The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Aren't you afraid?
怖くないの？
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
