The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Are you afraid?
怖いですか。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
Because I was scared.
怖かったから。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
