The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Aren't you afraid?怖くないの？
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Are you frightened yet?まだ怖いの？
I am afraid of dying.私は死ぬのが怖い。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
Are you afraid?怖いですか。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
They were afraid of you.彼らはあなたを怖がっていた。
Are you afraid?怖いですか。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
Are you still scared?まだ怖いの？
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
Because I was scared.怖かったから。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
Are you afraid of Tom?トムのこと怖いの？
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Tom was frightened.トムは怖がっていた。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
You have nothing to fear.何も怖がることはない。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License