The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怖'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The frightened boy's heart palpitated with terror.
そのおびえた少年の心臓は恐怖でどきどき打っていた。
Mary is afraid of men.
メアリーは男性恐怖症だ。
She is afraid of dogs.
彼女は犬を怖がる。
He turned pale with fright.
彼は恐怖で青ざめた。
Are you scared of Tom?
トムのこと怖いの？
I watched the film named "Texas Chainsaw Massacre" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Tom was frightened.
トムは怖がっていた。
He went through many horrible days in the war.
戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
Tom was scared.
トムは怖がっていた。
His face registered fear and anxiety.
彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
She was afraid of the dog.
彼女はその犬を怖がった。
She drew back in horror at the sight.
彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
You don't need to be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.
夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。
My little sister is scared of all doctors.
妹はどんな医者も怖がる。
I'm afraid to go alone.
私はひとりで行くのが怖い。
The girl was trembling with fear.
少女は恐怖で震えていた。
You're afraid of him, aren't you?
彼のことを怖がっているんだね。
The girl trembled with fear.
少女は恐怖で震えた。
He began to feel afraid.
彼は怖くなり始めた。
I tremble with fear at the thought of an injection.
注射のことを考えると怖くて震えてしまう。
Fear fell upon her.
彼女は恐怖に襲われた。
She is not afraid of anything.
彼女は怖いもの知らずなの。
My elder sister is afraid of all doctors.
姉さんはどんな医者も怖がる。
She is afraid of cats.
彼女は猫が怖い。
You need not be afraid of making mistakes.
あなたがたは間違えることを怖がる必要はありません。
The girl cried for fear.
少女は怖がっていた。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を怖がる必要はない。彼はまったく害をおよぼさない。
She looks very afraid.
彼女は非常に怖がっているように見える。
She frowned him into silence.
彼女は怖い顔をして彼を黙らせた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.
若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
The locals call this river the man-eating river and fear it.
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
Tom isn't afraid of anything.
トムは怖いもの知らずだ。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
女として自覚なさ過ぎて怖い。
I am afraid of dying.
私は死ぬのが怖い。
The timid man trembled with fear.
臆病なその男は恐怖に震えた。
He was seized with fear.
彼は恐怖におびえた。
It seems "My Neighbor Totoro" has a scary inside story.
『となりのトトロ』には怖い裏話があるらしい。
I was trembling with fear.
私は恐怖のために震えていた。
Such was her fright that she closed her eyes.
あまりの怖さに彼女は目を閉じた。
Her calm words banished our fears.
沈着な彼女の言葉で我々の恐怖は消し飛んだ。
Sorry, I didn't mean to scare you.
ごめんね、怖がらせるつもりはなかったんだ。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
Are you afraid of me?
私のこと怖がってるの？
I'm scared of big, black, hairy tarantulas!
大きい、黒い、もさもさトリクイグモが怖いんです！
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
The girl was afraid to jump down from the roof.
その女の子は、怖くて屋根から飛び降りれなかった。
Are you scared of me?
私のこと怖がってるの？
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
I'm not afraid.
怖くなんてないさ。
He gave me a stern look.
彼は怖い顔をして私を見た。
His legs were trembling from fear.
恐怖で彼の足が震えていた。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
I watched the film named "The Demon's Sacrifice" with my girlfriend yesterday. She was very afraid.
昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。
Most young people don't know the terror of war.
大多数の若者は戦争の恐怖を知らない。
Carol often watches horror movies.
キャロルはよく恐怖映画を見る。
Are you afraid of Tom?
トムのこと怖いの？
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
「寝てた？」「爆睡」「そ、そうか？」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた？」
It's also scary when the lightning strikes across the sky, but what's really scary is the sound. Once, my house was struck by lightning and since then I've become even more scared.
ピカッと光るのも怖いのですが、どうしても音が怖いで、一度家に落雷してからさらに苦手になりました。
She screamed with terror.
彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared.
ひろみは怖かったけれどもバンジージャンプをやってみることに決心した。
Never have I read so terrifying a novel as this.
こんな怖い小説は初めてだ。
A burnt child dreads fire.
火傷した子は火を怖がる。
Do you say that because you're afraid?
怖いからそんなことを言うのか?
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.
何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
His son trembled with fear.
彼の息子は恐怖で震えた。
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
He was afraid of his wife.
彼は奥さんが怖かった。
Darkness causes many children to be afraid.
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
Mary is androphobic.
メアリーは男性恐怖症だ。
He is afraid of swimming.
彼は泳ぐのが怖い。
Today's young literary enthusiasts are afraid of becoming sentimental. This may be because it is a way that one's heart may be hurt.
