The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.
この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Let me help you, if necessary.
もし必要ならば手伝わせて下さい。
An aging population will require more spending on health care.
老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
What forms do we need to file?
申告にはどの書類が必要ですか。
Reading is not less necessary to our mind than food is to our body.
食物が我々の身体にとって必要であるのにまさるとも劣らず、読書は精神にとって必要である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
I never see you without thinking of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
私は必要は発明の母なりという意見を持っている。
My bicycle is in need of repair.
私の自転車は修理が必要です。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.
私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.
魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
She need not have paid the money.
彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.
女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
Night always follows day.
昼の後には必ず夜がやってくる。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急ぐ必要はない。
Fluency in English is a must.
堪能な英語力は必須です。
He is sure to accomplish his purpose.
彼は必ず目的を達成するだろう。
You needn't have gone to the trouble.
君は手間をかける必要はなかった。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
It is now necessary to add another rule.
今や別の規則を加える必要がある。
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
This car needs repairing.
この車は修理してもらう必要がある。
He never failed to keep his promise.
彼は必ず約束を守った。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
You don't need to answer right away.
すぐに答える必要はありません。
Do not fail to come here by five.
五時までには必ず来て下さい。
Loan on deeds needed the joint surety.
証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Bad seed must produce bad corn.
悪い種から必ず悪い実ができる。
I wish I didn't have to work.
仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
You needn't do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
Jack is bound to succeed this time.
ジャックは今回は必ず成功する。
We need to talk about how to do it.
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."
「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Why did she need to send for him?
なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
Research requires a lot of energy, but it's worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.
少子化からの脱却には、非婚マザーの増大が必須なのに、日本の世論はなぜかこの議論を避けている。
I need to know by tomorrow.
明日までに知っておく必要がある。
The hound was in full chase of the bear.
猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
It is not always easy to read between the lines.
行間を読むことは必ずしも易しくない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.
エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
He need not have called a taxi.
彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
I never look at this picture without thinking of those happy days.
私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I need to buy food, but I don't have enough money.
食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
I am badly in need of your help.
僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
You do not have to do it now.
今それをする必要はない。
We'll need twenty dice to play this game.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
You need not do it at once.
君はそれをすぐにする必要はない。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
You don't have to dress up.
盛装なさる必要はありません。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.
君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
He made a point of reading ten pages every day.
彼は毎日必ず１０ページ読むことにしていた。
You need good equipment to climb that mountain.
あの山に登るには完全な装備が必要だ。
I think it necessary for children to have something to play with.
子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
I need to learn French.
フランス語を勉強する必要がある。
He never fails to keep his word with his friends.
彼は必ず友人との約束を守る。
It is said that the poor are not always unhappy.
貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
There must be a rational explanation for this.
これには合理的な説明が必要だ。
He makes a point of attending class meetings.
彼はクラス会には必ず出席する。
He did not have enough money.
彼には必要なだけの金がなかった。
You need not have called me up so late at night.
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
Make sure that you pick me up at five, please.
必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
The manager was unnecessarily rough on him.
支配人は必要以上に彼につらく当たった。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.
