"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
Are you still scared?
まだ怖いの?
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの?
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
In religion there are the two great motives of fear and love.