Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.
ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。
I found his new novel very dull. I don't think he is much of a writer.
彼の今度の小説はすごく退屈だった。たいした作家ではないと思う。
I am very happy to hear about your engagement.
あなたのご婚約を聞いてとてもうれしく思います。
I never expected that she would join us.
彼女が私たちに加わるなんて思っていなかった。
I think he was angry.
彼はおこっていたのだと思う。
No one knows the real reason why we love dogs.
われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。
I don't think it will rain, but I'll take an umbrella in case.
雨は降らないと思うが、万一の用心に傘を持っていこう。
Some people think talking back to an adult is rude.
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
I think it's true.
僕はそれが本当だと思う。
It seemed strange that the door was open when I got home.
家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。
I thought you weren't going to tell anyone.
あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
It seems to me that this is too expensive.
これは高すぎると思います。
We thought we had the game in the bag.
われわれは絶対に試合に勝てると思っていた。
How do you feel about the issue?
この件について、どう思いますか。
I believe that everyone will like this picture.
私はみんながこの絵を気に入ってくれるだろうと思います。
Do you think it will take long by bus?
バスでは時間がかかると思いますか。
I think, without a doubt, that I'll win the tennis match.
私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
For all his failures, he did not feel so at all.
いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
I thought doing this would be easy, but we've been working all day and we're still not finished.
これをやるのは簡単だと思ったのに、一日中作業してもまだ終わらない。
The scene brought her words home to him.
その光景を見て彼女の言葉を彼は思い出した。
This story might sound unbelievable but it is true.
この話は信じられないように思われるかもしれないが、本当の話だ。
I think he is right.
彼は正しいと私は思います。
I wanted to stay there two days longer.
私はそこにもう2日だけ長くいたいと思います。
That very tune reminded me of my adolescence.
まさにあの曲が、私に青春時代を思い出させた。
When I see this picture, I always think of the old days.
わたしがこの写真を見る時昔のことを思い出す。
Did you really expect him to tell you the truth?
あなたはほんとうに彼があなたに真実を告げると思っていたのですか。
We would now like to have some sample flashlights.
ライトの実物を検討させていただきたいと思います。
It was once believed that the earth was the center of the universe.
かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。
He was afraid that he might hurt her feelings.
彼は彼女の感情を傷つけるのではないかと不安に思った。
You are the last person I expected to see here.
まさかここで君に会うなんて思ってもいなかった。
I think that it's true.
僕はそれが本当だと思う。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
My Latin teacher used to look down sternly on me over the rim of her glasses, but now I know it only had to do with the fact that she was wearing reading glasses and that she will have found it a nuisance taking them off all the time, so what looked like