The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Are you afraid?
怖いですか。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Aren't you afraid?
怖くないの？
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Are you afraid?
怖いですか。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
