The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
Do it yourself by all means.それは必ず自分でしなさい。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
He was desperate to defend his reputation.彼は名声を守ろうと必死だった。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.新しい物を発明する事はエジソンにとっても必ずしも楽なことではなかった。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
Learning a foreign language requires perseverance.外国語の習得には忍耐が必要だ。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
It is necessary that everybody obey the law.だれでも法律をまもることは必要だ。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
I'm not accountable to you for my conduct.私の行為に関して君に釈明する必要はない。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
He's never had to earn his own living.彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
Night always follows day.昼の後には必ず夜がやってくる。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
Make sure that you do it yourself.それは必ず自分でしなさい。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
We need to communicate with each other.我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
You don't have to go there.あなたはそこへ行く必要はない。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The school needed a new teacher.その学校で新しい教師を必要とした。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
Choose from this list the things you'll need on your trip.そのリストから、今回の旅行に必要な物をピックアップしておいて。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
A password is required.パスワードが必要です。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
We need to study the cause and effect of the accident closely.我々はその事故の原因と影響について詳しく調査する必要がある。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
I'll do it by all means.必ずやります。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
If necessary, the government will force estate agents to reduce land prices.必要なら、政府は、不動産業者に土地の価格を落とすよう強制するだろう。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Children need many things, but above all they need love.子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Need we wait for her?彼女を待つ必要がありますか。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
The man asked me who I was, but I didn't think I had to answer.その男は、私が何者かと尋ねてきたが、私は答える必要は無いと考えた。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
Nothing is ever done here without dispute.ここで何かやろうとすると必ず論争がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License