The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる?
Because I was scared.
怖かったから。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Aren't you afraid?
怖くないの?
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y