The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
They can overcome their fear.
彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
She looks pale with fear.
彼女は恐怖のため青ざめている。
People suffering from low level of blood sugar disorder, because they lack the power to suppress their emotions, get easily frightened and angry.
低血糖症の人は、感情を押さえる力がないので、すぐに怖がったり怒ったりする。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
In contrast to his frightening looks, his voice was kind and calm.
彼の顔は怖そうに見える反面、声は優しくおだやかだった。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
That horror movie was very scary and I couldn't sleep after watching it.
このホラー映画はとても怖くて、見た後はもう寝られなくなってしまった。
The thunder frightened the students.
雷は生徒たちを怖がらせた。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"
「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ。」 「臆病者っ！」
I'm very afraid of snakes.
私は蛇をとても怖がっていた。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
With you here beside me I'm not afraid of anything. You're my fortress.
君がここにいてくれるなら、なにも怖いものなし。鬼に金棒だよ。
Fear always springs from ignorance.
恐怖は常に無知から生まれる。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
It was a scary movie. I think I'll have nightmares about it tonight.
怖い映画だったな。なんか今晩夢でうなされそう。
They were afraid of you.
彼らはあなたを怖がっていた。
He is afraid of his father.
彼は父を怖がっている。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
Cats have a dread of water.
猫は水をとても怖がる。
I always use the steps, but...it's scary how they wobble...so I'd like you to hold them steady.
いつもは脚立を使ってるんですけど、・・・揺れて怖くて・・・だから押さえていて欲しいんです。
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
マクレランはリンカーンの恐怖心をなだめようとした。
His story thrilled me with horror.
彼の話は私を恐怖でぞっとさせた。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
Are you, by any chance, afraid of me?
もしかして、私のこと怖がってる？
If you have a lot of money, you will become afraid.
大金を持つと怖くなる。
The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.
ドイツ人の放射線に対して抱く恐怖はヒステリックなレベルに達した。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
She went crazy with fear.
彼女は恐怖で気が変になった。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇の恐怖を克服しなければならない。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
You have nothing to fear.
何も怖がることはない。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
I'm not afraid any more.
私はもう怖くありませんでした。
He's afraid of the sea.
彼は海を怖がる。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
Anyone who criticizes him is asking for trouble.
あいつにけちをつけると後が怖い。
She could not get over her fear of the dark.
彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
The animals were scared by the thunder.
雷鳴を聞いて動物たちは怖がった。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.
その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
I have a terror of heights.
私は高所恐怖症です。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
They were so frightened that they couldn't move an inch.
彼らは怖くて一歩も動けなかった。
I'm not chicken.
怖くなんてないさ。
He is afraid of his grandfather.
彼は祖父を怖がっている。
The panic spread through the district in an instant.
たちまちその地域一帯に恐怖が広まった。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
小さな子供は暗闇に一人にされるのを怖がる。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
