The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We need to learn a lot of things in our youth.若いときに多くのことを学ぶ必要がある。
I'll do it by all means.必ずやります。
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.これまでお金を使って楽しんできた多くの人たちは、これからは出費に慎重になる必要がある。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
The hound was in full chase of the bear.猟犬は熊を必死になって追いかけていた。
These days, the motives for marriage are not necessarily pure.近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
You must buy a ticket to get on the bus.バスには切符が必要だ。
You are in need of a holiday.君は休暇が必要だ。
Don't fail to write to me.必ず手紙ちょうだい。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
They think it is necessary to study the school system and educational environment of Japan.彼らは、日本の学校制度と教育環境を学ぶことが必要だと考えている。
He will stick to his promise if he gives it.彼は約束をしたら必ずそれを守るでしょう。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
It's necessary for us to sleep well.人は十分な睡眠が必要だ。
I always drink milk with my breakfast.朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
I'll go and meet him, if it's necessary.もし必要なら、彼に会いに行きます。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Be sure to turn out the light when you go out.出かけるときは、必ず電気を消してくれ。
He cannot speak French without making a few mistakes.彼はフランス語を話すと必ず少し間違える。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
There will be an answer.道は必ず開けてゆく。
We must allow for some delay.多少の遅れを考慮しておくのが必要だ。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.もしも神が存在しないのならば、神を造り出す必要があろう。
Does he have to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Every child needs someone to look up to and copy.どんな子供にも尊敬し見習うべき人が必要である。
The field is crying out for rain.畑は今雨がどうしても必要だ。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
You didn't need to come.あなたは来る必要はなかったのに。
It takes years of practice to play the piano well.ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
It is necessary for you to see a doctor at once.君は直ちに医者に行く必要がある。
You should only buy such things as you need for your everyday life.日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。
His parents battled to send him to college.両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
You don't have to tell the truth all the time.いつも本当のことを言う必要はない。
You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
The older you get, the less sleep you need.年を取れば取るほど、眠る必要がなくなる。
Labor is not merely a necessity but a pleasure.労働はただ単に必要なものであるばかりか、楽しみでもある。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
It's necessary to avoid stress.ストレスを避けることが必要です。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
It is not necessary for us to attend the meeting.我々にとって会議に参加する必要はない。
The day is sure to come when your dream will come true.君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
It is necessary for you to study harder.あなたはもっと勉強する必要がある。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
The old lady is bound to fart.おばあさんは必ずおならをする。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないような男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさっぱりわからんのである。
Good food and enough sleep are absolutely necessary to good health.よい食べ物と十分な睡眠は健康にとって絶対に必要だ。
We need somebody with bold new ideas.私達は大胆で新しい考え方をする人が必要だ。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。
I need not have watered the flowers. Just after I finished, it stared raining.花に水をやる必要はなかった。終わったとたん雨が降り始めた。
Babies want plenty of sleep.赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
There is no need to worry about funds.資金のことを心配する必要はない。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
You have to be patient.気長に構える必要があります。
The day will surely come when your dreams will come true.あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
The plan is subject to his approval.その企画は彼の承認を必要とする。
What forms do we need to file?申告にはどの書類が必要ですか。
She needs it.彼女はそれが必要です。
If you would like to have a sample, please let us know.サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
He ran for his life.彼は必死に逃げた。
Their boat needs painting.彼らのボートは塗装する必要がある。
More than ever do we need goals or leading ideas that will give purpose to whatever we are doing.我々は、自分がしていることが何であろうとそれに目的を与えてくれるような目標あるいは指導的な思想を、今までのいかなる時代にまして、必要としている。
It is known all over the world that, in Japan, students have to take difficult entrance examinations to enter universities.日本では大学に入るには難しい入学試験が必要だということは、世界中に知られている。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。
I really need your help.あなたの助けが本当に必要なんです。
He has more money than is needed.彼は必要以上もお金を持っている。
Make sure you turn everything off before you leave.出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
It is not always easy to face reality.現実に直面することは必ずしも簡単ではない。
Super technology weapons from the ancients always end up out of control.古代のオーバーテクノロジーの武器は必ず制御ができなくなる。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
I don't use taxis unless it's absolutely necessary.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
Man is bound to die.人間は必ず死ぬ。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
I need to buy food, but I don't have enough money.食べ物を買うのは必要ですが、お金が足りない。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I bought the book which the children need.私は子供たちに必要な本を買った。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.工場労働者の家族には学校、病院、店などが必要なので、こうした必要を満たすためにさらに多くの人々がやってくる。かくして、都市が出来てくるのである。
He never failed to keep his promise.彼は必ず約束を守った。
That requires the sanction of the government.それは政府の認可が必要です。
You don't have to give yourself such airs.そんなに気取る必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License