The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
Because I was scared.
怖かったから。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
Are you still scared?
まだ怖いの？
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
Are you afraid?
怖いですか。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
