The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Aren't you afraid?
怖くないの？
Are you afraid?
怖いですか。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Are you afraid?
怖いですか。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
