The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Aren't you afraid?
怖くないの?
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.