The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

All inventions grow out of necessity.あらゆる発明は必要から生じる。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
If you need more information, we are happy to send it.他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
You need a large vocabulary to read that book.その本を読むのにはかなりの語らいが必要だ。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
A critic once said that if you saw my ballet paintings, you didn't have to go to a live performance.ある批評家が、バレーを描いた私の絵を見たら、生のバレー公演を見に行く必要がないと言ったことがあります。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
It is necessary.それは必要だ。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
I need an apple.リンゴが必要。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
Be sure to simmer on a low heat so it doesn't boil.必ず弱火で煮立たないように煮ること。
There is no need to worry about shortages for the moment.差し当たっては不足を心配する必要はありません。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
The end does not necessarily justify the means.目的は必ずしも手段を正当化しない。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
Take it apart if necessary.必要なら分解しろ。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License