The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Murder will out.悪事は必ず露見する。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
This medicine will ensure you a good night's sleep.この薬を飲めば、必ず夜ぐっすり眠れるでしょう。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Be sure to hand in your homework by tomorrow.必ず明日までに宿題を提出してください。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
If you need an umbrella I'll lend you one.傘が必要ならば貸します。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
Do you need this book?この本は必要ですか。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
It is now necessary to add another rule.今や別の規則を加える必要がある。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
You don't have to answer right away.すぐに答える必要はありません。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
We must take this matter into account as a whole.この問題を全体として考える必要がある。
He can not fail to keep his promise.彼は必ず約束を守る。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
You don't need to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Don't fail to learn these basic words by heart.この基本単語は必ず暗記しなさい。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
The leak needs to be stopped immediately.漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
Your help is necessary to our success.私たちが成功するには君の助けが必要です。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License