The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
