UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
What is beautiful is not always good.美しいものは必ずしも善ではない。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
The housewives provide their families with necessities.主婦達は家族に必要なものを与える。
There is no need to worry.心配する必要はない。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
Lock the door without fail.戸に必ず鍵をかけなさい。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
This watch needs to be fixed. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
It's not necessary to write more than 400 words.400語以上書く必要はない。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
Don't fail to come and see me one of these days.ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
I made no promises.必ずということではありません。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
This tape recorder wants repairing.このテープレコーダーは修理が必要だ。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず5時に車で私を迎えに来るようにしてください。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
If I may speak from my own experience, the more difficult the problem is the more essential that becomes.私の経験から言わせていただけるのなら、問題が難しければ難しいほど、それは必要になってきます。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
Father never goes out with an umbrella without leaving it somewhere.父は傘を持って出かけると、必ずどこかへ置き忘れる。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
The work I'm doing now requires originality.今の仕事には、創造力が必要とされている。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には500個のレンガが必要だと見積もった。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
You've bought more stamps than necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ5日間よく考えられます。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
You needn't have bought such a large house.こんな大きな家買う必要はなかったのに。
Food and drink are material needs.食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
You don't have to pay in cash.現金で払う必要はありません。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
Be sure to get a receipt.必ず領収書をもらいなさい。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには2、3日必要でしょう。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License