The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Aren't you afraid?
怖くないの？
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Are you still scared?
まだ怖いの？
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
