The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '快'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
My room faces south, which makes it sunny and very comfortable.
私の部屋は南向きなので、日がよく当たって非常に快適である。
She happily granted my request.
彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
The trip back was very comfortable.
帰りの旅はとても快適だった。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
He is a merry fellow.
彼は愉快なやつだ。
Moderate exercises will make us feel good.
適度な運動をすると我々は快適に感じる。
She abandoned herself to pleasure.
彼女は快楽にふけった。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
Did you enjoy yourself yesterday?
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
It's fair today, so we can work all day.
今日は快晴だ。これで一日中仕事が出来る。
I felt refreshed after a swim in the pool.
私はプールでひと泳ぎした後、気分そう快だった。
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
He is getting better quickly.
彼は目に見えて快方に向っている。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私の叔父は快く私の提案に同意してくれた。
The trains are inconvenient and uncomfortable; in addition, they never run on time.
その電車は不便だし快適でもない。その上、時間どおりに走ることが決してない。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"