The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

A password is required.パスワードが必要です。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
Don't forget to put your dictionary beside you.必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
Do not fail to come here by five.五時までには必ず来て下さい。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification.列に並んで長い間待たされた後、身分証明として正式な出生証明書が必要だといわれた。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
If you should need any help, just let me know.もし万一手伝いが必要なら、ぜひお知らせください。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
If John had come, I wouldn't have had to come.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
You need not do so.きみはそうする必要はない。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
You need some cough syrup and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
She is bound to come here.彼女はここへ必ず来なければならない。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License