The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I am afraid to go.
私は行くのが怖い。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
Aren't you afraid?
怖くないの？
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."
