The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全く怖がらない。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
I'm not in the least afraid of snakes.私は蛇など全然怖くない。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Aren't you afraid?怖くないの？
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
Nothing is so terrible as an earthquake.地震ほど怖い物はない。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
I was not so much scared as amazed.私は怖かったよりもびっくりした。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
She is not afraid of anything.彼女は怖いもの知らずなの。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後が怖い。
I'm not afraid.怖くなんてないさ。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
He was afraid of his wife.彼は奥さんが怖かった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Are you afraid of me?私のこと怖がってるの？
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I'm very afraid of snakes.私は蛇をとても怖がっていた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても怖がりだ。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I'm not scared.怖くなんてないさ。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Susie could not settle her fears.スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License