One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think most of them took part in the plot.彼らのほとんどがその陰謀に加わったと思う。
You will be taken for an ill-mannered person if you do so.そんな事をすれば失礼だと思われますよ。
It never occurred to me that I might be wrong.(私/僕)は間違っていたなんて思ってもいませんでした。
He consoled himself with the thought that it might have been worse.彼はもっと悪いことになっていたかもしれないのだと思って自分を慰めた。
I am afraid he will fail.彼はどうも失敗しやしないかと思う。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
I thought he was coming.私は彼が来ると思いました。
I thought I had the right to fire anyone I wanted to.私には思い通りに誰でも解雇できる権利があると思っていた。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう8時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
As Lincoln said to a nation far more divided than ours, we are not enemies but friends. Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.かつて、今よりもはるかに分断されていた国民にリンカーンが語ったように、私たちは敵ではなく友人なのです。感情はもつれたかもしれないが、だからといってお互いを大事に思う親密な絆を断ち切ってはなりません。
I thought I might not be supposed to sit down.座ってはいけないのかと思った。
I don't intend to flatly reject suicide, but I really wish parents would not make their children join in with them.むやみに自殺を否定しようとは思いませんが、親が子どもを道連れにするのはぜったいにやめてほしい、と思います。
This is the very thing that I wanted.これこそ僕が欲しいと思っていたものだ。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は若いころもっと勉強しておけばよかったと思っている。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
Wondering what makes it so fascinating.そんなに面白いのかと思い。
I'm sorry to hear that your father has passed away.お父上がお亡くなりになったと聞いてお気の毒に思います。
I take it for granted that she will join us.私は彼女が私たちに加わってくれるのを当然だと思っている。
The president laughed in spite of himself.大統領は思わず笑ってしまった。
I'm afraid there isn't any coffee left.コーヒーは少しも残っていないと思う。
I never thought he was all that stubborn.彼はああ強情だとは思わなかった。
Do what you think is best.君の思うようにしなさい。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
Saying what you think frankly is not a bad thing.思っていることを素直に言うことは悪いことではない。
I can't think of her name at once.私は彼女の名前をすぐに思い出せない。
He was better than I expected.彼は思ったよりでした。
I don't have as much money as you think.君が思っているほど大してお金を持っていない。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
Human history is in essence a history of ideas.人間の歴史は本質的には思想の歴史である。
I thought that went well.あれは上手くいったのだと思っていた。
I was saying that I didn't think that it was weird at all.全然変だと思わないと言ってました。
"Morning. You're early today." "You too. I thought you'd still be dead to the world."「おはよう。今日は早いね」「アナタこそ、まだぐうすか寝てると思ってたのに」
He is so heartless.あいつは思いやりがない。
I believe that everyone will like this picture.私はみんながこの絵を気に入ってくれるだろうと思います。
Although we may want to be international, we all have our limits.国際人になりたいと思うかもしれませんが、私たちには、誰だって限界があります。
I discouraged him from going swimming since it looked like it was going to rain.雨になりそうだったので、私は彼が泳ぎに行くのを思いとどまらせた。
He expected that their talk was going to be long.彼は2人の話が長くなりそうだと思った。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
We took him for an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
I think you need to think about the future.君達はこれからのことを考えた方がいいと思う。
Mr White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Many people think that children spend too much time watching television.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
I think it's not good for him to go alone.彼が1人で行くというのはよくないと思う。
I thought Tom had a day off.トムは休みを取ったのだと思いました。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I dare not speak to her.私は思い切って彼女に話しかけることができない。
We must talk her out of this foolish plan.彼女を説得してこのばかな計画を思いとどまらせなければならない。
I got gloomy and thought of giving up.私は落ち込んでしまいあきらめようかと思った。
He is supposed to be guilty.彼は有罪だと思われている。
I think you need to go in person.あなた自身が行くことが必要だと思う。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする?」と彼女は言った。
I hope it'll be fine tomorrow.あすは天気だと思う。
I can't remember.思い出せません。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの?
I don't think that he is right.彼が正しいとは私は思わない。
Whenever I hear that song, I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
You are the last person I would have expected to see here.あなたにここで会うとは思ってもいなかった。
I would like to purchase your latest mail order catalogue.メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう!」
I think it impossible to deny the fact.その事実を否定することは不可能だと思う。
I'm proud of my brother.私は兄を誇りに思う。
I'm thinking he was a kind man.私は彼が親切な人だと思った。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
He wants to come with us.彼は私たちと一緒に行きたいと思っている。
He fled lest he should be arrested.つかまるといけないと思って逃げた。
To hear him speak, you'd take him for a foreigner.彼が話すのを聞けば、彼を外国人と思うだろう。
We tried to figure out the problem our professor had given us, but it seemed confusing.私たちは教授の示した問題を解こうと試みたが、とても面倒な問いに思えた。
What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.どう思うって・・・それじゃあ忌憚のない意見を言わせてもらうけどね。
Which do you think she chose?彼女はどちらを選んだと思いますか。
The UFO, with a zigzag movement you couldn't think of as being a plane, flew off into the mountains in the east.UFOは飛行機とは到底思えないジグザグの動きで、東の山に飛んでいった。
"I must get well," Sadako said to herself.「元気にならなくっちゃ」禎子は心の中で思った。
I suppose I felt a little jealous.すこし嫉妬深く感じたように思う。
What a strange guy!何と不思議なやつだろう。
Excellent! It's just like you to come through like that.さすがだね。君ならやってくれると思っていたよ。
Nobody seems to have paid attention to what he said.誰も彼の言うことに注意を払わなかったように思える。
I planned to introduce him to her.私は彼を彼女に紹介しようと思っていた。
I am come to offer what service may be in my power.できるだけお役に立ちたいと思ってやってきました。
The train wasn't as crowded as I thought it would be.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
I'm proud of my son.私は自分の息子を自慢に思っている。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
I can't think of any solution to this problem.この問題の解決法を思いつかない。
If you are a member of a primitive community and you wish to produce, say, food, there are two things that you must do.もし君が原始社会の一員で、たとえば食料を生産したいと思うならば、君がしなければならないことが二つある。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
She is very thoughtful and patient.彼女はとても思慮深く、しんぼうづよい。
She is rich, certainly, but I don't think she's very smart.確かに彼女は裕福だが、あまり賢いとは思わない。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
They are eager to win the next game.彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。
Having failed twice yesterday, he doesn't want to try again.彼は昨日2度失敗したので、もうやりたくないと思っている。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
I find just the memory of his overly polite patronizing manner really offensive.あいつの慇懃無礼なものの言い方、思い出すだけで不愉快になるよ。
My heart was in my boots when I thought of it.思い出したら気が滅入った。
It occurred to me that I had left my bag on the train.私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
I thought Tom might be sick.トムは病気かもしれないと思いました。
I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.私たちが映画で見たものとよく似たエイリアンが、地球を訪れたことがある可能性は少ないと思う。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
Water is strange stuff.水というものは不思議なものだ。