The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
I will go with you if necessary.必要なら君と一緒に行こう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
The international situation had become so tense, it would require proficient diplomats to handle it with kid gloves.国際情勢が、きわめて緊迫してきたので、慎重に扱うには熟練した外交官が必要になろう。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
It is imperative for you to act at once.君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
Your garden needs some attention.お宅の庭は少し手入れが必要です。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
The work requires ten men for ten days.その仕事は１０人の人を１０日必要とする。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
There is no need for him to work.彼は働く必要はない。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
You need to attach your photo to the application form.あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
'Run away' will always work even with bosses and the last boss, so when you're in trouble let's run away.ボスでもラスボスでも『にげる』は必ず成功しますのでピンチになったらにげましょう♪
Everybody needs something to believe in.誰でも何かしら信じるものが必要だ。
Soccer is not necessarily confined to men.サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。
We need action, not words.我々は言葉ではなく行動が必要なのだ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
Your English is too good to be in this class.あなたの英語はよいのでこのクラスにいる必要はない。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
You have to be up-front and candid at interviews.面接では、虚心坦懐に話すことが必要だ。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
He never fails to write to his mother every month.彼は毎月必ず母親に手紙を書く。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
You must be able to speak either English or Spanish in this company.この会社では英語かスペイン語どちらかの会話能力が必須になっている。
You need a license to drive a car.車を運転するには運転免許証が必要だ。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
Do I need to go right now?今すぐに行く必要がありますか。
She need not have paid the money.彼女はそのお金を払う必要はなかったのに。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
He is in want of exercise.彼には運動が必要だ。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
In the United States the automobile is a necessity and not a luxury.アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
Oil is necessary to run various machines.さまざまな機械を動かすには石油が必要だ。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
It is necessary that he should prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておく必要がある。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
I think it necessary that you should do your duty.あなたは自分の義務を果たす必要があると私は思う。
It needs washing.洗う必要がある。
I know how busy you must be, but I need your answer to my last email before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back?あなたが忙しいことはわかっていますが、プロジェクトを進めるために、私の最新のメールに対するあなたの返事が必要なのです。返事を書いていただけませんか。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
Jane filled out an application.ジェーンは申込書に必要事項を書き入れた。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
I cannot read this book without shedding tears.私はこの本を読むと必ず涙を流します。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
She always writes to her mother every week.彼女は毎週必ず母親に手紙を書く。
I need to know your answer by Friday.金曜日までに回答が必要です。
We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
He gave me what I needed.彼はわたしに必要なものをくれた。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
You don't have to hurry.急ぐ必要はないよ。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
The flower garden needs watering.その花壇は水をやる必要がある。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License