The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
It is important that we make plans in relation to anticipated changes.我々は予測される変化に即応して計画を立てることが必要である。
I am badly in need of your help.私はあなたの助けがとても必要です。
I have no use for it.私にはそれの必要はない。
Please hand in the necessary papers.必要書類を提出してください。
You needn't have helped him with his work.あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。
I made no promises.必ずということではありません。
We have to the necessary capital ready for the plan.その計画に必要な資本を準備しなければならない。
Moderate exercise is necessary to health.適度な運動は健康に必要である。
You needn't finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
Be sure to turn out the light when you go out.出かける時は必ず灯かりを消してくれ。
It is aptly said that necessity is the mother of invention.必要は発明の母とはよく言ったものだ。
We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.私たちは若者を必要としている。正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。
Doctors do not always live long.医者は必ずしも長生きをしない。
We have to rent a room for our party.私たちはパーティーのための部屋を借りる必要がある。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
I never hear that song without remembering my high school days.あの歌を聴くと必ず高校時代を思い出す。
I need your help. And I will be your president, too.あなた方の助けが必要です。そして私はあなた方の大統領にもなります。
It is not necessary to be meticulous.こせこせする必要はない。
When you travel abroad, you usually need a passport.海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。
The speaker was so famous as to need no introduction.その講演者はとても有名なので紹介する必要がなかった。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず明かりを消して下さい。
The roof is really in need of repair.屋根をぜひ修理する必要がある。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Don't waste your money by buying things you don't need.必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
Why do you need a new television?なぜ新しいテレビが必要なのですか。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
You need permission to put up that sort of poster, and, most of all, you're ruining the looks of the street!このようなポスターを貼るには許可が必要ですし、だいいち街の美観を損ないます！
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。
N-no it's not that ... it's that there could be someone who would need me for what I am, for my true self, I hadn't even thought of that possibility.そ、そうじゃなくて、・・・　素の自分、本当の私を必要としてくれる人がいるなんて、考えたこともありませんでしたから。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
You need not come to the office on Saturdays.土曜日には出社する必要がありません。
My bicycle is in need of repair.私の自転車は修理が必要です。
The fuel shortage awoke the country to the need for developing atomic energy.燃料不足のためその国は原子力エネルギー開発の必要性に目覚めた。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
You need not have come in such a hurry.そんなに急いで来る必要はなかったのに。
This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
You need to have a stool examination.検便をする必要があります。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
They stand in need of help.彼らは援助を必要としている。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
You need this.貴方に必要だ。
If two people are in agreement, one of them is unnecessary.もし二人の人が常に同じ意見を持っていたら、そのうちの一人は必要ない。
You should buy some cough medicine and aspirin.咳止めとアスピリンが必要です。
You don't need to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
You need not have called me.電話をくれる必要はなかったのに。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
I need an assistant who speaks Korean.朝鮮語のできる助手が必要です。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
The new plan will call for a lot of money.その計画には多額の金が必要となるだろう。
I need a little time to talk to you now.今あなたに話すにはちょっと時間が必要です。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
Capital-intensive industries are not necessarily knowledge-intensive industries.資本集約産業は必ずしも知識集約産業ではない。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Language is unique in that any statement must start out as the creation of an individual mind.言語は、いかなる言葉も必ず個人の心の創作として飛び出してくるという点で、ユニークである。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
You need good equipment to climb that mountain.あの山に登るには完全な装備が必要だ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.あなたが天才でないからといって、がっかりする必要はありません。
I'll get you the info you need by next week.来週中にあなたが必要な情報を送ります。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
He said that he disliked me, but that he needed my help.彼は、私のことは嫌いだが私の手助けが必要だといった。
Fill in this application form and send it at once.この申込用紙に必要事項を記入してすぐ送って下さい。
We need a square table; not a round one.必要なのは四角いテーブルで、円卓ではない。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Please be certain to answer the phone.必ず、お電話に出てください。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
Language acquisition requires creativity.言語習得には創造力が必要だ。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
I need somebody to help me.援助してくれる人が誰か必要です。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
The slave ran away for his life.その奴隷は必死に逃げた。
Don't hesitate to tell me if you need anything.何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。
I need to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
I didn't have to study yesterday.私は昨日勉強する必要は無かった。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
You don't have to be perfect all the time.あなたたちはいつも完全である必要はありません。
We need some clues to understand it.それを理解するのにはいくつかの手がかりが必要だ。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License