The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Which one do you think she chose?
彼女はどちらを選んだと思いますか。
Looking for somebody sincere, open-minded, thoughtful.
誠実で偏見がなく思慮深い人を捜しています。
I thought the questions were easy.
簡単な質問だと思った。
I don't think that he will come.
彼は来ないと思う。
I couldn't make myself understood well in English.
私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。
I think you worry too much, Tom.
トムは心配しすぎだと思う。
He thought that he would write something for the newspaper.
彼は新聞に何か寄稿しようと思った。
I trust that I can see you again.
またお会いできると思います。
Dr. Miller wants you to wait for a while.
ミラー先生はあなたにしばらく待ってもらいたいと思っています。
I thought it unusual that he was up so late at night.
彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
Little did I dream of my success in this business.
このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
Tom is an extremist.
トムは過激な思想の持ち主だ。
I think that he might miss the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I could not help laughing at his jokes.
彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
He thought someone had put poison in his soup.
だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った。
Tom thinks that volleyball is more fun than basketball.
トムはバスケよりバレーの方が面白いと思っている。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。
Tom said that he thought Mary was still living with her parents.
トムは、メアリーがまだ両親と暮らしていると思ったのだと言った。
I hope war doesn't break out.
戦争が起こらなければいいと思う。
I think that I'm not academically oriented.
僕は学問には向いていないと思うんだ。
I took it upon myself to telephone the police.
私は思い切って警察に電話した。
If she was displeased, she never showed it.
彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。
I think it is about time we changed our ways of disposing of waste.
私たちのごみの捨て方を変えてもよい頃である、と私は思う。
Now, what do you think?
どう思う？
I felt that he skirted around the most important issues.
彼は一番大事な問題を敬遠したように思えた。
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。
I took it for granted that you would join.
もちろん君は参加するものと思っていたよ。
Snow reminds me of my hometown.
雪を見ると故郷を思い出す。
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected.
昨日の試験の問題は思ったよりずっとやさしかった。
I'm very glad to meet you.
あなたにお会いできてとてもうれしく思います。
She has her own way in everything.
彼女はなんでも自分の思い通りにする。
I can't think of any other plan.
私はその他の計画を思い付かない。
Every time I hear that song, I think of my high school days.
あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。
He thought it foolish of me to go there by bike.
彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
If your parents heard of your success, they would be proud of you.
あなたの両親があなたの成功を聞いたら、あなたを誇りに思うでしょう。
She cherishes the precious memories of her childhood.
彼女は子供の頃からかけがえのない思い出を大切にしている。
Do you care what other people think about you?
人にどう思われてるかって気になる？
I believe that he'll do fine.
彼はきっとうまくやると思う。
I think you've mistaken me for someone else.
あなたはわたしを誰かと間違ってるんだと思います。
I ventured to say my opinion at the conference.
私は会議で思い切って自分の意見を述べた。
I can't remember how to use this machine.
この機械の使い方が思い出せない。
He is still aching for his home.
彼は今でも故国を恋しく思っている。
This medicine will do wonders for a runny nose.
この薬は鼻水に不思議なほどよく効く。
I can't think of any solution to this problem.
この問題の解決法を思いつかない。
She looks so grand.
彼女はとても思いあがっているようだ。
I thought he was going to fail the exam, but he passed after all.
私は彼が試験に落ちると思ったが結局は受かった。
I hope Father will come home from abroad soon.
まもなく父は帰国するだろうと思います。
Who do you think I am?
私はだれだと思いますか。
You can't hope to have your own way in everything.
何でもわがままを通せると思ってはいけない。
I expected him to come.
私は彼が来てくれるだろうと思っていた。
His nephew was brought up to be modest and considerate.
彼の甥は謙虚で思いやりのある人になるように育てられた。
I think that it's good and bad that throughout my life I will not be able to forget that event.
良くも悪くも、あれは一生忘れられない出来事だと思う。
What on earth did you take me for?
君は私を一体なんだと思っていたのだ。
He thinks nothing of poverty.
彼は貧乏を何とも思わない。
She wanted to have her father's love to herself.
彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
At any rate, I would like to thank you all.
とにかく、私はみなさんすべてに感謝申し上げたいと思います。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
It never occurred to me that she loved me.
彼女が僕のこと好きだなんて思いもしなかった。
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.
父は医者であり、私も医者になろうと思う。
He wants to go back to the wild.
彼は野生に戻りたいと思っている。
I believe he is coming tomorrow.
彼は明日来ると思います。
I think we had better wait for another 30 minutes.
もう３０分待った方がいいと思う。
I think it's highly unlikely that you'll be able to do that by yourself.
君一人でそれができるなんてあり得ないことだと思う。
I thought you grew up in Boston.
あなたはボストンで育ったのだと思っていました。
You ought to have the courage to speak out what you believe to be right.
正しいと思うことをはっきりと言うだけの勇気を持つべきである。
I do not think it will rain this afternoon.
今日の午後は雨が降らないように思う。
I took it for granted that you were aware of the danger.
私は当然君がその危険に気がついているものと思った。
Hanako questioned his sincerity.
花子は不信に思って本当かどうか問いただした。
She never dreamed she'd meet him in a foreign country.
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
If you are to succeed, you must work harder.
成功しようと思うなら、もっと一生懸命働かねばならない。
I have a headache, so I would like to take a day off today.
頭痛がするので今日は休みたいと思います。
He is thought of as a scholar.
彼は学者だと思われている。
I thought Tom would never see you again.
トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
I expect him to be here by three.
３時までには彼はここに来るものと思っています。
What do you think she is doing now?
彼女は今何をしていると思いますか。
I think she is kind.
私は彼女が親切だと思います。
I thought I was dreaming.
夢を見ていたのだと思った。
I don't think TV will ever take the place of books.
テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
Do you believe in the Great Pumpkin?
グレート・パンプキンはいるを思いますか。
A mysterious legend has been handed down about this lake.
この湖についての不思議な伝説が言い伝えられている。
I think it depends.
場合によりけりだと思います。
I think that cultural exchanges are important.
異文化交流は大切だと思います。
I guess you are right.
君が正しいと思うよ。
Who do you think he is?
あなたは彼が誰だと思いますか。
I think it natural for him to get angry.
彼が怒るのは当然だと思う。
I'm wondering whether to take on that job.
その仕事を引き受けようかなと思っている。
I cannot look at this picture without thinking of my dead mother.
この絵を見ると必ず亡き母を思い出す。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
