UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '怖'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The judge was grave and forbidding.その裁判官は厳粛な顔をして、怖そうに見えた。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I was very afraid in the airplane.私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He is afraid of his grandfather.彼は祖父を怖がっている。
She laughed to cover her fear.彼女は、恐怖心を隠すために笑った。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
She was afraid of the dog.彼女はその犬を怖がった。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
Are you, by any chance, scared of me?もしかして、私のこと怖がってる?
She is not afraid to die.彼女は死にが怖いでわありません。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
A burnt child dreads fire.火傷した子は火を怖がる。
There was fear in his eyes.彼の表情には恐怖が表れていた。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
Don't be afraid of seeing the doctor.医者にかかるのを怖がっては行けません。
She is on a diet for fear that she will put on weight.彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
The girl was afraid to jump down from the roof.その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
You have nothing to fear.何も怖がることはない。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
He's scared of that dog.彼はその犬を怖がっている。
His nerve failed him at the last moment.いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
He was scared when the monkey jumped at him.猿に飛びかかられて彼は怖がった。
Fools rush in where angels fear to tread.盲ヘビに怖じず。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖-ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
I'm very afraid of snakes.私は蛇をとても怖がっていた。
He is afraid to fly in an airplane.彼は怖くて飛行機に乗れない。
Tom isn't afraid of anything.トムは怖いもの知らずだ。
He was afraid of his wife.彼は奥さんが怖かった。
The girls were not afraid, but the boys were.女の子達は怖がらなかったが、男の子達は怖がった。
They were afraid of you.彼らはあなたを怖がっていた。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
His story thrilled me with horror.彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
Small children are afraid of being left alone in the dark.小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
When everybody's crossing on a red, it's not so scary.赤信号みんなで渡れば怖くない。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです!
He is afraid of his father.彼は父を怖がっている。
She is afraid of the dark.彼女は暗いところが怖い。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
Are you still scared?まだ怖いの?
Sorry, I didn't mean to scare you.ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
She looks very afraid.彼女は非常に怖がっているように見える。
I could not say a word for fear.私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
His eyes betrayed his fear.彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
It is still a little scary.まだ少し怖いけど。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
You need not have such fear.あなたはそんなに怖がる必要はない。
My little sister is scared of all doctors.妹はどんな医者も怖がる。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
She isn't afraid of snakes.彼女は蛇を怖がりません。
You're afraid of him, aren't you?彼のことを怖がっているんだね。
Are you scared of me?私のこと怖がってるの?
I have a terror of heights.私は高所恐怖症です。
I am afraid to go.私は行くのが怖い。
He is too dumb to fear danger.あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He's not at all afraid of snakes.彼はヘビを全く怖がらない。
He is afraid of dogs.彼は犬を怖がる。
She is very afraid of the dark.彼女は暗いところをとても怖がる。
This aroused my fears.私に恐怖を感じさせた。
He's afraid of the sea.彼は海を怖がる。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Alice was frightened of her strict mother.アリスは厳格な母を怖がっていた。
She is afraid of dogs.彼女は犬を怖がる。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
I'm not frightened.怖くなんてないさ。
I'm not scared.怖くなんてないさ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
I get scared just walking past him.彼の横を通るのが、とても怖かった。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She is afraid of cats.彼女は猫が怖い。
My elder sister is afraid of all doctors.姉さんはどんな医者も怖がる。
Helen shrieked with terror.ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
Don't be scared of making mistakes.失敗を怖がることはありません。
She uttered a scream of terror.彼女は恐怖の叫び声をあげた。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
He was afraid of the dark.彼は暗がりを怖がった。
I was not so much scared as amazed.私は怖かったよりもびっくりした。
I spoke to him kindly so as not to frighten him.彼を怖がらせないように、私は彼にやさしく話しかけた。
Tom was frightened.トムは怖がっていた。
He was paralyzed with terror.彼は恐怖で立ちすくんだ。
You don't need to be afraid of making mistakes.あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
She frowned him into silence.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
Are you afraid of Tom?トムのこと怖いの?
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
She is afraid of barking dogs.彼女は吠える犬を怖がる。
The thunder frightened the students.雷は生徒たちを怖がらせた。
Her stern look got him to quit talking.彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License