The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Aren't you afraid?
怖くないの？
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
