The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I tremble with fear at the thought of an injection.注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
I was not so much scared as amazed.私は怖かったよりもびっくりした。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
I'm not afraid.怖くなんてないさ。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Are you afraid?怖いですか。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Are you afraid?怖いですか。
Tom was scared.トムは怖がっていた。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
You have nothing to fear.何も怖がることはない。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
He is afraid of swimming.彼は泳ぐのが怖い。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Are you scared of Tom?トムのこと怖いの？
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
Are you frightened yet?まだ怖いの？
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He was afraid of his wife.彼は奥さんが怖かった。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
Are you scared of me?私のこと怖がってるの？
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
Are you, by any chance, afraid of me?もしかして、私のこと怖がってる？
Susie could not settle her fears.スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
You're afraid of him, aren't you?彼のことを怖がっているんだね。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
Because I was scared.怖かったから。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Fools rush in where angels fear to tread.盲ヘビに怖じず。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License