The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
I went almost crazy with fear.
私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
She turned pale with fear.
彼女は恐怖に青ざめた。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
How can we dispel their doubts and fears?
どうして彼らの疑いと恐怖を払いのけることができようか。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Are you, by any chance, scared of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
I can't ask for the test results. I'm terrified to hear them.
試験の結果なんて怖くて聞けないよ。
He is afraid to fly in an airplane.
彼は怖くて飛行機に乗れない。
She was afraid of the dog at the gate.
彼女は門のところにいる犬が怖かった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
No, I'm not afraid of ghosts.
いいえ、幽霊なんて怖くはない。
It is still a little scary.
まだ少し怖いけど。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
