The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
You need not have such fear.
あなたはそんなに怖がる必要はない。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
The child was scared to get into the water.
子供は水へ入るのを怖がった。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
That boy displayed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The eternal silence of these infinite spaces terrifies me.
この無限の空間に漂う永遠の沈黙が私を恐怖に陥れる。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
Fear of falling caused him to freeze.
落ちはしないかという恐怖で彼は立ちすくんだ。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Oh, what a scare!
ああ、怖かった。
Are you afraid?
怖いですか。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
There's nothing to be afraid of.
何も怖がることはない。
Alice was frightened of her strict mother.
アリスは厳格な母を怖がっていた。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs.
私たちは弾に当たるのが怖かったので、階下に走って降りていったの。
He was paralyzed by fear.
彼は恐怖のあまり立ちすくんだ。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
She is very afraid of the dark.
彼女は暗いところをとても怖がる。
I'm afraid to fall.
僕は落ちるのが怖い。
People are afraid of war.
人間は戦争を怖がっている。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
His eyes betrayed his fear.
彼の眼は彼の恐怖心を表わしていた。
He turned pale with fear.
彼は恐怖で青ざめた。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
He's afraid of that dog.
彼はその犬を怖がっている。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
