The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.
あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He will scold us no matter what.
彼は必ず私達を叱るだろう。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
I never see you without thinking of my father.
あなたに会えば必ず父を思い出す。
Man seems to need drama as much as he needs religion.
人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
You don't have to go unless you want to.
君が行きたくないなら行く必要はない。
Need I go right now?
今すぐに行く必要がありますか。
A password is required.
パスワードが必要です。
He needs to answer the question.
彼はその問題に答える必要がある。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
You need not have hurried so much.
あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
I need more time.
もっと時間が必要だ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.
外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週1回は故国の父母に手紙を書いていた。
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
She didn't pass me without speaking to me.
彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
Sports activities require a slender figure.
スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
You don't have to take an examination.
あなたは試験を受ける必要は無いよ。
His actions do not always correspond to his words.
彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
You need to exercise more.
もっと運動をする必要があります。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.
7時にきっかりに必ずここにきなさい。
The plan requires a large sum of money.
その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I think you need to see him.
私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
It is not necessary for you to quit the job.
あなたがその仕事を辞める必要はない。
I feel the want of money.
金の必要を感じる。
He never fails to write to his mother every week.
彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
There is no need for you to stay here.
君がここにとどまっている必要はないよ。
If John had come, I wouldn't have had to.
ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I will come by all means.
必ずうかがいましょう。
What I need is not money, but your advice.
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
It is imperative for you to finish by Sunday.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
I need to know by tomorrow.
明日までには必要です。
Be sure to put out the fire before you leave.
出発する前に必ず火を消しなさい。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Please fill out this form.
この書類に必要事項を書き込んで下さい。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.