The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる?
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".