The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I tremble with fear at the thought of an injection.注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
I'm afraid to go alone.私はひとりで行くのが怖い。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Are you, by any chance, scared of me?もしかして、私のこと怖がってる？
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I am afraid of dying.私は死が怖い。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全く怖がらない。
Her stern look got him to quit talking.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm not afraid.怖くなんてないさ。
Fools rush in where angels fear to tread.盲ヘビに怖じず。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Are you afraid of Tom?トムのこと怖いの？
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
There's nothing to be afraid of.何も怖がることはない。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Are you, by any chance, afraid of me?もしかして、私のこと怖がってる？
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
Are you afraid?怖いですか。
I'm afraid of earthquakes.私は地震が怖い。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後が怖い。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
I'm not chicken.怖くなんてないさ。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
I'm not scared.怖くなんてないさ。
Are you scared of Tom?トムのこと怖いの？
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
He was afraid of his wife.彼は奥さんが怖かった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License