The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You will wish you had never seen it.君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。
We would love to work with you.ぜひ取引させていただきたいと思います。
We think Venice is a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
Who do you think is the best centre in the NBA?ＮＢＡの最もうまいセンターは誰だと思いますか。
I will do whatever I think is right.私は正しいと思ったことは何でもする。
The discovery of oil was a lucky accident.石油の発見は思いがけない幸運だった。
I thought it was a secret.それは秘密なのだと思いました。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
I think that although the transportation system in Japan is convenient, the cost of living there is not very low.日本では交通がとても便利だけど、物価があまり安くないと思うんだ。
Do you think you can make out the list in an hour?一時間でそのリストを作成できると思いますか。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
I think it's a pity that he lied.彼が嘘をついたことを残念に思う。
I don't think he is sincere.彼が誠実だとは思わない。
All of my kids want to learn how to speak French.ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。
Can you remember what we're supposed to do?私達がしなくちゃならないこと思い出せる？
I'm thinking of going to Disneyland on my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
We expect him to come back soon.私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
But I don't think that it's strange at all.全然変だと思わないけど。
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
Why do you think that way?なぜそのように思うのですか。
In my opinion, he is correct.私の意見としては、彼は正しいと思います。
Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.両親にお客さんがあるとき、ベスはいつでも大人たちの話に加わりたいと思う。
I'm thinking of going abroad next year.私は来年外国へ行こうと思います。
A slip of tongue will often lead us to unexpected results.ちょっとした言いそこないが思いがけない結果をもたらすことが多い。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Give me some credit.信用してもらってもいいと思いますがね。
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk.ビルは十分前に職場に行って、自分の机をきれいにしようと思っていた。
I put down what I thought was useful to young men.私は若い人達に役に立つと思ったことを書き留めた。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
People in Brazil were proud of him.ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.彼女はまだきていない。道に迷ったのかも知れないと思う。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
What he says sounds very sensible to me.彼が言っていることは非常にもっともなことだ、と私には思われる。
Tom can do whatever he wants as far as I'm concerned.トムさんは勝手にすればいいと思います。
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
She was believed to have been a film star before.彼女は以前映画スターだったと思われていました。
You will have your own way.君はどうしても自分の思いどおりにしたがる。
I thought he was busy, but on the contrary he was idle.彼は忙しいと思ったが、それどころか暇だった。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.彼は大声で笑ったが、その振る舞いは不適切に思えた。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
I have half a mind to undertake the work.その仕事を引き受けようかと思っている。
My guess is that it will be fine tomorrow.あしたはよい天気だと思います。
He found difficulty in making ends meet on his small salary.少しの給料をやりくりして暮らしていくのは難しいと彼は思った。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
I thought Tom was Canadian.トムはカナダ人だと思っていました。
I've been trying to imagine my life without you.あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
It was cheaper than I thought.思ったより安かった。
I believe him to be a man of ability.彼はやり手だと思う。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.驚くことに、不思議に思うことは理解し始めるということなんだ。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
Everything seemed to go wrong with me.何もかも私にはうまくいかないように思われた。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I gather that they'll agree with us.彼らは私達と同意見だと思う。
I can't recollect how to do it.どうしてもやり方が思い出せない。
What do you think made him break his promise?彼が約束を破ったのは、なぜだと思いますか。
Do you take me for a complete beginner?あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。
She will be an asset to the Purchasing Department.購買部にとって重要な人材になられると思います。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
This is too easy, I guess.これはやさしすぎると思う。
I am interested in getting a hat like this.ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
He expressed himself clearly.彼は思うことをはっきり述べた。
I'm ashamed of Japanese politics.私は日本の政治を恥ずかしく思います。
She makes nothing of getting up early.彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
I take it that you are fully acquainted with the facts.あなたは十分事実を知っていると思う。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Tom thinks that cars have faces.トムは車には顔があると思っている。
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.トピ主さんが親思いの娘さんであることはわかります。
Who do you think will take over the company?この会社は誰が引き継ぐと思う？
We think that the narrow road was responsible for the accident.その事故は狭い道路のせいだったと、私たちは思う。
They want to participate in the Olympic Games.彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
I think you've gone too far.あなたは言い過ぎだと思う。
He's the deep brooding type.彼は沈思黙考するタイプだからな。
There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。
I think I can do it in my spare time.私の暇なときに、それをやれると思います。
I think, therefore I am.我思う、故に我あり。
I think you can get it.私はあなたがそれを手に入れられると思います。
I think she's over 40 years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
I don't think any more students want to come.来たいと思う生徒はもうこれ以上いないと思う。
I could not but suspect that there was something behind it.裏に何かあると思わずにはいられなかった。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is.たしかにどこかで会った人だが、だれだか思い出せない。
He was better than I expected.彼は思ったよりでした。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I thought it doubtful whether he would come or not.彼が来るかどうか疑わしいと思った。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在、当然のことと思われている。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
It is not likely that he did it on purpose to deceive me.彼が私をだますためにわざとそうしたとも思えない。
I remember the dream I had when I slept in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
He felt very lonely.彼は大変さびしいと思った。
Do you approve of Jill's new hairstyle?ジルの今度の髪型をあなたは良いと思いますか。
I've never been there, but I think it's past that traffic light.行ったことはありませんが、あの信号のむこう側だと思いますよ。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
They are thought of as competent.彼らは能力があると思われている。
I don't think he'll say yes.彼はイエスといわないと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License