Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
