The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怒'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのはきわめて当然だ。
He choked with rage.彼は激怒のあまり口がきけなくなった。
There was a trace of anger in her voice.彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
Anger caused him to tremble.怒りで彼は体が震えた。
He seldom gets angry or irritated.彼は滅多に怒ったりいらだったりしない。
He was red with anger.彼は顔が赤くなって怒った。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒らないように本当の事を言いませんでした。
He tends to get upset over nothing.彼は何でもないようなことで怒り出すきらいがある。
I'm afraid I've offended you.君を怒らせてしまったようだな。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
He was angry that I had insulted him.彼は僕が彼を侮辱したと言って怒っていた。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He was so angry as to be unable to speak.彼は激怒し、声も出なかった。
She went out of the room in anger.彼女は怒って部屋を出て行った。
I said nothing, which made him all the more angry.私は何も言えなかった。そのことが彼をますます怒らせた。
She was so angry that she could not speak.彼女は怒りのあまり声も出なかった。
Isn't he cute when he's so angry?怒ったとこもかわいいじゃないか。
The commander was roaring at his soldiers.隊長は兵士を怒鳴りつけていた。
"Let me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
His blood is boiling.彼はひどく怒っている。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りで真っ赤だった。
His anger is understandable.彼の、怒りも理解できる。
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
It's the first time I've seen Tom so angry.トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
He was so angry as to be unable to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
He often shows his anger.彼はよく怒りを顔に出す。
At forty, he does not get as angry as he used to.四十歳になって彼は昔ほど怒らない。
Tom couldn't control his anger.トムは怒りを抑えることができなかった。
Please don't get angry if I criticize.私があなたを非難しても怒らないで下さい。
His wife knows how to manage him when he gets angry.彼の妻は、彼が怒った時、彼の扱いを知っている。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも極めて当然だ。
She was told off for being late.彼女は遅刻して怒られた。
He completely failed to understand why she got angry.彼女がなぜ怒ったのか彼には完全には理解できなかった。
Her face was ablaze with anger.彼女の顔は怒りに燃えて真っ赤だった。
Tom never seems to get upset no matter what Mary does.トムはメアリーが何をしようと怒ることはなさそうだ。
He took offense at what I said and turned on his heels.彼は私の言ったことに怒って立ち去った。
She fixed me with an angry stare.彼女は怒って私は見つめた。
There's no need to get so angry.そんなに怒る必要はない。
Music gives sound to fury, shape to joy.音楽は怒りに音を、喜びに形を与える。
Father roared at me in anger.父はわたしを怒ってどなった。
He broke his word, which made his wife angry.彼は約束を破った。そのことが彼の妻を怒らせた。
She was burning with anger.彼女は怒りに燃えていた。
Don't yell at me.私に怒鳴ったりしないでよ。
She was so angry that she could not speak.彼女はとても怒って話すことができなかった。
Are you still angry?まだ怒ってる？
Anger showed on his face.彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。
Father is angry with me.私の父は私のことを怒っている。
I have no idea why she got so angry.なぜ彼女がそんなに怒ったのか私にはわからない。
Why is he angry about something like that?どうして彼はそんなことを怒っているのですか。
This answer made him angry.この返事が彼を怒らせた。
A soft answer turneth away wrath.柔和な答は怒りをしりぞける。
He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのは極めて当然だ。
The boy was cross at having to stay at home.その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
He was too angry to speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
"Let me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
The outraged employee resigned at once.かんかんに怒った社員は、即刻会社を辞めた。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
What made you so angry?なぜそんなに怒ったのですか。
He recoiled before his master's anger.彼は主人の怒りにひるんだ。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
He was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.いじめられたらばは、怒って地面を蹴り上げ砂ぼこりを立てた。
Tom's anger blazed out suddenly.トムの怒りは突如燃え上がった。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
"Leave me alone," she said angrily.「私のことはほっておいて」と彼女は怒って言った。
You have good reason to be angry.君が怒るのももっともだ。
What you said is right in a sense, but it made her angry.あなたの言ったことはある意味では正しいが、彼女を怒らせてしまった。
He said nothing that would make her angry.彼は彼女を怒らせそうなことは何も言わなかった。
If I were to tell him the truth, he would be angry.もしも私が本当のことを話すようなことがあれば、彼は怒るだろう。
I made her angry.私は彼女を怒らせてしまった。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Bob seldom talks with Maria without making her angry.ボブはメリアと話すと、たいてい彼女を怒らせる。
Cathy has a hot temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
You don't want to make me angry.私をあまり怒らせないほうがいい。
What are you cross about?何を怒っているの？
Don't get your dander up, but I have bad news to tell you.あまり良い知らせではないんだけど、怒らないでね。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
He gave an angry shake of his head.彼は怒って首を左右に振った。
No matter how angry he was, he would never resort to violence.彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。
His anger towards me has not softened.私に対する彼の怒りは和らいでいない。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
He was so angry, he was red in the face.彼は非常に怒って、顔を真っ赤にしていた。
When I forgot my promise, he got really angry.私が約束を忘れたとき、彼はとても怒った。
It is quite natural that he should be angry.彼が怒るのは当たり前だ。
He gets angry very easily.彼はすぐ怒る。
She looked at him angrily.彼女は怒って彼を見た。
They were angered at his decision.彼らは彼の決定に怒っていた。
I think it natural for him to get angry.彼が怒るのは当然だと思う。
My words angered her.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
Cathy has a temper.キャシーは怒りっぽい性質だ。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
He was beside himself with rage.彼は怒りで逆上していた。
The Sphinx howled with rage.怪物は激怒のあまりうなった。
His face was ablaze with anger.彼の顔は怒りに燃えていた。
Tom has trouble keeping his temper.トムはうまく怒りを抑えることができない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License