The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Light is as necessary as fresh air is for health.光は新鮮な空気と同じくらい健康に必要である。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
For he knew what was in a man.人について誰の証言も必要とされなかったからである。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
All inventions grow out of necessity.あらゆる発明は必要から生じる。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
The world has no need for me.世界は僕を必要としていないんだ。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Do you need money?お金が必要ですか？
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
She doesn't need to work.彼女が働く必要はない。
I need palliative care.私にはパリアティブケアが必要だ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Her help is vital to the success of this plan.この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要です。貸してください。
Don't fail to call me back.必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
You need not wash the dishes after meals.あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
He needs proper medical attention at a hospital.その子は病院で適切な医療を受ける必要がある。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
Take your time. I know you need a couple of days to reflect on it.慌てなくて良いですよ。そのことをじっくり考えるには２、３日必要でしょう。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Work and play are both necessary to health.勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
You need to answer the question.あなたはその質問に答える必要がある。
Necessity knows no law.必要の前に法律はない。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
We need some formal instruction in literature.我々には文学の正式な指導が必要だ。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
That isn't necessary.その必要はありません。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
It is necessary that you go there at once.あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
Call me if you need anything.必要ならどんなことでも呼んでね。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
He made a point of reading ten pages every day.彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
Those peasants badly need land to grow rice.それらの小作農は、米を作る土地をとても必要としている。
We need to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License