One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took it for granted that she would come to our wedding.彼女は当然私たちの結婚式にくるものと思っていた。
My idea is that we should talk to Mr Brown.ブラウン先生に話すべきだと思うのです。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
I find it difficult to do all this work in a day.一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
It is strange that he knows nothing about the matter.彼がその事についてなにも知らないとは不思議だ。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
I think he will be glad to see you.あなたにお目にかかると彼は喜ぶだろうと思います。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
The future of English seems to be leading in three directions.英語の将来は３つの方向に向かっているように思われる。
Don't you think it a bad thing?悪いことだと思わないのか。
I had hoped to finish it yesterday.私は昨日それを終えたいと思っていたのだが。
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?世界の平和を維持するにはわれわれはどうしなければならないと思いますか。
He still sticks to his opinion.彼はまだ自分の意思に固執している。
I assumed that she was there.私は当然彼女がそこにいると思った。
She seems to have been ill.彼女は病気だったと思われる。
I do not expect you to subscribe to my opinion.あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません。
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
Ken couldn't recall his name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
Everybody suspected him of taking a bribe.彼が賄賂を受け取ったのではないかと皆が思った。
Who do you think goes there?誰がそこに行くと思いますか。
Your help would be appreciated on this matter.この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
I think it certain that our team will win.私たちのチームが勝つのは確かだと思う。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
I recall less and less of my childhood.子供時代のことは次第に思い出さなくなる。
Tom was the last person I expected to see.まさかトムに会うとは思わなかった。
I would like to meet his father.私は彼のお父さんに会いたいと思います。
Do you really think it's bad?本当に悪いと思ってるの？
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
I can't be sure, but I think Tom likes Mary.自信はないけど、トムはメアリーのことが好きなんだと思う。
I had a good idea.良いアイデアが思いついた。
I think it's dangerous for children to play in the pond.子供が池で遊ぶのは危険だと思う。
Do you think that eating with your family is important?家族と一緒に食事をとることは重要だと思いますか。
Whenever I see this, I remember him.これを見るたびにいつも彼のことを思い出す。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
We may well take pride in our old temples.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
Some people think that eating grapefruit with every meal will help you lose weight.毎食グレープフルーツを食べれば体重が減ると思っている人もいる。
I can't remember which is my racket.どちらが私のラケットか思い出せない。
I recognized her the moment I saw her.僕は見たとたんに彼女だと思った。
He is embarrassed by his son's behaviour.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
I don't think it's weird at all.全然変だと思わないんだけど。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
I never see you without thinking of my younger brother.君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I can't recollect his explanation.私は彼の説明を思い出すことが出来ない。
Do you think I'm to blame?私のせいだと思いますか？
I think you'd better go on a diet.君は食事を減らした方がいいと思う。
I'm sure that family is familiar with Japanese tastes in food. They've hosted quite a few Japanese exchange students.もう何人も日本人がその家庭にはホームステイしているから、きっと日本人の好みの味を知っているんだと思うよ。
Where on earth do you suppose she is going in the dead of night?こんな真夜中に一体全体彼女はどこへ行くつもりだと思いますか。
I thought Tom was still in jail.トムはまだ刑務所にいるのだと思っていました。
I almost think you're right.どうやらおっしゃるとおりだと思います。
I think this table takes up too much space.このテーブルは場所を取りすぎると思う。
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
It's strange that she should have come home so late at night.彼女があんなに夜遅く帰宅したとは不思議だ。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
If I were you, I would trust her.私があなたなら、彼女を信用すると思う。
We didn't expect it to take this long.こんなにかかるとは思っていなかった。
I think you're a really nice guy.あなたは本当にいい人だと思うよ。
When I braced myself and said, "I'm pregnant" he said "Are you saying it's mine?"思い切って「妊娠してるの」と告げると彼は「俺の子だと言うのか？」と言った。
His plan struck them as impractical.彼の計画は実行不可能だと彼らには思われた。
The professor seemed to be lost in thought.教授は物思いにふけっているように見えた。
Many of these words we are unable to recall at will.これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.警官は私の言うことを信じてくれなかったが、言い争ってもむだだと思った。
He was enjoying himself to his heart's content.彼は思う存分楽しんでいた。
We number him among our closest friends.私達は彼を親友で思う。
I don't expect them to support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
Have your own way.思い通りにしなさい。
It never occurred to me that he was a prison-breaker.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
As I will not be a slave, so I will not be a master.私は奴隷になろうと思わないと同じように、奴隷の主人になろうとも思わない。
Do you think they will invite us to the film showing?彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
I want to know more about your country.私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
He could not help laughing at her jokes.彼は彼女の冗談に思わず笑ってしまった。
His mother felt ashamed for him.彼の母は彼のことで恥ずかしい思いをした。
That song always reminds me of my childhood.その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。
How do you feel about his suggestion?彼の提案をどう思いますか。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
I can't remember how to spell her name.私は彼女の名前のつづりが思い出せない。
If you are to succeed, you must work harder.成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
I tried to erase the memory of her crying.私は彼女が涙を流した思い出を忘れようと努めた。
Everybody wants to be happy.人は皆幸せになりたいと思う。
You might have just forgotten.お忘れになっただけかと思いました。
We thought it dangerous for her to go alone.私たちは彼女が一人で行くのは危険だと思った。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
We thought he was an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
I recall less and less of my childhood.子供の頃を思い出すことはだんだんと減ってきている。
Most people think I'm crazy.大抵の人は僕を気違いだと思っている。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
He was out of shape when he took a long hike with his sons, and he was stiff and sore the next day.彼は息子達と一緒に遠くまでハイキングに出かけた時、体調が思わしくなかったので、その翌日、足腰が痛くて思うように動けなかった。
Asahara thinks himself a savior.麻原は、自分を救世主だと思ってる。
The sheriff beat the suspect until he was almost dead.保安官は容疑者を相手が死んでしまうのではないかと思われるまで何回も殴りつけた。
The cottage reminded me of the happy times I had spent with her.そのコテージは、彼女と過ごした楽しかった頃を私に思い出させた。
They wanted to negotiate the contract on equal terms.対等の条件で契約を結びたいと思った。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
Recently, many young people have come to feel that they don't want to speak to strangers.最近、知らない人と話したくないと思う若い人が多くなっている。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
I look on watching TV as a waste of time.私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
A wonder lasts but nine days.不思議なことも９日しか続かない。
I remember what he said.彼が言ったことを思い出す。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
I wonder if you received my e-mail on January 10, since I have not heard anything from you yet.あなたからご連絡がないので、１月１０日付であなた宛に出した電子メールは着いたのだろうかと思っています。
My daughter, Kate, won a singing competition and I'm proud of her.私の娘のケイトは歌のコンテストで賞を取りました。私は彼女を誇りに思います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License