The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Are you afraid?
怖いですか。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Aren't you afraid?
怖くないの？
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
