The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる?
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
Because I was scared.
怖かったから。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか?
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの?
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."