The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Are you afraid?
怖いですか。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
