The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '思'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
Strange to say, he did pass the exam after all.不思議なことに、結局彼は本当に試験に合格した。
She assumed that everyone would be for the plan.だれもがその計画にきっと賛成だと彼女は思った。
The situation is worse than we believed.状況は私たちが思っていたよりも悪い。
People are apt to take it for granted that the professor can speak English.人々は教授が英語を話せるのは当然の事と思い違いだ。
He will have his own way.彼はどうしても自分の思い通りにしようとする。
Mr Brown has a magical way with children.ブラウンさんは子供の扱いに不思議なほど巧みだ。
When I hear this song, I think of her.この曲を聞くと、ぼくはあの子を思い出す。
I don't think he is truthful.彼が誠実だとは思わない。
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind.ジェーンは太ってるし、態度も悪いし、煙草もぷかぷか吸うし。でも、ケンは彼女のことを可愛くてチャーミングだと思ってるんだな。『あばたもえくぼ』っていうけど、まさにそれだな。
I assume it was Tom's idea.たしかトムのアイデアだったと思う。
I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うとは夢にも思わなかった。
But I don't think the pool is open this weekend.でも、今度の週末はプールは開いてないと思うけど。
I think we had better wait for another 30 minutes.もう３０分待った方がいいと思う。
I don't want to identify myself with that group.わたしは、あの連中と手をくんでいると思われたくない。
I think you had better stay with us.君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
We are alone in believing that she is a beautiful woman.彼女が美人だと思っているのは私たちだけだ。
He wanted to succeed, even at the cost of his health.彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
I appreciate that you are very fatigued.大変お疲れのことと思います。
I never thought this rubber band would come in handy when I put it in my pocket this morning.今朝この輪ゴムをポケットに入れたときには、これが役に立つことになろうとは思ってもみなかった。
I think she is over forty years old.彼女は四十歳を超えていると思う。
This book seems very important to me.私にとってこの本はとても大切なものに思える。
It seemed to me that there was no way out of our difficulty.私には、私達のかかえる困難から抜け出す道はないように思えた。
His ideas never earned him a dime.彼の思いつきは一文にもなったことがない。
I took it for granted that you would come.私は君が来るのを当然だと思っていた。
The farm production of this year is better than we expected.今年の農産物の出来は思ったより良い。
Do you think that money really matters to me?私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
But for language, there would be no thought.言語がなければ、思想はないであろう。
The assignment took me longer than I had expected.その宿題は思ったより時間がかかった。
I thought you weren't going to tell anyone.あなたは誰にも話すつもりはないと思っていました。
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.私はきっと彼と気が合うと思います。私たちは同じ県の出身だから。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
Do you think I don't know what's happening?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
Do you take me for a fool?私をばか者だと思いますか。
He failed many times, but he had no feeling that it was a waste of time.いろいろ失敗したけれど、彼は少しも残念に思わなかった。
We communicate with one another by means of language.私たちは言葉を介して互いに意思を通わせる。
What sort of curtains do you think would go with the carpet?どんな種類のカーテンがそのカーペットに合うと思いますか。
Do you think I'm crazy?私の頭がどうかしてると思いますか。
His thought is progressive.彼の思想は進歩的だ。
We considered the report as false.私たちはその報道は嘘だと思った。
That picture brought back a lot of memories.その写真はいろいろな思い出をよみがえらせた。
Do you think he is good for the position?彼はその地位に適していると思いますか。
We are never so happy nor so unhappy as we imagine.我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。
We will interview two people so we can hear both sides of this question.この問題に対する両者の意見を聞くために、二人の方にインタビューをしてみようと思います。
When I see this picture, I always think of the old days.この絵を見る度に、私は昔を思い出す。
I have a guilty conscience about that.私はその事ではやましく思っている。
With respect to these letters, I think the best thing is to burn them.これらの手紙に関しては、燃やしてしまうのが一番いいと思う。
I think it dangerous for children to swim in this lake.私は子供がこの湖で泳ぐのは危険だと思う。
He was silent for what seemed to me an hour.私には１時間とも思えるほど彼はだまっていた。
