I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.
明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
I am going to put my heart into the work.
ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
Actually, that's what I thought.
だと思った。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.
いっそのこと丸坊主にしてみたらどう？よく似合うと思うよ。
Which of your parents do you think you take after?
あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
Europe is more dangerous than I thought.
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
I don't think he is truthful.
彼の言うことは本当ではないと思う。
I think this dictionary is useful for beginners.
私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
As I left the house, I remembered the key.
家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
She always reminds me of her mother.
彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.
親友になるのに、期間は関係ないと思う。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.
ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
He was silent for what seemed to me an hour.
私には１時間とも思えるほど彼はだまっていた。
It was so lovely a day that I preferred to walk.
とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.
君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
I think it important to tell the truth.
真実を話すことが重要だと思います。
Do you think I'm ugly?
私のこと、ブスだと思う？
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
He seems to have been ill.
彼は病気だったように思われる。
I cannot see this picture without remembering my childhood.
この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I'm very proud of my father.
私は父を大変誇りに思っている。
He's proud that his father was a great scientist.
彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.
何か思いがけないことが起こらなければ、明日あなたに会えます。
To look at him, you'd take him for a girl.
もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
I believe in early rising.
早起きをよいと思っている。
He tried to get rid of the ants.
彼はありを退治しようと思った。
Recollect my mother holding me tight.
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.
日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
I am not sure but she may come.
自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.
女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。
I admire people who express their opinions frankly.
遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tony did not want to work in a shop or a factory.
トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
He was going accept the offer, but thought better of it.
彼はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.
好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I hope to see you again.
またお会いしたいと思います。
Everything seemed to go wrong with me.
何もかも私にはうまくいかないように思われた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
