The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
Are you afraid?
怖いですか。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
