Search for an English word or Japanese characters to find matching
Japanese sentences and their English translations.
Example sentences containing
“思”
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Select a speaker icon to hear the Japanese spoken.
Text-to-speech functionality is provided by
ResponsiveVoice
.
I don't think there is any need for you to explain.
あなたが説明する必要は無いと思いますよ。
I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
英語を勉強しないとが映画を見たいと思う。
I wish I had more money with me.
お金をもっと持っていたらいいのにと思う。
He was all the more angry because she wasn't in the least sorry.
彼女が少しも申し訳ないと思っていなかったので、かれはいっそう怒った。
Some people think it's a bad idea.
悪い考えだと思う人もいます。
Do you think he will really give up?
彼は本当にあきらめると思うか。
Do you think you can live on a dollar a day in America?
１日１ドルでアメリカで暮らしていけると思いますか。
We want to learn some Spanish songs.
私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I expect him to come soon.
私は彼がすぐくるだろうと思っている。
Do what you think is best.
君の思うようにしなさい。
You might have just forgotten.
お忘れになっただけかと思いました。
What kind of wine do you recommend?
どんな種類のワインがいいと思いますか。
I think that you're right.
あなたの言っていることは正しいと思う。
I felt sorry for the boy.
私はその少年をかわいそうに思った。
This park reminds me of my childhood.
この公園へ来ると私は子供の頃を思い出す。
Communication takes many forms.
意思伝達は色々な形をとる。
I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
この社会が若さということにそのような感情的特権を付与するというのは誤解を引き起こしやすいと思う。
He wanted to know more about the trees, too.
木についても、もっと知りたいと思いました。
It appears that he is mistaken.
彼は思い違いをしているらしい。
Does everyone think it was me who stole the money?
皆はお金を盗んだのが私だと思っているの？
What do you think is the most popular sport in Japan?
日本で一番人気のあるスポーツは何だと思いますか。
The weather seemed favorable for the test flight.
天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
He had his own way over everything.
彼は何事につけても自分の思い通りにした。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.
私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
I think he's an honest man.
彼は正直な人間であると思う。
I'd love to be able to wear a dress like that. But I'll have to lose some weight first.
あんなドレス着てみたいとは思うけど、まず少しやせないと。
Kaishuu made nothing of hardship.
海舟は、苦難を何とも思わなかった。
Doors aren't as bad as you think.
ドアは思ったほど悪くはないぞ。
It seems to me that she is a little selfish.
私には彼女が少しわがままのように思われる。
As a result, it is undeniable that important disciplines and moral education have been neglected. By placing excessive importance on scholastic achievement, many parents have forgotten such basic social courtesies as consideration for others.
