The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
