The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Are you afraid?
怖いですか。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
