The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was afraid of the dog at the gate.彼女は門のところにいる犬が怖かった。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
Her stern look got him to quit talking.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
They can overcome their fear.彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Nancy is afraid of dogs.ナンシーは犬が怖い。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
Aren't you afraid?怖くないの？
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Because I was scared.怖かったから。
A burnt child fears the fire.火傷した子は火を怖がる。
The soldier was not in the least afraid to die.その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He is afraid of snakes.彼は蛇を怖がっている。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Susie could not settle her fears.スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
Fear robbed him of speech.恐怖で彼は口がきけなかった。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
That boy displayed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
The mere sight of a dog made her afraid.犬を見ただけで彼女は怖がった。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
You're afraid of him, aren't you?彼のことを怖がっているんだね。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Cats have a dread of water.猫は水をとても怖がる。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He was so frightened that he ran for his life.非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
Are you scared of Tom?トムのこと怖いの？
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
I remember the horror I felt when she screamed.私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
He was seized with fear.彼は恐怖におびえた。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The child was scared to get into the water.子供は水へ入るのを怖がった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I'm not afraid any more.私はもう怖くありませんでした。
I tremble with fear at the thought of an injection.注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your vision completely."「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」
She is afraid of her own shadow.彼女はとても怖がりだ。
The girl screamed with fear, which we all shared.その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
He was afraid of his wife.彼は奥さんが怖かった。
That child has no fear of water.その子は水を全然怖がらない。
The frightened boy's voice was shaking with terror.おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Fools rush in where angels fear to tread.盲ヘビに怖じず。
He's afraid of the sea.彼は海が怖い。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
Are you, by any chance, afraid of me?もしかして、私のこと怖がってる？
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
You need not be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License