One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “怒”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

He was provoked into hitting her.彼は怒って彼女をなぐった。
She was very angry with me when I forgot the appointment.私が約束を忘れたとき、彼女はとても怒った。
He has the habit of standing up when he is angry.彼は怒ったときに立ち上がる癖がある。
Are you mad?怒ってるの?
The angry crowd threw missiles at the police.怒った群衆は警官隊に物を投げつけた。
It's unlike him to get so angry.あんなに怒るなんて彼らしくない。
He exploded with anger.彼は怒りを爆発させた。
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
A hungry man is an angry man.すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
That is why he got angry.そういうわけで彼は怒ったのだ。
My words provoked her to anger.私の言葉が彼女を怒らせてしまった。
He swallowed his anger and went on working.彼は怒りを我慢して仕事を続けた。
I made the woman angry.私はその婦人を怒らせてしまった。
Is she still mad?まだ怒ってる？
He pretended ignorance, which made me still more angry.彼は無知を装ったが、そのことが私をさらに怒らせた。
It was his silence that made her angry.彼女を怒らせたのは彼の沈黙だった。
The child is helpless in his rage.その子は激怒していてどうにもならない。
The boss'll have my head.上司に怒られてしまう。
Her words angered him.彼は彼女の言葉に怒った。
I got my mother's goat when I gave her the salt instead of the sugar.砂糖のかわりに塩をあげたら、母は怒った。
Jane made an angry gesture.ジェーンは怒った身振りをした。
Don't you know he is enraged at your insult?彼が君の侮辱を受けて怒っているのをしらないのか。
He was so angry he couldn't speak.彼はとっても怒っていたので、口もきけなかった。
He is liable to shout when angry.彼は怒るとよく大声をたてる。
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check.山田君は自分のボスに対する怒りを抑えようと努めた。
He was burning with his anger.彼は怒りに燃えてかっかとしていた。
She was angry. That is why she remained silent.彼女は怒っていたのでずっと黙っていた。
The police held the angry crowd back.警察は怒った群衆を引き止めた。
His constant insults aroused my anger.彼は私を絶えず侮辱して怒らせた。
I'm sure Mom will get mad.きっとおふくろ怒るよ。
Are they still angry?まだ怒ってる？
Susan broke the dish on purpose to show her anger.スーザンは怒りを表すためにわざとその皿を割った。
She was somehow incensed against me.どういうわけか、彼女は僕にひどく怒っていた。
We were filled with anger against the murderer.我々は殺人者に対する怒りで胸一杯になった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
He was incensed by their lack of incentives.彼は彼らのやる気の無さに激怒した。
He went mad when he heard the story.彼は話を聞いて激怒した。
When the teacher started shouting, they dropped what they were doing and ran out.先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
Don't be mad at me.私に怒らないで。
My uncle is angry.おじは怒っている。
The moment I saw him, I knew he was angry.彼を見るとすぐに、彼が怒っていることがわかった。
"Leave me alone," she said angrily.「私の事は放っておいてよ」と彼女は怒って言った。
They kept silent for fear of offending her.彼らは彼女を怒らせないように黙っていた。
He was angry, but he listened to me patiently.彼は怒っていたが、私のいうことをがまんして聞いた。
My father is very angry with me.父は私のことをとても怒っている。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.彼が怒るといけないから本当の事は言わなかった。
She was beside herself with anger.彼女は怒りのために我を忘れた。
Her anger gave way to sorrow.彼女の怒りが消えて悲しみに変わった。
He glanced at her and saw she was angry.彼は彼女をちらっと見て彼女が怒っているのを知った。
Anger is a form of madness.怒りは狂気の１形態です。
In spite of his anger, he listened to me patiently.彼は怒っていたけれども、辛抱強く私の言うことを聞いた。
Why did you get so angry at his mistake?なぜあなたは彼の間違いをそんなに怒るのか。
I was mad.私は怒り狂っていたんだ。
It is rare for him to get angry.彼が怒るのは珍しい。
I'm afraid I've offended you.君を怒らせてしまったようだな。
Now, please don't get so angry.まあまあ、そう怒らないでくださいな。
As soon as he entered the classroom, our teacher burst into angry speech.教室に入るなり、先生は突然怒ったような口調で話しはじめた。
I'm angry.私は怒ったです。
"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
He could no longer contain his anger.彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。
It is quite natural for her to get angry.彼女が怒るのも当然だ。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
He was beside himself with rage.彼は怒り狂っていた。
The speaker aroused the anger of the audience.演説者は聴衆を怒らせてしまった。
She spit out an angry reply.彼女は怒って吐き出すように答えた。
She got very angry with the children.彼女はその子供たちを非常に怒った。
Do you know the reason why she is so angry?彼女があんなに怒っている理由がわかりますか。
She fixed me with an angry stare.彼女は怒って私は見つめた。
His anger towards me has not softened.私に対する彼の怒りは和らいでいない。
It is natural for a child to scream in anger.子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。
The angry citizens took action immediately.怒った市民たちは直ちに行動を起こした。
He got very angry, for she refused to follow his advice.彼女はアドバイスを聞いて断ったから中々怒られちゃった。
'Why are you angry?' 'I'm not angry!'「なんで怒ってるの？」 「怒ってないってば」
His unkindness made her angry.彼の不親切が彼女を怒らせた。
I'm not angry because you have failed.私はお前が失敗したから怒っているわけではない。
His letter made her angry.彼の手紙は彼女を怒らせた。
He angrily rattled the locked door.彼は怒って鍵のかかったドアをがたがたゆすった。
He looked black with anger.彼は怒気を顔に表した。
He was so angry that his veins stood out.彼は青筋を立てて怒った。
You have good reason to be angry.あなたが怒るのももっともだ。
Jane was boiling.ジェーンは怒っている。
He was trembling with rage.彼は激怒して体を震わせていた。
I have made him angry.私は彼を怒らせてしまった。
The section chief was really livid. What did you do?部長カンカンになって怒ってたぞ。お前何をしたんだよ。
I didn't know whether to get angry or to laugh.怒ってよいのか笑ってよいのかわからなかった。
I thought he would be angry but, to my surprise, he smiled.彼は怒るだろうと思ったが、驚いたことに彼は笑った。
You don't want to make me angry.私をあまり怒らせないほうがいい。
Only a sincere apology will appease my anger.私の怒りを静めるのは心からの謝罪しかない。
She is angry with me.彼女は私に怒っている。
I should say she is a little angry.多分彼女はちょっと怒っているでしょう。
I'm by no means angry with you.けっして君を怒ってはいないよ。
I bet the teacher's going to get mad!きっと先生は怒るぞ！
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
His anger was so great that I ran away.彼の怒りがすごかったので私は逃げ出した。
I didn't say a word for fear I should annoy him.彼を怒らせるといけないので、私は一言も言いませんでした。
He was too angry to speak.彼はとても怒ったので、ものが言えなかった。
He didn't tell the truth for fear she should get angry.彼は彼女が怒らないように本当のことを言わなかった。
He left the room in a rage.彼は激怒して部屋を出た。
Her voice trembled with rage.彼女の声は怒りでふるえた。
He's very angry.彼はかんかんに怒っている。