The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Because I was scared.
怖かったから。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Are you afraid?
怖いですか。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Aren't you afraid?
怖くないの？
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Are you still scared?
まだ怖いの？
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
