The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
You need not have woken me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
A formula is very convenient, because you need not think about it.決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
How many hours of sleep do you need?あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Efforts do not always pay off.努力は必ずしも報われるものではない。
We need fresh air.私達には新鮮な空気が必要だ。
I need a kitchen knife.包丁が必要だ。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
When my son is doing nothing bad, he is sleeping.息子が何か悪いことをしていないときは、必ず眠っている。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
There is always a next time.必ず又の機会が来る。
He never goes out fishing without taking his son.彼は魚つりに行くときは必ず息子を連れて行く。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Your shirts need to be washed.あなたのシャツは洗う必要がある。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
Is there any need for me to go there?私がそこに出向く必要がありますか。
Another thing that is required is a dictionary.もうひとつ必要なものは辞書である。
It's not necessary for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
All men must die.人は皆必ず死ぬ。
The situation calls for our cool judgement.冷静な判断を必要とする状況である。
Inventions are born, so to speak, of necessity.発明はいわば必要から生まれるのだ。
This work calls for a high degree of skill.この仕事は高度の熟練を必要とする。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
Great men are not always wise.偉人が必ずしも賢いとは限らない。
I supplied the children with necessary books.私は子供達に必要な本をあてがった。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology.さらに、即戦力となる政策関連の科学的成果や手段の提供が必要であると強調した。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
I will lend you whatever book you need.君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
I really need a massage.私にはマッサージが必要だ。
I need pens, notebooks and so on.私はノート、ペンなどが必要だ。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.完璧という状態は、何も加えるものがなくなったときではなく、何も除く必要がなくなったときに達成されるものだ。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
We must take this matter into account as a whole.この問題全体として考える必要がある。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
Be sure to take a note of what she says.彼女のいうことには必ずメモを取ってください。
He gave me what I needed.彼は私に、私が必要としている物をくれた。
They believed it necessary to have great contests every four years.彼らは４年毎に競技大会を行う事が必要だと信じていた。
This poem calls for great insight from the reader.この詩は読者の大いなる洞察を必要としている。
You need great endurance to run ten thousand meters.１万メートルを走るには大いに耐久力を必要とする。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
Does this require me to have friends?友達がいる必要がありますか？
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
This sort of work calls for a lot of patience.この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
The curtain wants cleaning.そのカーテンはクリーニングをする必要がある。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
You don't have to wrap it up.包む必要はありません。
A child should not get more spending money than is necessary.子供は必要以上の小遣いを手に入れるべきではない。
This kind of work requires a lot of patience.この手の仕事にはかなりの忍耐力が必要だ。
This author doesn't understand at all why a man and a woman who can't become lovers would become friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
She makes a point of remembering each one of our birthdays.彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている。
I need his help.彼の助けが必要だ。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
She needn't have gone in such a hurry.彼女はそんなに急いで行く必要はなかったのに。
The necessity of education came home to me.私は教育の必要性をしみじみと感じた。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
There's no need for her to go there herself.彼女は自分で行く必要はない。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。
It is necessary to fight AIDS with whatever weapons are at hand.手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
They need daily care.彼らは毎日の世話を必要としている。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
He provided us with everything we needed.彼は我々に必要なものすべてを与えてくれた。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
The education system needs to be more flexible.もっとゆとりのある教育が必要だ。
We're banking on you to provide all the money we need.私たちが必要なお金を出してくれるって、あなたのこと頼りにしているんです。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
One's dreams do not always come true.夢は必ずしも実現しないものだ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.成長期で、元気のない子供は医者に手当してもらう必要があろう。
I think it needs a tune-up.修理が必要だ。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License