The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '志'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In a past-oriented society, people dwell on the past and on tradition.
過去を志向する社会では、人々は過去と伝統にいつまでもこだわり続ける。
These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
これらはどちらも”意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
He won the day by virtue of his strength of will.
彼の意志の力によって勝利をおさめた。
She's a lady of iron will.
彼女鉄の意志を持ってるからね。
The students volunteered for community service.
学生達は地域社会への奉仕を志願した。
In spite of their various differences, Joan and Ann are friends.
違いがいろいろあるにも関わらず、ジョーンとアンは友達同志でいる。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully.
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニアは、平和的に抗議の意志を表明するように、黒人市民を説得した。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
What is more, he has a strong will.
おまけに彼は意志が強い。
Shinko is full of fight.
進子は闘志満々です。
Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.
近い将来、テレビ電話でお互いに意志疎通ができるようになるだろう。
He made it clear that he had no intention of becoming a professional football player.
彼はプロのフットボール選手になる意志のないことを明らかにした。
Brought up by a weak mother, she is partial to sweets.
彼女は意志の弱い母親に育てられたので、甘いものが大好きだ。
She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。
They want to choose their mates by their own will.
相手は自分の意志で選びたいと思っている。
He recommended me to apply for the job.
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意志を伝えられますか。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
On this point it is poles apart from when I set myself on learning English 20 years ago.
この点に関しては、私が英語学習を志した２０数年前とは隔世の感があります。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
Everything depends upon your decision.
すべては君の意志ひとつだ。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
Where there's a will, there's a way.
意志のあるところには道がある。
I did it against my will.
私は自分の意志に反してそれをした。
Where there's a will, there's a way.
意志あるところには道がある。
We must respect the will of the individual.
個人の意志は尊重しなければならない。
They made him sign the contract against his will.
彼らは彼の意志に反して彼にその契約書に署名させた。
The position requires applicants to be skilled in spoken English.
英語を上手に話す技能がその地位を志望する者に要求される。
I made her play the piano against her will.
私は彼女の意志にそむいて彼女にピアノをひかせた。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
Why don't you carry out what you've set out to do?
初志を貫徹したらどうですか。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
