The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She fainted with fear.彼女は恐怖で失神した。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
Because I was scared.怖かったから。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Are you afraid of me?私のこと怖がってるの？
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
You aren't afraid of ghosts, are you?君は幽霊が怖くないのですか。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Never tell a lie, either for fun or from fear.冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
I've never heard of such a frightening story before.これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
Mary is afraid of men.メアリーは男性恐怖症だ。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Do you know the value of fear?恐怖の価値は、分かりますか？
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
No, I'm not afraid of ghosts.いいえ、幽霊なんて怖くはない。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
He was afraid of his wife.彼は奥さんが怖かった。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
The mere sight of a dog made her afraid.犬を見ただけで彼女は怖がった。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Tom was frightened.トムは怖がっていた。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
Are you scared of me?私のこと怖がってるの？
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
He is afraid of the dog.彼はその犬を怖がっている。
Are you scared of Tom?トムのこと怖いの？
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
Are you, by any chance, afraid of me?もしかして、私のこと怖がってる？
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
The frightened boy's heart palpitated with terror.そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Do you say that because you're afraid?怖いからそんなことを言うのか?
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I was trembling with fear.私は恐怖のために震えていた。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Tom was scared.トムは怖がっていた。
He is afraid of death.彼は死ぬのを怖がっている。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
Are you, by any chance, scared of me?もしかして、私のこと怖がってる？
I'm not chicken.怖くなんてないさ。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
My sister is afraid of all doctors.私の姉は医者をみんな怖がる。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Fear causes aggression in dogs.恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
I'm not in the least afraid of snakes.私は蛇など全然怖くない。
I'm not afraid.怖くなんてないさ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License