The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He never fails to give her a birthday present.彼は必ず彼女に誕生日のプレゼントをする。
You didn't have to wake me up.起こしてくれる必要はなかったのに。
The roots of the plant are greedy for water.この植物の根には水がものすごく必要。
See to it that all the items are arranged in a row.必ず、全ての品物が一列に並ぶようにして下さい。
There is no need to call in their assistance.彼らの助力を求める必要はない。
I don't have to clean my room.私は部屋を掃除する必要がありません。
I promise you, we as a people will get there.みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。
But you don't have to stay to the end.でも最後までいる必要はありませんよ。
Be sure to pick up some milk.必ずミルクを買ってきてね。
The plan calls for a lot of money.その計画には沢山の資金が必要だ。
He ran for his life when the bear appeared.彼は熊が現れたとき必死で走った。
When it's necessary, you can come to me.必要な場合には、訪ねていらっしゃい。
We need more workers.もっと人手が必要だ。
The situation calls for our action.情勢は我々が行動を取ることを必要としている。
He said that necessity is the mother of invention.彼は「必要は発明の母」と言った。
We need mental skills, not manual ones.私たちに必要なのは頭の技術であって、手の技術ではない。
I never see that picture without being reminded of my hometown.その絵を見ると必ず故郷を思い出します。
I will lose weight.私は必ず減量するつもりだ。
People are sometimes tempted to eat more than they should.人は時々、必要以上に物を食べてしまいたくなる。
I need a new bicycle.新しい自転車が必要です。
I hope you got what you needed.必要なものを手に入れてることを望む
Japan imports most of the energy resources it needs.日本は必要とするエネルギー資源のほとんどを輸入している。
It is necessary to prepare for the worst.最悪の事態に備えることが必要です。
We have to appoint new members of the examining board.審議会の新しいメンバーを任命する必要がある。
I need some sugar to make a cake.ケーキを作るために砂糖がいくらか必要だ。
He never makes a plan without putting it into practice.彼は計画を立てれば必ず実行する。
She badly needed the money.彼女にはどうしてもその金が必要だった。
Tom ran for his life.トムは必死に逃げた。
I need a bag. Will you lend me one?鞄が必要なんです。一つ貸してもらえませんか。
Theory and practice do not necessarily go together.理論では実際とは必ずしも一致しない。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
It is necessary that we should study hard.私達は一生懸命勉強する必要がある。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
You need to take your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
Milk has to be kept at a relatively low temperature.牛乳は比較的低温で保存する必要がある。
You can withdraw some money out of the bank, if you need any.お金がいくらか必要なら銀行から出してもよい。
Be sure to put out the fire before you leave.あなたは離れる前に必ず火を消しなさい。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.景気を支えるために金融緩和が必要と考えられている。
What we need now is a rest.今私たちに必要なのは休息です。
Do not hand over more money than is necessary to a child.必要以上のお金を子供に渡すな。
When it rains, it pours.降れば必ず土砂降り。
You need to have a stool examination.検便をする必要があります。
The occasion demands a cool head.そのケースは冷静に対処する必要がある。
I need your passport and three pictures.パスポートと写真が３枚必要です。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
We need some money.私たちはお金が少し必要だ。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
When you go abroad, you'd better keep in mind that tipping is necessary.海外に行ったときは、チップが必要なことを覚えていたほうがいいですよ。
I'll give it back next Monday without fail.来週の月曜日に必ずお返しします。
He doesn't have what it takes to make it around here.彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません。
He can mask his feeling if the occasion calls for it.必要な場合があれば彼は自分の感情をかくすことができる。
He'll be sure to get on in life.彼は必ず出世するだろう。
It is necessary that he prepare for the worst.彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。
For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。
There is more water than is needed.必要以上の水がある。
He never speaks English without making mistakes.彼は英語をしゃべると必ず間違える。
Food is necessary for life.食物は生命に必要だ。
Do you need me to give you some money?君にお金をあげるから俺が必要なのか。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.また一方で、若者たちは仏教に触れる中で、仏教を心の支えに必要なものと考え始めているようだ。
If I should die, please offer my heart to someone who needs it.万一私が死んだら、私の心臓を必要な人に提供して下さい。
You don't have to go to school today.今日は学校に行く必要はない。
It never rains but it pours.雨が降れば必ず土砂降り。
One's talent is in need of discipline.才能は訓練を必要とする。
You never read a book without being the better for it.良書を読めば、必ずそれだけ賢くなる。
There is no need for you to stay here.君がここにとどまっている必要はないよ。
That man asked me who I was, but I didn't think it was necessary to answer that question.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
There is need for improvement in your handwriting.君は字をもっときれいに書く必要がある。
There's a black sheep in every flock.どの群れにも必ず黒い羊がいる。
Is it necessary to change trains along the way?途中で乗り換えが必要ですか。
Hiroshi is worn out with worry since he lost the only copy of the book he needed for his report.ひろしは困り果てているのよ。レポートを書くのに必要な一冊しかない本をなくしてしまったの。
He said that you need not go.あなたは行く必要はないと彼は言った。
If John had come, I wouldn't have had to.ジョンがきていたなら、私は来る必要はなかった。
The tolerance of ambiguities is necessary in learning a language.言語を学ぶには曖昧さに対する寛容性が必要である。
I must put my ideas together before I take up a pen.ペンをとる前に考えをまとめる必要がある。
We're banking on you to provide all the money we need.我々は必要な金を全部君が出してくれるものと当て込んでいる。
Do I have to check this luggage, or can it be carry-on?この荷物はチェックインが必要ですか？それとも、機内持ち込みが可能ですか？
The soup needs more salt.そのスープにはもっと塩が必要です。
Nick doesn't need to come to my office.ニックは私の会社に来る必要はない。
But he needed a job.しかし、仕事が必要でした。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
There's always something good in human folly.人間の愚かさには必ず何か良い部分もあります。
It is not always easy to distinguish good from evil.善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
That hard working boy is bound to succeed.あの働き者の少年は必ず成功する。
It seems necessary for you to come again tomorrow.あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
We need to talk about how to do it.そのやり方についてどうすべきかを話し合う必要がある。
I myself didn't have to go and meet him there.私の方から彼に会いにそこまで出かけていく必要がなかった。
Such a man is bound to fail.そういう人は必ず失敗する。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
It took some 150 years of struggling for women to gain the freedom they have today.女性が今日持っている自由を獲得するには、約１５０年にわたる闘争が必要だった。
You need to have answers ready about your strong point.あなたは自分の長所についての答えを準備する必要がある。
You need a passport to enter a foreign country.外国に入国するにはパスポートが必要だ。
The world needs to change its thinking and behavior, especially in the developed nations.世界は、特に先進諸国において、思考と行動を変える必要があります。
You don't need to go there.あなたはそこに行く必要がない。
We want a man who knows what the score is.事情に詳しい人間が必要だ。
There is more money than is needed.必要以上のお金がかかる。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License