The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
Most Americans did not have the money to own an automobile.ほとんどのアメリカ人は、車を所有するために必要な資金を持っていなかった。
An income adequate for one's needs.必要を満たすに足りる収入。
There is no need for her to work.彼女が働く必要はない。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
Mr Smith said, "There's no need for the marines."スミスさんが「海兵隊は必要ない」と言いました。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments.軍備のためにこのような巨額の支出が可能かどうかという問題を考えてみる必要がある。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Do I need to reconfirm?予約の再確認がまた必要ですか。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
People who are made much of by the public are not always those who most deserve it.大衆によって重んじられている人が必ずしもそれを受けるに足る人とは言えない。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
After reflecting on my life up to now, I decided that I needed to change my goals.今までの人生を振り返って考えてみた後、私は目標を変える必要があると判断した。
Avoiding trouble will not always assure safety.トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
I think you need to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Every situation requires individual analysis.あらゆる事態を個別に分析する必要がある。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Every time they meet, they quarrel.彼らは会えば必ずけんかする。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
Not words but action is needed now.いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
No cultural background is necessary to understand art.芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
Tatoeba does not have all the words that I require.タトエバには、私が必要とするすべての言葉はない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
We do need your advice.あなたの助言が是非とも必要だ。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
A password is required.パスワードが必要です。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
You didn't need to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
No, you need not.いいえ、必要ありません。
Make sure that you pick me up at five, please.必ず５時に車で私を迎えに来るようにしてください。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
I am sure of his coming to the party.私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
Courage is needed to change a custom.習慣を変えるには勇気が必要だ。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
Mind you call me up tomorrow.明日、必ず私に電話を下さい。
Above all, children need love.とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
The new job challenged his skill.その新しい仕事は彼の技術を必要とした。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
A passport is usually necessary when you travel overseas.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License