The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
