The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
