It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Are you still scared?
まだ怖いの？
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
