When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
