The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I thought it better for you to stay at home.
あなたは家にいるほうがよい、と私は思った。
At such times, I think of my family, not my friends.
私がそんなときに思うのは、家族のことであり、友達のことではない。
I thought you might be lonely, so I came over with a bottle of wine.
独りで寂しいんじゃないかと思って、ワインを持って会いに来たんだよ。
I hope she will get over her disease.
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
Their names escaped me.
彼らの名前が思い出せなかった。
I think him in good health.
私は彼が健康だと思う。
Do you think it dangerous that I swim across the river?
私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
He got angry because he thought that everyone was trying to make a fool of him.
皆が自分を馬鹿にしているように思えたので、彼は怒った。
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.
犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
He was a warm gentleman with a pleasant sense of humor.
彼はすてきなユーモアの感覚を持った思いやりのあるやさしい人でした。
It was cheaper than I had thought it would be.
思ったより安かった。
Hope we can work together soon.
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
He prided himself on his self control.
彼は自分の自制心を誇りに思っていた。
I was given to understand that she was ill.
私は彼女が病気だと思い込まされた。
She wondered where Sam was and what he was doing.
彼女はサムがどこにいて何をしているのかしらと思いました。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
To hear him speak English, you would take him for a native speaker.
彼が英語を話すのを聞けば、母語話者だと思うだろう。
I believe in getting up early.
早起きは良いと思う。
Little did they dream of losing the game.
試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.