True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
