One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I don't know much about painting, but I can tell that this brush has an excellent stroke feel to it.私は絵のことはよくわからないが、この筆のタッチはすごいと思う。
What the heart thinks, the mouth speaks.思いは口に出る。
They were thought to have died many years before.彼らは何年も前に死んだと思われていた。
I'll do my best to have no regrets.思い残すことがないように頑張るぞ。
I don't think she is capable of doing this job. To start with, she is far too old.私は彼女にこの仕事は無理だと思う。第一に、年を取りすぎている。
I'm sure he is a man of ability.彼は有能な人だと思う。
I want to know more about your country.私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
She was the last person I had expected to see there.あんなところで彼女に会おうなんて思ってもいなかった。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
He has been speculating on his future.彼は自分の将来について思い巡らせていた。
She could not help but wonder about the story.彼女はその話が不思議に思えてならなかった。
I think it's very difficult for an Englishman to imitate a real American accent.イギリス人が本物のアメリカなまりをマネするのは すごく難しいと思います。
Do you think it likely?そんなことが有りそうなことだと思いますか。
I suspected he was a liar.私は彼が嘘つきではないかと思った。
Don't you think you are a little too pushy?少し、出しゃばりすぎると思わないか。
Tom never thought he'd be able to do what he just did.トムはたった今自分のしたことができるとは、自分でも思ったことがなかった。
I think it's wrong to lie.うそをつくのは悪いことだと思う。
I am excited at the prospect of seeing her.彼女に会えると思うとわくわくする。
Tom wished he had put more money into that investment.トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。
No one likes being thought a fool.自分を愚か者と思われることを好む人はいない。
I never see this album without thinking of my high school days.このアルバムを見るといつも高校時代を思い出す。
I don't think he is truthful.彼が誠実だとは思わない。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I've always wanted to meet you.以前からお目にかかりたいと思っていました。
I never saw him again, nor did I regret it.彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。
How do you think I learned to speak English?どのようにして私が英会話を学んだと思いますか。
That isn't a good idea in my opinion.私の考えでは、それが良い意見とは思わない。
How old do you think I am?私は何歳だと思いますか。
How many times are you going to make me say it? Do you know how many times I've tried to wake you up?もう何度も言わせないでよ。さっきから、何回起こしていると思ってるの？
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
I am afraid that I shall not be free till the examination is over.試験が済むまでは忙しくて暇がないだろうと思います。
What do you think of her poem?彼女の詩をどう思いますか。
The boy was good at mathematics so everybody considered him a genius.その少年は数学が得意であったので、皆は彼を天才と思った。
I think it's the best way.それは最高の方法だと思う。
Could you remind me to call my academic advisor at 9:00 p.m. tomorrow?明日夜９時にアカデミック・アドバイザーに電話をかけることを、思い出させてください。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
I think that that book is not so interesting.その本はそんなに面白くないと思います。
I was dwarfed by his gigantic frame.彼の巨大な体格に僕は自分が小さく思えた。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
This article will affect my thinking.この論文は私の思考に影響を及ぼすだろう。
I never expected such a nice hotel in a place like this.こんなところにこんなすてきなホテルがあるとは思いもしなかった。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
It is strange that he should say so.彼がそんなことを言うとは不思議だ。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
Thank you for finally explaining to me why people take me for an idiot.なぜみんなが私のことを気違いだと思うのか、遂に説明してくれてありがとう。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
You have to raise your hand if you want to speak at the meeting.会議で発言したいと思ったら挙手しなければ行けません。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
We take health for granted until illness intervenes.病気になるまで、我々は健康を当たり前のものだと思っている。
Language is one of the most important ways of communication.言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。
I thought going out to eat together would cheer you up.一緒に外食することで君を元気づけられると思ったんだ。
I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
She came up with a good way of making money by using the Internet.彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。
His paintings seem strange to me.彼の絵は私には奇妙に思える。
I'm going to save more money.もっとお金をためようと思うんだ。
Tell me truly what you think about it.そのことについてどう思っているか本当のことを言ってください。
I think it will be hot today.今日は暑くなると思う。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
I think it's important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
What do you think he is?彼は何をしている人だと思いますか。
I'm surprised to see you.あなたにお会いするとは思いませんでした。
I'm going to get more exercise.もっと運動しようと思います。
I think you should hold your horses a little.私は少しはやる心を押さえたほうがよいと思う。
It occurs to me that I may have misunderstood you.ふと思うのだが、私は君を誤解していたかもしれない。
I think what you're doing is right.あなたのやっていることは正しいと思う。
Mr. White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I don't think that he is sincere.彼が誠実だとは思わない。
It never occurred to me that he might be ill.彼が病気であるとはまったく思いもしなかった。
Guess what he told me.彼が私に何て言ったと思う？
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
She is not the kind of person you think she is.彼女は君が思っているような人ではない。
She felt happy to see him.彼女は彼に会ってうれしいと思った。
The thing that you are intending to carry does not need to be carried.あなたが運ぼうと思う物は運ぶ必要はありません。
He says what he thinks regardless of other people's feeling.彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。
Even the experts took the painting for a genuine Rembrandt.専門家でさえこの絵を本物のレンブラントの作と思い違いした。
She makes nothing of getting up early.彼女は、早起きすることをなんとも思っていない。
She said to herself, "I am very happy."彼女は「とても幸せ」と心の中で思った。
I took her for an American.彼女がアメリカ人だとばかり思った。
It's that, you know, um, whatchamacallit. It's on the tip of my tongue, but I just can't remember the name!あー、ほら、あれ、何て言うんだったっけ。喉まで出かかっているんだけど、名前が思い出せないよ！
She thought of him as her lifesaver.彼女は彼を命の恩人だと思っていた。
I never thought we'd end up like this.私たちがこんなことになるとは思ってもみませんでした。
She wants to extend the no-smoking area.彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。
I found it difficult to make myself understood in English.私は英語で自分の言うことを他人に理解させるのは難しいと思った。
I don't think he'll say yes.彼はイエスといわないと思う。
Do you think he made that mistake on purpose?君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
Do you think I should go by myself?私は一人で行くべきだと思いますか。
Some people think I'm weak-willed.私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。
Experience the sickening knotting of the stomach.はらわたの煮えくり返る思いをした。
He wishes he had studied harder when he was young.彼は、若いころもっと勉強しておけばよかったなあと思っている。
I conceived of the plan while I was smoking.私はタバコを吸っている間にその計画を思いついた。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
I expected to make new friends when I moved to Boston.ボストンに引っ越した時、新しい友達ができると思っていた。
Don't think I'm joking.冗談だと思われては困る。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
Although it seemed like a lot of money to spend just because I was too lazy to cut my own lawn, I turned the whole thing over to him.怠惰だから自分で芝を刈れないという理由だけでたくさんのお金を使うように思われたが、その仕事をすっかり彼に任した。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License