The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
It is necessary that we provide for the future.私たちは将来に備えることが必要である。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
You cannot read this novel without crying.この小説を読めば必ず涙が出てくる。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
You'll need a special tool to do it.それをするには特別な道具が必要だろう。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことに謝る必要などない。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
You need not take account of the fact.君はその事実を考慮に入れる必要はない。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
Every time I meet him, I think of my father.私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
It is necessary.それは必要だ。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
I need this.私はこれを必要としている。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
I need a police car.パトカーが必要です。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
I need an apple.リンゴが必要。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
She need not have owned up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
In Japan, moral education is necessary.道徳教育は日本では必要だ。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
They are matters which we need to discuss.それらは話し合いを必要とする問題だ。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License