The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is important that you attach your photo to the application form.
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He needed to rest.
彼は休む必要があった。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.
言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
We should take the necessary steps before it's too late.
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.
身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
You need not have had your house painted.
君は家をペンキ塗りしてもらう必要はなかったのに。
The field is crying out for rain.
畑は今雨がどうしても必要だ。
It is essential that you present yourself at the office.
君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
計画に変更を加えたら、チーム・メンバーに変更内容を教える必要があります。
Every time I see you, I think of your mother.
私はあなたに会うと必ずあなたのお母さんを思い出す。
I will lend you whatever book you need.
君が必要な本は何でもお貸ししましょう。
Old people need something to live for.
老人には生きがいが必要だ。
I have to understand the meaning of this sentence.
この文の意味を理解する必要がある。
We need to talk about how to do it.
そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
In order to get a reservation, you must use her name.
予約をするには、彼女の名前が必要だ。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.