UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I'm not frightened.怖くなんてないさ。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
She is not afraid of anything.彼女は怖いもの知らずなの。
I'm afraid of spiders.蜘蛛が怖いんです。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I tremble with fear at the thought of an injection.注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Are you scared of Tom?トムのこと怖いの?
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
She turned away in horror at the sight of blood.彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Her stern look got him to quit talking.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
You have nothing to fear.何も怖がることはない。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
I'm very afraid of snakes.私は蛇をとても怖がっていた。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
You're afraid of him, aren't you?彼のことを怖がっているんだね。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Are you afraid?怖いですか。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Are you afraid of me?私のこと怖がってるの?
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
There's nothing to be afraid of.何も怖がることはない。
Are you, by any chance, scared of me?もしかして、私のこと怖がってる?
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License