The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I took his attendance for granted.
私は当然彼が出席するものだと思っていた。
I can't recollect how to do it.
どうしてもやり方が思い出せない。
I thought only Japanese were workaholics.
私は仕事中毒者は日本人だけかと思っていました。
I think I'll stay put in this town for a while.
しばらくこの町に腰を落ちつけようと思う。
Although it was a wonderful talk, the door opened of itself.
不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
If you'd listen a little more carefully to what the teacher says, you'd probably be able to understand.
もう少し、先生が言っていることに集中して聞いていれば、理解できると思うよ。
Tom, I bet you'd be a good teacher.
トムはきっといい先生になると思うよ。
I feel it unfortunate that there is little of this kind of humble attitude amongst Japanese debaters.
日本の論者にはこういう謙遜な態度が少ないのが残念だと思います。
I debated whether to ask her about it or not.
私は彼女にそれについて聞こうか聞くまいか思案した。
Americans are frank enough to say what they think.
アメリカ人は思っている事を率直に言う。
Excellent! It's just like you to come through like that.
さすがだね。君ならやってくれると思っていたよ。
We ran into each other at the airport.
思いがけず私達は空港で出くわした。
I wanted to surprise her.
私は彼女をびっくりさせたいと思った。
I thought you trusted me.
あなたは私のことを信用していると思っていました。
I think you're wrong.
君は間違っていると思う。
The notorious dictator abused his privileges to his heart's content.
悪名高い独裁者は、思う存分特権を乱用した。
I thought maybe you'd have an idea.
多分あなたにいい考えがあるのだろうと思っていた。
I think he will succeed.
私は彼が成功すると思います。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.
It never occurred to me that she was sick and in the hospital.
彼女が病気で入院しているということに思いつかなかった。
I failed to recall the song's title.
私はその歌のタイトルをどうしても思い出せなかった。
Do you think I'm fat?
私って太ってると思う?
I felt I had hit the jackpot.
やったと思った。
Who do you think goes there?
誰がそこに行くと思いますか。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.