The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
The rich are not always happier than the poor.金持ちが必ずしも貧しい者より幸福とは限らない。
It is necessary to do some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
We are badly in need of food.私たちは食べ物を非常に必要としている。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Your shoes need brushing. They are muddy.靴をブラシで磨く必要がある。泥で汚れているから。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
He is a man of few words, but he always keeps his promise.彼は言葉少ないが、必ず約束を守る人です。
We'll need an extra ten dollars.私達は余分に１０ドルが必要になろう。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
You needn't finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
I am badly in need of your help.私はあなたの助けがとても必要です。
You need to have breakfast.君は、朝食を食べる必要がある。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
He may be the very man that I need.彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
Nancy never fails to write to me once a month.ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
I agree with you that we need more women in this company.当社にもっと女性社員が必要だという点できみに同意する。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
I pointed out that we needed more money for the poor.私は貧しい人のためにもっとお金が必要だと指摘した。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins.トムはビタミン剤を飲む必要はないと判断した。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
Because novels, just like paintings, need you to practice.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
I need an envelope.封筒が必要だ。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
The statement imported that changes were necessary.その声明では改革が必要だといっていた。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
You need not have come.あなたは来る必要はなかったのに。
I must study.私は勉強する必要があります。
Give it to whoever needs it.だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License