One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “必”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

To control a class calls for all your skills as a teacher.クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
The clock has run down. I need new batteries.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.二人は生計を立てるというのっぴきならぬ必要性を感じました。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
It is necessary for you to go there immediately.あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
It never rains but it pours.降れば必ず土砂降り。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
Great people are not always wise.偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
Advances in science don't always benefit humanity.科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I need to get a stamp.私は切手を手に入れる必要がある。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
The company was in want of money.会社はお金を必要としていた。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
We'll be in touch.必ず連絡します。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
All members need to observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
No less than three hundred dollars was needed for the work.その仕事には３００ドルも必要だった。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
Don't be longer than you can help.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
I must study.私は勉強する必要があります。
What else does Tom need?トムは他に何が必要なのですか。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
I'm not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
These clothes are dirty and need washing.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
She found it necessary to accustom her child to getting up early.彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。