The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do I need to go there?
私がそこに出向く必要がありますか。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
We don't need to attend that meeting.
私たちは、その会議に出席する必要はない。
There seems no need to hurry.
急ぐ必要はなさそうだ。
Don't take longer than you need to and come back home quickly.
必要以上にゆっくりしないで早く帰ってらっしゃい。
Why do you need this money?
君はなぜこの金が必要なんだ。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.
タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
You need not take account of the fact.
君はその事実を考慮に入れる必要はない。
This sort of work calls for a lot of patience.
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
The job is interesting, but not always easy.
仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
This horse kicks when anyone comes up from behind.
この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.
利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
I didn't need your help.
あなたの助けは必要なかった。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Rearing a child calls for perseverance.
子供を育てるには忍耐が必要です。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The field is crying out for rain.
畑は今雨がどうしても必要だ。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
You don't need to answer that letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
The poor are not always unhappy.
貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
It is necessary to obtain the sanction of the authorities to enter this building.
この建物に入るには当局の許可を得る必要がある。
You need to have strong thigh muscles to skate.
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Advances in science don't always benefit humanity.
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.
