UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I was terribly frightened.怖くてどきどきしたよ。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ? 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
You aren't afraid of ghosts, are you?君は幽霊が怖くないのですか。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
I was not so much scared as amazed.私は怖かったよりもびっくりした。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
They were afraid of you.彼らはあなたを怖がっていた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Are you, by any chance, scared of me?もしかして、私のこと怖がってる?
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Are you afraid?怖いですか。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
No, I'm not afraid of ghosts.いいえ、幽霊なんて怖くはない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Are you frightened yet?まだ怖いの?
Are you afraid of me?私のこと怖がってるの?
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Are you scared of me?私のこと怖がってるの?
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
I tremble with fear at the thought of an injection.注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
Susie could not settle her fears.スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
Her stern look got him to quit talking.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
I'm very afraid of snakes.私は蛇をとても怖がっていた。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Are you still scared?まだ怖いの?
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
I'm not afraid any more.私はもう怖くありませんでした。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.あいつにけちをつけると後が怖い。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても怖がりだ。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License