The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She turned away in horror at the sight of blood.彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
You aren't afraid of ghosts, are you?君は幽霊が怖くないのですか。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
Are you, by any chance, afraid of me?もしかして、私のこと怖がってる？
Because I was scared.怖かったから。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
They feared you.彼らはあなたを怖がっていた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
Aren't you afraid?怖くないの？
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Are you afraid?怖いですか。
No, I'm not afraid of ghosts.いいえ、幽霊なんて怖くはない。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I tremble with fear at the thought of an injection.注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Tom was scared.トムは怖がっていた。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Are you afraid of me?私のこと怖がってるの？
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She is not afraid of anything.彼女は怖いもの知らずなの。
Oh, what a scare!ああ、怖かった。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License