The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
If you don't want to go to that party, you don't have to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
We need not attend the meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I'll be there at two o'clock without fail.必ず２時にそこへ行きます。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
We need to bind gravel with cement.砂利をセメントで固める必要がある。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
He will provide you with what you need.彼はあなたが必要なものをくれるでしょう。
Fluency in English is a must.堪能な英語力は必須です。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
She need not have come to the meeting.彼女はその会合に来る必要はなかったのに。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Yes, you must.はい、必要です。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Your prompt reply is urgently required.あなたの迅速な返事が是非とも必要です。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
He had complete mastery over the necessary mathematics formula.彼は必要な数学の公式を完全にマスターしていた。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License