The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
She is not afraid to die.
彼女は死にが怖いでわありません。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
He is too dumb to fear danger.
あいつは馬鹿だから、怖いもの知らずだ。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
The man terrified the little children.
男は小さな子供たちを怖がらせた。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with.
ママは、ネズミが怖いので、２つの恐怖と戦わねばならなかったの。
She uttered a scream of terror.
彼女は恐怖の叫び声をあげた。
Are you afraid?
怖いですか。
He had a look that mingled fright with surprise.
彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Her heart beat fast from fear.
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
Didn't your mother teach you anything? When you meet with scary people always protect your wallet and your arsehole!
おまえはママに教わらなかったのかぁ？ 怖い人に出会ったら財布とケツの穴を守りなさいっ てな。
I remember the horror I felt when she screamed.
私は彼女が悲鳴を上げたときに感じた恐怖を覚えている。
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
She is afraid of barking dogs.
彼女は吠える犬を怖がる。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
I'm afraid of spiders.
蜘蛛が怖いんです。
He's not at all afraid of snakes.
彼はヘビを全く怖がらない。
Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.
ひげを生やしているせいなのか、一見怖そうなのに、実はやさしい人だ。
I reasoned him out of his fears.
私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
The real war is much more horrible than this story.
本当の戦争はこの話よりもずっと怖い。
He is afraid to swim.
彼は怖くて泳げない。
I've never heard of such a frightening story before.
これまでそんな怖い話は聞いたこともない。
I am afraid of dying.
私は死が怖い。
The wicked man is scared of heights.
その悪党は高所恐怖症だ。
She is afraid of the dark.
彼女は暗いところが怖い。
The mere sight of a dog made her afraid.
犬を見ただけで彼女は怖がった。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Aren't you afraid?
怖くないの？
The wind sounds scary, like screaming ghosts.
風が怖い音がします、幽霊がみたい。
Nancy is afraid of dogs.
ナンシーは犬が怖い。
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。
I'm afraid of earthquakes.
私は地震が怖い。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
You say that you're afraid of being disliked by other people, but you have some people that you dislike yourself, don't you? Arithmetically speaking, there are an equal number of people who you don't like that don't like you back. I'm not saying that if y
