The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
Are you afraid?
怖いですか。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
