The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
Are you afraid?
怖いですか。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
