The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Aren't you afraid?
怖くないの？
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Are you afraid?
怖いですか。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
