The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
Do I need to change my diet?ダイエットを変える必要あるのか？
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
Hanko are essential in our daily life.私たちの生活には判子が必需品です。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
That idea seems good but it needs to be tried out.そのアイデアはよいように思えるが実際に使ってみる必要がある。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
She makes a point of going to church on Sundays.彼女は日曜日には必ず教会に行きます。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
You need not answer the letter.その手紙に返事を出す必要はない。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
This tire needs some air.このタイヤは空気を入れる必要がある。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
It is important that you attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Also, increased temperatures may require that lubricants be changed frequently.また、温度が高いと、潤滑剤を頻繁に交換する必要がある。
You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
It is necessary that we make a reservation in advance.前もって予約しておく事が必要です。
A growing child who is not full of beans probably needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
Never go across the street without looking for cars first.道路を横切るときには必ず最初に車を確認しなさい。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody.私は彼と仲良しだ。彼は必ず約束を守り、誰からも信用されている。
I have to study.私は勉強する必要があります。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
I'll be there rain or shine.雨が降ろうが槍が降ろうが、必ず行きますよ。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
You should stay in the hospital for treatment.入院治療が必要です。
A computer is an absolute necessity now.コンピューターは現在では絶対的な必需品である。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
Never fail to lock the door when you go to bed.寝るときは必ず鍵をかけてください。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
The whole world needs to tackle the problem of climate change together.世界が一丸となって気候変動の問題に取り組む必要がある。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
It is said that the poor are not always unhappy.貧しい人が必ずしも不幸なわけではないと言われている。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
You need not telephone me.君は僕に電話する必要はない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
Need he run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."成功に必要なのはまず忍耐だと先生は言った。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License