One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。
I could not remember his name for the life of me.どうしても彼の名前が思い出せなかった。
It is said that several victims of the tsunami think that the devestation they saw was the kind that made you cover your eyes.幾人かの被害者は大津波を観測して目を覆うような惨状だったと思っているそうです。
I think he won't come.彼は来ないと思います。
Do you think I'm getting fat?私は太っていると思いますか?
She is not the kind of person you think she is.彼女は君が思っているような人ではない。
When I was in elementary school I thought, from the bottom of my heart, that the teachers were great people and I was influenced by the teachers' attitudes and moral lessons, but middle school was just a business like any other.小学時分は、心から、先生をえらい人だと思っていたから、先生の態度、教訓で、動かされたが、中学は、一つのビジネスにすぎなかった。
I think it's sad to have no friends.私は友達がいないことは不幸だと思う。
Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.トムはメアリーの発言が自分への当てつけなのだと思い込んで気に病んでいたが、実はメアリーは自嘲的に自分自身のことを語っていただけだった。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず笑い出してしまった。
Strange to say, his prediction has come true.不思議な話だが、彼の予言は当たった。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
The house was more expensive than I had expected.その家は値段が思ったより高かった。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
I thought as much.そんなものだと思っていたよ。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう!」
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
I am afraid they don't get along very well.彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
She thought that she could become economically independent from her parents if she went to college.彼女は大学に入学したら、親から経済的に独立しようと思っていた。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
I think he's coming, but I'm not quite sure.彼は来ると思いますが、あまり確信はありません。
Do you take me for a fool?君は僕を馬鹿だと思っていたね。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
If you're looking that sleepy I think anybody could tell.そんだけ眠そうな顔してれば、誰でも分かると思うけど。
I remember his face but I can't call his name to mind.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
The girl and her parents were very sympathetic.少女と両親はとても思いやりがあった。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I think she was trying to pull a fast one.彼女はかつごうとしたのだと思います。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10~11歳前後、男子は11~12歳前後で思春期を迎える。
I guess you're right.あなたが正しいと思う。
If you wash it, your car will shine in the sun.君の車はちゃんと洗ってやれば太陽の光で輝くと思うよ。
No, I suppose not.いいえ、私はそう思いません。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
I never meet her without thinking of her dead mother.彼女に会うと必ず亡き母を思い出す。
I am sure of his accepting our invitation.きっと彼は私たちの招待に応じてくれると思います。
People once held that the world was flat.人は昔地球は平だと思っていた。
At first many things seemed different, but I soon got involved in my new life.最初は、多くのことが異なっていたように思われましたが、すぐに新しい生活にとけ込めました。
I think you're too picky.あなたは細かいことにこだわり過ぎだと思う。
Don't be ashamed of yourself.自分を恥ずかしいと思うことはないよ。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.サリーは祖母が丈夫で元気な頃を思い出した。
I am sure that he is an honest man.彼は正直な人間であると思う。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
He wished Mary had told him the story.彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
Tom thinks of Mary as his best friend.トムはメアリーのことを一番の親友だと思っている。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
When the trusted confidant of the person who conducted a hostile takeover of the company betrayed him, it was a sort of retributive justice.汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
What he said can scarcely be true.彼の言ったことはまさか本当であるとは思えない。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
She never dreamed that she could win first prize.1等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
They are nice boys and I am sure you will get on with them very well.彼らは良い少年だし、一緒にうまくやっていけると思う。
We will make it public.私たちはそれを公にしようと思う。
I would like to get your latest catalogue.あなたの最新のカタログを入手したいと思っています。
I thought him clever.私は彼を利口だと思った。
I'm really happy I ran into you.思いもかけずあなたに会えてとてもうれしい。
I don't think my father is willing to lend us the car.父が快く車を貸してくれるとは思わない。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
I think that he's probably not a bad boy.多分彼は悪い子ではないと思います。
There is not one of us who does not want to help you.私たちの中で1人としてあなたを助けたいと思わない者はありません。
We want to be international.私達は国際人になりたいと思います。
I don't believe that there is any evil person in this world.私はこの世に悪人はいないと思っている。
I'm afraid she will fail.どうも彼女は失敗するように思う。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I miss Tom.トムが居たらと思う。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?ヨーロッパには今でも幽霊がいると思っている人が大勢いるんですか。
I think it necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
What do you take me for?僕と何だと思っているのだ。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないですよ。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
Never did I dream that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I take it for granted that you will join.君は当然参加するものと思っている。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
This is too easy, I guess.これはやさしすぎると思う。
I often remember the place where we met each other.僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
This is what I would have said.私ならそう言っただろうと思う。
Well, I think jogging is good.ええと、私はジョギングはよいと思う。
Our thought is expressed by means of words.私たちの思想は言葉にとって表現される。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
I admire him, in spite of his faults.彼には欠点があるにもかかわらず、私は彼を立派だと思う。
Who doesn't think so?誰がそう思わないであろうか。
I'm wondering whether to take on that job.その仕事を引き受けようかなと思っている。
I felt that the plan was unwise.私はその計画は賢明でないと思った。
Admitting what you say, I still think you are wrong.君の言うことを認めるとしても、やはり君の考えは間違っていると思う。
Do you care what other people think about you?人にどう思われてるかって気になる?
The picture reminds me of my student days.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。