One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I would like to know how these substances are absorbed by the body.これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。
Do you think I don't know what's happening?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
He'll be here around four o'clock.彼は４時頃には戻ると思います。
Do you think the Braves will take the series?アトランタ・ブレーブスは、ワールドシリーズで優勝できると思いますか。
We thought it wise not to continue our trip.私たちは旅を続けないのが賢明だと思った。
I think he makes money by selling fish.彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
What do you take me for?僕と何だと思っているのだ。
The story reminded me of my father.その話を聞いたら父のことを思いだした。
Do you think I'm fat?私は太っていると思いますか？
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
He fancies himself ill.彼は自分が病人だと思い込んでいる。
I can't forget her.彼女の事が思い切れない。
I was ashamed of having said so.私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
They consider it a mistake for Jim to travel alone in Africa.彼らはジムがひとりでアフリカ旅行をするなんて間違ってると思っている。
I had the pleasure of learning that you recently became the manager of the production division.私はあなたが最近、制作部長になった、ということを知り、嬉しく思っています。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
I don't believe that Tom could have said such a thing.トムさんはあんなことをいったはずがないと思います。
I think all fat people should go on a diet.太っている人はみんなダイエットすべきだと思う。
This is just what I wanted.こういうものが欲しいと思ってました。
What do you think about it?それについてどう思いますか。
I never dreamed of seeing you here.私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。
Do you think that my way of teaching is wrong?わたしの教え方は間違っていると思いますか。
I will work to the best of my ability.私は思いきり働きたい。
I do not think so.そうは思いません。
I think it's dangerous to walk alone at night.夜道を１人で歩くのは危険だと思います。
A few years ago it would have been inconceivable for Japan to send troops overseas.数年前だったら、日本が海外へ軍隊を派遣することは思いもよらないことだっただろう。
A slip of the tongue often brings about unexpected results.うっかり口を滑らせると思わぬ結果を招くことが多い。
This book seems easy to me.この本は私にはやさしく思える。
Do you think he made that mistake on purpose?君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
He will have his own way.彼はあくまで自分の思い通りにやろうとする。
It's difficult to have great ideas.素晴らしい考えを思いつくのは難しい。
The guest was not ashamed of his silly conduct at all.その客は、自分の馬鹿な行為を恥ずかしいとはぜんぜん思わなかった。
He thinks nothing of poverty.彼は貧乏を何とも思わない。
I was afraid that I might be late for the bus.私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
We hope this will be to your satisfaction.これはきっと気に入って頂けると思います。
It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。
Do you believe war will start?君は戦争が起こると思うかね。
I think that a new fruit drink will go over big during the summer.フルーツドリンクは夏の間大成功を収めると思うな。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
Even though I know a little Japanese, I think we'd better speak in English.日本語を少し話せるけれども、英語で話すほうがよいと思う。
I'd like to say a word of thanks to all those gentlemen and ladies whose care I have been in.お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。
I think I will take a vacation this week.私は今週休暇を取ろうと思っている。
Kaishuu made nothing of hardship.海舟は、苦難を何とも思わなかった。
She was dazzled by the gorgeous room.彼女はその豪華な部屋に目のくらむ思いがした。
I am of the opinion that he will never come back.彼は決して戻ってこないと思います。
I thought you'd be in your room.あなたは自分の部屋にいるのだと思っていました。
This song makes me think of when I was young.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
I'm really happy I ran into you.思いもかけずあなたに会えてとてもうれしい。
I don't think so.ないと思うけど。
How do you feel about your father?お父さんの事をどう思いますか？
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
It is strange for Ken not to agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
This scenery carries me back to my old native town.この景色を見ると、懐かしい生まれ故郷の町を思い出すよ。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
What on earth did you take me for?君は私を一体なんだと思っていたのだ。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
I think it's better you stay here until the snow stops.雪がやむまでここにいらした方がいいと思いますよ。
I think death is preferable to shame.私は恥より死のほうがましだと思っている。
It seems to me that someone is calling you.私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
From his accent, I would guess that man is Scottish.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
It is true that yours is a good idea, but I am afraid it will be hard to put into practice.なるほどそれはよい考えだが、実行が難しいと思う。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
"Do you think he will come?" "I hope not."「彼は来ると思いますか」「来ないといいね」
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
To look at him, you would take him of foreigner.もし彼を見たら外国人と思うだろう。
He reminds me of my grandfather.彼を見ると祖父を思い出します。
Whaat.. It's already 11? I thought it was still 9'o clock.えっ、もう11時？ まだ9時くらいかと思ってた。
We thought it was absurd that you got punished.君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
"I believe you like your job." "On the contrary, I hate it."あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
He wanted to make the most of his chance to learn.彼は勉強の機会を出来るだけ利用したいと思った。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
I thought Tom was Canadian.トムはカナダ人だと思っていました。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
I've always wanted to meet you.ずっと会いたいと思っていたんだよ。
Hey, I thought that the two of us should drink, so I brought some white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
Fear of pollution discouraged people from building homes near power plants.環境汚染についての恐れは、人々に発電所の近くに家を建てることを思いとどまらせた。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
We take oil for granted.我々は石油があるのは当然のことと思っている。
Mother thought of nothing but my coming home.母は私が帰宅することばかりを思っていた。
All the more so to think well of him.彼をよく思うのはそれだけの理由がある。
He wishes to erase bad memories.彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
I hope to see you again.またお会いしたいと思います。
I'm doing my best to get better at speaking, since I think the better I get, the more friends I can make.もっと話せるようになったら、もっと友達が増えるんじゃないかと思うと頑張れるよ。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And whi共和党の旗を掲げて初めてホワイトハウス入りしたのは、この州の人でした。そのことを思い出しましょう。共和党とは、自助自立に個人の自由、そして国の統一という価値観を掲げて作られた政党です。そうした価値は、私たち全員が共有するものです。そして民主党は確かに今夜、大きな勝利を獲得しましたが、私たちはいささか謙虚に、そして決意を持って、この国の前進を阻んでいた分断を癒すつもりです。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License