The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Because I was scared.
怖かったから。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
