It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Are you afraid?
怖いですか。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
