The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Are you afraid?
怖いですか。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
