass me without speaking to me.
彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
You need not answer the letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
Please be sure to come on time.
必ず時間どおりに来なさい。
Don't fail to come and see me one of these days.
ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.
店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Food and drink are material needs.
食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.
アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
This shirt wants washing.
このシャツは洗う必要がある。
Does this require me to have friends?
友達がいる必要がありますか？
This job will call for a lot of money.
この仕事には大金が必要でしょう。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
There's no need to see them off.
彼らを見送る必要は無い。
It must, of necessity, be postponed.
それは必然的に延期しなければならない。
You need not have hurried.
君たちが急ぐ必要はなかったのに。
You need not have worried about her so seriously.
彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
Tom needs two tickets to go to Boston.
トムはボストンへの切符2枚が必要です。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
It is certain that he'll win the game.
彼は必ず試合に勝つだろう。
The money I have now falls short of what I need.
今の私の所持金では必要額に達しません。
I find it necessary to be able to say what I feel.
私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
You needn't have taken an umbrella with you.
あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
You don't have to go to the party unless you want to.
君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).
We have everything we need; money, time, and brains.
私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
The leak needs to be stopped immediately.
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
You need not go there.
あなたはそこに行く必要がない。
It is necessary that he prepare for the worst.
彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
He may be the very man that I need.
彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.
彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
This shirt needs to be ironed.
このシャツはアイロンをかける必要がある。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Do you need to work on Sunday?
君は日曜日に働く必要があるのですか。
If John had come, I wouldn't have had to come.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
Don't fail to call me back.
必ず私に電話をかけ直して下さい。
This car needs repairing.
この車は修理する必要がある。
Outside advice may be necessary.
外部からの助言が必要かもしれません。
Try not to spend more money than is necessary.
必要以上のお金を使わないようにしなさい。
What do you need?
何が必要ですか。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
There's no need to get so angry. Keep your temper.
そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.
資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
