The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '必'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You don't have to study.あなたは勉強する必要はない。
However he has to take it at fixed intervals, just one day without taking it is swiftly fatal.だが定期的な服用が必須であり、一日でも服用しなければたちまち死に至る。
His actions do not always correspond to his words.彼の行動は言葉と必ずしも一致しない。
A blood transfusion is necessary.輸血が必要です。
People are not always what they seem.人々は必ずしも表面に表われた通りではない。
You'd better remember that tipping is necessary in the USA.合衆国ではチップが必要だということを忘れない方がよい。
Proper qualifications are required for the position.その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。
When I see that play, I always cry.あの芝居を見ると必ず涙が出てくる。
We need to fill up at the next gas station.次の給油所で満タンにする必要がある。
He needs something to drink.彼は何か飲み物が必要です。
Sometimes first offenders are in need of help.初犯者には、ときに助けが必要だ。
I go to any party I am invited to.私は招待されたパーティーには必ず出席する。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.青いスーツ、白いシャツ、赤いネクタイが男性従業員全員の必需品だ。
A password is required.パスワードが必要です。
Your assistance is indispensable for us.あなたの援助は私たちにとって絶対必要だ。
A man is not always what he seems.人は必ずしも見かけどおりではない。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理の必要がある。
If you are to finish the work before June, you will have to work much better.もし６月前にその仕事を完成するつもりならばもっと努力が必要です。
I think that as long as I don't overeat, I will certainly lose weight.食べすぎさえしなければ、必ず痩せると思います。
I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.私は京都へ行くと必ず南禅寺を訪れる。
I need the following items.私には以下の品物が必要である。
Don't fail to call me tomorrow.明日必ず電話してね。
If you are going abroad, it's necessary to have a passport.海外へ行くのならパスポートの所持が必要です。
We need a nut that will fit that bolt.そのボルトに嵌合するナットが必要です。
Please ensure the genitals are obscured by a mosaic effect.局部には必ずモザイクをかけて下さい。
Do you really need to ask the question to know the answer?その答えを知るのにあなたは本当にその質問をする必要があるのかしら。
He did not need man's testimony about man, for he knew what was in a man.また、イエス御自身で、人のうちにあるものを知っておられたので、人について誰の証言も必要とされなかったからである。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
This horse kicks when anyone comes up from behind.この馬はだれかが後ろから近づくと必ずける。
This is what I need.これが私が必要とするものです。
To fly big passenger airliners calls for long training and experience.大きな旅客機を操縦するには、長時間の訓練と経験が必要である。
Your help is indispensable for the success of the scheme.その計画を成功させるためには君の援助がどうしても必要だ。
He will scold us no matter what.彼は必ず私達を叱るだろう。
Be sure to drop in at my house.必ず私の家に立ち寄りなさい。
We need plants in order to live.私たちが生きるためには植物が必要です。
Flowers and trees need clean air and fresh water.花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
Seeds must have air and water to grow.種が芽を出すには空気と水が必要である。
He made desperate efforts to reach the shore.彼は岸に着こうと必死の努力をした。
She ran for her life to get away from the killer.彼女は殺人鬼から逃れようとして必死に走った。
There is no need to draw a hasty conclusion.急いで結論を出す必要はない。
You should avail yourself of this opportunity without fail.この機会を必ず利用すべきだ。
Much water is needed.たくさんの水が必要である。
You don't have to go unless you want to.君が行きたくないなら行く必要はない。
There seems to be no need to go.どうも行く必要はないようです。
This shop can supply all your requirements.この店で君の必要な品はすべてそろえられる。
You need not worry about her.彼女のことを心配する必要はありません。
Our mutual understanding is indispensable.我々の相互理解が必要である。
The roof leaks every time it rains.雨が降ると必ず屋根から雨水が漏る。
The Clinton camp became desperate to eliminate the white votes Obama had got in both states.クリントン陣営は、両州でオバマが取った白人票を取り崩そうと必死になった。
It is the educational system that needs to be reformed in this area.この地域で改革される必要があるのは教育システムである。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.ポールは会計報告の裏面操作について知識があったので、その隠れた才能を発揮して必要なものを全て手に入れていた。
You don't need to finish it by tomorrow.明日までに仕上げる必要はありません。
Do you need much money?お金が沢山必要ですか。
The school is crying out for good teachers.学校では良い教師を切に必要としている。
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.文明が進むにつれて、詩は殆ど必然的に衰える。
Need we bring our dictionaries to class tomorrow?明日授業に辞書を持ってくる必要がありますか。
I want a wife and children, and so I need a house.わたしは妻と子供がほしいので、家が必要なんだよ。
No, you need not go right now.いいえ、今すぐに行く必要はありません。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
She is in need of help.彼女には助けが必要だ。
It's essential for the papers to be ready today.レポートは今日中に準備が出来ていることが絶対必要です。
This author doesn't understand at all what need would a man and a woman who can't be involved in a romantic relationship have of becoming friends.お互に恋愛のできないやうな男女が、なんの必要から友情関係を結ぶのか、筆者にはさつぱりわからんのである。
Do you have the stuff you need to make the rug?穀物を作るのに必要な材料はありますか。
What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.企業経営で活躍するために必要となるのが多くの仲間と仕事を遂行するための協調精神です。
International trade is vital for healthy economies.健全な経済には国際貿易が必要である。
Air, like food, is a basic human need.空気は食べ物と同様、人間が根本的に必要とするものだ。
An English-Japanese dictionary is surely a must have book, not just for those taking TOEIC, but for all studying English.TOEICの学習に限らず、英語を学ぶのであれば英和辞典は必携の書の一つでしょう。
I don't need it.必要ありません。
Sleep is necessary to good health.睡眠は健康に必要だ。
He needs to answer the question.彼はその問題に答える必要がある。
My car needs repairing.私の車は修理が必要だ。
What we need most is your attendance.私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。
You needn't do it at once.君はそれをすぐにする必要はない。
You don't need to go.あなたは行く必要はない。
Theory and practice do not necessarily go together.理論と実際とは必ずしも一致しない。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Call me any time, if necessary.必要なら、いつでも電話してください。
When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.定款が完成したら公証役場に行って、作成した定款の認証を受ける必要があります。
You must fulfill your promise without fail.あなたは必ず約束を果たさなければならない。
I ran for my life.私は必死になって逃げた。
Is money needed?お金が必要ですか？
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.彼女のテクニックはすばらしいが、もっと感情を込めて演奏する必要がある。
Please be sure to turn off the light before you leave.出かける前に必ず電気を消して下さい。
Do we need a universal language?国際語は必要ですか？
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
It must, of necessity, be postponed.それは必然的に延期しなければならない。
It wasn't necessary for you to see him to the door.君は彼を玄関まで見送る必要はなかったのだ。
There seems no need to help that country.あの国を援助する必要はなさそうだ。
My watch needs to be repaired.私の時計は修理が必要だ。
There's no need for you to prepare a formal speech.あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません。
He needs discipline.彼には矯正が必要である。
Can you do without the car tomorrow? I need it.あなたは明日、車がなくてもいいかしら。私、車が必要なの。
I think the soup needs a bit of salt.スープに多少の塩が必要だと思う。
The money needed will be given at any time.必要とされるお金はいつでも与えられるでしょう。
You don't have to get up so early.あなたはそんなに早く起きる必要はない。
The teacher said, "Above all, what is necessary for success is perseverance."「成功に必要なのは何よりもまず忍耐だ」と先生は言った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License