I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
Because I was scared.
怖かったから。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
