The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Because I was scared.
怖かったから。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
