The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It needs exercise.それには訓練が必要である。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
The plan is bound to succeed.その計画は必ず成功する。
You needn't have seen him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
It is necessary that she should go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Don't fail to come here by five.５時までには必ずきてください。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
You need to exercise more.もっと運動をする必要があります。
All old people need someone to talk to.老人は皆、話し相手を必要としている。
It is absolutely necessary that you be at the meeting.君がその会合に出ることが絶対に必要だ。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
The robots are sure to contribute to the world.ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
Making good grades requires studying hard.よい成績をとるには勤勉であることが必要だ。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
This project will involve 50 trained staff members.この計画は５０人の訓練されたスタッフを必要とする。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
This farm yields enough fruit to meet our needs.この農園は我々の必要を満たすだけの果実を産出する。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
She didn't need to come.彼女が来る必要はなかった。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents.１０代の初めの頃、私は両親と必ずしも最善の関係にあったわけではなかった。
He needs to answer the question.彼はその質問に答える必要がある。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.しかしね、他の人は知らないけれど俺の場合、時間があったらあっただけやりたいことで埋まってしまう。必要も欲求も感じないことをやるひまはないな。
You need not do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.この車はもうすぐガソリンを使い果たすのでガソリンスタンドを探す必要がある。
You may ask me any amount of money you need.必要なだけのお金を私に請求してよい。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
He doesn't have to wash the car.彼はその車を洗う必要はない。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
Big men are not necessarily strong men.身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
It's likely to get cold tonight, so you may need an extra blanket.今夜は寒くなりそうだから、余分に毛布が必要かもしれないね。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed.彼は寝る前に必ず１０回腕立て伏せをすることにしている。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
You don't have to tell it to me if you don't want to.それを私に言いたくなければ、言う必要はない。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
I need some paper.紙が必要だ。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
We need a lot of patience when we study.勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
There is no need to take his advice if you don't want to.彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
It is OK to redistribute the unregistered trial version.登録の必要のない試用版は配ってもかまいません。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
This leaflet contains necessary information.このパンフレットには必要な情報が入っています。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
I never see this picture without being reminded of my childhood.この写真を見ると、私は必ず子供のころを思い出す。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
Do you really need to go out in this kind of weather?こんな天気の中、本当に出かける必要があるの？
He battled his way out of the mob.彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
When one goes to the notary public's office, the following are required.当事者が公証役場に行く場合、下記のものが必要になります。
He cannot argue without losing his temper.彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
I really need a drink now.今は飲むことが本当に必要だ。
You don't necessarily have to go.君が必ずしも行く必要はない。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
You need to show a genuine interest in the other person.相手に対する本物の関心を示す必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License