UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I need more time.もっと時間が必要だ。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ5日間よく考えられます。
You don't need to go unless you want to.君が行きたくないのなら行く必要がない。
The situation calls for our cool judgement.事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I think you need to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
I can hardly make a speech without feeling nervous.スピーチをすると必ずと言うほどあがってしまう。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
The student who finishes the examination first does not always get the best grade.最初に試験を終えた生徒が必ずしも一番良い成績を取るとは限らない。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
I need it by the morning of April 5, so it can be reviewed by other members prior to the meeting.ミーティングの前に他のメンバーに検討してもらうため、4月5日の午前中までにそれが必要です。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
Mountains are not necessarily green.山は必ずしも緑ではない。
I need to find a better job on the double to pay my bills.支払いがたまっているので、すぐにもっと稼ぎの良い仕事を探す必要がある。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
You don't have to beat your way.貧乏旅行なんてする必要が似よ。
She needed someone who would understand her.彼女には自分の気持ちをわかってくれる人が必要だった。
Old people need someone to talk to.老人には話し相手が必要だ。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
You don't have to work on Sundays.日曜日に仕事をする必要はない。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は大変な忍耐力を必要とする。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.絶対必要でない限りタクシーを使わない。
This job calls for practice.この仕事は慣れの必要だ。
This chair needs to be fixed.この椅子は修理の必要がある。
Your plan requires a large amount of money.あなたの計画は多額の金を必要とします。
Your hands need washing.あなたの手は洗う必要がある。
Please fill out this form first.まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
We should take the necessary steps before it's too late.手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.懐炉を持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食が好きで、だから食事を作る必要がないのです。
Pure water is necessary to our daily life.きれいな水は我々の日常生活に必要だ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」というものは、女である以上誰でも備えているのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
She needs it.彼女はそれが必要です。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと4語で済むところが27語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
If we would rest a little we would feel surely very much refreshed.休息をすれば必ず気分がさわやかに感じる。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
I think it necessary for children to have something to play with.子供たちに何かあそぶ物を持たせることが必要だと思う。
I need friends.私には友達が必要です。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
This car needs repairing.この車は修理してもらう必要がある。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
We might not need to go to the supermarket today.私たちは今日スーパーマーケットに行く必要はないかもしれない。
The poor are not always unhappy.貧しい人々が必ず不幸であるとは限らない。
Education is one of the most essential aspects of life.教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
She did not need to own up to her faults.彼女はあっさり自分の間違いを認める必要はなかった。
Is it necessary for me to explain the reason to him?彼にその理由を説明する必要がありますか。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Your house needs painting.あなたの家はペンキ塗りが必要だ。
All things must have an end.何事にも必ず終わりがある。
Peter may need a new diaper.ピーターは新しいオムツを必要としているのかもしれない。
He doesn't need to get up so early.彼は、そんなに早く起きる必要はない。
Murder will out.悪事は必ず露見する。
You should have absolute rest.絶対安静が必要です。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約150年にわたる闘争が必要だった。
They didn't have to speak about our school.彼らは学校のことについて話す必要がなかった。
He took his daughter with him whenever he went abroad.外国へ行く時は必ず娘を連れて行った。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
A nation need not necessarily be powerful to be great.国が偉大であるには必ずしも大国である必要はない。
No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week.外国での生活がどんなに忙しくても、彼は少なくとも週一回必ず母国の両親に手紙を書いた。
I'll do it by all means.必ずやります。
I should think we will need some more money.もう少しお金が必要になると思うのですが。
Long cherished dreams don't always come true.長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
Is it necessary for me to attend the party?私がそのパーティーに出席する必要がありますか。
We'll need twenty dice to play this game.このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
It is not always easy to read between the lines.行間を読むことは必ずしも易しくない。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
He will never fail to carry out the project.彼は必ずその計画を達成するだろう。
The pommel horse requires more balance than strength.鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。
Children need not know every detail of the family budget.子供たちは家庭の予算のあらゆる詳細を知る必要はない。
Rearing a child calls for perseverance.子供を育てるには忍耐が必要です。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
Be sure to put out the light before you go out.出かける前に必ず電気を消して下さい。
He has no daily necessities, much less luxuries.彼には日常必需品すらない、まして贅沢品はあるわけがない。
Love is never without jealousy.恋には嫉妬が必ずついてくる。
Just as the body needs exercise, so the mind needs stimulation to stay healthy.身体が運動を必要とするように、精神も健康であるために刺激を必要とする。
The ship stands in need of repairs.その船は修理が必要である。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
We need twenty eggs all told.全部で20個の卵が必要です。
Whatever you do, carry it through.何をするのであれ、必ずやり遂げなさい。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
Study takes a lot of energy, but it is worth the effort.研究は多くのエネルギーを必要とするが、研究はその努力に値するものである。
I need a Japanese-English dictionary.私は和英辞書が必要だ。
She needs some help from us.彼女はこちらから助けてやる必要がある。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I never see you without thinking of Ken.あなたを見ると必ずケンのことを思い出す。
This watch needs to be repaired. It gains 20 minutes a day.この時計は修理の必要がある。一日20分も進む。
Jack is bound to succeed this time.ジャックは今回は必ず成功する。
Bad seed must produce bad corn.悪い種から必ず悪い実ができる。
They need to eat double that amount.彼らはその量の2倍食べる必要がある。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
All shall die.人はすべて必ず死ぬ。
You need to have strong thigh muscles to skate.スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
We need to make a survey of local opinion.地域住民の意見を調査する必要がある。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License