One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Who do you think is the best coach in the NFL?ＮＦＬで一番才能のあるコーチは誰だと思いますか。
The whole sky lit up and there was an explosion.空がパッと明るくなったと思ったら爆発がありました。
I gathered from his looks he was angry with me.彼の顔つきを見て私の事で怒っていると思った。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
I thought you might have a change of heart.あなたの気が変わるのではないかと思っていました。
Tom is embarrassed about buying condoms.トム君はコンドームを買うのが恥ずかしいだと思う。
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
Hatred is our enemy.怒りは敵と思え。
Hope we can work together soon.そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
I think it's necessary to sleep well to keep in good health.健康を保つためによく寝ることが必要であると思う。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
I think it dangerous for you to cross the river.あなたがその川を渡るのは危険だと思う。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I don't think this is a good idea.これはいい考えではないと思う。
She shuddered at the thought of snakes.彼女はヘビのことを思って身ぶるいした。
I look on her as my sister.私は彼女を妹のように思っている。
I saw the sight and laughed in spite of myself.その光景を見て、私は思わず吹き出してしまった。
Do you think tomorrow's weather will be good?あなたはあした晴れると思いますか。
I thought you liked being alone.一人でいるのが好きなのだと思っていました。
What thought do you think had the greatest influence on the English in the Middle Ages?どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.木星の周辺を回っているもっと小さな惑星を見てケプラーは、外出中の王の回りを取り囲む護衛を思いだしたので、それを衛星と名付けたのだ。
If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?サボったりしたら・・・、内申に響いてもおかしくないと思いませんか？
I don't think that it will rain tomorrow.明日は雨が降らないと思う。
I often think of my dead mother.私はよく死んだ母親のことを思い出す。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちはそれを思ったより早く終えられた。
What a strange guy!何と不思議なやつだろう。
Freedom of speech is now taken as a matter of course.言論の自由は現在当然のことと思われている。
With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.彼の色とりどりの服装、長いカツラ、白い手袋を見たら、ディズニーランドか何かから逃げ出してきたのかと思う人もいるだろう。
I'm proud of my father being a good cook.私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
He wishes to erase bad memories.彼は嫌な思い出が消えることを願っている。
I tried to talk a friend of mine out of getting married.私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
I think that you do know about that.私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
I think that Shintaro speaks English well.私は慎太郎君は英語を上手に話すと思います。
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
I think we should hire Tom.私たちはトムを雇うべきだと思います。
I took for granted that he was above such meanness.私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
The budget appears to be inaccurate and unrealistic.予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
He succeeded in having his own way.彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
I don't think this movie is interesting.この映画はおもしろいとは思わない。
He took pity on me and helped me out.俺を哀れに思って助けてくれたのさ。
Tom and Mary love each other.トムとメアリーは相思相愛の仲だ。
I think you're sitting in my seat.そこは私の席だと思うのですが。
He is a considerate father.彼は思いやりのある父だ。
I am thinking of going abroad next year.私は来年海外に行こうと思っている。
Remember me from time to time.時々ぼくのことを思い出してくれ。
I think that most young people like rock music.ほとんどの若者はロックが好きだと思う。
I wondered if her story was true.彼女の話は本当かなと思った。
Do you take me for a fool?私を愚か者だと思いますか。
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.禎子の友人達は、彼女と原爆でなくなったすべての子供達の慰霊碑を建てたいと思った。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
I'm afraid there's been some awful news.何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
I figure that there is no point in trying to persuade him.彼を説得しても無駄だと思う。
In fact, this does not seem to be true at all, except in a very trivial sense.実際には、極めて些細な意味における場合を除いて、このことはまったく事実ではないように思われる。
I suddenly thought of my dead mother.私は突然死んだ母を思い出した。
We did not expect many to attend.多くの人が出席するとは思っていなかった。
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。
I took for granted that he got homesick.彼がホームシックになるのは当然だと思った。
I believe that this is not a good idea.それは良い考えではないと私は思います。
Can you guess what I have?私が持っていると思いますか。
She will be flattered if you go to see her in person.あなた本人が彼女に会いに行けば、彼女はうれしく思う。
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.君に本を貸さなかったかね。たしかに貸したと思うのだが。
He put the idea into my head.彼が僕にそう思い込ませたのです。
I suppose he will be back soon.彼はすぐ帰ってくると思う。
She is considerate of others.彼女は他人に思いやりがある。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Do you think it impossible to finish the task before five?５時までにその仕事を終えるのは不可能だと思いますか。
I didn't expect it to cost so much.こんなにかかるとは思っていなかった。
"Perhaps we'd better not tell Tom anything about today." "I agree."「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
He thought her very charming.彼は彼女をとても魅力的だと思います。
The time is ripe for a drastic reform.今こそ思い切った改革に手を着けるべき好機である。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
She thought that our watches were the same.彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
I think that Delbert is crazy.デルバートは気違いだと思うよ。
No matter how hard I try, I can't remember the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
Do you, by any chance, think you will succeed?ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を１人でやるのは困難だと思った。
That very tune reminded me of my adolescence.まさにあの曲が私に若い頃のことを思い出させた。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
I think you are a really nice person.あなたは本当にいい人だと思うよ。
Do you think it strange that I should live alone?私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。
I thought his opinion was relevant.彼の意見は適切だと思った。
Our class reunion brought back my dear old school days.クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。
When I lifted a potted plant in my garden, there were swarms of little insects crawling underneath, and I instinctively let out a shriek.庭にあった鉢植えをどけたら、小さな虫がうじゃうじゃといて、思わず悲鳴をあげてしまった。
She was the last person I expected to meet that day.あの日彼女に会おうとは思いもよらなかった。
I'm pretty sure he'll succeed.私は彼がきっと成功すると思う。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
This would be a favor, which I would be pleased to return at any time.今回お手数をかけたことについて、いつかお返しをしたいと思っております。
I don't doubt but that he will come.彼はきっと来ると思う。
I think this project is moving on the right track.このプロジェクトはうまくいっていると思います。
It's rather cold today, but I think it'll be fairly warm tomorrow.今日は少し寒いですが、あすはかなり暖かくなると思います。
I'd like to set up a sign like, "This Way ->," but what would it be if I made it in English?「順路→」といったかんじの看板を設置したいと思うんですけど、これを英語で作るとどうなるでしょうか？
Mr Suzuki may well be proud of his son.鈴木氏が息子さんを誇りに思うのはもっともだ。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。