One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Is it any wonder that he failed in the examination?彼が試験に落ちたからといって何の不思議があろう。
I guessed right.思ったとおりだ。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
I haven't seen the movie, nor do I want to.私はその映画を見ていないし、また見たいとも思わない。
Little did I dream of my success in this business.この事業で私は成功するなんて思っていませんでした。
Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.悪銭身につかず、というじゃない。結局は地道に稼ぐしかないと思うよ。
I thought he was an American but he turned out to be an Englishman.彼のことをアメリカ人だと思ったがイギリス人だった。
She was the last woman that I expected to see at the party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
We think Tom may be in trouble.私たちはトムが困った状況に陥っているかもしれないと思っている。
"I want that book," he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
I take it for granted that he would come.私は彼が当然来ると思った。
Experience the sickening knotting of the stomach.はらわたの煮えくり返る思いをした。
She said, "It's not funny! How would you like it if someone did that to you - what would you do?"「おかしいことなんかじゃないわ。誰かがあなたにそんなことをしたら、あなたどう思う。どうする？」と彼女は言った。
What do you think of his suggestion?彼の提案をどう思いますか。
I would like to return it to you for replacement.交換のために返却したいと思います。
It is not likely that he did it on purpose.彼がわざとそうしたとも思えない。
"Can you do it in a week?" "I think so."「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
Can you remember the first time you swam?はじめて泳いだ時のこと思い出せますか？
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I think I had better have my sweater mended.セーターを直してもらったほうがいいと思っています。
I think your letter is under that book.あなたの手紙はあの本の下に有ると思います。
We will terribly miss you if you leave Japan.あなたが日本を離れたら、私たちはとてもさびしく思うでしょう。
He gave birth to a brilliant idea.彼はうまい考えを思いついた。
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.私は長年議長を務めてきたので、もうそろそろ引退しようかと思っている。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
You will not remember. I will never forget.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
She confined herself to her study and wept to her heart's content.彼女は書斎に閉じこもって思い切り泣いたのである。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Who do you think he is?彼は誰だと思う？
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Between you and me, I think our boss is stupid.ここだけの話だが、私たちの上司は馬鹿だと思う。
I doubt if Bob will come to my birthday party.私はボブが私の誕生パーティーにくるかどうかを疑問に思う。
I think she was conscious of being stared at by many boys.彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
I think, therefore I am.われ思う、ゆえにわれあり。
Can you express yourself in English?あなたは思っていることを英語で言えますか。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
Now, what do you think?どう思う？
That's only because you don't have to do it.人ごとだと思って。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
Thought is free.思想は自由だ。
We hope this will be to your satisfaction.これはきっと気に入って頂けると思います。
I hope to meet you all again.私はまた皆さんにお会いしたいと思います。
Tom can't remember exactly what he was supposed to do.トムは何をすべきだったのか正確に思い出すことができない。
At first, I mistook him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
Do you think that I'm handsome?私はハンサムだと思いますか。
I look upon him as a fool.彼はばかだと思っている。
The villagers thought that he was very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
What do you think of those Japanese writers?あれらの日本人作家をどう思いますか。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
I believe this is a case in point.これこそ適切な事例だと思う。
Many people think I'm crazy.多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
I came here to see if there was something I could do to help, but there doesn't seem to be anything for me to do.何か手伝うことがあるかと思って来てみたけど、私の出る幕はなさそうだね。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.自転車で行こうと思っていたのに、雨が降ってきました。
It seems to me that I heard a noise in the attic.私には屋根裏部屋で物音がしたように思える。
We took him for an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
I believe he is a nice guy.彼はいいやつだと思う。
The members told us about the strange experience by turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
I thought that went well.あれは上手くいったのだと思っていた。
"You should write a novel or something." "Nah, I don't think so. I can't see myself coming up with anything good, anyways."「小説とか書けばいいのに」「いや、自分に書けるとは思わないな。面白い筋を考えるなどというのはとても出来そうには思えない」
I'm afraid this data is not reliable.このデータは信用できないと思う。
Every time I hear that song, I think of my high school days.あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
I thought he would come.私は彼が来るだろうと思った。
I thought it'd get easier.楽になるだろうと思っていました。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I doubt the truth of his story.私は彼の話が本当ではないと思う。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
I remember his face but I can't remember his name.彼の顔は覚えているんだが、名前を思い出せない。
I think it was a mistake that he didn't take my advice.彼が私の忠告を受け入れなかったことは間違いだと思う。
Hope to see you next time I'm in N.Y.私はあなたと今度ニューヨークに行ったときに会いたいと思っています。
It never occurred to me to doubt him.彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
I think the movie is a very heart warming one.それはとても心あたたまる映画だと思う。
I don't think that there is any better way to learn English than by living in America.英語を学ぶにはアメリカに住むのが一番だとは思わない。
I couldn't think up such a brief explanation.そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。
I don't think this is a good approach to biology.これは生物の学習法としてはあまりよくないと思う。
They were better than I expected.彼らは思ったよりうまいでした。
You take after your mother. You remind me of her.あなたはお母さん似です。あなたを見るとお母さんのことを思い出します。
I think this is a case in point.これは適切な例だと思います。
I can't come up with a good idea.うーん。いいアイデアが思いつかない。
I never thought I would meet her at that party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
There are many more people than I expected.思っていたよりずっと多くの人々がいる。
I thought you might want to play a game of chess.あなたはチェスがしたいのかもしれないと思ってました。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
We cannot have our own way in everything.我々はいつも思い通りにするわけにはいかない。
I believe that you will succeed.あなたはきっと成功されると思っています。
Who do you think I ran into today?今日誰に出くわしたと思いますか。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
Scarcely an hour goes by that I don't I think of you with love.一時間もあなたを恋しく思わないことはできない。
I'm thinking of going to Canada next year.来年はカナダに行こうかと思ってます。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
What kind of wine do you recommend?どんな種類のワインがいいと思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License