One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
Little did I think that I would win the prize.自分がその賞を貰うとはまったく思ってもいなかった。
I don't think that he will come.彼は来ないと思う。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。
We cannot have our own way in everything.我々はいつも思い通りにするわけにはいかない。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
I hope you will soon get well.あなたはすぐに良くなるだろうと思います。
What do you think he meant by that?彼はどういう意味で言ったのだと思う？
They didn't want to get any gold dust.彼らは砂金を手に入れたいとは思わなかった。
Everybody suspected him of taking a bribe.彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
If you could come, I'd be really happy.あなたが来られれば私はとてもうれしく思うでしょう。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I'm sorry, but I think you're mistaken.すみませんが、あなたが間違っていると思います。
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
It seems to me that he is honest.私には彼は正直なように思える。
She was the last person I expected to meet that day.あの日彼女に会おうとは思いもよらなかった。
I was expecting you at 11:00 a.m.あなたが１１時に来るものと思っていました。
Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math.そのクラスの個々のメンバーは数学のあまり得意でない生徒によって足を引っ張られたくないと思っているのです。
I feel like going to bed early tonight.今晩は、早く床につきたいと思う。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
I don't suppose you ever really get over the death of a child.人は我が子の死の悲しみから完全に立ち直ることは出来ないと思う。
Little did I dream of hearing such a merry song.そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
I don't think it's always right for local governments to submit to the central government.地方自治体が中央政府に服従することは必ずしも正しいとは思わない。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
I suppose he's gone home.彼は帰宅したと私は思う。
I had a strange dream last night.私は昨日不思議な夢を見ました。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
Now, what do you think?どう思う？
We never repent having eaten too little.我々はほとんど食べなかった事を決して残念に思ってない。
I have not read the book nor do I want to.私はその本を読んでいないし、読みたいとも思わない。
"If a photograph of the smiling face of your loved one stands on the altar at the funeral or on the family altar, when you put your hands together to pray, you can hear their voice, I think," he says.「大切な人が笑っている写真が祭壇や仏壇に飾られていれば、手を合わせたときに故人の声が聞こえてくると思うんです」と彼は話す。
We thought it impossible to stop him.彼を止めることは出来ないと思った。
The song called up my childhood.その歌を聴いて私は子供のころを思い出した。
He meditated on the problem of good and evil.彼は善悪の問題について沈思黙考した。
I think you should rest a bit. You look pale.君は少し休んだほうがいいと思うよ。顔色が悪いから。
She wanted to replace her old vase with a new one.彼女は古い花瓶を新しいのと取り替えたいと思った。
What put such an idea into your head?どうしてそのような考えを思いついたの。
Never did I expect to see her in such a place.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
I don't think I can get through all this work by five.この仕事を５時までに全部は終えられないと思う。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
I don't think Tom was involved in the scandal.トムはそのスキャンダルに関与していないと思う。
The smell brought back memories of a night some years before.そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
Can you remember the first time you heard the Beatles?初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。
I have mixed feelings about this.これに関しては相反する思いがあります。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
The fact is, I think, very important.その事実はとても大切だと思います。
The picture reminds me of my school days.その絵を見ると私は学生時代を思い出す。
I think this one is inferior to that in quality.僕はそっちよりこっちの方がおとっていると思う。
Do you think I'm to blame?私のせいだと思いますか？
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?ハイヒールのコツコツいう音、なんか耳障りなんだよね。本人たちは何とも思わないのかな。
Strange as it may sound, this is true.奇妙に思われるかもしれないが、これは本当のことだ。
We hoped some students would come, but there were none in the classroom.私たちは何人かの生徒が来るだろうと思っていたが、教室にはだれ一人いなかった。
I hope he will see me and listen to my future plans.彼が私に会って、将来の計画を聞いてくれればと思う。
He thought he would kill himself.彼は自殺しようと思った。
I thought he wouldn't come.彼は来ないだろうと思っていた。
I'm thinking of going to Disneyland for my next date with Jane.次のジェーンとのデートにはディズニーランドへ行こうかと思っている。
I think it's around here.この辺だと思います。
I am afraid they can't get along very well.彼らはあまりうまく折り合っていけないと思う。
I can't recollect the exact words.どうしても正確な言葉を思い出せない。
I'm afraid she will fail.どうも彼女は失敗するように思う。
It is strange that you should fail.君が失敗するなんて不思議だ。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I guess I'm spoiled.私はあまやかされていると思う。
I believe that everyone will like this picture.私はみんながこの絵を気に入ってくれるだろうと思います。
I was ashamed of having said so.私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている。
I think that I want to apply for the job in the advertisement.私はその広告に応募したいと思います。
We are sorry for his mistake.我々は彼の間違いを気の毒に思う。
The scenery carried me back to my younger days.その景色を見て若い日々のことを思い出した。
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
I never expected to meet her in a place like this.俺はこんな場所で彼女と会うとはこれっぽっちも思わなかった。
Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind?古い知己というものは、忘れ去られ、また一度も心に思い出されなくともよいのであろうか。
I'd like to thank everyone for their support.皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
He dared to propose to her.彼は思い切って彼女にプロポーズした。
I have no regrets for what I have done.私は自分のしたことを悪かったと思わない。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
Whenever I hear that song, I think of my younger days.この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
What has made you decide to work for our company?あなたが私たちの会社で働こうと思った理由を聞かせて下さい。
Little did I dream that I would see you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
I'll be visiting Japan again in a few years.数年後にはまた日本に来ていると思います。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず吹き出してしまった。
Beth's father discussed with her how strongly he expects her to be quiet.ベスの父はどんなに静かにしてもらいたいと思っているかを彼女に話しました。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
We all took him to be a great scholar.私たちはみな彼を立派な学者だと思った。
Frequently clear and balmy weather deteriorates and it soon rains cats and dogs.晴れた、さわやかな天気がくずれたと思うと、土砂降りになることがよくある。
He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.自分がすでに他人から学ぶことがないほど賢明であると思っているものは、何をすることにも成功しないだろう。
It seemed strange that the door was open when I got home.家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
We think that he will come.彼は来るだろうと思う。
I want to go straight.私は足を洗いたいと思っています。
I don't think he'll say yes.彼はイエスといわないと思う。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
Don't you think it is rather warm for December?１２月にしては少々暖かいと思いませんか。
He is as great a thinker as ever lived.彼はまたとない優れた思想家である。
It never occurred to me that I might be wrong.（私／僕）は間違っていたなんて思ってもいませんでした。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License