One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.君達は自分の提案が最高にいいと思っているのだろうけど、僕から見れば、五十歩百歩としか思えないけどね。
I'd accept.同意すると思うよ。
I regard him as the best person for the job.彼をその仕事の最適任者だと思う。
It never occurred to me that I might be wrong.（私／僕）は間違っていたなんて思ってもいませんでした。
I thought that Tom was kind.私はトムは親切であると思いました。
There is nothing for it but to wait and see.私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。
We thought it wrong to leave her alone.彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。
It seems that it is getting warmer and warmer every year.毎年だんだん暖かくなってくるように思われる。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
The mother may well be proud of her bright son.その母親が利口な息子を誇りに思うのももっともである。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
What you are thinking about moving doesn't need to be moved.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
Such a strange thing is not likely to happen.そんな不思議な事は起こりそうもない。
He was in error in assuming that she would come to see him.彼女が会いにくるだろうと思ったのは彼の勘違いだった。
I guessed right.思ったとおりだ。
We all thought she was devoid of sense.彼女には、分別がない、と私たちは思った。
I had hoped to finish it yesterday.私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
You don't think that that is weird at all?君達、全然変だと思わないの？
I'm sure she will come.彼女はきっとくると思う。
If you feel like crying, you should cry to your heart's content.泣きたいなら思いっきり泣けばいいじゃん。
I have plans to go to Tokyo tomorrow.明日、東京へ行ってこようと思うの。
I indulged in some duty-free shopping at the airport.私は空港の関税免除のショッピングを思う存分楽しんだ。
I think that Misty has different feelings towards insects.ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。
I think Kate is also a clever person.ケイトも賢い人であると思う。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Didn't it ever occur to them that they would be punished?罰せられると言うことが彼らには思い浮かばなかったのか。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
Are you certain such a thing can be done?そんなこと本当にできちゃうと思ってるの？
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
I think it's OK.俺はいいと思う。
I think this dictionary useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them.ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。
You will be sorry for it some day.あなたはいつかそれを残念に思うだろう。
He ran away so he wouldn't be caught.つかまるといけないと思って逃げた。
I think he's competent.彼はやり手だと思う。
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
I think it impossible for us to beat him.私たちが彼を負かすのは不可能だと思う。
He was otherwise than I thought.彼は私が思ったのとは違っていた。
I don't think he'll come.彼は来ないと思う。
It is imperative that we should encourage participatory forms of decision-making.参加型の意思決定様式を奨励することが緊急課題である。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。
I took it for granted that my watch kept the correct time.私は自分の時計があっているとばかり思っていた。
People are apt to take it for granted that professors can speak English.人は教授という人たちが英語を話せるのは当然の事と思いがちだ。
Little did I dream of my success in this business.このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
This picture reminds me of my childhood.この写真を見ると子供の頃を思い出す。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
I'm thinking of going abroad next year.私は来年外国へ行こうと思います。
We took it for granted that he had been punished.彼が罰せられたのは当然のことだと思った。
I am afraid they don't get along very well.彼らはあまりうまく折り合っていないと思う。
I think that that book is not so interesting.その本はそんなに面白くないと思います。
The dean sighed and said:"I think that this woman is perhaps... my own cousin".すると、学部長はため息をつき、「その女性は、たぶん... 私の従姉妹のだと思います」と言った。
You should take advantage of the good weather to paint the fence.折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。
She sat in the chair all day, thinking of past events.昔のことを思い出しながら、彼女は１日中いすに座っていた。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I think you can get it.私はあなたがそれを手に入れられると思います。
Who do you think will be elected president of the USA?誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。
I thought we were going to go somewhere.てっきり僕たちはどこかに行くものだと思っていたよ。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
To speak frankly, I think he is a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.ピクニックテーブルを組み立てるのがこんなに大変だなんて思ってもみなかったよ。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
We credit Peary with having discovered the North Pole.北極を発見した人はピアリーだと私たちは思っている。
Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?ヨーロッパには今でも幽霊がいると思っている人が大勢いるんですか。
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。
She wished it would stop raining by noon.正午までには雨が上がってくれればなあと彼女は思った。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
She refused to put up with her boisterous nephews anymore.彼女はがさつな甥たちにこれ以上我慢しようとは思わなかった。
The girl and her parents were very sympathetic.少女と両親はとても思いやりがあった。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
"Will he recover soon?" "I hope so."「彼はすぐよくなるでしょうか」「そう思います」
I propose that we should have another meeting.もう一度会合をもってはどうかと思うよ。
I guess I'm spoiled.私はあまやかされていると思う。
In its broadest sense communication includes all forms of transmitting thoughts or feelings between people.最も広い意味では、意思伝達は、人々の間の考えや感情を伝達するあらゆる形を包括する。
She shuddered at the thought of the accident.彼女はその事故のことを思って震え上がった。
His way of looking after the animals is very humane.彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。
I want to talk to the famous pianist before his concert.コンサートが始まる前に、その有名なピアニストにインタビューしたいと思っていました。
We think it possible for him to solve the problem.彼はその問題を解けると思います。
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。
We want to learn some Japanese songs.私たちは日本の歌を習いたいと思っている。
I thought you had come on business.何か用事でおいでになったかと思いました。
The government is not doing its best to solve the housing problem.住宅問題を解決するために、政府が最善を尽くしているとは思えない。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
He will have his own way in everything.彼は何事においても自分の思いどおりにしようとする。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
I tried to forget that she had cried.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I think I'll give Tom an egg timer.トムにゆで卵用のタイマーをあげようと思ってるんだ。
She is not scared of taking big risks.彼女は思い切ったことを恐れずにやる。
Homesickness is a longing to go back to where you are from.ホームシックとは、自分の出身地に戻りたいと思う願いのことである。
I don't think so.私はそう思わない。
I am not rich, nor do I wish to be.私は金持ちではないし、なりたいとも思わない。
He prided himself on his self control.彼は自分の自制心を誇りに思っていた。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。