The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Are you scared of me?私のこと怖がってるの？
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
They were afraid of you.彼らはあなたを怖がっていた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I'm not frightened.怖くなんてないさ。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
Susie could not settle her fears.スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後が怖い。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Nothing is so terrible as an earthquake.地震ほど怖い物はない。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
He was afraid of his wife.彼は奥さんが怖かった。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Are you afraid of Tom?トムのこと怖いの？
I tremble with fear at the thought of an injection.注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Because I was scared.怖かったから。
I'm not afraid any more.私はもう怖くありませんでした。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I'm very afraid of snakes.私は蛇をとても怖がっていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
She is not afraid of anything.彼女は怖いもの知らずなの。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License