The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
I am afraid of bears.私は熊が怖い。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Are you scared of Tom?トムのこと怖いの？
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
They feared you.彼らはあなたを怖がっていた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I am frightened of walking in the darkness.私は怖くて暗闇を歩けない。
He behaved like he was afraid.彼は怖がっているような行動をした。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I'm not in the least afraid of snakes.私は蛇など全然怖くない。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
He gave me a stern look.彼は怖い顔をして私を見た。
No, I'm not afraid of ghosts.いいえ、幽霊なんて怖くはない。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Are you afraid of Tom?トムのこと怖いの？
Fools rush in where angels fear to tread.盲ヘビに怖じず。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Don't be afraid.まだ少し怖いけど。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
If you have a lot of money, you will become afraid.大金を持つと怖くなる。
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
His calm words allayed my fear.彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
Fear fell upon her.彼女は恐怖に襲われた。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Are you frightened yet?まだ怖いの？
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
I'm afraid to fall.僕は落ちるのが怖い。
I'm afraid of spiders.蜘蛛が怖いんです。
Tom was frightened.トムは怖がっていた。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
Are you afraid?怖いですか。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
Are you still scared?まだ怖いの？
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Her stern look got him to quit talking.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
Tom was scared.トムは怖がっていた。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全く怖がらない。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I'm not afraid any more.私はもう怖くありませんでした。
They were so frightened that they couldn't move an inch.彼らは怖くて一歩も動けなかった。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
I was terribly frightened.怖くてどきどきしたよ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License