The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
