The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか?
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".