The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Because I was scared.
怖かったから。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
