The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Benjamin called the sense of awe and reverence experienced before a great work of art "aura".ベンヤミンは優れた芸術作品を前にして人が経験するであろう畏怖や崇敬の感覚を指して「アウラ」という語を用いた。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
Her heart beat fast from fear.彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The animals were scared by the thunder.雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Tom was frightened.トムは怖がっていた。
That sight was seen, and I felt fear.その光景を見て私は恐怖を感じた。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全然怖がらない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y人に嫌われるのが怖いって言うけどさ、君も苦手な人いるでしょ。数学的に言って、同じ数の人が君のこと苦手なんだよ。これは別に、嫌いな人をなくせば誰からも嫌われなくなるって言いたいんじゃなくて、単純に君に嫌いな人がいるように誰かに嫌われることがあっても仕方ないってこと。そこを諦めればもっと気楽に生きられるんじゃないかな。
Aren't you afraid?怖くないの？
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He's afraid of that dog.彼はその犬を怖がっている。
Her calm words banished our fears.沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
How can we dispel their doubts and fears?どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
Are you scared of Tom?トムのこと怖いの？
You aren't afraid of ghosts, are you?君は幽霊が怖くないのですか。
I'm not in the least afraid of snakes.私は蛇など全然怖くない。
He was guided by his fears.彼は恐怖のとりこになっていた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
Tom was scared.トムは怖がっていた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Tom is afraid of dogs.トムは犬恐怖症です。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
I was very much afraid in the airplane.私は飛行機に乗って、とても怖かった。
There is no need to be frightened. He won't harm you.別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.今の文学青年はセンチメンタルになることを怖れている。これも傷つけられるのを怖れる一種のさもしい心のあらわれかも知れない。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I'm not scared.怖くなんてないさ。
He is very afraid of his mother.彼はとても母親が怖いんだよ。
They feared you.彼らはあなたを怖がっていた。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
The man terrified the little children.男は小さな子供たちを怖がらせた。
Fear of falling caused him to freeze.落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
Never have I read so terrifying a novel as this.こんな怖い小説は初めてだ。
The dog frightened the children away.犬が怖くて子供たちは逃げた。
I'm afraid of wild animals.私は野生の動物が怖い。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
He is afraid to swim.彼は怖くて泳げない。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She is afraid of her own shadow.彼女はとても怖がりだ。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Such was her fright that she closed her eyes.あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
The mere sight of a dog made her afraid.犬を見ただけで彼女は怖がった。
Nothing is so terrible as an earthquake.地震ほど怖い物はない。
I was not so much scared as amazed.私は怖かったよりもびっくりした。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.女として自覚なさ過ぎて怖い。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
Oh, what a scare!ああ、怖かった。
I'm afraid of spiders.蜘蛛が怖いんです。
Tom isn't afraid of anything.トムは怖いもの知らずだ。
The girl cried for fear.少女は怖がっていた。
People are afraid of war.人間は戦争を怖がっている。
Are you afraid of Tom?トムのこと怖いの？
I was terribly frightened.怖くてどきどきしたよ。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
The panic spread through the district in an instant.たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Are you afraid of me?私のこと怖がってるの？
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
There's nothing to be afraid of.何も怖がることはない。
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Are you, by any chance, scared of me?もしかして、私のこと怖がってる？
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
She laughed to cover her fear.彼女は恐怖心を隠すため笑った。
He's getting cold feet.彼は怖じ気づいちゃっているよ。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
In religion there are the two great motives of fear and love.宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Fear always springs from ignorance.恐怖は常に無知から生まれる。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
His soldiers feared and respected him.彼の兵士は彼を怖れ敬っていた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License