The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is afraid of death.
彼は死ぬのを怖がっている。
The girl screamed with fear, which we all shared.
その娘は恐怖で叫び声をあげたが、我々もみんな恐怖を感じていた。
He is afraid of dogs.
彼は犬を怖がる。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
She was pale with fear.
彼女は恐怖でおびえていた。
I was not so much scared as amazed.
私は怖かったよりもびっくりした。
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
His nerve failed him at the last moment.
いよいよという時になって彼は怖じ気付いた。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Fools rush in where angels fear to tread.
盲ヘビに怖じず。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
A burnt child fears the fire.
火傷した子は火を怖がる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全然怖がらない。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS?
見境なくセックスしまくる人はエイズなどの性病が怖くないのですか？
Fear robbed him of speech.
恐怖で彼は口がきけなかった。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
She turned away in horror at the sight of blood.
彼女は血を見て怖くなり顔をそむけた。
I get scared just walking past him.
彼の横を通るのが、とても怖かった。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
Her fears gradually quietened down.
彼女の恐怖は次第に収まった。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
In religion there are the two great motives of fear and love.
宗教には恐怖と愛情という二つの大きな動機がある。
She isn't afraid of snakes.
彼女は蛇を怖がりません。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
ブレーカーが落ちて真っ暗闇になった時、赤ちゃんが怖くて泣きだしました。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が怖いからといってその計画に反対したのではない。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
Helen shrieked with terror.
ヘレンは怖くて呼び声を上げた。
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Her stern look got him to quit talking.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
I am afraid of bears.
私は熊が怖い。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
Aren't you afraid?
怖くないの？
I'd like to ride the cable car, but I'm afraid of heights.
ケーブルカーに乗りたいが、高さが怖い。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
The whole nation cringed before this dictator in fear.
全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
Do you know the value of fear?
恐怖の価値は、分かりますか？
That child has no fear of water.
その子は水を全然怖がらない。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
He was scared when the monkey jumped at him.
猿に飛びかかられて彼は怖がった。
She is afraid of her own shadow.
彼女はとても怖がりだ。
I was very afraid in the airplane.
私は飛行機に乗った時とても怖かった。
He is afraid of snakes.
彼は蛇を怖がっている。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
Nothing is so terrible as an earthquake.
地震ほど怖い物はない。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
