UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There's always a good part in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
We need a firm quotation by Monday.月曜までに確定見積もりが必要です。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
Do I need to go there?私がそこに行く必要がありますか。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
Be sure to call me up tomorrow morning.必ず明朝お電話ください。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
The speaker laid stress on the need for thrift.講演者は節約の必要を強調した。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
I never see this album without remembering my school days.私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
I need an assistant who speaks Korean.韓国語のできる助手が必要です。
This watch wants mending.この時計は修理する必要がある。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
Haruyo is undoubtedly under stress during this entrance-examination season.ハルヨは入試の季節になると、必ず緊張をする。
It takes luck and hard work to achieve wealth.裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。
This work calls for special skill.この仕事は特別な技術を必要とする。
You must allow for his being ill.彼が病気だという事を考慮に入れてやる必要がある。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
I'll do it by all means.必ずやります。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Our new product development efforts must be done from the end user's viewpoint.エンドユーザーの視野にたった商品開発が必須。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.新しい仕事を探す際に、必ず新聞の求人情報を見なくてはならない。
They have imitated his style in all areas except those that require special skill.特別な技能を必要とする分野を除けば、彼らは彼のスタイルをあらゆる点で模倣した。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
If you want this pen, I will lend it to you.このペンが必要でしたらお貸しいたします。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
Why do you need change?どんな事で小銭が必要ですか。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理の必要がある。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
You must talk with him about the matter.あなたはそのことについて彼と話し合う必要がある。
Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
You need not come here for the moment.当分の間、君はここへ来る必要がない。
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
He never missed any occasion to visit the museum.彼は機会を見つけては必ず博物館をたずねた。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
We had better utilize our natural resources.我々は天然資源をもっと有効に利用する必要がある。
Don't apologize.謝る必要はない。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
You absolutely need a passport to travel to a foreign country.パスポートは外国に行くのに必要不可欠なものだ。
I need to study math.私は数学を勉強する必要がある。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
Why do you need this money?君はなぜこの金が必要なんだ。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
Please be sure to close the windows before you go out.出かける前には必ず窓を閉めてください。
What I need is not money, but your advice.私が必要としているのは、お金ではなくてあなたの助言なのです。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
If you need books, make the most of the books in the library.本が必要なら、図書館の本を最大限利用しなさい。
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
This shirt wants washing.このシャツは洗う必要がある。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
When you travel overseas, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
I never go out without buying something.私は外出すると必ず何かを買ってしまう。
Call me if you need help.助けが必要だったら呼んでくれ。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License