The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約(ニュー・ディール)」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか?
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ!」
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.