The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You're afraid of him, aren't you?彼のことを怖がっているんだね。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Her stern look got him to quit talking.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
You have nothing to fear.何も怖がることはない。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
Are you afraid?怖いですか。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Oh, what a scare!ああ、怖かった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
I'm not afraid.怖くなんてないさ。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I'm not chicken.怖くなんてないさ。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I'm not frightened.怖くなんてないさ。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Are you, by any chance, scared of me?もしかして、私のこと怖がってる？
She is afraid of dogs.彼女は犬を怖がる。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Are you still scared?まだ怖いの？
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Nothing is so terrible as an earthquake.地震ほど怖い物はない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後が怖い。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
She is not afraid of anything.彼女は怖いもの知らずなの。
I was terribly frightened.怖くてどきどきしたよ。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License