He tends to get angry when he doesn't have his own way.
彼は自分の思いどおりにならないと腹をたてる傾向がある。
What do you think has become of him?
彼がどうなったと思いますか。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
I think it wrong that he should go alone.
彼が１人で行くというのはよくないと思う。
I am proud of my pretty cat.
私は私の可愛い猫を自慢に思っています。
She felt happy to see him.
彼女は彼に会ってうれしいと思った。
I think it is important to tell him the facts.
彼に事実を話す事が大切だと思います。
This job will take twice as long as I expected.
この仕事は私が思ったより、２倍の時間がかかるでしょう。
He thinks himself better than other people.
彼は自分をひとかどの人間だと思っている。
She wants to go abroad so that she can study music.
彼女は音楽を学ぶため海外へ行きたいと思っている。
She wondered where she had lost her purse.
彼女はどこで財布を落としたのだろうと思った。
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
ユーモアを解する心は、国民性と密接に結びついているが、その結びつき方は不思議である。
We communicate with one another by means of language.
言語によって私たちはお互いに意思疎通をはかっている。
Those who were there thought it was pure gold.
出席者はそれを純金だと思った。
Do you want the doctors to use the machine to make your brother breathe?
お兄さんを呼吸させるために医者にその機械を使ってもらいたいと思いますか。
I'm longing to see him.
彼に会いたいと思っている。
I'm thinking of taking you to see Mr Jenkins.
あなたをジャンキンズさんに会いにおつれしようと思っています。
Tom believes in traditional gender roles.
トムは男尊女卑思想の持ち主だ。
I think it's better you stay here until the snow stops.
雪がやむまでここにいらした方がいいと思いますよ。
Do you think that eating with your family is important?
家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
I hope he will come.
彼が来るとよいと思う。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
How large is the audience?
その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
She is considerate of others.
彼女は他人に思いやりがある。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.
母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
I think your work is all right.
君の仕事は申し分ないと思う。
I think it's wonderful that you're going on a picnic.
君がピクニックに行くなんてすばらしいことだと思う。
That story brings to mind the person I met in New York.
その話は私がニューヨークで会った人を思い出させる。
I can't remember anything.
何も思い出せません。
He thought to himself, "No!" Aloud he said, "Yes."
彼は心の中で「いやだ！」と思ったが、声に出して言ったのは「はい」であった。
I hope I will have a chance to see you next time I'm in New York.
私が、今度ニューヨークに行ったときにお会いする機会があるといいなと思っております。
He succeeded in having his own way.
彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
The members told us about the strange experience in turns.
会員達は不思議な経験について次々に語った。
A lot of people think that bats are birds.
多くの人がコウモリは鳥だと思っている。
My older brother is planning to work at a drug factory.
兄は製薬工場で働こうと思っている。
Tom thinks Mary always packs way too much in her suitcase.
メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。
I take it for granted that he will succeed in the examination.
彼が試験に合格したのは当然だと思う。
I think exams are ruining education.
試験が教育を駄目にしていると思う。
I never dreamed I would meet you here.
ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
I'm not ashamed that I am poor.
貧乏であることを恥ずかしいと思わない。
I don't think this shirt goes with that red tie.
このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Married people sometimes wish they were single.
結婚している人は、時どき、独身であれば良いのにと思う。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
The music evokes memories of an earlier time.
その音楽を聞くと昔のことを思い出す。
I did not think that he would help us.
私は、彼が私達を助けてくれないだろうと思った。
I wish to say a word of apology.
お詫びとして一言言わせていただきたいと思います。
She thought he might be feeling lonely and forgotten.
彼女は彼が寂しく思い忘れられてしまうのではないかと思ったのです。
I'm proud of my school.
私は学校を誇りに思っている。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I thought you had come on business.
何か用事でおいでになったかと思いました。
I think that cultural exchanges are important.
異文化交流は大切だと思います。
If she was displeased, she never showed it.
彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。
I learned that woman I thought was a nurse is, in fact, a doctor.
私が看護婦だと思っていた女性は医者であることがわかった。
I think that's the reason Tom doesn't have any friends.
それがトムに友達がいない理由なのだと思います。
I think I'm losing my mind.
自分でも正気を失っていると思う。
I thought Tom was joking.
トムは冗談を言っているのだと思いました。
I thought the game was over.
試合は終わったと思いました。
Can you make yourself understood in English?
君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。
People whose homes are in the town want to live in the country.
都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
I am sure of his honesty.
彼は確かに正直だと思います。
I had a notion to tell what I had seen.
私の見たことを話そうかなとふと思った。
I expect him to be here by three.
３時までには彼はここに来るものと思っています。
There are more things in Heaven and Earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
この天地の間にはな、所謂哲学の思いも及ばぬ大事があるわい。
"Don't you think that people from English-speaking countries earn an unreasonable amount from the English language industry? Since I'm Japanese, I'd like to use materials exclusively made by Japanese people." "But you know, you can't really tell if the En
