The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '必'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I never see this picture without thinking of my dead mother.
この写真を見ると必ず亡くなった母のことを思い出す。
If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy.
仕事と遊びは両方とも健康に必要である。後者は我々に休息を与え、前者は活動力を与えてくれる。
We need to study more.
私たちはもっと勉強する必要があります。
A man who asks his wife's permission before taking any action except breathing is a henpecked husband.
呼吸をする以外、なにをするにも、事前に妻の許可を必要とする人は女房の尻にしかれている夫だ。
Always come by the time promised.
約束の時間までに必ずきてください。
You need to wash your hands.
あなたの手は洗う必要がある。
The grass needs cutting.
その芝は刈る必要がある。
The first time you meet people, you should be careful about how near you stand to them.
人に初めて会うときには、必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい。
Tom told Mary to go next door and see if the neighbors needed any help.
トムは、お隣さんの所に行って手伝いが必要か見てくるよう、メアリーに言った。
Do you need me to give you some money?
君にお金をあげるから俺が必要なのか。
This stool needs to be repaired.
この椅子は修理の必要がある。
He cannot argue without losing his temper.
彼は議論すると必ずかんしゃくを起こす。
I read in the newspaper recently that the crops really need rain.
作物には本当に雨が必要だと最近新聞で読んだ。
You don't have to write out a clean copy of your composition.
あなたは自分の作文を清書する必要がない。
This sort of work calls for great patience.
この種の仕事はすごい努力を必要とする。
She promised her mother to come home before nine without fail.
彼女は９時前には必ず帰ると母親に約束した。
It is necessary for you to go there.
あなたはそこへ行く必要があります。
It requires a good taste to study art.
芸術の研究には立派な鑑識力が必要だ。
The rich are not always happy.
金持ちが必ずしも幸福であると限らない。
You don't have to pay attention to what he says.
彼の言うことなど気にする必要はない。
He makes a rule of attending such meetings.
彼はそのような会には必ず出席するようにしている。
There is need for improvement in your handwriting.
君は字をもっときれいに書く必要がある。
We need a firm quotation by Monday.
月曜までに確定見積もりが必要です。
Next time bring me that book without fail!
次回は必ずその本を持ってきて下さい。
He was desperate to escape.
彼は逃げようと必死だった。
I need to talk to Tom about something.
トムと少し話をする必要がある。
He makes a point of taking the eight o'clock bus.
彼は必ず８時のバスに乗ることにしている。
I think you need to eat more.
私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I think it needs a tune-up.
修理が必要だ。
Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.
必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。
You have to have a new crown.
新しいクラウンをかぶせる必要があります。
It is those who want to do important things that are free.
必要な事をしたいと思う者こそ自由である。
She did without necessities to pay for her daughter's lessons.
彼女は娘のレッスン代を払うため、必需品をなしですませた。
The work I'm doing now requires originality.
今の仕事には、創造力が必要とされている。
Does he need to help her?
彼は彼女を援助してやる必要がありますか。
Theory and practice do not necessarily go together.
理論と実際とは必ずしも一致しない。
The house is in need of repair.
その家は修理が必要だ。
You must respond at once to the letter.
あなたはその手紙にすぐ返事を書く必要がある。
Why do you need a new television?
なぜ新しいテレビが必要なのですか。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
良書を読めば必ずそれだけの効果がある。
Stick to jackets that aren't too gaudy.
けばけばしくない上着を必ず選びましょう。
More and more women have their own careers and are economically independent of their husbands.
今日では、きちんとした職業を持ち、夫に経済的に依存する必要がない女性がふえている。
We need more effective price controls by the Government.
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
These new shoes already want mending.
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
Because an average person doesn't need 3D, or high whatchacallit speeds.
普通の人は、３Ｄだとか高速でうんたらだとか必要としないですからね。
He's never had to earn his own living.
彼は今まで自分で生計を立てる必要がなかった。
What you need the most now is courage.
君が今一番必要なものは勇気です。
There's no need to go to school today.
今日は学校に行く必要はない。
He never opens his mouth without complaining about something.
彼は口を開くと必ず何かしら不満を言う。
To make mistakes is not always wrong.
間違えることが必ず悪いとは限らない。
He contends that nuclear weapons are necessary for national defense.
彼は核兵器は国防のために必要だと主張している。
Call me any time, if necessary.
必要なら、いつでも電話してください。
I cannot see you without thinking of your late father.
私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
The manager was unnecessarily rough on him.
支配人は必要以上に彼につらく当たった。
He is sure to pass the exam.
彼は必ず試験に合格すると思う。
It needs exercise.
それには訓練が必要である。
Don't fail to call me back.
必ず私に電話をかけ直して下さい。
There is more money than is needed.
必要以上のお金がかかる。
Something must be done immediately to deal with this problem.
この問題は早急に手を打つ必要がある。
You need not answer the letter.
その手紙に返事を出す必要はない。
The email that I sent previously was probably not clear. You don't need to submit anything.
前に送ったメールが分かりづらかったかもしれませんが、何も提出する必要はありません。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.
