The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Are you afraid?
怖いですか。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
Aren't you afraid?
怖くないの？
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
Are you still scared?
まだ怖いの？
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
