The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you frightened yet?
まだ怖いの？
He was so frightened that he ran for his life.
非常に怖くなって彼は必死に逃げた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
You aren't afraid of ghosts, are you?
君は幽霊が怖くないのですか。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
There is no need to be frightened. He won't harm you.
別に怖がらなくてもいいよ。何も彼は君に危害を与えようというのではないからね。
The frightened boy's voice was shaking with terror.
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
He is very afraid of his mother.
彼はとても母親が怖いんだよ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Tom is afraid of heights.
トムは高所恐怖症だ。
She laughed to cover her fear.
彼女は恐怖心を隠すため笑った。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
The judge was grave and forbidding.
その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
I am frightened of walking in the darkness.
私は怖くて暗闇を歩けない。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
I was terribly frightened.
怖くてどきどきしたよ。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これだけ悪口雑言を浴びせられれば、後は怖いものなどありゃしない。かえってすっきりするよ。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
He was guided by his fears.
彼は恐怖のとりこになっていた。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Are you still scared?
まだ怖いの？
Don't be scared of making mistakes.
失敗を怖がることはありません。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
I'm afraid of wild animals.
私は野生の動物が怖い。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.
彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
When we saw the animal so near us, we ran away in terror.
その動物をそんなに近くで見た時、私達は恐怖で逃げた。
There are more children's stories about the fear of being left home alone.
家に一人残される怖さを扱った子供の話がふえている。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
The child was paralyzed with fear.
その子供は恐怖で身動きできなかった。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
Are you afraid?
怖いですか。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
The soldier was not in the least afraid to die.
その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。
We were all assailed with fears.
我々一同恐怖にさいなまれた。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
There was fear in his eyes.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
He's afraid of the sea.
彼は海が怖い。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
