The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
Because I was scared.
怖かったから。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
