There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Aren't you afraid?
怖くないの?
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる?
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Because I was scared.
怖かったから。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.