The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '快'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I always have an uncomfortable feeling.
いつも不愉快な気分です。
My uncle was willing to agree to my suggestion.
私のおじは快く私の提案に同意してくれた。
Without electricity we can't live a good life today.
今日電気なしでは快適な生活は送れない。
I hope you will be completely cured.
御病気が全快なされるように。
Mayuko is good company.
マユコはつきあって愉快な子だ。
A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
快便快食快眠は健康のしるし。
Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.
眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。
Here's a comfortable chair you can sit in.
あなたが座れる快適な椅子がここにあります。
It was such a lovely day that everybody was feeling happy and cheerful.
大変すばらしい日だったので誰もが楽しく愉快な気分だった。
It will not be long before he gets better.
まもなく彼は快方に向かうだろう。
He lived a rich and comfortable life in the country.
彼は田舎で裕福で快適な生活を送った。
I went through so unpleasant an experience at that time.
私はそのとき非常に不愉快な体験をした。
He glanced at the noisy child with a sour expression.
彼は騒がしい子供を不愉快そうな顔でちらっと見た。
Nothing offends people worse than broken promises.
約束を破ることほど人を不愉快にするものはない。
The spoiled meat had a nasty smell.
その腐った肉はひどく不快な匂いがした。
A frown may express anger or displeasure.
しかめ面は怒りとか不快感を表現するものである。
She did not take kindly to my advice.
彼女は私の忠告を快く受けなかった。
Human nature revolts against such a crime.
人間ならだれでもそんな罪悪に対して不快感を持つ。
The class accepted the new teacher.
クラスのみんなは新任の先生を快く迎えた。
Our office is very comfortable with air conditioning.
私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
She kindly listened to my request.
彼女は快く願いを聞いてくれた。
The most important thing is a pleasant living environment.
最も重要なのが住環境の快適性である。
The wounded are getting better.
負傷者たちは快方に向かっている。
Modern technology has made our lives more comfortable.
現代科学技術は私たちの生活をより快適にしてくれている。
Father told me always to be brave and cheerful.
父は私にいつも勇敢で快活であれと言いました。
We are indirectly dependent upon the labour of others for all the necessities and comforts of our lives.
われわれは、生活に必要なものや生活を快適にするものをすべて他人の労働に間接的に依存している。
He characterized her as lively.
彼は彼女を快活な性格だとみなした。
He is a cheerful young man.
彼は明朗快活な青年だ。
We had an unpleasant experience there.
私達そこで不快な経験をした。
They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
彼らは官能的快楽にふけった。
If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead.