One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

The accident seemed to have something to do with the heavy snow.その事故は大雪と何か関係があるように思えた。
I'm sure he can give you a good game of tennis.彼ならきっといいテニスの相手になると思います。
If Katsumi doesn't get his own way, he gets angry right away.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I guess she really loves me.私は彼女が私のことを好きだと思う。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
He thinks me unkind, too.あの人も私のことを不親切だと思っている。
Nowadays, commuters take traffic jams for granted.今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。
I hoped to have met him at the party.私はパーティーで彼に会いたいと思っていたのだが。
I thought we were supposed to meet Tom at 2:30.私たちは2時30分にトムと会うことになっていると思っていました。
He wondered why she did that.彼は彼女がなぜそんなことをしたのかと不思議に思った。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I thought Tom was Canadian.トムはカナダ人だと思っていました。
There are some people who think that they can't write a novel because they lack the vocabulary.語彙力がないから自分は小説を書くことが出来ないなんて思ってしまう人がいる。
I believe she is a charming girl.彼女は魅力的な子だと思う。
His death was a bolt from the blue.彼の死は思いがけない出来事だった。
The boy isn't as bad as he seemed.あの子は思ったほどいたずらではない。
He purposed writing something for the paper.彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
I thought maybe you'd have an idea.多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
How old do you think she is?彼女、いくつだと思う？
When I was a kid, I thought that if I died the world would just disappear. What a childish delusion! I just couldn't accept that the world could continue to exist without me.小さいころは、自分が死ねば世界は消えると思っていた。幼稚な妄想！自分はいないのに世界が続くのは許せなかった。
I never see her without thinking of her mother.彼女を見るとその母親のことを思わずにはいられない。
I have some doubts about his coming in this weather.こんな天気にかれが来るかどうかおぼつかないと思う。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
I'm sure it's tough taking part in the activities of two clubs, but good luck!部活のかけもち、大変だと思うけどがんばれよ。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
The number of people who prefer to marry late is gradually rising.遅く結婚したいと思う人の数は徐々に増えている。
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
He isn't any older than I thought.彼は私が思っていたよりも少しも年がいっていない。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
I think it necessary to finish the work by noon.私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
He absorbed new ideas.彼は新しい思想を吸収した。
We had many bitter experiences during the war.戦争中は私たちは多くの辛い思いをした。
I think you're sitting in my seat.そこは私の席だと思うのですが。
I remembered that boys will be boys.男の子は結局男の子であることを思いだした。
You don't know when you're alive.人は自分で思っているほど不運ではない。
Do you think he resembles his father?彼は父親に似ていると思いますか。
Tom thinks you're lying.トムはあなたは嘘をついていると思う。
I didn't remember his name until afterward.彼の名前を後になってやっと思い出した。
Tom wishes he had gone to the theater last night.トムは昨夜劇場へ行けばよかったのにと思っている。
We wondered what we could do.私たちは私たちに何が出来るだろうかと思った。
The report is not encouraging sales wise.その報告は販売に関しては思わしくない。
He may well be proud of his father.彼が父を誇りに思うのも当然だろう。
He seems to be rich.彼は金持ちであるように思われる。
I think there are many who binge eat from stress.ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
I wondered what time the concert would begin.私はコンサートは何時に始まるのかしらと思った。
I think he's correct.彼は正しいと思う。
I thought for a moment Tom was going to start laughing.トムが笑い出すのだと一瞬思いました。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
What do you think about the book?その本についてどう思いますか。
All of his friends thought that he was happy.彼の友人はみんな彼が幸福であると思っていた。
I think we can get along well.私たち、うまくやっていけると思うの。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
In the light of what you told us, I think we should revise our plan.君の話から考えて、我々の計画は練り直すべきだと思う。
We all thought she was devoid of sense.彼女には分別がない、と私達はみんな思った。
Who do you think I am?私はだれだと思いますか。
Do you think that men and women can ever just be friends?男女間の友情って成立すると思いますか？
How long do you think it takes to go from here to Tokyo?ここから東京までどれぐらい時間がかかると思いますか。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
I never for a moment imagined that Tom would be convicted.まさかトムさんに有罪判決が下されるとは、一度も思った事がないです。
His plan sounds impracticable.彼の計画は実行不可能のように思われる。
Do you think it'll rain today?今日は雨が降ると思いますか。
I don't think so.そうは思いません。
I don't think this old car will make it to the top of the hill.この古い車が丘の頂上までうまく登っていけるとは思わない。
I'm quite sure of her success.彼女の成功はまちがいないと思います。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
Do you think he was only making believe that he was sick?あなたは彼が仮病を使っていただけだと思いますか。
Do as you would be done by.自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。
No, I just thought that since you can use an abacus, you might be good at doing calculations in your head.いや算盤やってるから暗算得意なのかと思って。
I don't think any more students want to come.学生達の中で来たいと思う者はもうこれ以上はいないと思う。
I think, therefore I am.我思う、ゆえに我あり。
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I hit upon a good idea then.その時私は良い考えを思い付いた。
I hope you can come up with a better plan than this.君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I take for granted that you agree with me.当然あなたが私に同意すると思っている。
I think he is honest.彼は正直だと思う。
"I think all fat people should go on a diet". "Are you referring to me"?「太っている人はみんなダイエットすべきだと思う」「あなた、私のことを言ってるの」
What do you think of his new novel?彼の新作の小説をどう思いますか。
I appreciate that you are very fatigued.大変お疲れのことと思います。
I think that style of dress will return again next year.あのドレスのスタイルは、来年も見られるだろうと思う。
I expected him to come.私は彼が来てくれるだろうと思っていた。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
I believe him to be a man of ability.彼はやり手だと思う。
That's the mind-set of a previous time. The current generation doesn't think that way.こういう考え方って昔の人の考えだと思う。今の世代の人はこうは思わないと思うけど。
She inferred from his silence that he was angry.彼が黙っていたので、彼女は怒っているのだと思った。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License