The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I sometimes look back on the good days I had in London.ロンドンで過ごした楽しい日々のことを時々思い出す。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
We will welcome whoever wants to come to the party.パーティーに来たいと思う人は誰でも歓迎いたします。
Tom is an extremist.トムは過激な思想の持ち主だ。
He thinks himself a great poet.彼は自分のことを偉大な詩人だと思っている。
I think she will come.彼女は来るだろうと思っている。
Go first to those who you are sure will help you.きっと助けてくれると思う人のところへまず行きなさい。
"I want that book," he said to himself.「あの本がほしい」と彼は心の中で思いました。
The way he walks reminds me very much of his father.彼の歩き方を見るとお父さんをつくづく思い出します。
It seems to have that he knows everything.彼はすべてを知っているように思われる。
I don't think that he's honest.彼が正直だとは思わない。
I think it possible for man to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
I think that you do know about that.私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。
Where do you wish you could go for a holiday?あなたは休みにはどこにいけたらよいと思うか。
"Will he pass the examination?" "I am afraid not."「彼は試験に合格するでしょうか」「だめだと思います」
We think nuclear weapons will destroy our earth.核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
We expect that he'll help us.我々は彼が援助してくれると思います。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
Do you think he's sensible?彼は良識があると思いますか。
I'd appreciate it if you'd come with me.ご同行くださるなら大変ありがたく思います。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
I should like to introduce to you the gentleman I spoke of the other day.先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
Thoughts of hope, dreams I'll never find.希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
Never trust a stranger.人を見たら泥棒と思え。
Mary felt happy when she learned the results of the election.メアリーは選挙の結果を知ったとき、嬉しく思った。
No one had ever thought of selling ice before.以前は氷を売ることなどだれも思いつかなかった。
Excuse me, I think you're sitting in my seat.すみません。そこは私の席だと思うのですが。
I think you're quite right.全くおっしゃるとおりと思います。
My father was, I think, a little drunk then.父は、思うに、あのとき少し酔っていたのだと思う。
She wished she had been born twenty years earlier.彼女は２０年早く生まれていたらよかったのにと思った。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
I think that it's true.それは本当だと思いますよ。
I thought it would be fun for us to go skiing together.一緒にスキーに行くのは楽しいだろうと思ったんだ。
I'm proud of my school.私は学校を誇りに思っている。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.君が自分の仕事ぶりを認められる前に給料の値上げのことをいうと、本末転倒しているのではないかと私は思いたくなる。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.彼の新しい家はいいと思うが、こんなに小さな家だとは思っていなかった。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
Time and thinking tame the strongest grief.時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。
I believe we can get that done.私は我らがそれを完了できるだと思います。
I remember my mother when I see this.これはわたしに母を思い出させる。
He thinks himself to be somebody.自分を偉い者だと思っている。
Come what may, you should go your own way.どんな事があろうとも、君は自分の思いどおりにやるべきだ。
Do you suppose it will rain today?今日は雨が降ると思いますか。
Are you doing what you think is right?君は、自分で正しいと思うことをやっているのか。
I thought you wanted a divorce.あなたは離婚したいのだと思っていました。
I don't think much of him as a musician.彼は大したミュージシャンではないと思う。
I waited for ten minutes, though they seemed like 10 hours to me.私は１０分待ったが、その１０分が私には１０時間のように思われた。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
Though she was alone, I didn't think she was lonely.彼女は一人だが、寂しいとは思うことはなかった。
She communicates well with her teachers.彼女は先生達とよく意思の疎通をはかっている。
It was a strange chance that we met there again.私たちがそこでまた出会ったというのは何とも不思議な巡り合わせだった。
He thinks he is an Edison.彼はエジソンのような発明家だと思っている。
Where communications fail, so do activities.意思疎通がうまくいかない所では、活動もうまくいかない。
Who do you think you are?何様だと思ってるんだ。
I hope all of them will come in time.みんな遅れないで来ると思いますよ。
It's strange that she came home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
We are happy to have you join our team.我がチームに加わってくれたことをうれしく思います。
I'd like to be a dentist in the future.将来は歯科医になりたいと思っています。
Never did I expect that I would see him there.そこで彼に会おうとは思わなかった。
What do you think of this plan?この計画をどう思いますか。
Let's take a picture for memory's sake.思い出のために写真を撮ろう。
He was absorbed in thought.彼はもの思いにふけっていた。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
I'm sorry to spoil your plans.君の計画を台無しにしてすまなく思ってます。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
It never occurred to me that she loved me.彼女がぼくのことを好きだなんて思いもしなかった。
I can't remember how to use this machine.この機械の使い方が思い出せない。
We took it for granted that he would join us.彼が私達に加わるのは当然だと思った。
I never expected that she would join us.彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。
I think Tom is in trouble.トムは問題を抱えているんだと思う。
I think everyone looks back on their childhood with some regret.人はだれでも、ある後悔の気持ちを抱きながら子供時代を振り返るものだと思う。
It is too good to be true.話がうますぎて本当とは思えない。
I would like to purchase your latest mail order catalogue.メールオーダー用のカタログを購入したいと思います。
I never dreamed that I would meet you here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
The truth is, these days, I'm thinking of writing a novel for a women's magazine.実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
I thought that would be a great idea.それはたいした思いつきだと私は思っていた。
The scales have fallen from my eyes.目からうろこの落ちる思いです。
I think this suit is vastly superior to that one in quality.この服は品質においてあの服よりも優れていると思う。
It's not like I've got any special interest in gym shorts - I've not got that fetish, I think.別にブルマに特別な関心があるわけじゃない。そういうフェティシズムはない、と思う。
He mentioned a book the title of which I can't remember now.彼は私が今、その書名を思い出せない本について述べた。
It appeared a true story.それは本当の話だと思えた。
We would now like to have some sample flashlights.ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
He asked me who I thought would win the race.誰がレースに勝つと思うかと彼は私に尋ねた。
I've been trying to imagine my life without you.あなたがいない人生を思い描こうとしているのです。
I can't remember how to say "Thank you" in German.ドイツ語の「ありがとう」の言い方を思い出せない。
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
I guess having zero shame is the price of genius.恥を知らないということが、天才の代償なんじゃないかと思う。
I think that it's possible.ありうることだと思います。
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands.えっと、じゃ、決を取りたいと思います。今の小川君の提案に賛成の人、手を上げてください。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I remembered my mother, who died suddenly.私は突然死んだ母を思い出した。
This only takes quarters, you know.ご存知だとは思いますが、クオーターしかつかえませんよ。
Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
I doubt that she loves you.彼女はあなたを愛していないと思う。
His prospects are not so rosy as you suppose.彼の前途は君が思うほど有望ではない。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
I will go and take a look at the house.私はその家を見に行こうと思う。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License