One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

He made believe not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
We thought it was absurd that you got punished.君が罰をうけるのは筋違いだと思った。
I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。
I make the man to be a Scot by his accent.なまりからみてあの男はスコットランド人と思う。
You should read such books as you consider important.あなたは自分で重要だと思う本を読むべきだ。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.私は妹が暴走族のリーダーと付き合うのを思いとどまらせた。
"I want that book", he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
I want to build my corporate site to attract customers.顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。
How many books do you think you have read so far?今まで何冊の本を読んだと思いますか。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
I never thought they would accept me.入れるとは思っていなかったのです。
They thought he was the son of the Sun.彼らは彼が太陽の御子であると思った。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
Do what you think is right.君が正しいと思うことをしなさい。
Mr. Smith thinks that he's a big shot.スミスさんは自分のことを大物だと思っている。
He is a very thoughtful person.彼はとても思慮深い人だ。
I think it necessary for you to eat more.私はあなたはもっとたくさん食べる必要があると思う。
My heart aches for the starving children in Africa.アフリカの飢えに苦しむ子供たちの事を思うと胸がいたむ。
I regarded your offer as a joke.私はあなたの申し出を冗談だと思った。
I think it's around here.この辺だと思います。
It seems as if things would change for the better.世の中は好転するかのように思われる。
If you truly want to upgrade your language skills, then translation might not be the best way to do it, but you're really just playing around, so I believe that if you find it fun, then more power to you.純粋に語学力を上げたいなら翻訳なんかには関わらない方がいいのかもしらんが、もともと遊びなので楽しければいいかなと思ってる。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
She was the last woman that I expected to see at the party.そのパーティーで彼女に会うとはまったく思わなかった。
We take it for granted that he will succeed in his business.私達はもちろん彼が事業に成功すると思っている。
I thought Tom was a doctor.トムは医者だと思っていました。
Most boys admire baseball heroes.大部分の少年は野球のヒーローをすばらしいと思っている。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
Yeah. I think so, too.うん、僕もその通りだと思うよ。
I want to be more independent.私はもっと自立したいと思っている。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
I want to know more about your country.私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
She was the last person I had expected to see there.あんなところで彼女に会おうなんて思ってもいなかった。
No, I don't think the weather will clear up.いいえ、晴れないと思います。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
The engineer thought of a new model.その技術者は新型を思いついた。
I think she is a good dancer.私は彼女は踊りが上手だと思います。
The scenery of the city reminded me of London.その都市の風景は私にロンドンを思い出させた。
We thought their shop was a failure, but now they've gotten out from under and even expanded.我々は彼らの店は失敗だと思っていたが、今や窮地を脱して、商売を拡張するまでになっている。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
I can't help suspecting that he is lying.彼は嘘をついていると思わざるえない。
We'll eventually find a solution to this problem, I think.私たちはいずれこの問題の解決策を見つけると思います。
He wondered why they looked excited and tried to get their attention.彼はどうして彼女たちが騒いでいるんだろうと思って、注意を引こうとしました。
I have always wanted to go to Australia with my family.家族とオーストラリアに行きたいと思っています。
I think most people are better off now than they used to be.たいていの人が以前よりも暮らし向きがよいと思う。
She expected him to take the bribe.彼女は彼が賄賂を受け取るだろうと思った。
My guess is that there will be a resignation of the cabinet.私は内閣の総辞職があると思う。
I am afraid we are advancing in the wrong direction.私たちは間違った方角に進んでいるのではないかと思う。
Stan has always carried a torch for Liz.スタンはリズに昔から片思いしてきた。
I never see him without thinking of my son.彼を見るといつも自分の息子のことを思い出す。
I did not think that he would help us.私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
Little did they dream of losing the game.試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
This song reminds me of the good old days.この歌は私に古き良き時代を思い出させる。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
Do you think he is dead?あなたは彼が死んでしまったと思いますか。
He wasn't the same as I thought he'd be.彼は私が思ったのとは違っていた。
Really? I thought she'd be the last person to get married.へえー、結婚なんかしそうにない人だったと思っていたのに。
I am proud of having accomplished such a task.そのような仕事を完成したことを私は誇りに思っている。
I am sure of your son coming back safe and sound.きっと君の息子が無事に戻ってくると思います。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
Peter was fed up with childish girls and wanted to meet a really mature woman.ピーターは子供じみた娘たちにほとほとうんざりして、真に大人の女性に会いたいと思った。
The voice reminded me of my mother.その声を聞いて私は母を思い出した。
I think this novel shows the author at his best.この小説は作家の最高の出来栄えを示しているようだと思う。
I believe the actions that he took were right.私は彼の行動が正しかったと思います。
At the moment she saw a tall man with a gun standing in the doorway, she instinctively backed away.背の高い男が銃を持って戸口に立っているのを見た瞬間、彼女は思わず後ずさりした。
I couldn't remember the title of that song.私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
I think that my German is really bad.私のドイツ語は本当にひどいものだと思う。
I think he is from Australia, but I'm not sure.彼はオーストラリアの出身だと思いますが、確かではありません。
I think food is expensive in Japan.日本で食物が高いと思います。
I hit on a good idea.僕はいい考えを思いついたよ。
I think I am overworked.私は働き過ぎだと思う。
He always insists on having everything his own way.彼はいつも何でも自分の思い通りにするといってきかない。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
I think it's true that he wasn't at the scene.彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
I really appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.まぁ実際問題、そんな噂が渦巻く中でよく部活が存続してると思うぜ。
Who do you think will come first?誰が一番先に来ると思いますか。
I can't make myself understood in German.僕はドイツ語で意思を伝えることができない。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
I consider her an honest woman.私は彼女を正直な女性だと思う。
I took for granted that he was above such meanness.私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。
Can you remember the first time you went swimming?はじめて泳ぎに行った時のこと思い出せますか?
History goes on with old ideas giving way to the new.歴史は、古い思想が新しい思想に道を譲りながら進行する。
We seemed secure of victory.我々の勝利は確実と思われた。
You might have to eat those words a few years from now.何年かしたら、その考えが間違っていたって思うかもよ。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
I chanced talking to her.私は思い切って彼女に話しかけた。
I don't think I would ever shop until I had to go into debt because of it.人からお金借りてまで、買い物する事ないと思うけど。
This week I used my hanko so often that I can't remember how many times I've used it.この一週間に何回判子を使ったか、思い出せないくらいです。
Thoughts are expressed by means of words.思考は言葉によって表される。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I met an old friend, and what was more strange, my former teacher.私は旧友に出会い、さらに不思議な事に恩師に出会った。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
What do you think he has in mind?彼が何を考えていると思いますか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License