The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
Purchase any necessary articles quickly.
必要な物品を急いで購入しなさい。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
He cannot speak French without making a few mistakes.
彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
But he needed a job.
しかし、仕事が必要でした。
Let me know if I need to make any changes.
もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Tell Tom I won't need his help.
トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
I need a Japanese-English dictionary.
私は和英辞書が必要だ。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
Young men such as you are needed for this work.
例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
I need a job.
仕事が必要だ。
It takes two to make a quarrel.
けんかをするには二人の人間が必要だ。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I just need to find Tom.
トムを見つける必要がある。
There is no need for him to work.
彼は働く必要はない。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
These clothes are dirty and need washing.
これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
They failed to take into account the special needs of old people.
彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
We need someone to help us.
手伝ってくれる人が必要ですね。
I don't have to clean my room.
私は部屋を掃除する必要がありません。
Food is always necessary for life.
生きるためには食物が常に必要です。
The shirt needs pressing.
そのシャツはアイロンが必要です。
Job rotation is essential to running a business.
会社を経営する上で、社員の配置転換を行う必要があります。
I will lose weight.
私は必ず減量するつもりだ。
That kind of person will definitely fail.
そういう人は必ず失敗する。
The clock has run down. I need new batteries.
時計が止まった。新しい電池が必要だ。
We need mental skills, not manual ones.
私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
Work and play are necessary to health.
働くことと遊ぶことは健康に必要である。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
Please be sure to close the windows before you go out.
出かける前には必ず窓を閉めてください。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
We need action, not words.
我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
You never read a book without being the better for it.
良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
You don't have to answer these questions.
これらの問題には答える必要はない。
I didn't need to take an umbrella with me.
私は傘を持って行く必要はなかった。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.
ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
You can borrow an umbrella if you need one.
傘が必要なら借りられます。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
したがって生産費を削る必要がある。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
You must allow for his being ill.
彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
A customs declaration is required.
関税申告書が必要になります。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.
Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
She needs to be more careful.
彼女はもっと注意深くする必要がある。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
A rumor does not always prove a fact.
うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
We need a sample in addition to materials.
私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
I think he needs to go there.
彼がそこへ行くのは必要だと思う。
You don't have to work on Sundays.
日曜日に仕事をする必要はない。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
Sometimes first offenders are in need of help.
初犯者には、ときに助けが必要だ。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
People are sometimes tempted to eat more than they should.
人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
It is not necessary for us to attend the meeting.
我々にとって会議に参加する必要はない。
You don't have to hurry.
急ぐ必要はないよ。
Japan imports most of the energy resources it needs.
日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
Learning a foreign language requires perseverance.
外国語の習得には根気が必要だ。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.
ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
Salt is necessary for a cook.
塩は料理人にとって必要なものだ。
A password is required.
パスワードが必要です。
My socks are in need of mending.
私の靴下は繕いが必要だ。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Do you require a security deposit?
敷金は必要ですか。
The money needed will be given at any time.
必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
There seems no need to hurry.
急ぐ必要はなさそうだ。
Let's get what we need to keep a parrot.
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.
おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.
煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
What we need most is your attendance.
私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
All old people need someone to talk to.
老人は皆、話し相手を必要としている。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
Heat and light are necessary for our existence.
我々が生きていくには熱と光とが必要である。
You need to exercise more.
もっと運動をする必要があります。
I really need a drink now.
今は飲むことが本当に必要だ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.
世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
