The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
My shoes are too small. I need new ones.靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。
See to it that you estimate the losses by Friday at the latest.遅くとも金曜日までには、必ず損失の見積りを出してくれ。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
You needn't be ashamed because you failed the exam.試験に失敗したからといって恥じる必要はない。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
It is a long lane that has no turning.どんな道でも必ず曲がり角がある。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
We don't need to attend that meeting.私たちは、その会議に出席する必要はない。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
He was convinced of the necessity of learning it.彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
A boy needs a father he can look up to.男の子には尊敬できる父親が必要です。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
He does not need a wife to look after him.彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
You don't have to stay to the end.最後までいる必要はありません。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は必ずしも自分の言葉と一致している訳ではない。
You just need a good rest.休養が必要なんですよ。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
Heaven's vengeance is slow but sure.天罰は遅くとも必ず来る。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
You don't have to go to the party unless you want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
The sort of information we need is not always available.私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
Call me if you need assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
To complete this work, the following working items are recommended.この仕事を完成するためには、以下の作業が必要となります。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.どこを旅行していようとも、週に１度は必ず電話をください。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
The village needs your help.この村にはあなたの力が必要なんです。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
It is necessary for that car to have a check.その車は点検してもらう必要がある。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
Stick to jackets that aren't too gaudy.けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License