The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He makes a point of writing to his parents once every two months.彼は二ヶ月に一度、必ず両親に手紙を書くことにしている。
You do not necessarily have to go there yourself.君が必ずしも行く必要はない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
I don't have to go to school tomorrow.私は明日学校に行く必要がない。
He cannot write English without making mistakes.彼は英語を書くと必ず間違える。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I need his power.私には彼のパワーが必要です。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
It is certain that he'll win the game.彼は必ず試合に勝つだろう。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
Manual labor is necessary in this company.この会社では肉体労働が必要です。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
You need a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
The situation calls for drastic measures.情勢は荒療治を必要とする。
I need an apple.リンゴが必要。
My watch needs to be fixed.私の時計は修理の必要がある。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外旅行をするとき、普通はパスポートが必要になります。
We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.営業活動を強化するために再編成する必要があります。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
Do you need this book?この本は必要ですか。
Don't give him more money than is necessary.彼に必要以上の金を与えてはいけない。
The problem lies in the fact that the necessary gap is bridged by perception.問題は、この必要な隔たりを埋めるのが知覚であるという点にある。
I must study.私は勉強する必要があります。
You need to exercise more.君はもっと運動をする必要がある。
We need another person to play cards.トランプをするのにもう一人必要だ。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
It is necessary for you to go there immediately.あなたはすぐにそこに行く必要がある。
I've got to get some money somehow to repay the bank loan.銀行のローンを返すのに、どうしてもお金が必要です。
I think he needs to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常に忍耐を必要とする。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
It is not necessary to make a decision now about the place for meeting.わたしたちの会う場所を今きめる必要はありません。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.ネイティブが所有している文だからといって、必ずしも現代日常語として自然というわけではない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.今の若い人たちに一番必要なのは、自分でものを考える習慣を付けることだ。
He does not need to eat, he is just greedy.彼は食べる必要はない食い意地が張っているだけだ。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
You need not have come here so early.君はそんなに早くここに来る必要はなかったのに。
The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
Your shoes want mending.貴方の靴は修繕が必要だ。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He never fails to come here at three.彼は必ず３時にここに来る。
While we hate force, we recognize the need for law and order.われわれは権力を憎むが法と秩序の必要は認める。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.その突発について不必要に心配する必要はない。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
He gave me whatever help I needed.彼が、私が必要とする援助は何でも、（私に）与えてくれた。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事はすごい努力を必要とする。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
He needs a few jokes to lighten up his talk.彼は話を和らげるために若干の冗談を必要とする。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.しかしながら、食べ物を器から口まで運ぶ必要があり、その必要性に応えるために、はしが現れたのだった。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
You have bought more postage stamps than are necessary.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
She need not have brought a lunch.彼女は弁当を持ってくる必要はなかったのに。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
Boxers need quick reflexes.ボクサーにはすばやい身のこなしが必要だ。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
Call me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
You don't have to come here every day.君は毎日ここに来る必要はありません。
I didn't need to paint the fence.へいにペンキを塗る必要はなかった。
He did not have enough money.彼には必要なだけの金がなかった。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
Do I need an operation?手術が必要ですか。
Loan on deeds needed the joint surety.証書貸付は連帯保証人が必要でした。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
I find it necessary to be able to say what I feel.私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
The store can supply us with anything we need.その店は必要なすべてのものを供給することができる。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
You need another ten dollars to buy that camera.あのカメラを買うにはもう１０ドル必要です。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
Be sure to get this finished by the time I come back.私が帰るまでに必ずこれを仕上げておきなさい。
I don't need a loan anymore.もはやローンは必要ではない。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
I will be happy to assist whoever needs help.手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License