The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
The world today needs to advance its production of food.今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
I never go to London without visiting the British Museum.私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
This work is not necessarily easy.この仕事は必ずしもやさしくない。
The existing law concerning car accidents requires amending.車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
I need to learn French.フランス語を勉強する必要がある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
What do you need?何が必要ですか。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
This watch needs to be fixed.この時計は修理する必要がある。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory.こうした事実から考えてみて、私たちの理論を改めることが必要かもしれない。
Every crime calls for punishment.犯罪にはすべて罰が必要である。
I need an envelope.封筒が必要だ。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Man is mortal.人は必ず死ぬ。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
You don't need to leave right now.すぐに出かける必要はない。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項（誹謗・中傷の禁止等）は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
It is necessary to complete all pages of the application form.申込書は全ページにもれなく記入する必要がある。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
If John had of come, I needn't have.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
You don't have to worry about a thing like that.そんなことで頭を悩ます必要はない。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
She practices playing the piano regularly.彼女は必ずピアノの練習をしている。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
You needn't finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
You don't have to carry your baggage.荷物を持ち歩く必要はありません。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には根気が必要だ。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
A growing child requires more food.育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
It's necessary that we all work together to complete this assignment.この仕事を成し遂げるには、私たち皆が協力する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License