Japan's prime ministers change rapidly so I can't really remember each of their names.
日本の首相はくるくる変わるので、歴代の首相の名前がなかなか思い出せない。
His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.
彼の顔を見て、高校時代の友達の1人を思い出した。
Can you think of something better?
もっといいこと思いつきませんか。
I believe that this is not a good idea.
それは良い考えではないと私は思います。
"Maybe it's better not to tell Tom anything about today." "I think so too."
「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
We would now like to have some sample flashlights.
ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
To hear him talk, you might think he's a girl.
彼が話すのを聞いたら、彼のことを女の子と思うかもしれません。
I wish we had time.
私達に時間が有ればよかったのにと思うよ。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
自分のしたことを思い返すと、バカだったなあとつくづく思うよ。
Don't you think most Japanese students work hard?
たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
Do you think our climate has an influence on our character?
気候が性格に影響すると思いますか。
I suppose so.
そう思いますよ。
A wonder lasts but nine days.
不思議なことも9日しか続かない。
How did you come up with such a good excuse?
君はどうしてそんなにうまい言い訳を思いついたのですか。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.
ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
Well, I just remembered.
ああ、今思い出した。
I think it's good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.
これから何か手職を身に付けたいと思う方は、是非お読みになることをおすすめします。
Whenever I see you, I always think of my younger brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I think this dictionary will be of great help to me.
私はこの辞書が私には大いに役に立つと思う。
It seems that on clear, sunny days they could also use the sun to find their way home.
よく晴れた日に彼らは帰る道を見つけるために太陽を使うことができたように思います。
She cherished the memory of her dead husband.
彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。
She dared to call on him.
彼女は思い切って彼にたずねた。
I don't want to see him again.
私はもう彼に会いたいとは思わない。
I don't think I can get through all this work by five.
この仕事を5時までに全部は終えられないと思う。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En