The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
I am glad to help you whenever you need me.あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Repetition plays an important role in language study.言葉の学習には繰り返しが必要です。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
It is not necessary for you to take his advice if you don't want to.君が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Is money needed?お金が必要ですか？
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
I have to remove your nerve.神経を抜く必要があります。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
It is necessary that the bill pass the Diet.その法案は議会を通過する必要がある。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Mr Gilmore is so well-known as to need no introduction.ギルモアさんは非常に有名だから、紹介する必要がありません。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
It is necessary for you to help her.あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
Delicious looking food doesn't necessarily taste good.おいしそうに見える食べ物が必ずしもおいしいとは限らない。
He doesn't need to work.彼は働く必要はない。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You need this.貴方に必要だ。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
I must study.私は勉強する必要があります。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License