The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
We'll be in touch.
必ず連絡します。
I really need a massage.
私にはマッサージが必要だ。
My camera doesn't need to be fixed.
私のカメラは修理の必要はない。
Give it to whoever needs it.
だれでもいいからそれが必要な人にあげなさい。
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
年のおかしいところは誰にでも若い時期がある。しかし誰も必ずしも老人になる訳じゃない。
The roof is really in need of repair.
屋根をぜひ修理する必要がある。
We need the money.
私達はお金が必要なのです。
You didn't have to wake me up.
起こしてくれる必要はなかったのに。
Please fill out this form first.
まず、この書類に必要事項を書き込んでください。
Children need many things, but above all they need love.
子供には多くのものが必要だが、まず第一に愛が要る。
It is imperative for you to act at once.
君達がすぐ行動する事が絶対に必要だ。
The plan should be carried through.
その計画は必ずや実行しなければならない。
Desperate diseases require desperate remedies.
重病には思い切った療法が必要だ。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.
１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
The new plan will call for a lot of money.
その計画には多額の金が必要となるだろう。
He was desperate to defend his reputation.
彼は名声を守ろうと必死だった。
I need a new car.
新しい自動車が必要です。
Your shirts need to be washed.
あなたのシャツは洗う必要がある。
I wish that you had brought a heating pack. It's a necessary article in winter.
カイロを持ってくればいいのに。冬の必需品だよ。
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.
Don't forget to polish your shoes before you go out!
外出の前に必ず靴を磨きなさい。
She needs some help from us.
彼女はこちらから助けてやる必要がある。
I must know where these quotations originate.
私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。
You needn't have hurried to the airport.
君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
He battled his way out of the mob.
彼は群衆の中から必死になって抜け出した。
Above all, children need love.
とりわけ子供たちは愛情を必要とする。
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
この橋を渡るたびに、必ず子供時代のことが思い出される。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
That song's bound to be a hit.
あの歌は必ずヒットするよ。
Tom ran for his life.
トムは必死に逃げた。
I have no objection to paying a special fee if it is necessary.
必要であれば、特別料金を払うことに対して、異議は申しません。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
The soup needs more salt.
そのスープにはもっと塩が必要です。
Tom said he would draw a map for her if necessary.
必要なら彼女に地図を書いてあげるとトムは言った。
Every time they meet, they quarrel.
彼らは会えば必ずけんかする。
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母なり。
You don't have to make an apology.
君は謝罪する必要はない。
Do I need to go there?
私がそこに行く必要がありますか。
It seems necessary for you to come again tomorrow.
あなたは明日またおいでになることが必要なようです。
I always stretch my leg muscles before playing tennis.
私はテニスをする前に必ず足の筋肉を伸ばす運動をする。
There is no need to be unnecessarily anxious about the outbreak.
その突発について不必要に心配する必要はない。
Manual labor is necessary in this company.
この会社では肉体労働が必要です。
You'll have to visit me regularly for a while.
しばらくあなたは通院する必要があります。
I didn't need to paint the fence.
へいにペンキを塗る必要はなかった。
It is not always easy to distinguish good from evil.
善と悪を見分けるのは必ずしもやさしいことではない。
It is important that you attach your photo to the application form.
あなたの写真を申込書に添付することが必要だ。
Even superheroes need an occasional break.
スーパーヒーローにも、時には休息が必要だ。
Give help to anyone who needs it.
助けを必要としている人には誰にでも手を貸してあげなさい。
Please fill out this form.
この用紙に必須事項を記入してください。
It is necessary for you to help her.
あなたは彼女の手伝いをする必要があります。
I will come by all means.
必ずうかがいましょう。
What he needs most is a good job.
彼が最も必要としているのはよい仕事である。
We are badly in need of food.
私たちは食べ物を非常に必要としている。
I'll be there at two o'clock without fail.
必ず２時にそこへ行きます。
Fame is not always an accompaniment of success.
名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。
It is necessary that you see a doctor.
医者に見てもらう必要がありますね。
Be sure to come to me by five o'clock.
必ず５時までに来てください。
Need we wait for her?
彼女を待つ必要がありますか。
The existing law concerning car accidents requires amending.
車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。
Big men are not necessarily strong men.
身体の大きな男が必ずしも強い男とは限らない。
Work is not only important for economic benefits, the salary, but also for social and psychological needs, the feeling of doing something for the good of society.
After using the knife, please be sure to put it back where it was.
ナイフを使ったら、必ず元のところに返して下さい。
This car needs washing.
この車は洗う必要がある。
Be sure to come here by the appointed time.
約束の時間までに必ずここへ来るように。
I don't think that technology provides us with everything we need.
科学技術が必要な物を何でも与えてくれるとは限らない。
Don't waste your money by buying things you don't need.
必要でない物を買ってむだ使いしてはいけない。
There is no need to take his advice if you don't want to.
彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
I supplied the children with necessary books.
私は子供達に必要な本をあてがった。
We need your help.
私たちは君の援助を必要としている。
Unless it's absolutely necessary, I don't use taxis.
絶対必要でない限りタクシーを使わない。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
You need a haircut.
君は散髪する必要がある。
It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.
スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。
A child needs love.
子供には愛情が必要だ。
He needn't go in such a hurry.
彼はそんなに急ぐ必要はない。
Don't fail to call me back.
必ずそちらから電話をかけ直して下さい。
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
