The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The slave ran away for his life.
その奴隷は必死に逃げた。
There's no need to apologize.
謝る必要はない。
What do you need?
何が必要ですか。
A small boy needs some person he can look up to.
子供にはだれか尊敬できる人が必要です。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
The average length is seven hours and forty-five minutes, not much different from what a lot of humans need.
平均的長さは７時間４５分で、人間の多くが必要とする時間と大して変わらない。
You should only buy such things as you need for your everyday life.
日常生活に必要なものだけ買うべきだ。
We need more workers.
もっと人手が必要だ。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
エコロジーのために堪え忍ぶのではなく、自然と調和した住環境の快適性が必要である。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
I made no promises.
必ずということではありません。
See to it that all the items are arranged in a row.
必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
Avoiding trouble will not always assure safety.
トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.
彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
Make sure you turn everything off before you leave.
出かける前にすべてのものを必ず消すようにしなさい。
I'll get you the info you need by next week.
来週中にあなたが必要な情報を送ります。
We might not need to attend the meeting on Monday.
私たちは月曜日に会議に出る必要はないのかもしれません。
It is necessary that we should prepare for the worst.
最悪に備える必要がある。
Not words but action is needed now.
いま必要なのは言葉ではなく行動だ。
Be sure to put the fire out before you leave.
出るときには必ず火を消しなさい。
I need Tom.
私にはトムが必要です。
Do I need to go to the dentist's?
私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。
A man is not always what he seems.
人は必ずしも見かけどおりではない。
Old people need someone to talk to.
老人には話し相手が必要だ。
He never travels without taking an alarm clock with him.
彼は旅行するときは必ず目覚まし時計を持っていく。
This work calls for special skill.
この仕事は特別な技術を必要とする。
You needn't finish it by tomorrow.
明日までに仕上げる必要はありません。
It is not necessary to be meticulous.
こせこせする必要はない。
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot.
あなたは病犬に噛まれたら、破傷風の予防注射が必要となってしまいます。
Be sure to turn out the light when you go out of the room.
部屋を出るときは必ず明かりを消してね。
Children require much sleep.
子供たちは多くの睡眠が必要である。
If you would like to have a sample, please let us know.
サンプルが必要でしたらご連絡下さい。
The shirt needs pressing.
そのシャツはアイロンが必要です。
He was convinced of the necessity of learning it.
彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.
必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。
Translating this material calls for a lot of patience.
この資料を翻訳するにはたいへんな忍耐を必要とする。
Does he need to run so fast?
彼はそんなに速く走る必要があるのか。
You should have absolute rest.
絶対安静が必要です。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.
急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
You need not wash the dishes after meals.
あなたは食後に皿を洗う必要はありません。
He does not need a wife to look after him.
彼は妻に面倒を見てもらうのを必要としていない。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
You don't have to study.
あなたは勉強する必要はない。
An inner defect never fails to express itself outwardly.
内面の欠点は必ず表に現れる。
A weatherman is someone with whom the weather does not always agree.
天気予報官というのはお天気の方で必ずしも同意をしない人のことだ。
I cannot look at this photo without being reminded of my school days.
この写真を見ると必ず学生時代を思い出す。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.
日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
Raising a child demands patience.
子供を育てるには忍耐が必要です。
The day will surely come when your dreams will come true.
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
He'll come to see me without fail.
彼は必ず会いに来るだろう。
Let's get what we need to keep a parrot.
インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
You don't have to wrap it up.
包む必要はありません。
Something must be done immediately to deal with this problem.
この問題は早急に手を打つ必要がある。
You need not have got up so early.
そんなに早く起きる必要はなかったのに。
Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
製品販売には天才的手腕が必要なときもある。
You need not have come.
あなたは来る必要はなかったのに。
My watch needs to be repaired.
私の時計は修理の必要がある。
Do you need much money?
お金が沢山必要ですか。
In other words, it takes all sorts of people to make a world.
言い換えると、世の中にはいろいろな人間が必要だということだ。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.
私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
It takes years of practice to play the piano well.
ピアノを上手に弾くには長年の練習が必要だ。
I cannot hear such a story without weeping.
そのような話を聞くと必ず泣けてくる。
Smiles do not always indicate pleasure.
微笑が必ずしも満足を表しているわけではない。
It is necessary to put something by against days of need.
こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
He needs discipline.
彼には矯正が必要である。
Aside from that, is there anything else you want?
それはさておき、他に必要なものはないか。
We need a lot of patience when we study.
勉強するときは大変な忍耐を必要とする。
I never see you without thinking of my father.
私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
There is no necessity for you to do that.
あなたがそれをする必要がない。
A rumor does not always prove a fact.
うわさは、必ずしも事実ではない事がわかります。
You don't need to call me.
君は僕に電話する必要はない。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
