I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
Are you afraid?
怖いですか。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
