The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
I don't need it.必要ありません。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Our factory needs a lot of machinery.我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.よく計画を練れば、あなたは不必要なことに取られる時間を少なくでき、仕事をより速く終わらせることができます。
We need to postulate a completely different paradigm to explain all these phenomena.これらのすべての現象を説明するにはまったくの異なるパラダイムを立てる必要がある。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Be sure to put out the fire before you leave.出発前に必ず火を消しなさい。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
This bicycle needs repairing.この自転車は修理する必要がある。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
You need not have called me up so late at night.君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
Tell Tom I won't need his help.トムの助けは必要ないと彼に伝えて。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.営業マンだって、リストラ予備軍に配属されないように必死な訳です。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
If you would like me to introduce you to him, I will write him right away.彼に紹介する必要があれば、すぐ彼に手紙を書きましょう。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
That isn't necessary.その必要はありません。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
I think it necessary for him to stop smoking.彼はタバコを止める必要があると思います。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
You didn't need to take a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
They failed to take into account the special needs of old people.彼らは老人達が特に必要なものを考慮に入れなかった。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Tom never fails to send a birthday present to his father.トムは父親に必ず誕生日のプレゼントを送ります。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
If necessary, I will come soon.必要なら、すぐにまいりましょう。
In order to relax, I need to listen to soothing music.リラックスするには落ち着く音楽を聞く必要がある。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。
It is necessary to lose weight.減量する必要があります。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
His help is indispensable to us.彼の援助は我々に絶対必要です。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
There's no need to worry.心配する必要はない。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
I need a pair of scissors to cut this paper.この紙を切るのにはさみが必要です。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
He is sure to make it in the next exam.彼は次の試験で必ず合格する。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
I need an apple.リンゴが必要。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License