The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
Tom was scared.トムは怖がっていた。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
I'm afraid of earthquakes.私は地震が怖い。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
She is not afraid of anything.彼女は怖いもの知らずなの。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Aren't you afraid?怖くないの？
Are you afraid?怖いですか。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
She turned away in horror at the sight of blood.彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
You have nothing to fear.何も怖がることはない。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
Are you scared of me?私のこと怖がってるの？
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.風が怖い音がします、幽霊がみたい。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Tom was frightened.トムは怖がっていた。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Are you afraid?怖いですか。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
They were afraid of you.彼らはあなたを怖がっていた。
Tom isn't afraid of anything.トムは怖いもの知らずだ。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Her stern look got him to quit talking.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Are you afraid of Tom?トムのこと怖いの？
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」　「臆病者っ！」
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License