The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Aren't you afraid?
怖くないの？
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Because I was scared.
怖かったから。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
