The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Because I was scared.
怖かったから。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
