The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Clay is the essential ingredient in making pottery.
泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Be sure to drop in on us if you come our way.
こちらにおいでの際は必ずお寄りください。
He gave me what I needed.
彼は私に、私が必要としている物をくれた。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
They have a growing population; therefore they need more and more food.
彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
That day shall come.
その日は必ずやってくる。
I think it necessary that you should do so.
私は君がそうすることは必要だと思う。
He never fails to do what he says.
彼は口に出すことは必ずする。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
You didn't need to come.
あなたは来る必要はなかったのに。
They need to find an apartment in the city.
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
He said that he disliked me, but that he needed my help.
彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
There is no need to draw a hasty conclusion.
あわてて結論を出す必要はない。
She is not always happy.
彼女は必ずしも幸福ではない。
Mountains are not necessarily green.
山は必ずしも緑ではない。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.
鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
Health is a necessary condition for happiness.
健康は幸福の１つの必要条件である。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
We need a tool to open it with.
それを開ける道具が必要です。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.
彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.
完璧な英語を話す必要はありません。片言でも通じればそれでいいのです。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
You should stay in the hospital for treatment.
入院治療が必要です。
Please be sure to turn off the light before you leave.
出かける前に必ず電気を消して下さい。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.
必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.
Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
This machine consumes 10% of all the power we use.
この機械はここで必要な電力の１割をくう。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
All members need to observe these rules.
すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
I am glad to help you whenever you need me.
あなたが私を必要とするときはいつでも、喜んでお手伝いします。
It's too bad that I don't need to lose weight.
痩せる必要がないというのは残念だ。
There is always a next time.
必ず又の機会が来る。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.
トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
You need to exercise more.
君はもっと運動をする必要がある。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
It is necessary to lose weight.
減量する必要があります。
The scores are low because the task is cognitively demanding.
課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
You don't have to get up early.
あなたは朝早く起きる必要がない。
If you don't want to go, you don't need to.
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Our business calls for a lot of people.
私たちの仕事は多数の人間を必要としている。
You don't need to go unless you want to.
君が行きたくないのなら行く必要がない。
He never fails to come to see me every day.
彼は毎日必ず私のところへ来る。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.
これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
You need not have woken me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
Making good grades requires studying hard.
よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
She did not answer all the questions.
彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.
遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
He comes here without fail on Sunday.
彼は日曜日に必ずここへやって来る。
Be sure to put out the light before you go out.
出かける前に必ず明かりを消して下さい。
To complete this work, the following working items are recommended.
この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
He is a natural to win the Presidency.
彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
Everybody needs something to believe in.
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Don't give him more money than is necessary.
彼に必要以上の金を与えてはいけない。
He needs something to drink.
彼は何か飲み物が必要です。
It is necessary that he follow my advice.
彼が私の忠告に従うことが必要だ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
You need to exercise more.
もっと運動をする必要があります。
You are in need of a holiday.
君は休暇が必要だ。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.
興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
It is necessary for you to go there immediately.
あなたがすぐにそこへ行くことが必要だ。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Even the longest day will have an end.
どんなに長い日にも必ず終わりがある。
It is necessary for you to work hard.
あなたは一生懸命働くことが必要である。
I'll do it by all means.
必ずやります。
When one goes to the notary public's office, the following are required.
当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He is bound to solve this question.
彼は必ずこの問題を解決する。
She needs to help him.
彼女は彼を助けてやる必要がある。
She ran for dear life.
彼女は必死になって走った。
Repetition plays an important role in language study.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
A man of learning is not always a man of sense.
学者が必ずしも良識のある人とはいえない。
Your English is too good to be in this class.
あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
According to dentists, decayed teeth are not always caused by sweets.
歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。
Our mutual understanding is indispensable.
我々の相互理解が必要である。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.
あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
