The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
He never travels without taking an alarm clock with him.彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
Young men such as you are needed for this work.例えばあなたのような若い人たちがこの仕事には必要だ。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
It is necessary.それは必要だ。
Bill never fails to send a birthday present to his mother.ビルは必ず母親に誕生日のプレゼントを贈る。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
Let me know if I need to change.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
Enemies of enemies aren't always allies.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
I am sure of his winning the tennis match.私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
You don't have to worry about funds.資金のことは心配する必要はない。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Even if you have your own way, you will not always be successful.たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
To make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization).介護保険による介護サービスを利用するには、「介護が必要である」と認定される必要があります（要介護認定）。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
You don't have to use a dictionary when you read this book.この本を読むときには辞書を引く必要はない。
Don't forget to let me know when it's time!その時になったら、必ず知らせてね！
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
They have a growing population; therefore they need more and more food.彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。
Clay is the essential ingredient in making pottery.泥は陶器を作るのに必要な材料です。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Do I have to be hospitalized?入院する必要がありますか。
Jiro doesn't have to go to school today.次郎は今日学校へ行く必要がない。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
I need some paper.紙が必要だ。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
In order to make this cake you need baking powder and unsalted butter.このケーキを作るためには膨らし粉と無塩バターが必要だ。
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
A honeymoon in Canada costs a lot of money.カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
We might not need to attend the meeting on Monday.私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
He was always true to his promises.彼は必ず約束を守る男だった。
Do I need to transfer?乗り換えは必要ですか。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
This car needs repairing.この車は修理する必要がある。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
Why? Because his family needed the money, that's why.なぜなら彼の家にはお金が必要だったからです。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
My daughter never fails to write to me at least once a week.私の娘は少なくとも週に一度は必ず手紙をくれます。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
You need not have bought the book.君はその本を買う必要がなかったのに。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License