The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
