The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y