The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
I need a keyboard to be funny.滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
That kind of person will definitely fail.そういう人は必ず失敗する。
I'll come without fail tomorrow morning.明朝必ず参ります。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
I must point out that we need to clarify the meaning of this over-used concept.このあまりにも使われすぎている概念を明確にする必要があるころを指摘したい。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
This sentence needs to be checked by a native speaker.この文はネイティブスピーカーによるチェックが必要です。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
We require your help.私たちは君の援助を必要としている。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
My shoes need polishing.私の靴は磨く必要がある。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
Should I watch my diet?食事制限は必要ですか。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
Man modifies to his needs what nature produces.人は必要に応じて自然が生み出すものを変えてゆく。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?そのような罰を彼に与える必要があったのか。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
Be sure to turn off the gas before you go out.出かける前にガスを必ず消しなさい。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
Be sure to take this medicine before going to bed.寝る前に必ずこの薬を飲みなさい。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
A big man is not always robust.大男が必ずしも頑強だとはかぎらない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
In brief, I need money. Please lend it to me!要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
You must come without fail.必ず来なければいけません。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Nowadays, a safety zone is not always safe.最近は安全地帯が必ずしも安全ではない。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water.新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
The facts proved that our worries were unnecessary.心配する必要はないということは、事実が証明している。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
If you need a dictionary, I'll lend you an old one that I have.辞書が必要なら、私の古い辞書を貸してあげよう。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
Jim wants whipping for insulting me.ジムは私を侮辱したから鞭でたたいてやる必要がある。
School was not essential in their lives.学校は彼らの生活に必要なかった。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
Students are supposed to study hard.学生は当然必死に勉強するはずだ。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
Make sure to turn off the TV.必ずテレビのスイッチを切りなさい。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
Do not fail to come here by the appointed time.約束の時間までにここに必ずくる。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
I should point out that it is necessary to re-examine the validity of Emmet's theory.エメット理論の妥当性について再検討する必要があることを指摘しなければならない。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
She promised her mother to come home before nine without fail.彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
Why do you want stamps?どんな事で切手が必要ですか。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License