I often remember my happy childhood.私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。
Size 9, I think.サイズは９だと思います。
What do you think of his suggestion?彼の提案をどう思いますか。
This picture reminds me of our happy days in England.この絵を見ると私達がイギリスで過ごした楽しい日々を思い出します。
I thought the highest mountain in Tsuyama was Takiyama.津山一高い山は滝山だと思っていました。
When I hear that song I remember my youth.その歌を聞くと、若い頃を思い出します。
I don't think she is fit for the job.彼女はその仕事に適していないと私は思う。
How tall do you think my daughter will be in three years?私の娘は３年経ったら身長がどれくらいになると思いますか。
Quick let's get started on the project proposal while the idea is still fresh in our minds. There's no time like the present.思い立ったが吉日、さっそくプロジェクトの企画案を書き始めよう。
When I hear this song, I think of you, and miss you.この歌を聞いたら、あなたについて思って、懐かしむんだ。
Tom never thought he'd be able to do what he just did.トムはたった今自分のしたことができるとは、自分でも思ったことがなかった。
"Perhaps we'd better not tell Tom anything about today." "I agree."「今日のこと、トムには話さない方がいいんじゃないかな」「私もそう思う」
The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.犯人だと思っていた男は事件とは何の関係もなかった。
Having failed last year, I don't like to try again.去年失敗したので、もう一度やりたいとは思わなかった。
I never expected this fine hotel to be found in such a place.こんなところにこんなすてきなホテルがあるとは思いもしなかった。
Stumbling on something this simple, I can tell it will be difficult going forward.こんな初歩的なところでつまずいてるようじゃ先が思いやられるよ。
Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。
I thought it was unusual that he was up so late at night.彼がそんなに夜遅く起きているのは珍しいと思った。
He made believe not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
I believe him to be a man of ability.彼はやり手だと思う。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
I am going to see the dentist tomorrow.明日歯医者さんに診てもらおうと思っています。
I think that's a good idea.それはいいアイディアだと思います。
What do I think, you say ... well then, I'll give you my candid opinion.どう思うって・・・それじゃあ忌憚のない意見を言わせてもらうけどね。
We think nuclear weapons will destroy our earth.核兵器はわが地球を滅ぼすと思う。
I wish I didn't have to work.仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。
I am sure that Greg is going to follow in his father's footsteps.グレッグは、きっとお父さんの後を継ぐつもりだと思う。
I'm afraid we can't go on Monday.残念ながら、月曜日には行けないと思います。
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
I think it's unlikely that plants feel pain.植物が痛みを感じるなんてあり得ないと思う。
You should be more considerate of your parents.君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。
We took it for granted that he would join us.彼が私達に加わるのは当然だと思った。
It is strange that you should know nothing about her wedding.あなたが彼女の結婚式について何も知らないとは不思議だ。
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint.えりこは食事もとらずに長い間、一生懸命働いたので、倒れるのではないかと思った。
I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
Asahara thinks himself a savior.麻原は、自分を救世主だと思ってる。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
I think Tom lied to Mary.トムはメアリーに嘘をついていたのだと思う。
I thought that was kind of strange.それは少し変だと思った。
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.今回のことであまり思い詰めないほうがいいよ。だれにでも失敗はあるんだから。
I feel homesick when I remember my family.家族のことを思い浮かべるといえが恋しくなる。
I want to know more about your country.私はあなたの国についてもっと知りたいと思います。
The Prime Minister wants to be respected by everybody.首相はだれからも尊敬されたいと思っている。
I thought that I should succeed.私は成功するだろうと思った。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
Everybody thinks so.みんなそう思う。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初簡単に思えるものが、あとで難しいとわかることがよくある。
In my opinion, soccer is a great sport.サッカーはとてもいいスポーツだと思います。
I keep your interests at heart all the time.ぼくはいつも君のためを思っている。
I am ashamed of my son's laziness.私は息子が怠け者なので恥ずかしく思っています。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License