One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

Barring anything unforeseen everything should turn all right.思いもよらないことが起こらないかぎり、きっとうまくいくはずだ。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
Most people think computers will never be able to think.ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
At first, I thought I was sick.初めは病気だと思った。
I think it's OK.俺はいいと思う。
When Tom translates one of my sentences, I feel glad to be alive.トムが私の文を訳してくれると、生きてて良かったって思えるの。
I can't remember for the moment.今のところ思い出せない。
I hit on an idea.私はある考えを思いついた。
Mike really thought your sister was something else.マイクは君の妹のこと、とびきりいかしてるって思ってるんだ。
I'm afraid it will be rainy tomorrow.明日は雨天ではなかろうかと思う。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
I doubt if it will.私はそんな事は疑わしいと思います。
I wish I were what I was when I wished I were what I am.今の私のようになりたいって思ってた頃の自分に戻れたらなあ。
I believe that he's trustworthy.彼は当てにしてもいいと思う。
I like boys to be lively.私は男の子は元気なのが良いと思う。
I think your basic theory is wrong.君の基本的な理論はおかしいと思う。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は3つの方向に向かっているように思われる。
He came to see me any time he felt like it.彼は僕を訪ねたいと思うときはいつでも訪ねてきた。
It never occurred to him that she would get angry.彼女が腹を立てるなんて彼は思いもしなかった。
I think I've met you before.どこかでお会いしたことがあると思います。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
All of us want to live as long as possible.私たちは皆できるだけ長く生きたいと思います。
The members told us about the strange experience by turns.委員たちは不思議な経験について次々に答えた。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう8時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
He thinks me unkind, too.あの人も私のことを不親切だと思っている。
Now, what do you think?どう思う?
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
Do you think this book is worth reading?この本は読む価値があると思いますか。
We think Venice a fascinating city.私たちはベニスは魅力的な町だと思う。
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription.良く晴れたある春の日に、ジャンが裏庭の砂場を掘っていると、小さな箱を見つけた。箱の中にはぴかぴかの飛び出しナイフが入っており、不思議な刻印が入れてあった。
What you have said reminds me of a strange experience I had a few years ago.あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。
I never dreamed that I would meet you here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
I got an ocarina from my daughter on Father's Day. Frankly, though, I don't need it. I wonder where she could have come up with such a present.父の日に娘からオカリナをもらった。正直言っていらない。どこからこんなチョイスを思いつくのか不思議だ。
Hanako questioned his sincerity.花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi今回の選挙には色々な「史上初」があり、これから何世代にもわたって語り継がれるいろいろな物語がありました。けれども私が今夜なによりも思い出すのは、アトランタで投票したひとりの女性の物語です。彼女はほかの何百万という人たちと同様に、この選挙に自分の声を反映させようと行列に並びました。ただ1つだけ、ほかの人と違うことがあります。アン・ニクソン・クーパーさんは106歳なのです。
I understand him to be happy.彼が幸せでいると思っている。
I find the plan to be unsatisfactory in several ways.その計画はいくつかの点で不適切なものであると思う。
A good idea came to mind.良いアイデアが思いついた。
I was abashed when my mistakes were pointed out.私は誤りを指摘されて決まり悪い思いをした。
Do you think he is a good driver?彼は運転がうまいと思いますか。
It never occurred to me that he might fail his friend.彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。
The distance he ran was much greater than had been expected.彼が走った距離は、思っていたよりもはるかに長かった。
I like both Susan and Betty, but I think Susan is the nicer of the two.私はスーザンもベティーも好きだが、二人の中ではスーザンの方が素敵だと思う。
She confronted the problem which seemed hard to understand.彼女は理解しがたいように思える問題に直面した。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
I think that Tom and Mary are in trouble.トムとメアリーは困っているんだと思う。
I think you resemble your mother.私はあなたは母親似だと思う。
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong.以前会ったと思うのですが、お心当たりないようでしたら間違いかもしれません。
What do you think is the best film that you have seen this year?今年見た映画で、何が一番良かったと思いますか。
I thought you'd be at the bar.バーにいるのだと思っていました。
Do you think we should import rice from the U.S.?あなたはアメリカから米を輸入すべきだと思いますか。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。
I can't remember his name.彼の名前を思いだせない。
I thought you were my friend.友達だと思ってたのに。
It seems to me that he likes music.私には彼が音楽好きに思える。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
The villagers thought him very generous.その村民達は彼がとてもかんだいだと思った。
That would be fine.それで結構だと思います。
Never did I expect to see her in such a place.私はそんな場所で彼女に会うとは思いもしなかった。
The members told us about the strange experience in turns.会員達は不思議な経験について次々に語った。
Many people think that children spend too much time watching TV.多くの人が、子どもたちはテレビに時間を費やし過ぎると思っている。
I guess we should leave now.もう出発しなくてはと思います。
I thought this building had a sprinkler system.この建物にはスプリンクラーがあると思っていました。
We are not all that safe.私たちは思っているほど安全ではない。
I believe that this is not a good idea.それは良い考えではないと私は思います。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I don't think much of him as a musician.彼は大したミュージシャンではないと思う。
She is proud of her sons.彼女は自分の息子たちを誇りに思っています。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
His report does not sound true.彼の報告は本当には思えない。
It seems to me that she is a little selfish.私には彼女が少しわがままのように思われる。
It is strange that he should say so.彼がそんなことを言うとは不思議だ。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I'm afraid I took your umbrella by mistake.間違って君の傘を持っていったんじゃないかと思うんだ。
I replied automatically when I heard my name.私の名前を聞いたとき思わず返事をした。
Even though he had made many mistakes, he didn't have any regrets.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
I never think of summer without thinking of my childhood.私は夏を思えば、かならず子どものころを思い出す。
I think it a pity for you to lose such a chance.私はあなたがそのようなチャンスを逃すのを残念に思う。
I am interested in getting a hat like this.ぼくはこういう帽子が買いたいなと思っています。
I'm afraid there's been some awful news.何かひどく悪いニュースがあったのではないかと思います。
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.「事実」と「意見」を峻別するということは重要なことだと思います。
At any rate, I would like to thank you all.とにかく、私はみなさんすべてに感謝申し上げたいと思います。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
I doubt the veracity of his statement.彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
You do your best to put such thoughts out of his head.あなたはかれの頭からそういう思想を追い出そうと努力する。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
They want to participate in the Olympic Games.彼らはオリンピックに参加したいと思っている。
What do you take me for?!俺を何だと思ってるんだ。
I have a guilty conscience about that.私はその事ではやましく思っている。
You will think it just that I should do so.私がそうするのは当然だと君は思うでしょう。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I thought it strange that he didn't turn up.彼が姿を見せないのはおかしいと思った。
Mr. Taylor wishes he hadn't come to the party.テーラーさんはパーティーに来なければよかったと思っている。
I think he's a man of ability.彼はやり手だと思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License