The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '快'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Have fun this summer!
愉快な夏休みでありますように!
The rhythm is light, and the tempo fast - that song is liked by young people.
リズムは軽快でテンポは速く、その曲は若者に好まれている。
I'm getting better every day.
私は日に日に快方に向かっている。
His leg was in critical condition, but fortunately it got better.
彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
She sang a sweet song as she combed her hair on the rock.
岩の上で髪をとかしながら、彼女は快い歌を歌った。
The flowers in her new vase refreshed her.
新しい花瓶の花が彼女の気分を爽快にした。
My room is comfortable, if it is a little small.
私の部屋は少し狭いけれども快適である。
His health is changing for the better.
彼の健康は快方に向かいつつある。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
電車の中を子供がウロチョロしていて不愉快だった。
This car is running less smoothly than it used to.
この車は以前ほど快調に走らない。
He glanced at the noisy child with a sour expression.
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
And since she refused to accept it, she had been living in extreme discomfort, exclaiming: "Why should we spend all the capital we are ever likely to have tying ourselves down to a place we detest!"
I am happy to notify you that I have fully recovered.
幸い全快いたしましたから、お知らせもうしあげます。
The trip back was very comfortable.
帰りの旅はとても快適だった。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
We are comfortably established in our new home.
我々は快適な新居に落ち着いた。
He is getting better quickly.
彼は目に見えて快方に向っている。
Without electricity we can't live a good life today.
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
Our house is nice, but I still miss the old one.
私たちの家は快適ですが、やっぱり前の家がなつかしい。
Did you enjoy yourself at the party?
パーティーで愉快に過ごしましたか。
Nothing is so pleasant as traveling by air.
空の旅ほど愉快なものはない。
I slept comfortably last night.
私は昨夜快く眠った。
The word has unpleasant associations.
その言葉には不愉快な連想がある。
It's very pleasant here in the mountains.
この山の生活は実に快適です。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
She is loved by everybody because she is cheerful.
彼女は快活なので、だれからも好かれる。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.