| The busiest people have the most leisure. | 最も忙しい人こそもっとも暇が多い。 | |
| He was busy when I called him up. | 私が電話をかけたとき彼は忙しかった。 | |
| She is as busy as a bee. | 彼女は非常に忙しい。 | |
| No matter how busy he was while living abroad, he never failed to write home to his parents at least once a week. | 外国での生活がどんなに忙しくても、彼は必ず週１回は故国の父母に手紙を書いていた。 | |
| I have been as busy as a bee for the past two months. | この２ヶ月間私はとても忙しかった。 | |
| How long have you been busy? | あなたはいつから忙しくしていますか。 | |
| My mother is busy preparing supper. | 母は晩御飯の支度で忙しい。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週忙しいでしょう。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しい。 | |
| I will not be busy tomorrow. | 私は明日忙しくありません。 | |
| Lately, I have been busy so I have not studied at all. | 最近忙しくて、全然勉強できてないんだよ。 | |
| Father is busy, so I will go instead. | 父が忙しいので、私が代わりに行きます。 | |
| Friday is when I am least busy. | 金曜日は私が一番忙しくない日です。 | |
| I'm too busy. I can't take on any new work. | 大変忙しいので新しい仕事は引き受けられない。 | |
| Why don't you go fishing with us this weekend if you aren't busy? | 忙しくなければ今週末に一緒に魚釣りに行きませんか。 | |
| I will be busy next week. | 私は来週は忙しいでしょう。 | |
| A visitor has kept me busy till now. | 今まで来客で忙しかったのです。 | |
| She's always busy on weekdays. | 彼女の平日はいつも忙しい。 | |
| He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone. | 彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。 | |
| I'm busy as a bee. | 私はとても忙しい。 | |
| At that time, she was busy with some sort of work. | そのときは、彼女は何かの仕事で忙しかった。 | |
| He is busy with the final draft. | 彼は最終稿に忙しく取り組んでいる。 | |
| I have rather a busy afternoon in front of me. | 昼過ぎからはちょっと忙しくなる。 | |
| As usual the peasants are busy scattering grain seeds. | いつものように、農家の人たちは穀物の種まきで忙しい。 | |
| He is always on the go. | 彼はいつも忙しくしている。 | |
| I'm busy as a bee. | 大変、忙しいです。 | |
| It was a very busy month last month. | 先月はとても忙しい月でした。 | |
| I'm now busy writing a book. | 私は今本を書くのに忙しい。 | |
| I'm busy with my homework. | 私は宿題で忙しいのである。 | |
| He is as busy as ever. | 彼は相変わらず忙しい。 | |
| I'm very busy. | 私はとても忙しい。 | |
| "Is Ken busy?" "Yes, he is." | 「ケンは忙しいですか」「はい」 | |
| We're too busy to attend to such detail. | 忙しくてそんなところまで手が回らない。 | |
| The president is busy with affairs of state. | 大統領は国務で忙しい。 | |
| My mother is busy planting flowers in the garden. | 母は庭に花を植えるのに忙しい。 | |
| I'm busy, so I can't go. | 忙しいのでいけない。 | |
| She has been busy preparing for her trip to the USA. | 彼女はアメリカに行く準備をするのに忙しい。 | |
| She paints every day no matter how busy she is. | たとえどんなに忙しくても、彼女は毎日絵を描いている。 | |
| I have been busy since yesterday. | 私は昨日から忙しい。 | |
| My father is busy. | 私の父は忙しい。 | |
| Hi, Paul. Busy as usual? | こんにちは、ポール。何時ものように忙しいのかい？ | |
| Everybody is busy except me. | 私以外みんな忙しい。 | |
| He is not always busy in the morning. | 彼は朝いつも忙しいわけではない。 | |
| The girl was busy making tea for her friend. | 少女は友達にお茶をいれるのに忙しかった。 | |
| My mother is always busy. | 母はいつも忙しい。 | |
| He lived a busy life. | 彼は忙しい日々を送った。 | |
| I'm as busy as ever. | 相変わらず忙しい。 | |
| I've been very busy lately. | 私は最近とても忙しい。 | |
| Why is he busy? | 彼は何で忙しいの？ | |
| Jack is busy cooking for us. | ジャックは私たちのために料理をするのに忙しい。 | |
| I am so busy that I can't help you. | 私はとても忙しいので、あなたを手伝うことができない。 | |
| I'm busy preparing for the trip. | 僕は旅の準備で忙しい。 | |
