The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Because I was scared.
怖かったから。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Are you afraid?
怖いですか。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Are you afraid?
怖いですか。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
