The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I never see that play without crying.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
Do you need the book?あなたはその本が必要ですか。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。
Mental exercise is particularly important for young children.精神面での訓練は幼い子供には特に必要である。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
You do not have to go to the dance unless you want to.行きたくなければ、君はダンスパーティーに行く必要はない。
That isn't necessary.その必要はありません。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
Do you need any food?あなたは何か食べ物が必要ですか。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
You will never fail to be moved by beauty.あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
They need to eat double that amount.彼らはその量の２倍食べる必要がある。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いをこらえていた。
He doesn't need to work.彼が働く必要はない。
As we need fresh air, so fish need clean water.私たちが新鮮な空気を必要とするように、魚はきれいな水を必要とする。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
What do you need this money for?君はなぜこの金が必要なんだ。
He works frantically to achieve his goal.目的に達するために、彼は必死に働いている。
Never fail to come here by five.必ず５時までにきなさい。
Does he need to help her?彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
I must study.私は勉強する必要があります。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
My watch needs mending.私の時計は修理の必要がある。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
Whenever I meet her, I get the desire to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
This is the very thing you need now.これこそまさに君が今必要としているものだ。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.君はこの事件に関係ないから心配する必要はない。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
She needs to help him.彼女は彼を助けてやる必要がある。
Whenever he comes, he scolds us.彼は来れば必ず私たちをしかる。
He may be the very man that I need.彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
It is necessary that you see a doctor.医者に見てもらう必要がありますね。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
The job is interesting, but not always easy.仕事はおもしろい、が必ずしもやさしくはない。
We need someone to keep an eye on our baby while we are away.私たちが留守の間、赤ちゃんを見てくれる人が必要である。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
Now is the time when I need him most.今こそ、私が彼をもっとも必要とする時期だ。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
He never visits us without bringing some presents for my children.彼がうちに来るときは必ず子供に土産を持ってくる。
Blackboards are not always black.黒板が必ずしも黒いとは限らない。
I need an envelope and a piece of paper. I also need either a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
There's no need to worry.心配する必要はない。
Tom needs two tickets to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
It is necessary for you to stop smoking.たばこを止めることがあなたにとって必要です。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
If you don't want to go, you don't need to.あなたが行きたくないのなら行く必要はありません。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
He need not have run so fast.彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。
The writer does not always present life as it is.作家は必ずしも人生をあるがままに描くとは限らない。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
We have no call to appoint him to the post.彼をその職に任ずる必要はない。
The rich are not always happy.金持ちは必ずしも幸せではない。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
Call me up whenever you need my help.私の助けが必要ならいつでも電話してください。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
I pointed out that we needed more money for the poor.貧しい人たちのために、もっとお金が必要であることを私は指摘した。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
In Nagoya summers a fan is essential to help stay cool.名古屋の夏を涼しく過ごすには扇風機が必須だ。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
You have to have a full denture.総入れ歯にする必要があります。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
I would like to have a word with you.あなたと少し個人的に話をする必要がある。
You didn't need to come so early.そんなに早く来る必要はなかったのに。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
You need to study harder.君はもっと一生懸命勉強をする必要がある。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
Why did she need to send for him?なぜ彼女は彼を呼びにやる必要があったのか。
This car needs repairing.この車は修理が必要だ。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
Our plan will call for a lot of money.われわれの計画はたくさんの金を必要とするだろう。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License