The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '応'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
This rule applies to all cases.
この規則はすべてのケースに適応する。
People who wait on you here are very friendly.
ここであなたに応対する人たちはとても親しみやすい人たちです。
He did not accept their invitation.
彼は彼らの招待に応じなかった。
She was chosen from ten thousand applicants.
彼女は一万人の応募者の中から撰ばれた。
The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.
これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。
Tom applied for the job.
トムはその仕事に応募した。
Only Takeuchi didn't accept the invitation.
竹内だけは招待に応じなかった。
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
あいにくその日は予定がありますので、御招きに応じられません。
She applied what she had learned in class to the experiment.
彼女は授業で学んだことをその実験に応用した。
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
先週私はその問題の対応に多くの時間を費やした。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
We have adequate inventories of the product to meet local demand.
地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。
Delete his name from the list of the applicants.
応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
We had to yield to their request.
我々は彼らの要求に応じなければならなかった。
I cannot comply with his request.
私は彼の要望に応じるわけにはいかない。
You should try to live within your income.
分相応の暮らしをするようにすべきだ。
In order to put into application the case of treating Japanese, Masato Hagiwara all by himself wrote an additional chapter 12 for Japan that is not in the original book.
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees.
政治的レベルにおいて、その反応はマカベー一族の民族主義的、根本主義的反乱であった。
Can you give him first aid?
彼に応急処置をお願いします。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.