The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!
内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！
Ah no. It's not as though I always have everything.
あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。
The flowers in the garden need watering.
庭の花には、水をやる必要があります。
We need somebody with bold new ideas.
私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
I need a knife.
包丁が必要だ。
When it rains, it pours.
降れば必ず土砂降り。
It's good to put yourself in someone else's place now and then.
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
I need to find a better job on the double to pay my bills.
支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.
燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
彼は上京してくるときはいつでも、必ず私に電話をくれる。
See to it that all the items are arranged in a row.
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.
この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.
この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
I am sure of his winning the tennis match.
私は彼がテニスの試合に必ず勝つと思います。
Moderate exercise is necessary to health.
適度な運動は健康に必要である。
I myself didn't have to go and meet him there.
私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
It's Saturday. You need not have woken me up.
土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
The roots of the plant are greedy for water.
この植物の根には水がものすごく必要。
It is necessary that we make a reservation in advance.
前もって予約しておく事が必要です。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.
研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
Whenever I needed money as a college student, my parents always came through.
わたしが大学生の時お金が必要になると、いつも両親は無理をしてでも何とかしてくれた。
Jeff and Mia are making a last ditch effort to avoid a divorce.
ジェフとミアは何とか離婚だけは避けようと必死になっている。
Tell Tom I won't be needing his help.
トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。
Don't forget to put your dictionary beside you.
必ず辞書を自分の横に置いて起きなさい。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
Yes, you need to practice every day.
そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
A boy needs a father he can look up to.
男の子には尊敬できる父親が必要です。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.
定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
You will need to bring two passport-sized photos of yourself taken with a white background.
白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!
このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.
ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
Our factory needs a lot of machinery.
我々の工場にはたくさんの機械が必要だ。
It is essential that everyone should obey the rules.
全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
You didn't have to wake me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
Advice isn't much good to me. I need money.
助言なんかたいして私に役に立たない。私はお金が必要だ。
Coal is not always black.
石炭は必ずしも黒くない。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
