UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
Be sure to drop us a line as soon as you get to London.ロンドンに着いたらすぐに、必ずお手紙を下さい。
I need a knife.包丁が必要だ。
You need not run the risk.あなたは危険を冒す必要はありません。
It needs washing.洗う必要がある。
The plan requires a large sum of money.その計画にはたくさんのお金が必要だ。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるわけではなかった。
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.ハイカーは森の中でも方向が分かるようにコンパスを携帯する必要がある。
That song's bound to be a hit.あの歌は必ずヒットするよ。
It is essential to have good command of English nowadays.今日英語を自由に使うことができることは是非とも必要なことです。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
She demanded one above the necessity.彼女は必要以上のものを要求した。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
We look back on days gone by, if not always with affections, at any rate with a kind of wistfulness.われわれは過ぎし日の事を、必ずしも愛情とは言えないまでも少なくとも一種の憧れを持ってふりかえるのである。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
This watch needs repairing. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
I need to charge my mobile.携帯を充電する必要がある。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
I need a new bicycle.私には新しい自転車が必要だ。
Let me help you, if necessary.もし必要ならば手伝わせて下さい。
If we took a rest, our moods would certainly feel refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
This is the very thing that you need.これこそまさに君が必要としているものだ。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
This problem demands immediate attention.この問題はさっそく処理する必要がある。
Mike doesn't have to wash his mother's car today.今日マイクは母親の車を洗う必要はない。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。
* The basic prohibitions (No slander, libel, etc.) are noted in the "Read me first." Please be sure to read it.※基本的な禁止事項(誹謗・中傷の禁止等)は「はじめにお読み下さい」に記載してあります。必ずお読みください。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
We need a new leader to pull our company together.会社を立て直すために新しい指導者が必要だった。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
I need something to write with.何か書くためのものが必要だ。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
I can't necessarily agree with you on that point.その点について私は必ずしもあなたに同意出来ません。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?1モルの氷を水にするときと、1モルの水を水蒸気にするとき、より多くのエネルギーが必要なのは?
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
For that experiment they need a complete vacuum.その実験には真空が必要だ。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
A great scholar is not necessarily a good teacher.偉大な学者が必ずしも良い先生であるとは限らない。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
Food is essential to life.食物は生きるために必要だ。
Don't worry about Tom. He isn't a threat.トムのことは気にする必要はない。彼は危険な存在じゃない。
Cows supply us with many things we need.牛は私達に必要なものをたくさん与えてくれる。
Every time I see you, I think of your mother.私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
Not all good men will prosper.善人必ずしも栄える者でない。
This is what he said: "I shall return by all means."「必ず戻ってくるからな」というのが、彼の言った言葉です。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
This chair needs to be repaired.この椅子は修理の必要がある。
He need not get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
I need your help.君の助けが必要なんだ。
He needed capital to start a new business.彼は新しい事業を始めるために資本を必要としていた。
These tools are badly in need of repair.これらの道具には本当に修理が必要だ。
An inner defect never fails to express itself outwardly.内面の欠点は必ず表に現れる。
I make it a rule to go jogging every morning.毎朝必ずジョギングをすることにしている。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Was it necessary that my uncle be informed?叔父に知らせることが必要だったか。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか?
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
You need a haircut.君は散髪する必要がある。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
It's Saturday. You need not have woken me up.土曜日だよ。起こしてくれる必要はなかったのに。
Tom needs help.トムは助けを必要としている。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
If you need anything, let me know.何か必要なら、私に知らせて下さい。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
We need to review the case.私達はその事件を再調査する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License