The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to dress up.盛装なさる必要はありません。
It is essential to prevent salmonella contamination in hen egg production.鶏卵生産におけるサルモネラ汚染を防止することが必要です。
This source is dependable and predictable, but more research is still needed in this area.この熱源は安心して使えるし、将来の予測もたてられるが、この分野での研究はさらに必要である。
My car needs washing.私の車は、洗う必要がある。
We need to make inquiries about the date of the examination.試験期日を照会してみる必要がある。
Write down the facts needed to convince other people.ほかの人を説得するために必要な、事実を書きましょう。
I need someone to help me with housework.誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。
We need to communicate with each other.我々はお互いにコミュニケーションをとる必要がある。
You don't have to make an apology.君は謝罪する必要はない。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
Interestingly, the way we understand words is not always that obvious.興味深いことに、我々がどのように単語を理解しているかは必ずしも明らかになっていません。
I think it necessary that you should do so.私は君がそうすることは必要だと思う。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Let's get what we need to keep a parrot.インコを飼うために必要なものを揃えましょう。
It is necessary that you see a doctor.医者に診てもらう必要がありますね。
I must send for the doctor.私は医者に往診してもらう必要がある。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.将来、このような決定がどういう形で実行されるかを見直すことが必要になるかもしれない。
You must hand in your homework by Thursday without fail.木曜日までには必ず宿題を提出しなければなりませんよ。
We need your help.私たちは君の援助を必要としている。
We need something to eat.私たちは何か食べるものが必要だ。
I am not always free on Sundays.私は日曜日は必ずしも暇というわけではない。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
The garden needs to be weeded.庭は草むしりが必要だ。
We need the receipt Mr Smith signed.私たちはスミスさんがサインした領収書が必要です。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
You don't need to go at once.すぐ出かける必要はないよ。
He is in want of good assistants.彼はよい助手を必要としている。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
Experience is requirement for this profession.この職業には経験が必要だ。
Come to the office tomorrow morning without fail.明日の朝、必ず事務所にきなさい。
They are in need of volunteers.彼らはボランティアを必要としている。
It is not necessary for you to quit the job.あなたがその仕事を辞める必要はない。
You have no obligation to help us.あなたは我々を援助する必要はない。
Please fill out this questionnaire and send it to us.このアンケート用紙に必要事項を書き込み、当方にお送り下さい。
When you meet someone for the first time, be careful about how close you stand to that person.人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
This work does not meet our requirements.この仕事はわれわれの必要条件を満たしていない。
My house needs major repairs.我が家は大修理が必要だ。
He is sure of passing the exam.彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
Give help to anyone who needs it.助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
You don't have to buy water, do you?水を買う必要がないですよね。
He is the very man I want.彼こそ私が必要としている人物だ。
What quantity of paper do you need?どれくらいの紙が必要なのですか。
A cooking course should be mandatory in schools.料理コースは学校で必修である。
I need this.私はこれを必要としている。
Mastering a foreign language calls for patience.外国語の習得には根気が必要だ。
There is no need to draw a hasty conclusion.あわてて結論を出す必要はない。
Would you please fill out this form?この用紙に必要事項をかいてもらえないですか。
You've bought more stamps than needed.君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。
"Why are you studying English so hard?" "To be an English teacher."「なぜ英語を必死に勉強していますか」「英語の先生になるためです」
Don't fail to be here at 7 o'clock sharp.７時にきっかりに必ずここにきなさい。
The result is all that matters.結果だけが必要だ。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
I need to get some stamps.私は切手を手に入れる必要がある。
You don't have to go to school on Sunday.君は日曜日に学校に行く必要がない。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
Before you leave home, make sure your pets have enough food.家を出る前に、必ずペットには十分えさを与えて下さい。
This sort of work calls for great patience.この種の仕事は非常な忍耐を必要とする。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
It's necessary for all members to follow these rules.すべての会員はこれらの規則を守ることが必要である。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
This shirt needs washing.このワイシャツは洗濯する必要がある。
Sports activities require a slender figure.スポーツをするにはほっそりとした体つきが必要である。
Disarmament is sure to make for peace.軍縮は必ずや平和に寄与する。
Lucy is certain to come.ルーシーは必ず来る。
He makes a rule of attending such meetings.彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
I need Tom.私にはトムが必要です。
Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time.遅くとも出発時刻の４５分前には登場手続きを必ず完了させてください。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
I just need to find Tom.トムを見つける必要がある。
There's no need to speak so loud.そんなに大声で話す必要はない。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
The weather is clearing up. I needn't have brought an umbrella.晴れてきた。かさを持ってくる必要がなかったな。
I didn't need to take an umbrella with me.私は傘を持って行く必要はなかった。
You don't have to go to the party if you don't want to.君が行きたくなければそのパーティーに行く必要はない。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
I never see this picture without thinking of my dead mother.この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
You need to have a stool examination.検便をする必要があります。
No, you don't have to.いいえ、その必要はありません。
You didn't have to dress.君は正装する必要は無かった。
A password is required.パスワードが必要です。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
I need to make better use of my free time.私は自分の自由時間をもっと有効に使う必要がある。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
My bicycle needs fixing.私の自転車は修理する必要が有る。
If you need my advice, I'd be glad to give it to you.私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
A lot of funds are necessary to travel.たくさんの資金は旅行のために必要です。
You will need much more money than you do now.君は今よりもずっと多くのお金が必要になるだろう。
I will finish it by the time he comes back.彼が戻るまでに必ず終わらせます。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
Success in school calls for hard study.学業成績を上げるには、一生懸命勉強する必要がある。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
This farm yields enough vegetables to meet our needs.この農園は私たちの必要を満たすに足るだけの野菜を産出する。
The manager was unnecessarily rough on him.支配人は必要以上に彼につらく当たった。
The shirt needs pressing.そのシャツはアイロンが必要です。
You don't have to help me.手伝う必要はありません。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License