The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The dog frightened the children away.
犬が怖くて子供たちは逃げた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
My sister is afraid of all doctors.
私の姉は医者をみんな怖がる。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Aren't you afraid?
怖くないの？
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
I was very much afraid in the airplane.
私は飛行機に乗って、とても怖かった。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
