The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Are you afraid?
怖いですか。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Because I was scared.
怖かったから。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
