The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
Bad weather discouraged them from going on a picnic.
悪天候のため彼らはピクニックに行くのを思いとどまった。
I wondered if her story was true.
彼女の話は本当かなと思った。
You say Nessie is an imaginary being, but I think she exists.
君はネッシーなんて架空の存在だと言うが、僕はいると思うよ。
I'm a stranger here myself. I'm afraid I can't help you.
私もこの辺りは初めてです。お役に立てないと思います。
What do you think of the new teacher?
新しい先生についてどう思いますか。
The conclusion reached by a study is "People who think their feet are smelly, have smelly feet; people who think they aren't, don't."
「自分の足が臭いと思っている人の足は臭く、思っていない人のは臭くない」という研究結果がある。
As I left the house, I remembered the key.
家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
They want to participate in the Olympic Games.
彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.
日本人がなぜ他人と違う行動をとることを難しいと思うかということにはいくつかの理由がある。
I think it natural that you should take the matter into consideration.
あなたがその問題を考慮に入れるのは当然だと思います。
I think that Tom is kind.
私はトムは親切だと思います。
She thought no harm.
彼女は危険だと思いもしなかった。
I ventured to say my opinion at the conference.
私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
Do you, by any chance, think you will succeed?
ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
Thoughts are expressed by means of words.
思考は言葉によって表される。
I remember the warmth of his arms.
彼の腕の温かさを思い出す。
I insist that exceptions not be made.
例外は作るべきではないと思います。
The farm production of this year is better than we expected.
今年の農産物の出来は思ったより良い。
I tried to erase the memory of her crying.
私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
I think she will do for a teacher.
彼女は先生に向いていると思う。
What time do you think he'll come back?
彼は何時に戻ると思っていますか。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
He plays little part in the decision-making.
彼は意思決定でほとんど何の役割も演じていない。
It occurred to me that there's a book that I need to return today.
今日までに返さないといけない本があるのを思い出した。
I think if I talked more often with a native speaker, my English skills would improve quickly.
ネイティブともっと話したら、私の英語力はすぐに向上すると思う。
I do not consider her choice of music a happy one.
彼女の選曲が妥当だったとは思わない。
I think he's happy.
彼は幸福だと思います。
In about the fifth year I decided cutting the grass was something I didn't want to do any more of.
５年目頃に芝刈りはもう自分でやりたくない、と思った。
Cursed be he that first invented war.
最初に戦争を思いついた者に呪いあれ。
I'd like to get into journalism in the future.
将来は、ジャーナリストになりたいと思っています。
I think that she will discuss trade friction.
私は彼女が貿易摩擦について話すと思う。
I don't think I can get you to understand how difficult that is.
その難しさを君にわかってもらえるとは思えない。
What do you think of the original plan?
その原案をどう思いますか。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
I took for granted that he was above such meanness.
私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。
I thought it easy at first.
始めはそれを簡単な事だと思いました。
They are very proud of being students of that college.
彼らはその大学の学生である事を誇りに思っている。
I think it's absurd to do so.
私はそうするのはばかげていると思う。
I think it necessary for him to stop smoking.
彼はタバコを止める必要があると思います。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like
