The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
