The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
The girls were not afraid, but the boys were.
女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men.
冷戦は終結したかもしれないが, 人々の脳裏から戦争の恐怖が消え去ったわけではない.
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
Don't be afraid.
まだ少し怖いけど。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
