The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The soup needs more salt.
そのスープにはもっと塩が必要です。
The robots are sure to contribute to the world.
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.
もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
She needn't have gone in such a hurry.
彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
It is necessary.
それは必要だ。
Nick doesn't need to come to my office.
ニックは私の会社に来る必要はない。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
We have no call to appoint him to the post.
彼をその職に任ずる必要はない。
Choose from this list the things you'll need on your trip.
そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
You may ask me any amount of money you need.
必要なだけのお金を私に請求してよい。
You didn't need to see him to the door.
君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
If need be, I will come early tomorrow morning.
必要があれば私は朝早く出ましょう。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理する必要が有る。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
We are badly in need of food.
私たちは食べ物を非常に必要としている。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
A passport is usually necessary when you travel overseas.
海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Close observation is necessary for the experiment.
その実験には綿密な観察が必要だ。
That house needs repainting.
その家はペンキの塗り直しが必要だ。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
The result is all that matters.
結果だけが必要だ。
I found it necessary to get assistance.
助けを得る必要があると思った。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
We need not only adequate water but clean water.
私たちは十分な水ばかりではなく汚れていない水を必要としている。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
If you want a pen, I will lend you one.
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
Don't fail to return the book tomorrow.
必ず明日その本を返しなさい。
It is those who want to do important things that are free.
必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.
動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
My shoes want repairing.
私の靴は修理する必要がある。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Every crime calls for punishment.
犯罪にはすべて罰が必要である。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
We had to react quickly.
素早く対処する必要があった。
Children need a lot of sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.
彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
He just drones on and on but hardly even touches on what we need to know for the test.
ただだらだらとしゃべっていて、試験に必要なことにはなかなか触れてくれないんだ。
He is sure to accomplish his purpose.
彼は必ず目的を達成するだろう。
It's inevitable.
必至です。
Tom has information that Mary needs.
トムはメアリーが必要な情報を持っている。
It is necessary for you to stop smoking.
たばこを止めることがあなたにとって必要です。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.
世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
Even children need to make sense of the world.
子供でも世の中の事を理解する必要がある。
Proper qualifications are required for the position.
その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
The speaker was so famous as to need no introduction.
その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
We need to fill up at the next gas station.
次の給油所で満タンにする必要がある。
It is a long lane that has no turning.
どんな道でも必ず曲がり角がある。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要ない。
He gave me whatever help I needed.
彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
It is necessary for you to go there.
あなたはそこへ行く必要があります。
I always watch the weather report before going out in the morning.
毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
I think it necessary that you should do your duty.
あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
