The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
Because I was scared.
怖かったから。
They feared you.
彼らはあなたを怖がっていた。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
He was afraid of the dark.
彼は暗がりを怖がった。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Are you afraid?
怖いですか。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
