The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
I don't know exactly when I will be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Japan's dependence on foreign trade is not necessarily very high as a percentage of GNP.日本の貿易依存度はＧＮＰ比としては必ずしもそう高くない。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.労働は経済面の利益、つまり給料を選るのに必要なだけでなく、社会的及び心理的欲求、つまり、社会の利益のために何かをしているという感じを抱くためにも、必要なのである。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I never see you but I think of my brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
You are sure to succeed in time.君はそのうち必ず成功する。
The camera was essential for me.カメラは私の必需品でした。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
You must have a lot of patience to learn foreign languages.外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
I need this.私はこれを必要としている。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
Never fail to call me up at two o'clock.必ず二時に電話してください。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
Do I need to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
The money I have now falls short of what I need.今の私の所持金では必要額に達しません。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
We need not only adequate water but clean water.私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
I need you.君が必要だ。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
You are not at all wrong.君は必ずしも間違ってはいない。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License