The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Aren't you afraid?
怖くないの？
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Are you afraid?
怖いですか。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
