The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Your house needs repairing.君の家は修理が必要だ。
This machine consumes 10% of all the power we use.この機械はここで必要な電力の１割をくう。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
It is necessary for you to go there.あなたはそこへ行く必要があります。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
I think it necessary for you to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
He'll come to see me without fail.彼は必ず会いに来るだろう。
When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.彼の新しいヘアスタイルを見たとき、笑うまいと必死に努力した。
Let me know if I need to make any changes.もし変更が必要でしたら、お知らせください。
The LDP needs a spiritual cleansing.自民党はみそぎが必要ですね。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
It is necessary to have a license to drive a car.車を運転する為には免許証が必要である。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
You don't remember, I'll never forget.あなたは覚えていないだろうが私は必ず忘れない。
I am badly in need of your help.僕は、何としても君の助けが必要なんだ。
We need more effective price controls by the Government.政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
It is essential that you present yourself at the office.君は役所に自分で出頭する事が必要なのだ。
It wants looking into.調べてもらう必要がある。
It is essential to reserve your seat in advance.前もって席の予約をする事が絶対に必要である。
I need your advice.あなたのアドバイスが必要なんです。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者に「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。
Chinese food was served in small portions which did not require cutting with a knife or fork.中国の食べ物は、ナイフやフォークを使って切る必要がないくらい細かくして出された。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
Do I need a tie?ネクタイは必要ですか。
You'll have to visit me regularly for a while.しばらくあなたは通院する必要があります。
I need a new car.新しい自動車が必要です。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
This gate needs painting.この門にはペンキを塗る必要がある。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
Your help is vital to the success of our plan.我々の計画を成功させるためにあなたの助けが絶対必要だ。
The doctor says stimulus is needed for appetite.食欲には刺激が必要だと医者は言う。
It's necessary for us to sleep well.睡眠は生きるのに必要だ。
It's necessary to make his language like other people's.自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
They can not meet without quarreling with each other.彼らは会うと必ず口喧嘩する。
It is inevitable that some changes will take place.必ず変化が起こるだろう。
It is important that you attach your photo to the application form.君の写真を申込書に添付することが必要だ。
By all means, you must come.必ずあなたは来なくてはいけません。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には忍耐が必要だ。
The world needs to develop new energy sources in place of oil.世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
You need not have hurried.君たちが急ぐ必要はなかったのに。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
In places where it snows a lot, kerosene is an indispensable item.雪の多いところでは、灯油は必需品です。
The sick man required constant attention.その病人は絶え間のない世話を必要とした。
Be sure to take medicine three times a day.１日３回必ず薬を服用する。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
You need to work very hard.あなたは一生懸命働く必要がある。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.一生懸命勉強する者は誰でも必ず成功する。
The floor is so dirty that It requires washing.床はとても汚れているので洗う必要がある。
I never see her without wanting to kiss her.会えば必ずキスしたくなる。
He never fails to call his mother on her birthday.彼は母の誕生日には必ず電話をかける。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know.私どものウェブサイトhttp://www.example.comは、あなたに必要な情報を全てお伝えします。
Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
There was no need for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
A pair of leather gloves is a must when you work with these machines.この種の機械を使う時には、皮の手袋は必需品だね。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には必需品すらない、まして贅沢品はなおさらだ。
You need not have a haircut right now.いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
We didn't need to ask him to resign.彼に辞職するように求める必要は無かった。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
Be sure to mail this letter.必ずこの手紙を渡して下さい。
Take only what you need.必要なだけおもち帰りください。
I didn't need to tell him.彼に話す必要はなかった。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.私は花に水をやる必要はなかった。水をやった直後に雨が降り始めた。
Don't fail to return the book tomorrow.必ず明日その本を返しなさい。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
We need a spirit of enterprise to overcome the difficulty.その困難に打ち勝つには進取の精神が必要だ。
It is necessary for you to go.君は行く必要がある。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The rich are not always happy.金持ちが必ずしも幸せとは限らない。
He never fails to do what he says.彼は口に出すことは必ずする。
She was so generous as to give me all the money I needed.彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。
I need to charge my cell phone.携帯を充電する必要がある。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
I need a pencil. Can I use one of yours?鉛筆が必要です。あなたのを１本使ってもよいですか。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
Light is no less necessary to plants than water.光は、水と同じように植物にとって必要だ。
I cannot speak English without making some mistakes.私は英語を話すと必ず間違える。
You are sure to succeed, whatever you do.何をしようとも、君は必ず成功する。
He never does anything but she smells it out.彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License