The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It takes luck and hard work to achieve wealth.
裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.
古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.
今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.
休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
If you want to join the club, you must first fill in this application form.
当クラブに入会をご希望でしたら、先ずこの申し込み用紙に必要事項を書き入れて下さい。
Jim wants whipping for insulting me.
ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
Tom didn't need to buy that book.
トムはその本を買う必要なかった。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
What is beautiful is not always good.
美しいものは必ずしも善ではない。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
You don't have to tell the truth all the time.
いつも本当のことを言う必要はない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.
あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
Playing the violin requires much practice.
バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食糧生産を促進する必要がある。
Fruit trees require a large amount of space in which to grow.
果実がなる樹木は、成長するための空間がかなり必要だ。
I need Tom.
私にはトムが必要です。
We need less talk and more action.
口先だけでなくもっと実行が必要だ。
You don't have to answer this question.
あなたはこの質問に答える必要はない。
This job involves lots of hard work.
この仕事は大変な労力を必要とする。
We needn't have hurried.
急ぐ必要はなかったのに。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Post this card without fail.
必ずこのハガキを投函しなさい。
How often is it necessary to feed your pet?
何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
Mr Balboa is so well known as to need no introduction.
バルボアさんはとても有名なので、紹介する必要はありません。
The curtain wants cleaning.
そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急ぐ必要はない。
Don't apologize.
謝る必要はない。
She ran for her life to get away from the killer.
彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
You don't have to come here every day.
君は毎日ここに来る必要はありません。
Don't fail to come and see me one of these days.
ここ何日かの内に必ず私のところへ会いに来て下さい。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.
母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
You will never fail to be moved by the sight.
必ずその光景に感動するだろう。
You need a license to drive a car.
車を運転する為には免許証が必要である。
The world today needs to advance its production of food.
今日の世界は食料生産を促進する必要がある。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.
することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Another thing that is required is a dictionary.
もうひとつ必要なものは辞書である。
Be sure to turn off the light when you leave the room.
部屋を出るときは必ず電気を消してください。
The work calls for great patience.
その仕事はとても忍耐を必要とする。
Make sure to turn off all the lights before going out.
出かける前に必ず灯りを全部消してください。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
I cannot tell my opinion without provoking him.
私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
Salt is necessary for cooking.
塩は料理にとって必要な物だ。
Stock investments do not always yield profit.
株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
You need not telephone me.
君は僕に電話する必要はない。
She is probably just making a mountain out of a molehill again.
彼女はたぶんまた物事を必要以上に過剰に行っているだけです。
There's no need to hurry.
急ぐ必要はありません。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.