The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It takes two to make a quarrel.
けんかをするには二人の人間が必要だ。
Was it necessary to inflict such a punishment on him?
そのような罰を彼に与える必要があったのか。
I think it necessary for you to go in person.
あなた自身が行くことが必要だと思う。
He never does anything but she smells it out.
彼が何かすると必ず彼女が嗅ぎつける。
Call on me if you need my assistance.
助けが必要だったら呼んでくれ。
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
最近になってようやく人々は自然保護の必要性を痛感するようになってきた。
How many hours of sleep do you need?
あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。
Long cherished dreams don't always come true.
長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。
Walking back from his house, I frantically searched through my memory.
彼の家から帰る道々、あたしは必死になって自分の記憶をまさぐっていた。
Everybody needs something to believe in.
誰でも何かしら信じるものが必要だ。
They never meet without quarreling.
彼等は会えば必ず口論する。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.
地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
In brief, I need money. Please lend it to me!
要するに金が必要なんだ。貸してくれよ！
I'll give it back next Monday without fail.
来週の月曜日に必ずお返しします。
No cultural background is necessary to understand art.
芸術を理解するのに文化的背景は必要ではない。
Do you need as many licenses as you have operating systems installed in a multi-boot PC?
マルチブート環境のＰＣでは搭載ＯＳと同数のライセンスが必要ですか？
I need an assistant who speaks Korean.
朝鮮語のできる助手が必要です。
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.
敵の敵が必ずしも味方とは限らない。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
彼が六歳のときタイプライターの使い方を学び、手で書くことを学ぶ必要などないと先生に言った。
You take more calories than are necessary.
あなたは必要以上のカロリーをとっている。
The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
But as civilizations grew more complex, better methods of communication were needed.
しかし文明が一層複雑になってくると、よりよい伝達方法が必要になってきた。
There is no need for him to work.
彼が働く必要はない。
I need an envelope, a piece of paper, and a pencil or a pen.
私は封筒と紙、それに鉛筆かペンが必要です。
This leaflet contains necessary information.
このパンフレットには必要な情報が入っています。
You need to exercise more.
君はもっと運動をする必要がある。
It's necessary for us to sleep well.
睡眠は生きるのに必要だ。
You don't need to carry lunch with you.
弁当を持っていく必要はないですよ。
His parents battled to send him to college.
両親は彼を大学にやろうと必死にがんばった。
Japan needed contact with the Western countries.
日本は西洋諸国との接触を必要とした。
Work and play are both necessary to health.
勉強も遊びも共に健康にとって必要である。
He never speaks English without making mistakes.
彼は英語をしゃべると必ず間違える。
He's never had to earn his own living.
彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
Me, I'll make it to the class reunion no matter what I have to leave undone.
僕なら、何を置いても、同窓会は必ず出席するだろう。
Don't fail to learn these basic words by heart.
この基本単語は必ず暗記しなさい。
Do you need any food?
あなたは何か食べ物が必要ですか。
An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
軟木の絶縁された部屋およびよいヒーターはサウナのための絶対必要である。
There's a black sheep in every flock.
どの群れにも必ず黒い羊がいる。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future.
