The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの?
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Are you still scared?
まだ怖いの?
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる?
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y