Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.
アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
It is essential to reserve your seat in advance.
前もって座席の予約をすることが絶対に必要である。
You have no obligation to help us.
あなたは我々を援助する必要はない。
When I see that play, I always cry.
あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
You need not worry about her.
彼女のことを心配する必要はありません。
What we need most is your attendance.
私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
You do not have to do it now.
今それをする必要はない。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
Disarmament is sure to make for peace.
軍縮は必ずや平和に寄与する。
A growing child requires more food.
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
Boxing is not always a rough sport.
ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。
Do not hand over more money than is necessary to a child.
必要以上のお金を子供に渡すな。
You will never fail to be moved by beauty.
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
Japan will need more labor to cope with its declining birthrate.
日本は減少中の出生率に対処するため、労働力がもっと必要になるだろう。
Every time they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。
There is no need to worry about funds.
資金のことを心配する必要はない。
You don't have to study.
あなたは勉強する必要はない。
If it's necessary to do so, I'll pay back my loan now.
必要なら、借金を今お返ししましょう。
It is very important to tell the necessary from the unnecessary.
必要なものと必要でないものを見分けることがきわめて重要である。
The only thing that doesn't require skill is an appetite.
食欲以外のものはみな熟練を必要とする。
Honesty is not always the best policy.
正直は必ずしも最上の策とは限らない。
It is essential that you should finish the work by this evening.
絶対に君はその仕事を今夕までに終わらせる必要がある。
I never go to London without visiting the British Museum.
私はロンドンへ行けば必ず大英博物館を訪れる。
You don't have to give yourself such airs.
そんなに気取る必要はない。
For example, they do not have to go to a stadium to see the World Series or the Super Bowl because they can enjoy watching the games in their own living rooms.
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
もしアメリカで勉強するなら学生ビザを得る必要がある。
This shop can supply all your requirements.
この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
My car needs washing.
私の車は、洗う必要がある。
He said that necessity is the mother of invention.
彼は「必要は発明の母」と言った。
As he is a man of his word, he will surely pay what he owes to you.
彼は約束を守る人なので彼が君に借りているものは必ず返すだろう。
We don't need your answer right away.
すぐに答える必要はありません。
I need to talk to Tom about something.
トムと少し話をする必要がある。
I'm sure that he'll come to the party.
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
She need not have kept silent.
彼女は沈黙を守る必要はなかったのに。
I made no promises.
必ずということではありません。
The student who finishes an examination first does not necessarily get the best grade.
試験を最初にやり終える学生が必ずしも一番いい成績を取るわけではない。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.
私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
In Japan, moral education is necessary.
道徳教育は日本では必要だ。
Take it apart if necessary.
必要なら分解しろ。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.
特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
Your hands need to be washed.
あなたの手は洗う必要がある。
He never fails to give her a birthday present.
彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
You should stockpile necessary supplies in case of a big earthquake.
大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。
This shirt needs to be ironed.
このシャツはアイロンをかける必要がある。
We understand the necessity of studying.
私たちは勉強の必要性を理解している。
Is physical education a required course?
体育は必修科目ですか。
We require your help.
私たちは君の援助を必要としている。
You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.
うわべだけの知識だけじゃなく、本物の実力を身につける必要があります。
Great people are not always wise.
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
I want a wife and children, and so I need a house.
わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
But you see, while other people may not know, in my case, if I just had the time, I'd be buried over my head in things I'd want to do. I don't have the time to not think about things I need or want.
