The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He behaved like he was afraid.
彼は怖がっているような行動をした。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Dark is an object of fear to many children.
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Susie could not settle her fears.
スージーは怖い気持ちを落ち着かせることができなかった。
The girl shrank back in fear.
少女は恐怖で後ずさった。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
I'm not frightened.
怖くなんてないさ。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
This aroused my fears.
私に恐怖を感じさせた。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
Don't be afraid of seeing the doctor.
医者にかかるのを怖がっては行けません。
She is on a diet for fear that she will put on weight.
彼女は体重の増加が怖くてダイエット中です。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
ペート先生は百人の人間の前で喋るのが怖い気がした。
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves.
警官のくせに泥棒を怖がるなんて。
Here is a method of fighting down your fear.
ここに恐怖を抑える方法がある。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
I'm not scared.
怖くなんてないさ。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
He's getting cold feet.
彼は怖じ気づいちゃっているよ。
He was paralyzed with terror.
彼は恐怖で立ちすくんだ。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
