The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Are you afraid?
怖いですか。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
