The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Are you afraid?
怖いですか。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
