Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Aren't you afraid?
怖くないの？
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
