The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.
海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
The job is interesting, but not always easy.
仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
Your help is vital to the success of our plan.
我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
You need not run the risk.
あなたは危険を冒す必要はありません。
We will be studying very hard this time next year.
来年の今ごろ、私達は必死に勉強しているでしょう。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.
植物には水のほかに太陽の光が絶対必要である。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
It is necessary.
それは必要だ。
All we need now is action, not discussion.
我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
He said that you need not go.
あなたは行く必要はないと彼は言った。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).
回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
When you read a book you should read between the lines.
読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急ぐ必要はない。
I don't know exactly when I'll be back.
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
You may ask me any amount of money you need.
必要なだけのお金を私に請求してよい。
Your assistance is indispensable for us.
あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
I need a little time to talk to you now.
今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
Loan on deeds needed the joint surety.
証書貸付は連帯保証人が必要でした。
Never fail to call me up at two o'clock.
必ず二時に電話してください。
An income adequate for one's needs.
必要を満たすに足りる収入。
The flower garden needs watering.
その花壇は水をやる必要がある。
Every time I meet him, I think of my father.
私は彼にあえば必ず父を思い出す。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
She need not have owned up to her faults.
彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかったのに。
You don't have to get up so early.
あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Students are supposed to study hard.
学生は当然必死に勉強するはずだ。
This farm yields enough fruit to meet our needs.
この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
Please hand in the necessary papers.
必要書類を提出してください。
I need to get some stamps.
私は切手を手に入れる必要がある。
That kind of person will fail for sure.
そういう人は必ず失敗する。
They require extra help.
彼らには臨時救助が必要だ。
We took the necessary measures.
私たちは必要な処置を講じた。
We have no call to appoint him to the post.
彼をその職に任ずる必要はない。
There's no hurry.
急ぐ必要はありません。
I needn't have hurried.
私は、急ぐ必要はなかったのに。
The weather forecast is not necessarily reliable.
天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
You need not prepare a formal speech.
あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
We need fresh air.
私達には新鮮な空気が必要だ。
You don't need to finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
It's not necessary to write more than 400 words.
４００語以上書く必要はない。
We should sometimes expose our bodies to the sun.
我々は時々日光にさらす必要がある。
You've bought more stamps than necessary.
君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
You need to bear in mind that what is written on Wikipedia isn't always true.
Wikipediaにかかれてることが真であるとは限らないと常に肝に銘じる必要がある。
My bicycle needs fixing.
私の自転車は修理が必要です。
You must fulfill your promise without fail.
あなたは必ず約束を果たさなければならない。
My watch needs mending.
私の時計は修理の必要がある。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
The day is sure to come when your dream will come true.
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
It is necessary that you go there at once.
あなたがすぐそこへ行くことが必要だ。
Cows supply us with many things we need.
牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.
しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.
ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、４月５日の午前中までにそれが必要です。
The store needs more clerks to wait on customers.
店は客の対応にもっと店員が必要だ。
The company was in want of money.
会社はお金を必要としていた。
Whenever I see her, I remember her mother.
彼女に会えば必ず彼女の母親を思い出す。
Don't fail to call me back.
必ず私に電話をかけ直して下さい。
We need to bind gravel with cement.
砂利をセメントで固める必要がある。
Come to the office tomorrow morning without fail.
明日の朝、必ず事務所にきなさい。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.
私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
There is no necessity for you to do that.
あなたがそれをする必要がない。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
This is the very thing that you need.
これこそまさに君が必要としているものだ。
Don't fail to return the book tomorrow.
必ず明日その本を返しなさい。
I have to study.
私は勉強する必要があります。
He is certain of winning the game.
彼は自分が必ず試合に勝つと確信している。
I never hear that song without remembering my high school days.
あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I need to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
We need to make a survey of local opinion.
地域住民の意見を調査する必要がある。
I need your advice.
あなたのアドバイスが必要なんです。
I need a keyboard to be funny.
滑稽な人になるにはキーボードが必要だ。
The ship stands in need of repairs.
その船は修理が必要である。
These buildings need temporary repairs.
これらの建物は応急の修理が必要です。
Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
