The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Are you afraid?
怖いですか。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."
