The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

In my opinion, alcohol is not necessarily bad for your health.私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。
The clock stopped. It needs a new battery.時計が止まった。新しい電池が必要だ。
You need a bat, a ball and gloves to play baseball.野球をするにはバットとボールとグラブが必要だ。
Automation is bound to have important social consequences.オートメーションは必ず重要な社会的結果をもたらすだろう。
It takes two to make a quarrel.けんかをするには二人の人間が必要だ。
We need food, clothes and a home in order to live.私たちは生きていくためには衣・食・住が必要です。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I need to know by tomorrow.明日までには必要です。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
It's necessary for her to go herself.彼女が自分で行くことが必要です。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
It's much too pompous for such a trivial thing.たいしたことではないのに必要以上に物々しい言い方です。
This case requires watching, by the way.ところでこの件は注意する必要がある。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
I think we need to be very careful not to hurt Tom's feelings.私たちはトムの気持ちを傷つけないよう、細心の注意を払う必要があると思う。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.結局のところ「女らしさ」といふものは、女である以上誰でも備へてゐるのが当然で、努力をしてそれを示す必要もなく、また、意識的にそれを隠してもなんにもならない性質のものである。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
Keep as many as you need.必要なだけおもち帰りください。
Tom needs me.トムは私を必要としています。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
All we need now is action, not discussion.我々に今必要なのは行動することであって話し合うことではない。
You don't need to carry lunch with you.弁当を持っていく必要はないですよ。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
I am bound to solve this question.私は必ずこの問題を解決する。
The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.近代戦の戦術は兵士が戦闘員として効果的な働きをするために必ずしも十分に武装することを必要とはしていない。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
Playing the violin requires much practice.バイオリンを演奏するには、多くの練習が必要だ。
I don't know exactly when I'll be back.いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
I don't need it.必要ありません。
He is sure to succeed.彼は必ず成功する。
You don't have to talk so loud.あなたはそんな大声で話す必要はない。
Extra special treatment is imperative to get the vessel through government red tape, so that she can leave port on time.繁雑な手続きをすませ、船が定時に出港できるためには、特別の上にも特別なはからいが、どうしても必要である。
Please ensure you always include a link-back in your replies. ">>" in plain ASCII + number (e.g. >>1).回答にはアンカーを必ずつけて下さい。半角で ">>"＋数字（例: >>1）です。
Please fill out this form.この書類に必要事項を書き込んで下さい。
Learning calculus requires a lot of practice.微積分を学ぶには、練習問題をたくさんこなす必要があります。
Much of our daily living must consist of routine that requires little or no mental effort.私たちの日常生活の多くは、精神的な努力をほとんど必要としないきまりきった仕事から成っているにちがいない。
We need fresh air.私たちは新鮮な空気を必要とする。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
All you have to do is fill in this form.あなたはただこの用紙に必要事項を記入すればよい。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
The scores are low because the task is cognitively demanding.課題が多大な認識力を必要とするので、スコアは低い。
Please let us know your conditions for making the concession.値引き交渉に必要な条件を教えてください。
This shirt needs to be washed.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Even the longest day will have an end.どんなに長い日にも必ず終わりがある。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.それは高レベルの集中力を必要とする種類の仕事だ。
This job involves lots of hard work.この仕事は大変な労力を必要とする。
I needn't have painted the fence.へいにペンキを塗る必要はなかったのだが。
This job will call for a lot of money.この仕事には大金が必要でしょう。
You need not prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
What I need is a beer.わたしに必要な物、それはビールだ。
I have to understand the meaning of this sentence.この文の意味を理解する必要がある。
When you read a book you should read between the lines.読書するには趣旨をくみ取ることが必要だ。
It's too bad that I don't need to lose weight.痩せる必要がないというのは残念だ。
Japan needed contact with the Western countries.日本は西洋諸国との接触を必要とした。
You needn't have brought your umbrella.傘を持ってくる必要はなかったのに。
You don't need to answer that letter.その手紙に返事を出す必要はない。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
Be sure to put the fire out before you leave.出るときには必ず火を消しなさい。
Does he need to run so fast?彼はそんなに速く走る必要があるのか。
Children should not have more money than is needed.子供に必要以上のお金を持たせてはならない。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男性は私が誰なのかと聞いてきたが、私はその質問に答える必要などないと思った。
They are in need of volunteers.彼らはボランティアを必要としている。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
They don't have to go to school today.彼らは今日は学校へ行く必要がありません。
Children require much sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
There's no need to apologize.謝る必要はない。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.それでも、苦痛というものがどのような脳のプロセスで引き起こされるのかということについての科学的な説明がやはり必要である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
What he needs most is a good job.彼が最も必要としているのはよい仕事である。
I'll do it by all means.必ずやります。
You need to wear a tie there.そこではネクタイをつける必要があります。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理が必要です。
It is essential that everyone should obey the rules.全員がルールを守ることが絶対に必要だ。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
Need I go right now?今すぐに行く必要がありますか。
I need a bag. Will you lend me one?かばんが必要です。貸してくれませんか。
Mind you come on time.必ず定刻に来なさい。
We should sometimes expose our bodies to the sun.我々は時々日光にさらす必要がある。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
You have no need to be ashamed.何も恥ずかしがる必要はありません。
The store needs more clerks to wait on customers.店は客の対応にもっと店員が必要だ。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
I need it by tomorrow.明日までには必要です。
Make sure that the lights are turned off before you leave.出かける前には必ず電灯を消すようにしなさい。
Just because a mother happens to be beautiful it does not necessarily follow that her daughter will grow up to be the same.母親がたまたま美しいからと言って、必ずしもその娘が成長して美人になると言う事にはならない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License