The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
Are you afraid?
怖いですか。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
