The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Are you afraid?
怖いですか。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
Because I was scared.
怖かったから。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Aren't you afraid?
怖くないの？
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
