The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
You have to have a new crown.新しいクラウンをかぶせる必要があります。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときは必ず電気を消してください。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
He need not have called a taxi.彼はタクシーを呼ぶ必要はなかったのに。
You need not have got up so early.そんなに早く起きる必要はなかったのに。
She didn't need to do that work.彼女はその仕事をする必要はなかったのに。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
You don't need to do that right away.君はそれをすぐにする必要はない。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
You don't need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
I need coffee.コーヒーが必要なんだ。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
Tom says he needs a nap.トムは仮眠が必要だと言っている。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
Don't fail to come here by five.５時までには必ずきてください。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
You need to enjoy yourself and have fun once in a while.たまには楽しく遊ぶことが必要だ。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.個人的には体罰は必要悪だと思っています。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。
It is necessary that Nancy attend the meeting.ナンシーがその会合にでる事が必要だ。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
You must hand in your homework by Thursday without fail.あなたは木曜日までに必ず宿題を提出しなければなりません。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
More time is needed for the preparations.準備をするためにもっと時間が必要だ。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
He never fails to come to see me every day.彼は毎日必ず私のところへ来る。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.その星は必ずしも肉眼で見えるわけではない。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
A child needs love.子供には愛情が必要だ。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
Heat and light are necessary for our existence.我々が生きていくには熱と光とが必要である。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Smiles do not always indicate pleasure.微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツをつくる時は正確に寸法を測る必要があります。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
Would anyone like a transfer?乗り換えキップが必要な方はいますか。
She needs it.彼女はそれが必要です。
Every time it rains, the roof leaks.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
You need not stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
Need you work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
I need Tom.トムが必要だ。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
A conservative is not always a reactionary.保守主義の人が必ずしも反動主義者とは限らない。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
If necessary, I'll come at nine tomorrow.もし必要ならば、明日９時に参ります。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
We need a sample in addition to materials.私たちには材料に加えて見本も必要だ。
Of course, a license is needed to operate a crane.クレーンを操縦するのには、勿論、免許が必要です。
He doesn't need such treatment.彼にはそんな扱いは必要ない。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
Be sure to come to me by five o'clock.必ず５時までに来てください。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
In the darkness, I frantically reach out towards the receding figure.暗闇の中、俺は遠ざかる後姿に必死に手を伸ばす。
I need to know by tomorrow.明日までに知っておく必要がある。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
Wherever he may go, he is sure to make friends.どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
That kind of person will fail for sure.そういう人は必ず失敗する。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
I don't have to apologize for what I said.私は自分が言ったことを謝る必要が無い。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
Coal is not always black.石炭は必ずしも黒くない。
We need not have eaten breakfast so early.そんなには早く朝食をとる必要はなかったのに。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License