In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Are you afraid?
怖いですか。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
Aren't you afraid?
怖くないの？
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
