The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
His calm words allayed my fear.
彼の冷静な言葉で私の恐怖は和らいだ。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
Are you afraid?
怖いですか。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.
赤信号みんなで渡れば怖くない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She laughed to cover her fear.
彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
