The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '快'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A midnight telephone call gives us both shock and displeasure.
真夜中の電話には、びっくりさせられたり不愉快な思いをさせられる。
His salary enables him to live in comfort.
彼は快適な生活のできる給料をもらっている。
He lives comfortably.
彼は快適に過ごしている。
She graciously listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
今日の天気予報によると明日は快晴らしい。
He has fully recovered and can already work again.
彼は全快したのでもう働ける。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むのにとても快適だ。
He is getting better.
彼は快方に向かっている。
That was a 'cutting the Gordian knot' type of solution.
それは快刀乱麻を断つような解答でした。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
She is getting better day by day.
彼女は日ごとに快方に向かっています。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私のおじは快く私の提案に同意してくれた。
I can't stand that nasty attitude of his any longer.
もうこれ以上彼のあのような不愉快な態度に我慢できない。
It is nice and warm today.
今日はちょうど快適な暖かさだ。
She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity?
どーお？童貞卒業した翌朝は気分爽快？
We are comfortable in our new house.
私達は新居で快適に暮らしています。
He is a merry fellow.
彼は愉快なやつだ。
I am happy to notify you that I have fully recovered.
幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
Progress is a comfortable disease.
進化とは快適な悪疫である。
I hope you will be completely cured.
御病気が全快なされるように。
This house is very comfortable to live in.
この家は住むには快適だ。
He dwelt on an unpleasant subject for two hours.
彼は不愉快な話を２時間もした。
She is not the cheerful woman she was before.
彼女は以前のような快活な女性ではない。
It's invigorating to breathe the brisk, fresh mountain air.
山でおいしい空気をすうと気分も爽快です。
The dog seems to be getting better.
その犬は快方に向かいつつあるらしい。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
If you keep early hours, you may always be fresh as a daisy in the morning.
早寝早起きをすれば、毎日とても爽快になるでしょう。
I want to live in comfort.
私は快適な生活がしたい。
The class accepted the new teacher.
クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
Our house is nice, but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
His irreligious statements are offensive.
彼の不敬な発言は不愉快だ。
The old man told us about the amusing incident.
老人は我々にその愉快な事件について話した。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
The hotel at which we stayed was very comfortable.
私達が泊まったホテルはとても快適だった。
There's a foul smell in the kitchen.
台所はひどく不快な臭いがします。
Here's a comfortable chair you can sit in.
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
She is always bright and smiling.
彼女はいつも快活でにこにこしている。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.
病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.
