Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.
激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
You just need a good rest.
休養が必要なんですよ。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
He never fails to do what he says.
彼は口に出すことは必ずする。
Tom read somewhere that short people need more sleep than tall people.
背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。
I need a pair of scissors to cut this paper.
この紙を切るのにはさみが必要です。
That kind of person will fail for sure.
そういう人は必ず失敗する。
Need we wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
It is necessary to put something by against days of need.
こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
You didn't need to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Love is never without jealousy.
恋には嫉妬が必ずついてくる。
You have to have a new crown.
新しいクラウンをかぶせる必要があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.
ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I was badly in need of his help at that time.
あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
He has no daily necessities, much less luxuries.
彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
But he needed a job.
しかし、仕事が必要でした。
You will need much more money than you do now.
君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
People are not always what they seem.
人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
Of course, a license is needed to operate a crane.
クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
You needn't have taken an umbrella with you.
あなたは傘を持っていく必要はなかったのに。
No matter how rich people are, they always want more.
人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。
She need not go there herself.
彼女は自分で行く必要はない。
All you need is to get a driver's license.
君に必要なすべては車を運転するための免許を取ることだ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
Peter may need a new diaper.
ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
I always need an extra blanket in the wintertime.
いつも冬には余分な毛布が必要だ。
You need some cough syrup and aspirin.
咳止めとアスピリンが必要です。
Soccer is not necessarily confined to men.
サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
Advice isn't much good to me. I need money.
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
Do I need to change my diet?
ダイエットを変える必要あるのか？
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
This job calls for practice.
この仕事は慣れの必要だ。
Your plan requires a large amount of money.
あなたの計画は多額の金を必要とします。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
