One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

It wasn't as expensive as I expected.思ったより安くあがった。
Even now, we still doubt that he is the real murderer.我々は今でも彼が真の殺人犯かどうかは疑問に思っている。
I don't remember.思い出せません。
He likes strange animals, things like snakes, for example.彼は不思議な生物、例えばヘビのような生物が好きです。
It was once believed that the earth was the center of the universe.かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
I hope you'll think better of it.あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
I greatly appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Asahara thinks himself a savior.麻原は、自分を救世主だと思ってる。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
He thought how foolish he had been.自分はなんと愚かだったのだろうかと思った。
I wish I had more money with me.お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
My older brother is planning to work at a drug factory.兄は製薬工場で働こうと思っている。
Do you think he is a good driver?彼は運転がうまいと思いますか。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
You should be ashamed of yourself.恥ずかしいと思いなさい。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
I flatter myself that I'm the best golfer in the club.自慢じゃないがこのクラブでは私が一番ゴルフがうまいと思う。
I thought Tom would want butter on his toast.トムはトーストにはバターを塗るのだと思っていました。
This cottage reminds me of the one I was born in.この小さな家を見ていると私が生まれた家を思い出します。
There is not much I can do to help, I am afraid.残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
Natto reminds me of a bad experience.納豆には嫌な思い出があってね。
The students found the final examination to be a breeze.生徒達は最終試験は簡単だと思った。
No, I don't think that I am to blame.いいえ、私は私が悪いとは思っていません。
I cannot help wondering if he will come on time.私は、彼が時間通りに来るかしらと思わざるをえない。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。
I thought that was the case.そんなことだろうと思った。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
We had hardly arrived when Lucy started crying to go home.着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。
It is no wonder that she was given the prize.彼女がその賞を受賞したのは少しも不思議ではない。
He tends to get angry when he does not have his own way.彼は自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
They harbor thoughts of taking revenge on you.彼らはあなたに仕返ししようと思っている。
He seemed to have been very happy.彼はとても幸せだったように思えた。
I always think of my father when I look at this picture.私はこの絵を見るといつも父のことを思い出す。
He hit on the answer to the problem as he was having lunch.彼は昼食を食べていた時に、その問題の答えを思いついた。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供時代を思い出す。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
He wondered why she did not come.彼は彼女がなぜ来ないのだろうと思った。
Never did I expect to see her in such a place.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の話を信じてくれず、彼と議論してもダメだと思った。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
No one knows the real reason why we love dogs.われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
I think we're too late.もう間に合わないと思う。
Those present took it for genuine gold.出席者はそれを純金だと思った。
These photographs remind me of our holiday.これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
I took it for granted that you would come with us.てっきりあなたが我々といっしょに来られるものと思っていました。
What do you think would happen if it were not for books?もし書物がなければどうなると思いますか。
I don't think her story is true.彼女の話は真実ではないと思う。
I never see her without thinking of her mother.私は彼女を見ると必ず彼女の母親のことを思い出す。
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。
No, I think he just does those things because he wants to please his wife.いや、トムの方が奥さんを喜ばせたいと思ってやっているんだよと思う。
In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.当時私は自分を美男子だと思う傾向があった。
We hope this will be to your satisfaction.これはきっと気に入って頂けると思います。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
I don't think being poor is anything to be ashamed of.貧しいことは恥ずかしいことではないと私は思います。
Mary wants to become a teacher.メアリーは先生になりたいと思っている。
I debated whether to ask her about it or not.私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I was wondering if you were free tomorrow.明日、時間があるかなって思ってたんだけど・・・。
Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.びっくりした！まさかこんなとこで会うとは思わなかったよ。
I had a good time during the trip.旅行中楽しい思いをした。
Everybody's business is nobody's business.みんなが関係する仕事は誰も自分の仕事と思わない。
I thought we were going to die.私たちは死んでしまうのかと思いました。
He thought up a new idea.彼は新しい考えを思いついた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I gave no answer for fear I should confuse him.彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。
Go to those who you are sure will help you.きっと助けてくれると思う人のところへ行きなさい。
I found it rather difficult to make myself understood.理解してもらうのがずいぶん難しいと思いました。
The tea leaves all point to a merger, if you ask me.たぶん会社が合併するんじゃないかって思うんだけど。
Everybody wants to be happy.人は皆幸せになりたいと思う。
Little did I dream that we would expand our business to the U.S.うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
I wondered if I could do such a thing.私は自分にそんな事ができるかしらと思った。
I believe that the boy is honest.私は、あの少年は、正直だと思う。
The warmth of their welcome made me happy.彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
He even suspected that the man was the principal offender.彼は男が主犯ではないかとさえ思った。
She added, as an afterthought, that she was going to do some shopping.彼女は後で思いついたように買い物をしに出かけるのだと付け足した。
We cannot have our own way in everything.私達は全てを思い通りに出来ない。
I think that he is right.彼の言うとおりだろ思う。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
She got it into her head that I was bad-mouthing her.彼女は私が彼女の悪口を言っていると思いこんでしまった。
I suspected he was a liar.私は彼が嘘つきではないかと思った。
Actually, that's what I thought.だと思った。
What did you think when you actually met me for the first time?えーっと、それで実際に私に会ってみて、どう思った？
I'm afraid something is wrong with him.彼はどこか具合が悪いと思います。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
I am very happy to hear about your engagement.あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
But if we were wholly rational, would we want children at all?しかし、我々が完全に理性的であるなら、子供を欲しいと思うであろうか。
John is very proud of his new house.ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
The clumsy man envied her unusual talent.不器用なその男は彼女の並外れた才能を羨ましく思った。
I think it's a good thing because it keep us on our toes.活気が出るからいいことだと思うよ。
You think he is a good doctor, and so he is.あなたは彼を名医だと思っているが、まったくそのとおりである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License