The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '志'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Through communication we are able to learn about each other.
意志疎通によってお互いを知ることができる。
English is as fine a means of communication as any in the world.
英語は世界のどんなものよりもすばらしい意志伝達手段である。
Some people think I'm weak-willed.
私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
She cremated him against his wishes.
彼女は彼の遺志に反して、彼を火葬した。
He succeeded to his father's property.
彼は彼の父の意志を引き継いだ。
I did it against my will.
私は自分の意志に反してそれをした。
He has a strong will.
彼は意志が強い。
Shinko is full of fight.
進子は闘志満々です。
Where there's a will, there's a way.
意志があるところに道は開ける。
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
意志の弱い人は身を滅ぼしやすい。だが、意志の強い人は失敗を成功にかえる。
She aspired to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
You've got to have a strong will to study something unrelated to your job after you've finished working.
仕事が終わった後に、仕事以外の勉強をするためには、強い意志も必要ですね。
We use words to communicate.
私たちは言葉によって意志を伝える。
The opposing team did not put up much of a fight, so we won hands down.
相手チームがあまり闘志をわかしていなかったので、我々は楽勝した。
Dr. Patterson communicated with a gorilla using sign language.
パターソン博士は手話を使ってゴリラと意志を通じ合った。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures.
意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。
Where there's a will, there's a way.
意志あるところには道がある。
This ability to communicate helps us a lot.
この意志を伝えることができる能力は私たちにとても役立っている。
The will is as good as the deed.
何事をするにも志が大切。
Not all the candidates can pass the examination.
志望者全員が試験に合格できるわけではない。
She intended to become an actress.
彼女は女優になることを志した。
I worked hard to get into my preferred school.
志望校に合格するように努力した。
The strength of the firm is attributed to its future-oriented strategy.
その会社の強さは未来志向の戦略によって生みだされている。
The coffee shop is haunted by aspiring artists.
このコーヒー店には芸術家を志すものが足しげく通う。
He doesn't have a mind of his own.
彼は意志が弱い。
This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.
薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。
I made her play the piano against her will.
私は彼女の意志にそむいて彼女にピアノをひかせた。
He is a self-made man.
立志伝中の人。
He recommended me to apply for the job.
彼はその仕事を志願するよう僕に勧めた。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.
講堂は心配そうな志願者で満員である。
Can you make yourself understood in English?
君は、英語で自分の意志を通じることができますか。
The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively.
