The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Wendy was not always interested in Japanese festivals.ウェンディは必ずしも日本の祭りに興味があるとはかぎりませんでした。
I cannot tell my opinion without provoking him.私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。
Perseverance is, among other things, necessary for success.忍耐は成功にはとりわけ必要である。
Smart shopping requires careful planning.賢い買い物は綿密な計画を必要とする。
Be sure to turn off the light when you leave the room.部屋を出るときには、必ず電気を消してください。
Why should she have sent for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
You don't necessarily have to go there.君が必ずしも行く必要はない。
The flowers in the garden need watering.庭の花には、水をやる必要があります。
If you need money, I'll lend you some.お金が必要なら、いくらかお貸ししましょう。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
We need more medical care for infants.幼児に対する医療がもっと必要である。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
How soon do you need it?いつまでに必要ですか。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にはその理由を説明する必要がありますか。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.魔力(Ｍａｇｉｃ)：魔法を使うために必要な能力値。 魔法を使うと減少するが、時間で回復する。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
We need flour, sugar and eggs to make this cake.このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
He needn't have come himself.彼は自分で来る必要などなかったのに。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
It crawls on all fours as a baby, then learns to walk on two legs, and finally needs a cane in old age.人間は赤ん坊のときは四つんばいで、それから２本の足で歩くようになり、最後は年をとって杖が必要になる。
This chair is in want of repair.この椅子は修繕する必要がある。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
Be sure to lock the door before you go to bed.寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。
There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
It is necessary that every member observe these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
Bitter medicine will not necessarily do you good.必ずしも苦い薬が行く効くとは限らない。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
Soon he needed new clothes.すぐに新しい洋服が必要になりました。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
I will call you without fail.私は必ず君に電話するよ。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Yes, you must.はい、必要です。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
For example, you don't need a personal seal to collect a parcel.例えば、宅配便の受け取りには、判子は必要有りません。
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ずメモを取って下さい。
A password is required.パスワードが必要です。
What kinds of changes are needed to address these problems?これらの問題に対処するにはどのような変更が必要ですか。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
Their meeting was inevitable.彼らの出会いは必然だった。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
Tom has information that Mary needs.トムはメアリーが必要な情報を持っている。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
What the country needs most is wise leaders.その国が最も必要としているのは賢明な指導者である。
It is necessary for you to stop smoking.君は煙草を吸うのをやめることが必要だ。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
My sister never fails to write home once a month.妹は、月に１度家に必ず手紙を書く。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.しかし、実は適度なストレスは、身体の健康にとって必要なものとなっています。
He comes here without fail on Sunday.彼は日曜日に必ずここへやって来る。
In any case, you have to leave early, whether you like it or not.いずれにせよ、君は好むと好まないにかかわらず早く出発する必要がある。
Everyone dies.人はすべて必ず死ぬ。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
Don't fail to mail this letter.この手紙を必ず投函して下さい。
War necessarily causes unhappiness.戦争は必ず不幸を招く。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
It is necessary for you to start at once.君はすぐに出発する必要がある。
She is in need of help.彼女は助けを必要とする。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
You don't have to pay attention to what he says.彼の言うことなど気にする必要ない。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
The grass needs cutting.芝は刈る必要がある。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
I wish I'd kept up my Chinese. I need it for my job.中国語を続けておけばよかった。今仕事で必要なんだ。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
Sleep is necessary for good health.睡眠は健康に必要だ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
The plan calls for a lot of money.その計画にはたくさんの投資が必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License