The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
Are you afraid?
怖いですか。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
I'm not in the least afraid of snakes.
私は蛇など全然怖くない。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
