The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The shop assistant went out of his way to find what we needed.店員はわざわざ私たちが必要としている物を見つけてくれた。
The acceptance rates for famous universities are low, so examinees must try their hardest to get in.有名大学は倍率が高いから受験者も必死です。
Be sure to telephone by Friday, OK?金曜日までに必ず電話してね。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
One cannot read a good book without being so much the better for it.良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
You don't have to pay for an apartment in advance.アパートの支払いは前もってする必要はない。
Yoko would not have taken chemistry unless she had needed it.陽子は必要でなかったなら化学をとらなかったでしょう。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
He always keeps appointments.彼は必ず約束を守る。
An expensive watch is not necessarily a good one.高価な時計が必ずしもよい時計であるとはかぎらない。
It needs exercise.それには訓練が必要である。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
He makes a point of attending class meetings.彼はクラスの会合には必ず出席している。
Necessity is the mother of invention.必要は発明の母なり。
This time I hadn't converted my money yet, so I needed to change Yen into Yuan.今回、まだ両替していなかったので、日本円を人民元に替える必要があった。
It is not always easy to separate right from wrong.正邪を識別することは必ずしもやさしいことではない。
We don't need your answer right away.すぐに答える必要はありません。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
A rumor does not always prove a fact.うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
Be sure to call home before you leave the office.帰る前に必ず「帰るコール」を入れてね。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
Barking dogs don't always bite.ほえる犬が必ずしもかみつくわけではない。
I'd like to have a word with you.あなたとちょっと個人的に話をする必要がある。
These shoes need polishing.この靴を磨く必要がある。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
How often is it necessary to feed your pet?何回くらい君のペットにえさを与える必要がありますか。
We shall die sooner or later.遅かれ早かれ我々は必ず死ぬ。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
There's no need to see them off.彼らを見送る必要は無い。
Do I need to go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
You don't need to stand up.あなたはお立ちになる必要はありません。
He may be the very man that I need.彼こそが私に必要な人なのかもしれない。
My watch needs repairing.私の時計は修理する必要がある。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.必要なら、借金を今お返ししましょう。
That naughty child needs a good beating.あのいたずらっ子はさんざんたたいてやる必要がある。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
Why do you need to read such a book?なぜそんな本を読む必要があるのですか。
This flashlight needs two batteries.この懐中電灯は２個の電池が必要だ。
Is physical education a required course?体育は必修科目ですか。
What goes around comes around.汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる。
I need a knife.ナイフが必要だ。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
Sally didn't exactly agree with Bill, but she supported him.サリーは必ずしもビルと同意見ではなかったが、ビルを支持した。
We don't need a visa to go to France.私たちはフランスへ旅行するのにビザを必要としません。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
Old people need something to live for.老人には生きがいが必要だ。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
The weather forecast is not necessarily reliable.天気予報は必ずしも当てになるとは限らない。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
There's no need for us to argue about this.我々がこのことについて議論する必要はない。
Water is essential to life.水は生物に絶対必要である。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
They are in need of volunteers.彼らはボランティアを必要としている。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
Air is to us what water is to fish.魚に水が必要なように、我々には空気が必要である。
We need it when asleep as well as when awake.目が覚めているときばかりか眠っているときにもそれが必要だ。
Salt is necessary for cooking.塩は料理にとって必要な物だ。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
This answer may not necessarily be wrong.この答えが必ずしも間違いとは限らないだろう。
I need some bread and milk.パンとミルクが必要だ。
Tom was trying hard not to laugh out loud.トムは必死に笑いを押し殺していた。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Stock investments do not always yield profit.株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。
Don't fail to come here by the appointed time.約束の時間までに必ずここに来なさい。
Your hair wants cutting.君は散髪する必要がある。
You don't have to work so hard.あなたはそんなに一生懸命に働く必要はない。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
The house is very old. It needs repairing before you sell it.あの家はとても古い。売る前に修繕が必要だ。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
Please get in touch me when you are here.ここに来た時は（必ず）連絡してくれ。
We need the money.私達はお金が必要なのです。
I really must buy that radio next time I am in New York.今度ニューヨークに行く時は、必ずそのラジオを買わなければならない。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
The shirt needs ironingあのシャツはアイロンがけが必要です。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License