The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
Are you still scared?
まだ怖いの？
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
He is afraid of the dog.
彼はその犬を怖がっている。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
Are you afraid?
怖いですか。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
