The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Tom isn't afraid of anything.トムは怖いもの知らずだ。
Aren't you afraid?怖くないの？
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
I'm not afraid any more.私はもう怖くありませんでした。
I'm afraid of earthquakes.私は地震が怖い。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後が怖い。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I tremble with fear at the thought of an injection.注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
You aren't afraid of ghosts, are you?君は幽霊が怖くないのですか。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Her stern look got him to quit talking.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
I'm not afraid.怖くなんてないさ。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I'm not chicken.怖くなんてないさ。
Are you scared of me?私のこと怖がってるの？
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
Nothing is so terrible as an earthquake.地震ほど怖い物はない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License