The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Are you still scared?
まだ怖いの？
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
I tremble with fear at the thought of an injection.
