The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Aren't you afraid?
怖くないの？
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
