The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
Aren't you afraid?
怖くないの？
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
