The noted diplomat readily participated in the committee.
有名なその外交官は快く委員会に参加してくれた。
The flowers in her new vase refreshed her.
新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
The dog seems to be getting better.
その犬は快方に向かいつつあるらしい。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
She happily granted my request.
彼女は快く私の願いを聞いてくれた。
I hope you will be completely cured.
御病気が全快なされるように。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
She was always willing to help people in trouble.
彼女は困っている人々にはいつでも快く援助の手を差しのべた。
She is getting better by slow degrees.
彼女は徐々に快方に向かっている。
It was such a pleasant day that we went for a walk.
とても快適な日だったので、私たちは散歩に出かけた。
They are willing to do it for you.
彼らはあなたのために快くそれをするでしょう。
The class accepted the new teacher.
クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
Health and gaiety foster beauty.
健康と快活さは美を生む。
He lives for nothing but pleasure.
彼は快楽だけを求めて生きている。
Her condition is improving after the operation.
手術後、彼女の容態は快方に向かっている。
Progress is a comfortable disease.
進化とは快適な悪疫である。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
ほとんどのアメリカ人は、高価な贈り物を受け取るように要求されれば、不快な気がするだろう。
His health gradually changed for the better after he went to live in the countryside.
田舎に住んでから、彼の健康は徐々に快方に向かった。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
His irreligious statements are offensive.
彼の不敬な発言は不愉快だ。
Mayuko is good company.
マユコはつきあって愉快な子だ。
She laughed a merry laugh.
彼女は愉快そうに笑った。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now.
さっきまでの快晴がうそのようだ。
It is bright and clear.
今日は快晴だ。
He is slowly recovering from his illness.
彼の病気は徐々に快方に向かっている。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
