The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I'm not chicken.怖くなんてないさ。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
She is not afraid of anything.彼女は怖いもの知らずなの。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
There was fear in her eyes.彼女の目には恐怖があった。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
Tom was scared.トムは怖がっていた。
Are you afraid?怖いですか。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
No, I'm not afraid of ghosts.いいえ、幽霊なんて怖くはない。
I'm not frightened.怖くなんてないさ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
You're afraid of him, aren't you?彼のことを怖がっているんだね。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The timid man trembled with fear.臆病なその男は恐怖に震えた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Are you scared of Tom?トムのこと怖いの？
Susie could not settle her fears.スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
He began to feel afraid.彼は怖くなり始めた。
Are you afraid of me?私のこと怖がってるの？
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Are you still scared?まだ怖いの？
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He was paralyzed by fear.彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Most young people don't know the terror of war.大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I'm not afraid any more.私はもう怖くありませんでした。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
I'm afraid of spiders.蜘蛛が怖いんです。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
I was terribly frightened.怖くてどきどきしたよ。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I'm very afraid of snakes.私は蛇をとても怖がっていた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License