The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Aren't you afraid?
怖くないの？
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Are you afraid?
怖いですか。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
