UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I can't think of any solution to this problem.この問題に対する解決策が全然思いつかない。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
It appeared to me that he was very intelligent.私には彼がとても賢そうに思われた。
The actual price was lower than I had thought.実際の値段は思ったより安かった。
To tell the truth, I think you are wrong.本当のことをいうと、私は君が間違っていると思う。
I mean to quit this company.この会社を辞めようと思う。
You will be very pleased by how he performs.彼の働き振りに満足されると思います。
I think it doubtful whether he understood my explanation.彼が私の説明を理解したかどうかは疑わしいと思う。
I know you want to marry me now, but don't you think you'll have second thoughts afterward?後になって、やめておけばよかったなんて、思ったりしない?
This reminds me of home.これを見ると私は故郷のことを思い出す。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
If Katsumi is not allowed to have his own way, he easily gets angry.克巳は自分の思い通りにするのが許されないと、すぐ腹をたてる。
It is no wonder that he has succeeded.彼が成功したのは不思議ではない。
It seems to me that she is a little selfish.私には彼女が少しわがままのように思われる。
I hope it does not rain tomorrow.明日雨が降らなければいいと思う。
What time do you think he'll come back?彼は何時に戻ると思っていますか。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
I would be very grateful if you would help me.お手伝いいただければたいへん有り難いと思います。
I am thinking of going to the mountains.私は山へ行こうかと思っています。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
We took it for granted that he had been punished.彼が罰せられたのは当然のことだと思った。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
That looks like an awful lot for two people.2人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
I believe in early rising.早起きをよいと思っている。
I find her opinions odd but interesting.彼女の意見は変わっているが面白いと思う。
Here, I got us a bottle of white wine.ほら、二人で飲もうと思って白ワインを持ってきましたよ。
You can't remember it and I'll never forget it.あなたは思い出さない。私は決して忘れない。
I thought you'd jump at the chance.喜んでとびつくかと思ったけど。
When I hear that song, I think about when I was young.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
On having a talk with him, I found him troubled but friendly.私は彼と話をして、彼がとまどっているようにも思えたが親しみを感じた。
She couldn't think what to give the children for Christmas.彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I had a strange dream last night.昨日の夜、不思議な夢を見ました。
I took it for granted that you would come.あなたが来るのは当然のことだと思った。
It was on my mind so much that I unthinkingly asked the pupil in front of me.気になってならない俺は思わず、目の前の学生に聞いてしまった。
I question whether he'll come in time.彼が時間どおりに来るかどうかは私は怪しいと思う。
I never see this picture without thinking of him.この写真を見るといつも彼のことを思い出す。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
I don't think that this shirt suits a red tie.このシャツに赤いタイは合わないと思う。
I had half a mind to throw in the towel.その仕事はいっそやめようかと思った。
That's what I thought.だと思った。
I think it important that we should keep calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
The mother was embarrassed at her son's bad manners.母親は息子の行儀の悪さにきまりの悪い思いをした。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
I can't express myself in English very well.英語では思っている事をうまく言えません。
I'd like to thank everyone for their support.皆さまのご支援にお礼を申し上げたいと思います。
The more she spurns my love, the more it grows.撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
You may think that animals can sleep in any position.動物はどんなかっこうでも眠る事ができると思うかもしれない。
Who should I meet but Tom?誰かと思えばなんとトム君だった。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。
I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
I thought it difficult to do the work alone.私はその仕事を一人でするのは困難だと思った。
Can you will yourself to fall asleep?あなたは自分で眠ろうと思えば眠ることができますか。
Don't you think it's strange that he's not here?彼がここにいないのは変だと思いませんか。
I want to apologize for the other day.先日のことをお詫びしたいと思います。
I thought you might want to play a game of chess.あなたはチェスがしたいのかもしれないと思ってました。
What color do you think she likes?彼女はどんな色が好きだと思いますか。
I never dreamed that he would succeed.彼が成功しようとは夢にも思わなかった。
Everyone thinks so.みんなそう思うだろう。
We are thinking of buying some new furniture.私達はいくらか新しく家具を買いたいと思っています。
It seemed that they were telling a lie.彼らは嘘を言っているように思えた。
I was ashamed of what I had done to my benefactor.私は恩人にしたことを、恥ずかしく思った。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
Frankly speaking, I think he's a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
We regarded his behavior as childish.私たちは彼の行為を子供っぽいと思った。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
I think it impossible for me to write a novel in French.私はフランス語で小説を書くことは出来ないと思う。
Do you think he made that mistake on purpose?君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
I doubt if he will come on time.彼が時間どおり来るかどうかは疑わしいと思う。
And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America. The heartache and the hope, the struggle and the progress. The times we were told that we can't, and the people who pressed on with that American creed: Yes, we can.さらに私は今晩、アメリカで生きた100年以上の間にクーパーさんが目にした、ありとあらゆる出来事を思っています。心を破られるほどの悲しみ、そして希望。困難と、そして進歩。そんなことはできないと言われ続けたこと。にもかかわらず、ひたむきに前進し続けた人たちのこと。あのいかにもアメリカ的な信条を掲げて。Yes we can。私たちにはできる、と。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
I'm sure he will go far in the business world.彼はきっと実業界で成功すると思う。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.その男は私にお前は誰かと尋ねたが、その質問に対しては私は答える必要はないと思った。
I think we should get away from here for a few days.数日間ここを離れるべきだと思います。
He did not expect to live so long.彼はそんなに長生きしようとは思わなかった。
He is lost in thought.彼は思案に暮れている。
Nothing ventured, nothing gained.思いきってやらなければ何も手に入らない。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.トムはメアリーが記録を塗りかえるなんてあり得ないと思っている。
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
I took it for granted that you were on our side.あなたはもちろん私達の味方だと思った。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
I think he will become a Beethoven.彼はベートーベンのような大作曲家になると思う。
He had, I thought, no right to do that.彼はそんなことをする権利がないと私は思った。
Do as you would be done by.自分が人からしてもらいたいと思うことは人にもせよ。
Few people think so.そう思っている人が少ない。
This is what I wanted.これは私が欲しいと思った物です。
I am afraid he will fail.彼はどうも失敗しやしないかと思う。
I remember my mother when I see this.これを見ると母を思い出す。
I appreciate that you are very fatigued.大変お疲れのことと思います。
I thought he was more clever than honest.彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
I think exams are ruining education.試験が教育を駄目にしていると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License