The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a bit of sugar.ほんの少し砂糖が必要です。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休養です。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
We need to study more.私たちはもっと勉強する必要があります。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
See that all the items are arranged in a row.必ず、すべての商品が一列に並ぶようにして下さい。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
We have everything we need; money, time, and brains.私達には、必要なものすべて、すなわち、お金と時間と能力とが、そろっている。
A customs declaration is required.関税申告書が必要になります。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I was badly in need of his help at that time.あの当時私は彼の援助をとても必要としていた。
Yes, you must.はい、必要です。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
It is imperative for you to act at once.君たちはすぐに行動することが絶対に必要だ。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
Don't forget to polish your shoes before you go out!外出の前に必ず靴を磨きなさい。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。
Fame is not always an accompaniment of success.名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
To dismiss the dialog box you need to click the X at the top right of the window.ダイアログボックスを閉じるには、ウィンドウの右上にある Ｘ ボタンをクリックする必要があります。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall.煉瓦職人はその塀には５００個のレンガが必要だと見積もった。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
He never fails to write home once a month.彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
Is money needed?お金が必要ですか？
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
He's shy, and never speaks unless spoken to. You have to talk to him.彼は恥ずかしがりやで、話しかけない限り、話しません。彼には話しかける必要があります。
Do you need our help?私たちの手助けが必要ですか。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
I never fail to write to my mother once a month.私は月に一度必ず母に手紙を書く。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
However late you may be, be sure to wake me.どんなに遅くなっても必ず起こしてくださいよ。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
They scarcely need it at all.彼らにそれをほとんど少しも必要としない。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License