The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I feel sorry.残念に思います。
Married people sometimes wish they were single.結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
Do you think we'll have good weather?よい天気になると思いますか。
Can you think of anything else?あなたは何かほかに思いつけますか。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
The film was not what I had thought it was.その映画は、私が思っていたようなものではなかった。
She is not the kind of person you think she is.彼女は君が思っているような人ではない。
Why do you think soccer isn't popular in the US?アメリカでサッカーがなかなか人気を集めない理由はなんだと思いますか。
Methinks my own soul must be a bright invisible green.私思うのに私の魂は輝かしい眼に見えない緑色に違いない。
It never occurred to me that he loved me.彼が私をあいしているなんて思っても見なかった。
"Is he right?" "I don't think so."「彼は正しいですか」「そうは思いません」
I don't go to the movies as often as I'd like.自分で行きたいと思う映画を見に行かない。
I thought it would be an opportunity for you to improve your French.あなたのフランス語を向上させる機会になるだろうと思いました。
I never see you without remembering your father.あなたを見ると私はいつもあなたのお父さんのことを思い出します。
Come what may, you should go your own way.どんな事があろうとも、君は自分の思いどおりにやるべきだ。
We cannot have our own way in everything.何でも思い通りにすることはできない。
I took it for granted that you were on my side.君は当然、僕の味方だと思っていたよ。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
He wants to work in a hospital.彼は病院で働きたいと思っている。
He found it difficult to swim to the island.彼はその島まで泳いでいくのは難しいと思った。
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.そんな事をすれば失礼だと思われますよ。
I don't think he can do that.彼はそれができないと思う。
I can't remember his name.僕は彼の名を思い出せない。
I don't think we should do that.それはしない方がいいと思います。
I think that he will come.彼は来ると思う。
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.貴社の社員の方々にお会いでき、とてもうれしく思いました。
Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
I assumed it was free.無料だと思った。
I think it's about time you stopped putting your belly before your looks.色気より食い気からはそろそろ卒業してもいいお年頃だと思うけどね。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
He thinks that blue is the most beautiful color.彼は青が一番美しい色だと思っている。
Do you think fish can hear?魚は音が聞こえると思いますか。
How do you like these photos? I had them developed today.この写真をどう思う、今日現像したのだ。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
As we thought, she had gone abroad.というのも私たちはメアリーは外国に行っていると思っていたのだ。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.此処に来て、それまでは一度も海にはいらうと思はなかつた私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなつた。
He's so cool that we all think he's charismatic.彼ってクールだから、私たちみんな彼にはカリスマ性があると思っている。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
He hoped to find fame as a poet.彼は詩人としての名声を得たいと思っていた。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に懐かしい昔を思い出させる。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
I think he is angry.彼は怒っているのだと私は思う。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
I'm sorry to hear the news.そのニュースを聞いて気の毒に思う。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
If you buddy up to everybody and anybody, pretty soon people will think you're just a people-pleaser.誰彼かまわず良い顔ばかりしていると、そのうち八方美人としか思われなくなるよ。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
Don't take it for granted that the nature is always there to help us.自然がいつもそこにあって私たちを助けてくれることを当然だと思ってはいけない。
You hear about a lot of incidents these days that would be hard to dream up. It really backs up the old saying that fact is stranger than fiction.最近思いもよらない事件が多いね。事実は小説より奇なり、とはよく言ったもんだよ。
It appeared a true story.それは本当の話だと思えた。
I thought Tom and Mary were going to use me as a hostage.トムとメアリーは私を人質に利用するのではないかと思いました。
His disciples recalled what he had said.彼の弟子達はイエスがこのように言われた事を思い出した。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I can't remember the tune of that song.私はあの歌のメロディーが思い出せない。
Mother often said that she was proud of me.母は私を誇りに思うとよく言った。
He took me for my mother.彼は私を、私の母と思い違いした。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
I should think she is under thirty.彼女は３０分前だと思いますが。
Do you think animals have souls?動物にも魂があると思いますか。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。
I fear we are too late.もう間に合わないと思う。
They wanted to get married as soon as they could.彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。
I think we'll make it if we hurry.急げば何とか間に合うと思います。
I believe that this is not a good idea.それは良い考えではないと私は思います。
What thought do you think had the biggest impact on the English in the Middle Ages?何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。
Tom hugged Mary tightly and never wanted to let her go.トムはメアリーをしっかりと抱きしめ、絶対に彼女を行かせたくないと思った。
I should go there sometime.いつかはそこに行くべきと思っている。
I cannot think that I will ever meet him.彼に会う事などは到底思いもよらない。
John tends to get angry when he doesn't get his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I hope to visit Nara next time.次回は奈良を訪ねたいと思います。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
I never see this picture without thinking of my father.この写真を見ると必ず父を思い出す。
I think that maybe I won't be able to make myself understood in English.私の英語では話が通じないのではないかと思います。
They are very proud of being students of that college.彼らはその大学の学生である事を誇りに思っている。
I didn't think that it would turn out like this.こんな成り行きになるとは思わなかった。
I can't possibly think your story is true.あなたの話は到底真実だと思えない。
The parents want to give their son the best education.両親は息子に最高の教育を受けさせたいと思っている。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Strange to say, his prediction has come true.不思議な話だが、彼の予言は当たった。
What do you think, Miss West?あなたはどうお思いになって、ウェストさん？
That kind of story appeals to me.そのような話は私には魅力的に思えるんです。
Why do you consider that incident important?どうしてあの出来事が大事だと思いますか。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。
We took it for granted that he had been punished.彼が罰せられたのは当然のことだと思った。
It is no use worrying about it.それを思い悩んだって無駄だよ。
My parents discouraged me from traveling.私の両親は私が一人旅するのを思いとどまらせた。
I was amazed at the unexpected result.私は思いもよらぬ結果に驚いた。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License