The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
The leak needs to be stopped immediately.
漏えいはすぐに食いとめる必要がある。
Success in life calls for constant efforts.
人生における成功には絶え間ない努力が必要だ。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
I must study.
私は勉強する必要があります。
Do we need to wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
He is sure to become the President sooner or later.
彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
You don't have to worry about funds.
資金のことは心配する必要はない。
Why do you need it?
どんなことでそれが必要ですか。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
What I need is not money, but your advice.
私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
You don't need to go at once.
すぐ出かける必要はないよ。
See to it that all the items are arranged in a row.
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
You need another ten dollars to buy that camera.
あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
It is not always easy to separate right from wrong.
正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?
１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
I need a new bicycle.
私には新しい自転車が必要だ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
The sick man required constant attention.
その病人は絶え間のない世話を必要とした。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The situation calls for our action.
情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
If you want a pen, I will lend you one.
ペンが必要でしたらお貸しいたします。
I need a new bicycle.
新しい自転車が必要だ。
I need more time.
もっと時間が必要だ。
I hope you got what you needed.
必要なものを手に入れてることを望む
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.
この時計は修理の必要がある。一日２０分も進む。
Efforts do not always pay off.
努力は必ずしも報われるものではない。
You are not at all wrong.
君は必ずしも間違ってはいない。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.
今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
I think I need to finish that work before noon.
私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.
外国語を習得するには多量の練習が必要である。
I can't necessarily agree with you on that point.
その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
She was so generous as to give me all the money I needed.
彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
He will never fail to carry out the project.
彼は必ずその計画を達成するだろう。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Let me know if you are in need of anything.
何か必要なら、私に知らせて下さい。
Her help is vital to the success of this plan.
この計画が成功するには彼女の援助がぜひ必要です。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.
わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
