The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
Aren't you afraid?
怖くないの？
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
Are you still scared?
まだ怖いの？
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Because I was scared.
怖かったから。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Are you afraid?
怖いですか。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
