The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Aren't you afraid?
怖くないの？
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Are you afraid?
怖いですか。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Are you afraid?
怖いですか。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Because I was scared.
怖かったから。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
