I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
Are you afraid?
怖いですか。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He's scared of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
