The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
You have nothing to fear.何も怖がることはない。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'm very afraid of snakes.私は蛇をとても怖がっていた。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Susie could not settle her fears.スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Are you afraid of me?私のこと怖がってるの？
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
Oh, what a scare!ああ、怖かった。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
Are you scared of Tom?トムのこと怖いの？
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
Her stern look got him to quit talking.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
I was not so much scared as amazed.私は怖かったよりもびっくりした。
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても怖がりだ。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
You aren't afraid of ghosts, are you?君は幽霊が怖くないのですか。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
I'm not in the least afraid of snakes.私は蛇など全然怖くない。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
You're afraid of him, aren't you?彼のことを怖がっているんだね。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Are you afraid of Tom?トムのこと怖いの？
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
I'm not afraid.怖くなんてないさ。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
Are you frightened yet?まだ怖いの？
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Are you afraid?怖いですか。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
They feared you.彼らはあなたを怖がっていた。
Tom isn't afraid of anything.トムは怖いもの知らずだ。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License