When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
I've never heard of such a frightening story before.
