One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “忠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
I will warn him.私から彼に忠告しよう。
He could not comprehend the value of her advice.彼には彼女の忠告のありがたみが理解できなかった。
I will advise you on the matter.その件について君に忠告しておこう。
I like a dog better than a cat, for the former is more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きだが、それは前者が後者より忠実だからだ。
If it had not been for your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
You did well not to follow his advice.君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
Hypocrisy is the homage that vice pays to virtue.偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.その独裁者は側近たち全員の絶対的な忠誠を受けた。
Dogs are faithful animals.犬は忠実な動物です。
I advised him to take a rest.彼に休むよう忠告した。
If he had gotten her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
You should be true to your friends.君は自分の友人には忠実でなければならない。
She gave me good advice.彼女は私に忠言をくれました。
It is necessary that he follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Good advice grates on the ear.忠言耳に逆らう。
You must not look down upon parents' advice.君は両親の忠告を軽んじてはいけない。
I regret not having taken his advice.私は彼の忠告に従わなかったことを後悔している。
He failed to follow our advice.彼は我々の忠告を聞きいれなかった。
You will not take Bob's advice.君はボブの忠告に従おうとはしない。
The coach's advice saved us.コーチの忠告が私たちのチームを救った。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
Will you please advise him to work harder?もっと一生懸命勉強するように忠告してやってください。
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now.もしその時医者の忠告に従っていなかったならば、今頃君は病気かもしれないだろう。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
She advises me on technical matters.彼女は私に専門的な事について忠告する。
If it hadn't been for your advice, he would have been ruined.あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
One ought to be true to oneself.人は自分に忠実であるべきだ。
You should be true to your friends.君は友達には忠実でなければならない。
I'll act on your advice.ご忠告に従います。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
I warn you. Don't go there.忠告する。そこには行くな。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
Advice is like salt.忠告は塩のようなものだ。
My advice was not lost upon her.私の忠告は彼女には無駄ではなかった。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
He gave a good piece of advice.彼は良い忠告を一つしてくれた。
Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.彼女が私の友達だったら、私はそうしないようにと彼女に忠告したのに。
Pledge allegiance to the national flag.国旗に向かって忠誠を誓う。
We must be loyal to our principles.私たちは主義に忠実でなければならない。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
I will follow your advice.ご忠告に従います。
The translation is quite true to the original.その翻訳はまったく原文に忠実である。
Can I count on your loyalty?君の忠誠を当てにしてもいいかい。
He made little of his father's advice.彼は父の忠告を軽んじた。
If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。
He carried out the scheme faithfully.彼はその計画を忠実に実行した。
I visited her with a view to giving a piece of advice.私は忠告をしようと彼女を訪ねた。
She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
I advised him to be independent of his parents.私は彼に親離れするよう忠告した。
This advice of yours will go a long way toward solving the problem.君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
I advised him not to grieve over the past.私は彼に過去のことはくよくよするなと忠告した。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、ぼくは失敗していただろう。
She did not take kindly to my advice.彼女は私の忠告を快く受けなかった。
Tom is loyal to his wife.トムは妻に忠実です。
He made much of his teacher's advice.彼は先生の忠告を尊重した。
Tom was advised by Mary not to go there by himself.トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。
He gave me a good piece of advice.彼は私によい忠告を１つしてくれた。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
The doctor advised me to take more exercise.医者は私にもっと運動をするように忠告した。
My English teacher advised me to read these books.私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
I advised him to keep that promise.私は彼にその約束を守るように忠告した。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
My father advised me not to be lazy.父は私に怠けるなと忠告した。
The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
In accordance with his advice, I called off the deal.彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。
But for my advice he would have been ruined.私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
May I give you some advice?あなたにひとつ忠告してもいいですか。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
The dog is a faithful animal.犬というものは忠実な動物である。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
I was told not go out, which advice I followed.私は外出しないように言われたので、その忠告にしたがった。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
We do not always take his advice.私達はいつも彼の忠告を取り入れるというわけではない。
She regretted that she had not followed his advice.彼女は彼の忠告をきかなかったことを後悔した。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
Had it not been for your advice he would have been ruined.あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
He paid no attention to my advice.彼は私の忠告に全く注意を払わなかった。
They are loyal to their master.彼らは雇い主に忠実だ。
I advised him to come back at once.私は彼にすぐ帰ってくるように忠告した。
Your advice will have no effect on them.あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
The doctor advised me to give up smoking.医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
He shut his ears to my advice.彼は私の忠告に耳を貸さなかった。
He won't look at my advice.彼は私の忠告を相手にしない。
Your advice will have no effect on them.あなたの忠告は彼らに何の効き目もないだろう。
The doctor advised that she stay at home.その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
I like dogs better than cats, because the former are more faithful than the latter.私は犬の方が猫より好きです。なぜなら前者の方が後者より忠実だからです。
Thanks for your advice.ご忠告ありがとう。
Dogs are faithful.犬は忠実です。
The coach's advice saved us.コーチの忠告が私達を救った。
He regretted not having taken my advice.彼は私の忠告を聞かなかったのを後悔した。