The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

To make mistakes is not always wrong.間違えることが必ず悪いとは限らない。
Do you require a security deposit?敷金は必要ですか。
It is necessary to look more carefully into the demographic configuration of this region.この地域の人口構成をもっと注意深く見ていく必要がある。
We cannot necessarily see the star with the naked eye.われわれは必ずしもあの星を肉眼で見られるとは限らない。
The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.料金には調査をするのに必要な専門的な仕事に対する支払いも含まれています。
You need not write more than 400 words.４００語以上書く必要はない。
There is no need for him to work.彼が働く必要はない。
This house needs painting.この家はペンキを塗る必要がある。
You need this.貴方に必要だ。
She doesn't have to go to school on Saturday.彼女は土曜日に学校に行く必要はありません。
We needn't have hurried.急ぐ必要はなかったのに。
Do you need to work on Sunday?君は日曜日に働く必要があるのですか。
Moderate exercise is necessary for good health.適度な運動は健康に必要である。
I'm not saying that your answers are always wrong.あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
You needn't have taken a taxi.君はタクシーに乗る必要はなかったのに。
He is sure to pass the exam.彼は必ず試験に合格すると思う。
I no longer need a loan.もはやローンは必要ではない。
The work calls for patience.その仕事には忍耐が必要だ。
But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block byけれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。
You won't have to take charge of that.あなたはそれを担当する必要はないだろう。
You will never fail to be moved by the sight.必ずその光景に感動するだろう。
The situation calls for our cool judgement.状況は我々の冷静な判断を必要とする。
To tell the truth, it does not always pay to tell the truth.実をいうと、本当のことを言って必ず得をするわけではない。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
You should cross out any word you don't need.あなたは不必要な語は消したほうがよい。
It is necessary to put something by against days of need.こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。
It is imperative that you be on time as usual.いつものように時間に間に合うことが絶対必要だ。
You don't need to go to the dentist's.歯医者に行く必要はない。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
And to those Americans whose support I have yet to earn, I may not have won your vote tonight, but I hear your voices. I need your help. And I will be your president, too.そして私がまだ支持を得られていない皆さんにも申し上げたい。今夜は皆さんの票を得られなかったかもしれませんが、私には、皆さんの声も聞こえています。私は、皆さんの助けが必要なのです。私はみなさんの大統領にも、なるつもりです。
Do you still need my assistance?私の手伝いがまだ必要ですか？
You may as well make friends with people who need you.あなたを必要とする人々と仲良くなった方がよい。
What you need is, in a word, patience.君に必要なものは、ひと言で言えば、忍耐力だ。
The house is in need of repair.その家は修理が必要だ。
Jane no longer needed an explanation of Mt. Fuji.ジェーンにはもはや富士山の説明は必要ありませんでした。
He need not go in the storm.彼は嵐の中を行く必要はない。
You can borrow an umbrella if you need one.傘が必要なら借りられます。
If you want a pen, I will lend you one.ペンが必要でしたらお貸しいたします。
My brother may have to be operated on for the knee injury.兄の膝は怪我で手術が必要かもしれない。
Make sure to turn off all the lights before going out.出かける前に必ず灯りを全部消してください。
The physical fitness courses are required for everyone.体育の授業は全員が必修です。
You don't need to worry about it.そのことで心配する必要はない。
Craft must have clothes, but truth loves to go naked.策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。
Reexamination of the data is required to make the formula accurate.公正を正確にするため、データの再検証が必要である。
Be sure to take the No.2 bus, and get off at 21st Street.必ず２番のバスに乗って、２１番街で降りなさい。
In the first place it's necessary for you to get up early.まず第一に、君は早起きすることが必要だ。
He always keeps his promises.彼は必ず約束を守る。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
Every child needs someone to look up to and copy.全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。
You can keep this dictionary if necessary.きみは必要なら、この辞書は持ってていいよ。
There must be a rational explanation for this.これには合理的な説明が必要だ。
Be sure to call on me when you come this way.こちらにお出での時は必ず立ち寄って下さい。
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
Please be sure to come on time.必ず時間どおりに来なさい。
I need some time to think about it.考える時間が必要です。
Children need a lot of sleep.子供たちは多くの睡眠が必要である。
I need someone to help me.私は助けてくれる誰かが必要だ。
Tom needs two tickets to go to Boston.トムはボストンへの切符2枚が必要です。
We require much sleep.私たちは十分な睡眠を必要とする。
You don't have to take an examination.あなたは試験を受ける必要は無いよ。
Yes, but you do not have to stay to the end.ええ、でも最後までいる必要はありませんよ。
Even superheroes need an occasional break.スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
All that glitters is not gold.輝けるもの必ずしも金ならず。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
When it rains, it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
He asked me for more money than was necessary.彼は必要以上の金を私に求めた。
The brain needs a continuous supply of blood.小脳は血液の不断の供給を必要とする。
You don't have to be perfect all the time.あなたはいつも完全である必要はありません。
Need I go to the dentist's?私は歯医者さんに行く必要がありますか。
Why do you need it?どんなことでそれが必要ですか。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
Our company needs someone who is at home in advanced technology.我々の会社は先端技術に精通した人を必要としている。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The train arrived on time, so we did not have to wait at all.列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
Do I need to go right away?今すぐに行く必要がありますか。
He makes necessary changes.彼は必要な変更を加える。
These clothes are dirty and need to be washed.これらの服は汚れているので洗濯する必要がある。
They require extra help.彼らには臨時救助が必要だ。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
I wish that you had brought a kairo. It's a necessary article in winter.カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
He never opens his mouth without complaining about something.彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.その陰謀を画策してる人たちを必要以上に大きく見てしまうことは、まさに彼らの思うツボだと思います。
Call on me if you need my assistance.助けが必要だったら呼んでくれ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
You don't have to answer these questions.これらの問題には答える必要はない。
Every type of socialization requires a lie.あらゆる社交はおのずから虚偽を必要とするものである。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
Please be sure to sign and seal the form.書式に必ず署名押印してください。
I always watch the weather report before going out in the morning.毎朝必ず天気予報をみてから外出します。
In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.この不確実な時代を生き抜くには、従来の価値観に囚われない柔軟な発想が必要だ。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License