The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Are you afraid?
怖いですか。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
