The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Can you supply me with everything I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
My shoes want repairing.私の靴は修理する必要がある。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
She needs our help.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
Fiscal austerity is considered to be an answer to the rampant inflation.激しいインフレに対処するには、緊縮財政が必要だと考えられている。
Food is always necessary for life.生きるためには食物が常に必要です。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Do we need to bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Now is the time when we need him most.今は私達が彼を最も必要とする時です。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
This stool needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Be sure to drop in on us if you come our way.こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
You need a change of air.あなたは転地療養が必要だ。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
There seems no need to hurry.急ぐ必要はなさそうだ。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.マザー・テレサは、貧しい人々が何を必要としているかを見て回ることから活動を始めた。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
We must put the brake to further trials.そのブレーキはさらにテストしてみる必要がある。
Fair competition is necessary for the healthy growth of industry.業界の健全な成長のために公正な競争が確保される必要がある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
There is no need for you to go yet.あなたはまだ行く必要がありません。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Honesty is not always the best policy.正直は必ずしも最上の策とは限らない。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
That house needs repainting.その家はペンキの塗り直しが必要だ。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
I need to talk to Tom about something.トムと少し話をする必要がある。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
His wife has started to work out of necessity.彼の妻は必要から働き出した。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
You need not do so.きみはそうする必要はない。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I'll never fail to meet your expectations.必ず期待にこたえてみせます。
Advice isn't much good to me. I need money.助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
He always says, "only kidding!" at the end.彼は必ず最後に「冗談ですよ」と言います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License