The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He needed to rest.彼は休む必要があった。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
You need not have had your house painted.君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
In order to get a reservation, you must use her name.予約をするには、彼女の名前が必要だ。
It is essential that you should finish the work by this evening.絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
A man as diligent as he is, is sure to succeed.彼のような勤勉な男は必ず成功するだろう。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
I need to study.私は勉強する必要があります。
Close observation is necessary for the experiment.その実験には綿密な観察が必要だ。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
Tatoeba doesn't have all the languages that I need.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
Don't apologize.謝る必要はない。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
It's not necessary to write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
We'll be in touch.必ず連絡します。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
Marriage, if one will face the truth, is an evil, but a necessary evil.現実を見れば、結婚は悪だ。だが、必要な悪だ。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
You don't need to worry about such a thing.君はそんなことを心配する必要はありません。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
That house cried for a coat of paint.あの家はペンキを塗る必要があった。
Please be sure to give my best regards to your father.必ず、あなたのお父さんによろしくお伝え下さい。
You need to wash this shirt.このシャツを洗濯する必要があります。
They never meet without quarreling.彼らは会えば必ずけんかをする。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
I'll need at least three days to translate that thesis.その論文を翻訳するには少なくとも３日は必要です。
Tom said he would draw a map for her if necessary.必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I need more time.もっと時間が必要だ。
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?１モルの氷を水にするときと、１モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは？
He never speaks English without making a few mistakes.彼は英語を話すと必ず少し間違いをしてしまう。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
You do not have to do it now.今それをする必要はない。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
We'll need an extra ten dollars.私たちは余分に１０ドル必要だ。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
I can never see this movie without being moved.私はこの映画を見ると必ず感動する。
We had to react quickly.素早く対処する必要があった。
The plan should be carried through.その計画は必ずや実行しなければならない。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
You don't need to answer right away.すぐに答える必要はありません。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
We will be studying very hard this time next year.来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License