One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I can still remember the time when we went on a picnic together.あなたと一緒にピクニックに行ったときのことを、今でも思い出すことができます。
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.歌手だと思った少女は別人だった。
There is a community of thought between them.彼らの思想には共通性がある。
They are proud of their clever son.彼らは頭のいい息子を誇りに思っている。
We counted him a rich man.私達は彼を金持ちだと思った。
Who do you think will take over the company?この会社は誰が引き継ぐと思う?
She tried to get a tent at the shop, but she could not find the one she wanted.彼女は店でテントを手に入れようとしたが、欲しいと思うテントを見つけることができなかった。
Everybody suspected him of taking a bribe.彼がわいろを受け取ったのではないかとみんな思った。
I expect him to come soon.私は彼がすぐくるだろうと思っている。
I find it difficult to talk to you about anything serious.私はあなたにまじめなことについて話すのは難しいと思う。
We think him to be very honest.私たちは彼をとても正直だと思っている。
We got an unexpected present from him. I guess he felt a little obligated after what we did for him.彼からの思いがけないプレゼントが届いたよ。少々は一宿一飯の恩義でも感じてくれたのかな。
On finishing this report, I will rest.このレポートを終えたら休もうと思う。
It seems very interesting.面白いように思います。
What do you consider your greatest achievement?あなたの最大の業績は何だと思いますか。
It is strange that he should say such a thing.彼があんな事を言うなんて不思議だ。
I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college.勉強する気持ちなくしては、大学に入っても意味がないと思います。
A good idea came into my mind.いい考えを思いついた。
I thought you were going to keep Tom here until I got back.あなたは私が戻るまでトムをここに留めておくつもりなのだと思っていました。
The girl's name reminds me of my happy school days.その少女の名前を聞くと楽しかった学生時代のことを思い出す。
How do you feel about what she said?彼女の言うことをどう思いますか。
Do you really think you'll get away with an excuse like that?そんな言い訳が通用すると思ってんの?
I don't feel like going out tonight.今晩、外出したいとは思わない。
I can't help thinking my father is still alive.私には父がまだ生きていると思えてならない。
I don't think it'll rain tomorrow.明日は雨は降らないと思う。
She seemed to take it for granted that he should go his own way.彼女は彼が自分の思い通りにするのは当然の事と考えているように思えた。
I have to tighten my belt.生活をきりつめなくちゃと思っているのです。
I change my mind a lot.私の思考は当てもなく曲がりくねる。
His thoughts are empty of idea.彼には思想の理想がかけている。
I think he's a competent person.彼はやり手だと思う。
I think she is kind.私は彼女が親切だと思います。
It is no wonder that a man of his ability is successful.彼のような有能な人が成功しても不思議でない。
Judging from her appearance, I think that she's rich.身なりから判断すると彼女が金持ちだと思います。
I don't have a stamp collection, but I have a Japanese postcard collection that I could use as an excuse to invite him.私は切手のコレクションを持ってないけど、日本の葉書きのコレクションを持っている。それを口実として、彼を私の家に誘うことができると思う。
I've met her before, but I can't place her.彼女には以前会ったことがあるが、誰だか思い出せない。
I think jogging is good exercise.ジョギングはよい運動だと思う。
He felt ashamed of not answering the question.彼はその問題に答えられなくて恥ずかしいと思った。
I would like to call on you one of these days.近いうちにお訪ねしたいと思います。
The woman who he thought was his aunt was a stranger.彼が自分の叔母さんだと思った女性は、知らない人であった。
I would appreciate hearing from you soon.すぐお便りをいただければありがたいと思います。
I couldn't stop myself from longing for her.私は彼女を思いこがれる気持ちを抑えられなかった。
He thinks he is fit for the position.彼はその地位に適任だと思っている。
I don't think she can speak French.彼女はフランス語を話すことができないと思う。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I think I had better have my sweater mended.セーターを直してもらったほうがいいと思っています。
He is believed to have been killed in action.彼は戦死したと思われている。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
We all wondered why she had dumped such a nice man.我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
Brian intends to strictly limit the money he uses.ブライアンは厳しくお金を節約しようと思っています。
Friendship lasts longer than memories.友情は思い出よりも長く残るものだ。
He is still aching for his home.彼は今でも故国を恋しく思っている。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う?図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
Admittedly your plan makes sense, but I still think it will be very hard to carry out.君の計画が筋の通ったものであることは認めるけれど、それを実行するのはやはりとても難しいと思うよ。
I've been anxious to meet you.貴方にお目にかかりたいと思っていました。
I had a strange dream last night.私は昨夜不思議な夢を見ました。
Adolfo likes his new school, but really remembers his friends at his old school.アドルフォは新しい学校が気に入っていますが、前の学校の友人のことをたいへん懐かしく思っています。
My memory failed me. I just couldn't remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前がどうしても思い出せなかったのだ。
But I don't think it's at all odd.でも全然変だと思わないけどな。
At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。
Tom doesn't ever want to see Mary again.トムはメアリーに二度と会いたくないと思っている。
I thought you were Tom's friend.あなたはトムの友達なのだと思っていました。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。
I don't think there is any need for you to explain.あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
She seems to be sick.彼女は病気のように思える。
I thought that would be a great idea.それはたいした思いつきだと私は思っていた。
His ideas are too radical to be acceptable to most people.彼の思想はあまりに過激で、たいていの人には受け入れられない。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
It doesn't sound too bad to me.そう悪くないように思えるな。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
Of course he thought it was a joke and let it slide with a "hm?" but he was seriously annoyed. (I mean, just don't say things like that even as a joke!)もちろん冗談と思って彼は「あっそ」と流していましたけどかなり嫌だったそうです。(ってゆうか冗談でもそんなこと言うな!)
This led to unexpected results.このことが思わぬ結果を招いた。
I am certain that he will quit his job.彼が仕事を辞めるのは、当然だと思う。
I can't come up with a good idea.うーん。いいアイデアが思いつかない。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
He is supposed to have been a great statesman.彼は偉大な政治家であったと思われている。
I think that she knows the truth.僕は彼女が真実を知っていると思う。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
He thought that it was like a bird cage.それは鳥かごのようだと彼は思いました。
We never thought of it as impossible to carry out.私達はそれを実行不可能だと思ったことはない。
It may seem trivial to you, but for me it's worth paying attention to.あなたには些細な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは注意すべきことなのです。
A sense of trouble ahead oppressed his spirits.前途に苦難があるという思いで彼の心は重かった。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
I think that it's true.僕はそれが本当だと思う。
I want to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I think it's important for us to stay calm.私は私たちが冷静にしていることが大切だと思う。
They conceived a plan to surprise the enemy.彼らは敵をびっくりさせる計画を思いついた。
This album reminds me of my happy school days.このアルバムを見ると私は楽しかった学生時代を思い出す。
Remembering when I dreamed in your arms.あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
If you are to succeed, you must work hard.もし成功したいと思うなら、一生懸命働かなければならない。
Don't expect me to do it for you. It's your baby.私がそれをしてあげるなんて思わないで。それはあなたの役目よ。
This sword has a strange history.この刀は不思議ないわれがある。
Language is the means by which people communicate with others.言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
It comes to my remembrance.私はそれを思い出します。
I thought it went well.うまくいったと思ったのに。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
I thought he was honest.私は彼を正直だと思っていた。
She may well be proud of her son.彼女が息子を誇りに思うのももっともだ。
I guess I'm spoiled.私はあまやかされていると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License