Up to the present we have enjoyed our trip very much.
今までのところ、私たちの旅はとても快適です。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
She laughed a merry laugh.
彼女は愉快そうに笑った。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私のおじは快く私の提案に同意してくれた。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
I'm really unhappy about this.
私は非常に不愉快だ。
His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.
彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。
I'm glad to know that you are on the way to a full recovery.
私はあなたが全快に向かっていると知り嬉しく思っています。
The eloquent scholar readily participated in the debate.
雄弁なその学者は快く討論に参加してくれた。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
A wet blanket is not always unpleasant when you come to know him well.
興ざめの人も、よく知るようになると、かならずしも不快ではない。
He has got well, so that he can work now.
彼は全快したのでもう働ける。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
As I'm sensitive to heat, I can't live comfortably without air-conditioning in summer.
暑がりの私は、夏はエアコンをつけないと快適に過ごせません。
I really enjoy the climate.
気候は快適です。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
The dog seems to be getting better.
その犬は快方に向かいつつあるらしい。
If she was displeased, she never showed it.
彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。
How did she get mixed up with such unpleasant people?
どうして彼女はあのような不快な連中と関わりを待つようになったのか。
The nurses must see to the comfort of their patients.
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
Did you enjoy yourself yesterday?
あなたは昨日愉快に過ごしましたか。
We have a lot of very fine days in October.
10月には快晴の日が多い。
Wherever you are, we'll provide a comfortable work environment.
あなたがどこにいようとも快適な作業環境を提供してくれるのだ。
The house was pleasant to live in.
その家は住むのに快適だった。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.