The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They never meet without quarreling.彼等は会えば必ず口論する。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
All plants need water and light.植物はみな水と光を必要とします。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要だ。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
It will surely by useful for your future to put forth this much effort.これだけ努力することは将来必ず役立つはずです。
I'll definitely come.必ずうかがいましょう。
I made no promises.必ずということではありません。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
You don't have to write out a clean copy of your composition.あなたは自分の作文を清書する必要がない。
You need not go there.あなたはそこに行く必要がない。
He is a natural to win the Presidency.彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。
It is necessary to secure financing for local road maintenance.地方の道路整備のための財源確保が必要です。
They were too naive to understand the necessity of studying.彼らは幼稚すぎて学ぶことの必要性を理解できなかった。
I need your help.私はあなたの助けを必要としている。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
She doesn't need to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
The good will not necessarily prosper.善人が必ずしも成功するとは限らない。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
This chair needs to be fixed.この椅子は修繕する必要がある。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
He equipped himself with everything needed to climb the mountain.彼はその山を登るのに必要なものを全部身につけた。
You need not have come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
I told the librarian that I needed the book for a report due on Friday; so she said she would call it in.私は図書館の職員に金曜日締め切りのレポートのためにその本が必要だと言った。そうしたら彼女は借りている人に返却を求めるように言うと言った。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
What do you need the money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった後でちょうど雨が降り始めた。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
I need more time.もっと時間が必要だ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
He is sure to become the President sooner or later.彼は遅かれ早かれ、必ずや大統領になる男だ。
Yes, you need to practice every day.そうですね。毎日練習する事が必要ですよ。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
It is necessary for you to start now.君は今出発する必要がある。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
Your help is vital to the success of our plan.我々は計画が成功するには君の援助がどうしても必要だ。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
I do not need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
An aging population will require more spending on health care.老齢人口は、健康管理にますます多くの出費が必要となるだろう。
He is bound to solve this question.彼は必ずこの問題を解決する。
He never comes without complaining of others.彼は来れば必ず人の悪口を言う。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
I have to study.私は勉強する必要があります。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸福とは限らない。
Raising a child demands patience.子供を育てるには忍耐が必要です。
There is no need to take his advice if you don't want to.彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
Sleep is no less necessary to health than food.睡眠は健康にとって食物に劣らず必要だ。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラス会には必ず出席する。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
For safety purposes, please make sure to read the instruction manual before using this product.安全のため、本製品をご利用になる前に必ず取扱証明書をお読みください。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
Be sure to take a note of what she says.彼女の言うことは必ず注意書きを取ってください。
That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.あの赤い布は「袱紗」茶道具を清めるために使う必需品なの。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
It requires a good taste to study art.芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Your effort will surely bear fruit.努力は必ず実を結ぶでしょう。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
This shirt needs to be ironed.このシャツはアイロンをかける必要がある。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
It's necessary for you to make the best use of your time.与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。
There should be more communication between the persons concerned.当事者同士の話し合いがもっと必要だ。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
Next time bring me that book without fail!次回は必ずその本を持ってきて下さい。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
There's no need for Nick to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
Plants and animals require more sunshine than is generally supposed.動物も植物も、一般に考えられている以上に日光を必要とする。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
He will succeed without fail.彼は必ず成功するよ。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
Nick needs not come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.その村人たちは交代でバスを運転することで自分たちの必要を満たしている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License