Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“思”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Mike is proud of his father being rich.
マイクは父親が金持ちなのを誇りに思っている。
It occurred to me that I had left my bag on the train.
私は列車の中に鞄を忘れたことをふと思い出した。
His disciples remembered that is written:
弟子達は、こう書いてあるのを思い出した。
She is not the kind of person you think she is.
彼女は君が思っているような人ではない。
Do you think we should send for the doctor?
医者を呼ぶべきだと思いますか。
Experience the sickening knotting of the stomach.
はらわたの煮えくり返る思いをした。
You will not remember. I will never forget.
あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I can't come up with a good excuse for being late for the dentist.
歯医者の遅刻の言い訳が思い浮かばないんだ。
This book seemed interesting.
この本は面白いように思えた。
I think Tom lied to us.
トムは私たちに嘘をついたと思います。
The girl and her parents were very sympathetic.
少女と両親はとても思いやりがあった。
I was afraid that I might be late for the bus.
私はバスに乗り遅れるかもしれないと思った。
We take it for granted that he will succeed in his business.
私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
He fancies himself ill.
彼は自分が病人だと思い込んでいる。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
I am excited at the prospect of seeing her.
彼女に会えると思うとわくわくする。
He came home earlier than I expected.
彼は思ったより早く帰ってきた。
He has the courage to speak up what he thinks right.
彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
Do you feel birthdays are important?
誕生日って大事だと思う？
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
