The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
