The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
If need be, I will come early tomorrow morning.必要があれば私は朝早く出ましょう。
I never see you without thinking of my father.あなたに会えば必ず父を思い出す。
Man seems to need drama as much as he needs religion.人類は宗教を必要とするのと同じくらいにドラマを必要とするようだ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
A password is required.パスワードが必要です。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
I need more time.もっと時間が必要だ。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
She didn't pass me without speaking to me.彼女は通り過ぎるときに必ず声をかけた。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
I cannot hear such a story without weeping.そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
I feel the want of money.金の必要を感じる。
He never fails to write to his mother every week.彼は毎週必ず母親に手紙を書いている。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
I will come by all means.必ずうかがいましょう。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
It is imperative for you to finish by Sunday.日曜日までそれを仕上げる必要がある。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
Be sure to put out the fire before you leave.出発する前に必ず火を消しなさい。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.たとえば、ワールドシリーズやスーパーボウルを我が家の今で見られるので、それらの試合を見に球場まで出かける必要はない。
Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them.年輩の夫婦は贈り物より現金を好むことが多いが、それは、そうした贈り物は必要でもなければ、置く場所もないからである。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
Why do you need quarters?どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
He is sure to accomplish his purpose.彼は必ず目的を達成するだろう。
No matter where you may go, don't forget to write to me.君がどこへ行っても、必ず僕に手紙を書いてくれ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
Plants require CO2 to grow.植物は成長のためにCO₂を必要とする。
It takes a great deal of practice to master a foreign language.外国語を習得するには多量の練習が必要である。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
We needed a taxi to take us to the station.駅に行くのにタクシーが必要だった。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
Not words but action is needed now.今は言葉ではなく行動が必要だ。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Please make sure that the door is locked.必ずドアに鍵を掛けるようにして下さい。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後に雨が降った。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
It is essential that every child have the same educational opportunities.あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ。
We need to settle the serious matter at once.すぐにその深刻な問題を解決することが必要だ。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
In my opinion, we need to diversify our assets.私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
Brokers struggling to make a profit don't always play by the book.利益追求に必死のブローカーは、必ずしもルールブックにのっとっているとは限らないのです。
Don't carry more money than you need.必要以上のお金を持ち歩いてはいけません。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
He never fails to write to his mother every day.彼は毎日必ず母親に手紙を書く。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
Nowadays marriage is not necessarily a must for women.結婚は女性にとって必ずしも当たり前のものではなくなってきている。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
Growing children should not always be handled with kid gloves.必ずしも成長段階の子供たちを、あまり細かい神経をつかって扱うべきでない。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
In other words, physical obstacles, perhaps unknown to the original surveyor and engineer, requiring alterations to be made in order to surmount them.つまり、おそらく、初めに調査をした者や技術者には知られていなかった物理的な障害が出てきて、それを克服するためにさまざまな変更が必要になる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License