The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Aren't you afraid?
怖くないの?
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Because I was scared.
怖かったから。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか?
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y