The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Are you still scared?
まだ怖いの？
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
Aren't you afraid?
怖くないの？
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
Are you afraid?
怖いですか。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
Because I was scared.
怖かったから。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
Are you afraid?
怖いですか。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
