When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
