The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
Aren't you afraid?
怖くないの？
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Because I was scared.
怖かったから。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
