One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “忠”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She advised him not to eat too much.彼女は彼に食べ過ぎないように忠告した。
She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.彼女は彼の忠告に従うことを拒みそうだ、というのは彼が嫌いなので。
If he had received her advice, he would have succeeded.もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
The doctor advised me not to smoke too much.医者は私に煙草を吸い過ぎないよう忠告した。
A true friend would advise you.真の友人なら君に忠告するだろう。
My uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
He is always true to his friends.彼はいつも友人に対して忠実だ。
Thanks for your advice.ご忠告ありがとう。
If you follow my advice, you will have no trouble.僕の忠告に従えば問題は起こらないよ。
A mother's advice would outweigh a friend's.母親の忠告なら友人の助言よりも大切だ。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
If he had taken my advice, he would now be rich.彼が私の忠告に従っていたら、今ごろは金持ちになっているだろうに。
My mother advised me to see the dentist.母は歯医者に行くようにと忠告してくれた。
You must be faithful to your word.約束には忠実でなくてはいけない。
His advice touched me to the quick.彼の忠告が骨身に染みた。
Because of the advice that you gave me, I succeeded.君が忠告してくれたので成功できた。
I advised him to be independent of his parents.私は彼に、親に頼らないように忠告した。
Because dogs are more faithful than the cats.なぜなら犬の方が猫より忠実ですから。
Despite my warnings, he works no harder.彼は私が忠告するからといってそれだけよく勉強するというわけでもない。
She always turns a deaf ear to my advice.彼女はいつも私の忠告を聞こうとしない。
He took no notice of our warning.彼は我々の忠告を無視した。
You should stick to what you say.自分の言った事に忠実であるべきだ。
The coach's advice saved us.コーチの忠告が私達を救った。
He needs to follow my advice.彼が私の忠告に従うことが必要だ。
She is only too pleased to be advised by men.彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
The uncle gave me a friendly piece of advice.叔父は私に親切な忠告をしてくれた。
I advised him to come back at once.私は彼にすぐ帰ってくるように忠告した。
His advice came home to me.彼の忠告が私の胸にこたえた。
He performed his duties faithfully.彼は職務を忠実に実行した。
The translation was true to the original.その翻訳は原文に忠実であった。
The doctor advised me not to drink too much.医者は私に飲み過ぎないように忠告した。
I don't know who to ask for advice.私は誰に忠告を求めたら良いのか分からない。
My uncle gave me some good advice when I was in trouble.困っているときに、叔父は私によい忠告をしてくれました。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
I daresay your advice will have its effect on them.あなたの忠告は彼らに影響を及ぼすでしょう。
The old man gave me a useful piece of advice.老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
The doctor advised him to keep away from drinking.医者は彼に酒を控えるように忠告した。
Mary won't listen to her friend's advice.メアリーは友達の忠告を聞こうとしない。
He remained faithful to the last.彼は最後まで忠実であった。
You need to follow your mother's advice.忠告に従うことがあなたにとって必要なことだ。
The doctor advised him not to smoke.医者は彼にタバコをすわないようにと忠告した。
She sent me a present in return for my advice.私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。
She regretted that she had not followed his advice.彼女は彼の忠告をきかなかったことを後悔した。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を無視した。
I remonstrated with him about his treatment of his children.私は子供達の扱いについて彼に忠告した。
Let us give you a piece of advice.私たちは君に一つ忠告したい。
You did well not to follow his advice.君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。
The doctor advised my father to stop smoking.医者は私の父に禁煙するように忠告した。
You should act on the doctor's advice at once.すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
There is no need to take his advice if you don't want to.彼が望まないなら、彼の忠告に従う必要はない。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告に注意しなかった。
Without your advice, I would have failed.君の忠告がなかったら、失敗していただろう。
May I give you some advice?あなたにひとつ忠告してもいいですか。
I advise you not to go.私は行かないことを忠告する。
He keeps his word.彼は約束に忠実である。
Let me give you a piece of advice.一言忠告しておきたいんだ。
Can I count on your loyalty?君の忠誠を当てにしてもいいかい。
We should have taken his advice.私たちは彼の忠告を聞くべきだった。
He advised me not to believe what she says.彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
Tom advised him not to buy the secondhand car.トムは彼にその中古車を買わないよう忠告した。
The doctor advised that she take a holiday.医師は彼女に休暇をとるように忠告した。
If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
My best friend always gives me good advice.私の親友はいつもよい忠告をしてくれる。
I was told to go not by boat but by plane, which advice I followed.私は船で行かず飛行機で行くようにと言われて、その忠告に従った。
I gave him some advice.私は彼に忠告した。
I'll give you a piece of good advice.一つ良い忠告をしてあげよう。
But for his advice, I could not finish it.もし君の忠告がなければ、それを終わらせられないだろう。
I ran a risk of advising her.私はあえて彼女に忠告した。
You had better act upon his advice.きみは彼の忠告に基づいて行動するほうがよい。
He took no notice of my advice.彼は私の忠告を少しも心に留めなかった。
He paid no attention to my advice.彼は私の忠告に全く注意を払わなかった。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
I gave him advice, to which he paid no attention.私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。
We may give advice, but we do not inspire conduct.忠告を与えることは出来るが、行動を起こさせる霊感を吹き込むことは出来ない。
He ignored his father's advice.彼は父親の忠告を無視した。
Good advice grates on the ear.忠言耳に逆らう。
She seldom pays regard to my advice.彼女は私の忠告にめったに耳をかさない。
He advised me that I keep the secret.彼は私にその秘密を守るように忠告した。
Above all, be true to yourself.何よりもまず自分に忠実でありなさい。
He failed notwithstanding my advice.私の忠告にも関わらず彼は失敗した。
You should act on your teacher's advice.先生の忠告に従って行動したほうがよい。
She is deaf to my advice.彼女は私の忠告に耳をかさない。
I advise him to come back at once.私は彼に今すぐ帰るように忠告する。
You will not take Bob's advice.君はボブの忠告に従おうとはしない。
You ought to have taken your father's advice.君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。
My advice was not lost upon her.私の忠告は彼女には無駄ではなかった。
His advice was very helpful.彼の忠告は非常に役立った。
You should follow his advice.君は彼の忠告に従ったほうがよい。
His advice didn't help much.彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
His advice would be very useful to you.彼の忠告は君に大変役に立つだろう。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
My father never gave me much advice.父は私にあまり忠告しなかった。
It was sensible of you to follow her advice.あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
She advised him not to use too much sugar.彼女は彼に砂糖を使いすぎないように忠告した。
All I can do is to give her advice.私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
He disregarded my advice.彼は僕の忠告を無視した。
Dogs are faithful.犬は忠実です。
The doctor advised my father to give up smoking.医者は私に父にタバコをやめなさい、と忠告した。
Let me give you a bit of advice.君に少し忠告したい事がある。
You should listen to his advice.あなたは彼の忠告を聞くべきだ。