The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる?
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる?
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
Because I was scared.
怖かったから。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
Are you afraid?
怖いですか。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The whole nation cringed before this dictator in fear.