The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Because I was scared.
怖かったから。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
