The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You need to wash your hands.あなたの手は洗う必要がある。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
You don't have to answer this question.あなたはこの質問に答える必要はない。
Boxing is not always a rough sport.ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Tell Tom I won't be needing his help.トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
We need someone to help us.手伝ってくれる人が必要ですね。
You don't need to call me.君は僕に電話する必要はない。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
Be sure to look over your paper again before you hand it in.レポートを提出する前に必ずもう一度目を通しなさい。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
My camera doesn't need to be fixed.私のカメラは修理の必要はない。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
He gave me what I needed.彼はわたしに必要なものをくれた。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
You don't necessarily have to go to the airport to reconfirm your plane reservation.飛行機の予約を再確認するために必ずしも空港へ行かなくてもよい。
I need something to write with.何か書くものが必要だ。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
Lend him as much money as he needs.彼に必要なだけのお金を貸してやりなさい。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.外国人は一般に日本人がお互いに相手に言わなければならないほどのお世辞を必要としないのである。これは頭に入れておいていいことである。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Children should not be given more money than is needed.子供には必要以上の金を与えてはならぬ。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
What you need the most now is courage.君が今一番必要なものは勇気です。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
We shouldn't have to be dealing with this problem now.私たちが今この問題に対処する必要なんてない。
Can you supply me with all I need?あなたは私が必要としているものすべてを私に供給できますか。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
He does not need a wife to look after him.彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
She need not go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
I never read his novels without being deeply moved.私は彼の小説を読めば必ず深く感動する。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
It was necessary that my uncle should be informed.おじに知らせる必要があった。
Tom says he needs to ask Mary where she put his camera.トムはメアリーがどこに彼のカメラを置いたのか聞く必要があると言っている。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
She watched him continue to fight as hard as he could.彼女は必死になって戦い続ける彼を見ていた。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
Environmental problems call for quick action.環境問題は早急な行動を必要としている。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.人の立場になって考えることも時には必要だよ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License