The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I can't help suspecting that he is lying.
彼は嘘をついていると思わざるえない。
The man strikes me as being dishonest.
私にはその人は不正直なように思われる。
We cannot have our own way in everything.
私達は全てを思い通りに出来ない。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
He is proud of his son.
彼は自分の息子を自慢に思っている。
Our class reunion brought back my dear old school days.
クラス会に出席して、昔懐かしい学生時代の思い出があれこれとよみがえった。
I think that it's dangerous to go walking alone at night.
夜中に独りで出歩くのは危ないと思うよ。
We thought it was in the cards for him to aim to become a doctor.
彼が医者を志すのはありそうなことだと思った。
He is so heartless.
あいつは思いやりがない。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
He was going accept the offer, but thought better of it.
彼はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた。
Men will not look at things as they really are, but as they wish them to be.
人は物事を、あるがままにではなく、こうあってほしいと思うように見ようとする。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
彼の父だと思った人は、まったく知らない人だった。
We all thought she was devoid of sense.
彼女には、分別がない、と私たちは思った。
Do you think I'm ugly?
私を醜いと思いますか。
You cannot have your own way in everything.
何でもあなたの思い通りには行かない。
I'm proud of my father being a good cook.
私は父が立派なコックであることを誇りに思っている。
He was the last person I had expected to see during my stay in America.
アメリカ滞在中に彼に会おうとは思ってもいませんでした。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
I thought a game of tennis might be fun.
テニスの試合は面白いかもしれないと思った。
I got it through my head that my parent's strict rules were for my own benefit.
私の両親が課した厳しい規則は、結局私のためを思ってのことだったことが実感としてよくわかった。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"