The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Are you still scared?
まだ怖いの？
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Aren't you afraid?
怖くないの？
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
