The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
Our business calls for a lot of people.私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
I am badly in need of your help.私はあなたの助けがとても必要です。
You need to study more.あなたはもっと勉強する必要があります。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
It isn't necessary to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.日本にある会社の約５０パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
I need a knife.包丁が必要だ。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
You don't have to get up early.あなたは朝早く起きる必要がない。
He always took a seat in the front row.彼は必ず前列に席を取った。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Whenever I see her, I remember her mother.彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
He never fails to make some comment about the way she's dressed.彼は、彼女の服の着方について必ず何か口を出す。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
There's no need to get so angry. Keep your temper.そんなに怒る必要はない。怒りを抑えなさい。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
You need to attach your photo to the application form.申込書にはご本人の写真を添付する必要があります。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
I have to study.私は勉強する必要があります。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
We didn't need to hurry.急ぐ必要がなかった。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
You should cross out any word you don't need.必要のない語はどれでも線を引いて消さねばならない。
You needn't finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
Do we need to wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License