It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Aren't you afraid?
怖くないの？
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