| I lead a busy life. | 多忙な生活を送る。 | |
| I have been the busiest of the three boys. | 私はその３人の少年の中で最も忙しかった。 | |
| He was burning the candle at both ends. | 朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。 | |
| Busy as she was, she came to see me. | 忙しかったのに彼女は私に会いに来た。 | |
| You are always as busy as a bee. | 君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね。 | |
| I guess you will be very busy tonight. | 今夜は忙しくなりそうですね。 | |
| I am so busy that I don't watch TV. | 私はあまりにも忙しいのでテレビを見ません。 | |
| I can't go with you today because I'm very busy. | 今日は忙しいのであなたと一緒にでかけられません。 | |
| She's busy now and can't talk with you. | 彼女は今忙しく、あなたとお話できません。 | |
| It is impossible that he is busy. | 彼が忙しいはずはないだろう。 | |
| He is busy preparing for the trip. | 彼は旅行の準備で忙しい。 | |
| He says firefighting is a feast or famine job. | 彼が言うには、消防の仕事というのは大忙しか全く暇かのいずれかだそうだ。 | |
| I've got to get the house in order, so I'm busy now. | 今、私は家を整理整頓しなければならないから、忙しい。 | |
| He said that he was busy then, but that he would be free the next day. | 今は忙しいが明日はひまになるだろうと彼は言った。 | |
| I'm so busy I can't attend the party. | 忙しいのでパーティーには出られません。 | |
| I have been busy for two days. | 私は２日間忙しい。 | |
| I can't help you because I am busy. | 私は忙しいのでお手伝い出来ません。 | |
| I'm busy getting ready for tomorrow. | 明日の準備で忙しい。 | |
| He is busy learning English. | 彼は英語の勉強で忙しい。 | |
| He was busy. | 彼は忙しかった。 | |
| I'm very busy these days. | 私はこのごろとても忙しいです。 | |
| You were busy last week. | あなたは先週忙しかった。 | |
| I have not been busy since yesterday. | 私は昨日から忙しくありません。 | |
| My mother is occupied with the sewing. | 母は縫い物で忙しい。 | |
| They were so busy they didn't realize what time it was. | 彼らは時間も忘れるほど忙しかった。 | |
| The businessman was leading too busy a life to spend weekends with his family. | 実業家は、忙しい生活をしていたため、週末を家族と過ごす事ができなかった。 | |
| If you are busy, I will help you. | もし忙しければ私が手伝います。 | |
| There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails. | 今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。 | |
| He has been busy this week. | 彼は今週ずっと忙しくしています。 | |
| Much as I'd like to come, I'm afraid I'll be too busy. | 行きたいことはやまやまですが、あいにく忙し過ぎるのではないかと思います。 | |
| Tony was not busy then. | トニー君はその時忙しくなかった。 | |
| I have been very busy this week. | 今週はずっと大変忙しい。 | |
| You look busy. | 忙しそうですね。 | |
| My mother is busy in the kitchen. | 母は台所で忙しくしている。 | |
| I can't help you because I am busy. | 忙しいので手伝えません。 | |
| I don't want to intrude on them if they're busy. | 忙しくしているなら彼らの邪魔をしたくはない。 | |
| I am busy now and can't play with you. | 私は今、忙しいので君と遊べません。 | |
| The teacher is busy looking over our tests. | 先生はわれわれの答案調べに忙しい。 | |
| My mother is very busy right now. | 私の母はちょうど今とても忙しいのです。 | |
| You are a busy man, so I will adjust my schedule to yours. | 君は忙しい人なのだから、私が君の予定に合わせます。 | |
| Are you free now? | 今、お忙しいですか。 | |
| She is busy preparing for the examination. | 彼女は試験勉強で忙しい。 | |
| I have not been busy for two days. | 私は２日間忙しくありません。 | |
| I was busy, but I helped Mother. | 私は忙しかったが母の手伝いをしました。 | |
| We are very busy and short-handed. | 猫の手も借りたいほど忙しい。 | |
| I'm tied up now. | 今、忙しいの。 | |
| She has been busy preparing for her trip to the USA. | アメリカへの旅支度に彼女は忙しくしている。 | |
| Ken is so busy that he can't come. | 健はとても忙しくて来ることができない。 | |
