One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
Some people think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
Do you think he will really give up?彼は本当にあきらめると思うか。
Do you think you can live on a dollar a day in America?1日1ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I expect him to come soon.私は彼がすぐくるだろうと思っている。
Do what you think is best.君の思うようにしなさい。
You might have just forgotten.お忘れになっただけかと思いました。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
I think that you're right.あなたの言っていることは正しいと思う。
I felt sorry for the boy.私はその少年をかわいそうに思った。
This park reminds me of my childhood.この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Communication takes many forms.意思伝達は色々な形をとる。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
It appears that he is mistaken.彼は思い違いをしているらしい。
Does everyone think it was me who stole the money?皆はお金を盗んだのが私だと思っているの?
What do you think is the most popular sport in Japan?日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He had his own way over everything.彼は何事につけても自分の思い通りにした。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
Doors aren't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
It seems to me that she is a little selfish.私には彼女が少しわがままのように思われる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.その結果として、大切な躾や社会道徳の教育がおろそかにされてきた事は否めない。多くの親自身が、子供の勉強を優先するあまり、他人への思いやりなど社会の一員としての責任を忘れがちになっているのも事実である。
I thought you were going to keep Tom here until I got back.あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
This tie goes well with the suit, I guess.このネクタイはスーツに合うと思う。
Little did I think that I would win the prize.自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
I believe this fish is a freshwater fish.これは確か淡水魚だと思います。
He enjoyed skiing to his heart's content.彼はスキーを思う存分楽しんだ。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
Do you think we are better off than we used to be?昔より暮らし向きは裕福になったと思いますか。
I hope you will soon get well.あなたはすぐに良くなるだろうと思います。
He lost himself in thought.彼は思索にふけっていた。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
They all thought of her as a bright girl.彼らはみんな彼女のことを利口な子だと思った。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
I think it dangerous to swim in the lake.私はこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
I planned to introduce him to her.私は彼を彼女に紹介しようと思っていた。
It seems very interesting.面白いように思います。
Little did she dream that she could win first prize.1等をとれるなんて彼女は夢にも思わなかった。
This music reminds me of that girl.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Every time I read this novel, I find it very interesting.この小説は読むたびごとに実におもしろいと思う。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.不意を討たれて私は何も言う事を思い付かなかった。
I'm afraid we'll lose the game.私はその試合に負けると思う。
I've decided to be more positive and give it all I've got.これからはプラス思考でがんばって行こうと思います。
I thought that went well.うまくいったと思ったのに。
I think telling lies is wrong.うそをつくのは悪いことだと思う。
The Board of Directors aim is to make decisions regarding business affairs of the company.取締役会は業務執行に関する意思決定を目的としたものだ。
I took it for granted that he would win the race.私は彼が競争に勝つのは当然だと思った。
I don't care what people think about the way I dress.僕は身なりをどう思われようとどうだっていい。
She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I think I need to finish that work before noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
I think my German isn't very good.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
Why do you think so?何故そう思うの?
Do you find me a cool guy?私が格好いい奴と思いますか。
I think he won't come.私は、彼は来ないと思う。
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.その外国人をじっと見て指差している少年はとても無礼だと思う。
I think it's necessary for you to see him.僕は君は彼に会う必要があると思う。
I am afraid I can't help you.あなたのお役に立てないと思います。
I think my German is really bad.私のドイツ語は本当に駄目だと思う。
I don't think he is truthful.彼の言うことは本当ではないと思う。
I didn't expect you to turn up here.君がここに現れるとは思わなかった。
What do you take me for?僕と何だと思っているのだ。
I can play the piano, he thought.僕はピアノが弾けるのだ、と彼は思いました。
Oh man! I was sure this was going to work out.アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。
We take our high standard of living for granted.私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。
He is so heartless.あいつは思いやりがない。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
It is not likely that he did it on purpose.彼がわざとそうしたとも思えない。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
I thought her very clever.私は彼女をたいへん利口だと思った。
I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
I'm really happy I ran into you.思いもかけずあなたに会えてとてもうれしい。
I am honored that you should ask me to speak.発言を求められたことを光栄に思います。
Don't you think it strange that he is not here?彼がここにいないのは変だと思いませんか。
I suspect him to be a liar.彼はうそつきではないかと思う。
I guess that you can't do it.君にそれはできないと思う。
I will hope for the best.うまく行くといいなと思います。
His remark made my recollect my schooldays.彼の言葉は私に学生時代のことを思い起こさせた。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
I'm sure he can give you a good game of tennis.彼ならきっといいテニスの相手になると思います。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time.事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。
I tried to make myself understood, but in vain.自分の意思を伝えようと努めたが無駄だった。
Ken is the best guy to communicate with Mr. Ogata. That is, if he prepares presentation materials.尾形氏と話をするのに、ケンは適任だと思います。ただし、プレゼンテーション資料を準備すればの話です。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License