The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
I need Tom.私にはトムが必要です。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
It is worth noting that Lander made the necessary modifications.ランダーが必要な修正を施したことは注意する価値がある。
You needn't have gone to the trouble.君は手間をかける必要はなかった。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
There's no need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
I need to study.私は勉強する必要があります。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
I always need an extra blanket in the wintertime.いつも冬には余分な毛布が必要だ。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
We need a tool to open it with.それを開ける道具が必要です。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Take it apart if necessary.必要なら分解して。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Make sure you save the receipt.領収書は必ず保管してください。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
It is necessary to take some exercise every day.毎日ある程度運動する事は必要だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
It must, of necessity, be postponed.それは必然的に延期しなければならない。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
I need a job.仕事が必要だ。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
Your hands need to be washed.あなたの手は洗う必要がある。
Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.京都に着いたら必ず私たちに電話をしてください。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
They need to find an apartment in the city.彼らは市内でアパートを探す必要がある。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
He may be the very man that I need.彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License