There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.
iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.
我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
In this case, I think he is correct.
この件では私は彼が正しいと思うの。
She expected him to take the bribe.
彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I feel like going to bed early tonight.
今晩は、早く床につきたいと思う。
I think it true.
僕はそれが本当だと思う。
Please try that coffee. I think it's really delicious.
そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
His report does not sound true.
彼の報告は本当には思えない。
I still think Tom is hiding something.
やっぱりトムは何か隠してると思う。
I wish I were dead.
死んでいたら良かったのにと思うよ。
It is no wonder that she didn't want to go.
彼女が行きたがらなかったのも不思議ではない。
His thought is progressive.
彼の思想は進歩的だ。
I put down what I thought was useful to young men.
私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I think it strange that she didn't say anything.
彼女が何も言わなかったのは変だと思う。
I hankered to get out of the city for a weekend.
週末には町から逃れたいとしきりに思った。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
I think so, too.
私もそう思う。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Experience the sickening knotting of the stomach.
はらわたの煮えくり返る思いをした。
"Well, I guess I'm going to get a driver's license," he answered.
運転手は答えた。「まぁ、とりあえず運転免許でも取りたいと思います。」
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.
警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
It's a great honor to have had the King visit our city.
国王陛下が私達の市を訪れて下さったことを大変光栄に思います。
I think that you're wrong.
君は間違っていると思う。
You're just the kind of person I imagined you'd be.
やっぱり、あなたは私の思ったとおりの人だった。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.
今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
This article contains tips for those who are eager to increase their vocabulary.
この記事には語彙を本気で増やしたいと思う人々に役立つ情報が含まれています。
I felt it my duty to do so.
私はそうすることが自分の努めだと思った。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
How did you come up with this crazy idea?
こんな馬鹿げた考えをどうやって思いついたんだ？
Which of your parents do you think you look like?
ご両親のどちらに似ていると思いますか。
She looked back on her school days.
彼女は学生時代を思い出した。
I think she'll be able to answer the phone around 4:00.
彼女は４時頃なら電話に出られると思います。
You should read such books as you consider important.
あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
I believe she is a charming girl.
彼女は魅力的な子だと思う。
I think that style of dress will return again next year.
あのドレスのスタイルは、来年も見られるだろうと思う。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
医者が勧めるので、どこかへ転地療養に行こうと思っています。
She told her superior what she thought.
彼女は思うことを上司に話した。
I am afraid it will be rainy.
雨が降ると思う。
Mr. White soon began to feel guilty.
まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I want to apologize for the other day.
先日のことをお詫びしたいと思います。
You can hardly expect me to help you.
力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
Though she wanted to travel abroad by herself, she decided not to.
一人で海外旅行したいと彼女は思ったが、考え直してやめた。
I don't think the house is as big as we hoped.
その家は私たちが望んでいたほど大きくないと思う。
I am ashamed of myself for my poor English.
自分の下手な英語で、自分自身を恥ずかしく思っています。
I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Never did I think I would see her there.
そこで彼女に会おうとは思いもかけなかった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.
