The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
His soldiers feared and respected him.
彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
Aren't you afraid?
怖くないの？
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
Because I was scared.
怖かったから。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Are you afraid?
怖いですか。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Immediately I saw him, I trembled with fear.
彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".
