One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Do you think it'll rain today?今日雨降ると思う？
It seems that he knows the truth.彼は真実を知っているように思われる。
I thought you guys were planning on coming to my party.みんな私のパーティーに来るつもりなのだと思ってた。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いませんよ。
I don't believe he is a lawyer.彼は弁護士ではないと思います。
I think it's true that he wasn't at the scene.彼が現場にいなかったのは本当だと思う。
I was much amused at the idea.私はその考えを非常に面白いと思った。
What do you think of his idea?彼の考えをどう思いますか。
I hope my boss agrees to my plan.社長は私の計画に賛成してくれると思います。
I think I'm getting a headache thinking about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
Don't you think my horse ought to win the Derby?私の馬がダービーに勝つとは思いませんか。
I can't see this picture without thinking of my mother.この絵を見るたびに母のことを思い出す。
Do you think tomorrow will be a nice day?明日はいい天気だと思う？
Do you think I'm joking?私が冗談を言っていると思っているのですか。
Do you think he is a good driver?彼は運転がうまいと思いますか。
It's my view that guns should be banned.拳銃は禁止されるべきだと私は思うのです。
I doubt his ability to do the job.彼にはその仕事をする力はないと思う。
I thought I heard someone knocking on the door.誰かがドアをノックした音が聞こえたと思った。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.冗談をおもしろいと思うかどうかは、主として育った場所による。
What do you think has become of him?彼がどうなったと思いますか。
What seems easy at first often turns out to be difficult.最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。
The coach considers Bob a good player.コーチはボブをいい選手だと思っている。
I think Ann loves Jack.アンはジャックを愛しているのだと私は思う。
Don't you think it a bad thing?悪いことだと思わないのか。
I think she is good at dancing.彼女は踊るのが上手だと私は思います。
She had hardly begun to read the book before someone knocked at the door.彼女がその本を読み始めたと思ったら誰かがドアをノックした。
I wanted to stay there two days longer.私はそこにもう２日だけ長くいたいと思います。
I never see this picture without thinking of my young days.この写真を見ると必ず私は若い頃を思い出す。
I thought it impossible for him to solve the problem.私は彼がその問題を解くことは不可能だと思った。
I thought that I should succeed.私は成功するだろうと思った。
My memory failed me. I just could not remember his name.私の記憶力は役に立たなかった。彼の名前をどうしても思い出せなかったのだ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
It is no wonder that he passed the examination.彼が試験にパスしたのは不思議ではない。
We thought it natural that he should be punished.彼が罰せられるのも当然のことだと思った。
I think I'm right.僕が正しいと思う。
He thinks himself better than other people.彼は自分をひとかどの人間だと思っている。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"「どうした、その鼻？」「車をバックする時に後ろを確認しようとしたんだが、窓が開いてると思い込んで顔を窓にぶつけたんだ！」
My father is a doctor, and I'm going to be one, too.父は医者であり、私も医者になろうと思う。
I wish to visit Egypt someday.いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I never dreamed that you would lose.君が負けるとは私は夢にも思わなかった。
Do you take me for a fool?私を馬鹿だと思っているのですか。
The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.荷物重すぎて腕ちぎれるかと思った。
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.私たちは逐語的な直訳ではなく自然に聞こえる翻訳が欲しいと思います。
I thought Tom would never see you again.トムは二度とあなたに会わないだろうと思いました。
This book seems very important to me.私にとってこの本はとても大切なものに思える。
Whenever I hear that song, I think of my childhood.その歌を聞くといつも、子どものころのことを思い出す。
What does this hat remind you of?この帽子を見て何を思い出しますか。
They are anticipating trouble when the construction starts.彼らはその建設が始まる時困った事が起きるだろうと思っている。
I'm longing to see him.彼に会いたいと思っている。
There is not much I can do to help, I am afraid.残念ながら私が手助けできることはあまりないと思う。
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
He screwed up his courage and proposed to her.彼は思い切って彼女にプロポーズした。
But Dad won't like it.でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。
I guess you are right.君が正しいと思うよ。
You should be more considerate of your parents.君は両親に対してもっと思いやりの心を持つべきです。
What's the name of this flower with serrated petals? I tried looking it up in a encyclopedia, but I couldn't get anything.このギザギザした葉っぱの花、何と言う名前の植物だと思う？図鑑で調べてみたけどよくわからないんだ。
I thought it best to remain silent.黙っているのが一番よいと思った。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
The picture reminds me of my childhood.その写真を見ると子供のころを思い出す。
I should think she is under thirty.彼女は３０分前だと思いますが。
It is just your imagination.それは君の思い過ごしだよ。
I think that Yumi is sick.私は由美は病気だと思う。
I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving.この世で大切なことは、今、自分がどこにいるかということよりも、むしろどの方向に向かって進んでいるかということであると思う。
It comes to my remembrance.私はそれを思い出します。
He will be contacting you directly.彼はあなたに直接連絡すると思います。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
At present freedom of speech is taken for granted.現在では言論の自由は当然と思われている。
I suppose it's different when you think about it over the long term.長い目で見れば違ってくると思います。
I ran all over town trying to borrow some money.お金を借りようと思ってかけずり回った。
I think that fact is very important.その事実はとても大切だと思います。
I think your work is all right.君の仕事は申し分ないと思う。
We thought it wrong to leave her alone.彼女を一人にしておくのは間違っていると我々は思った。
I don't want to identify myself with that group.わたしは、あの連中と手をくんでいると思われたくない。
His neighbors are suspicious of him.近所の人達は彼を疑わしく思っている。
I am thinking of going to the mountains.私は、山へ行こうと思っています。
You're probably going to think this is a joke, but I was a punk rocker when I was a kid.多分、君は冗談だと思うだろうけど、若い頃、僕はパンクロッカーだったんだ。
We cannot have our own way in everything.何でも思い通りにすることはできない。
The new secretary doesn't strike me as efficient.今度の秘書は有能とは思えない。
I assumed that she was there.私は当然彼女がそこにいると思った。
John took the lion's share of the lottery winnings; he claimed it was his idea to buy the ticket in the first place.当たった宝くじの賞金の大半を、ジョンは独り占めにした。宝くじを買おうと最初に思いついたのは彼なのだからというのがその言い分だ。
Oh man! I was sure this was going to work out.アーア、絶対うまくいくと思ったのになあ。
I liked your hair before you got straight bangs.ぱっつんにする前の方がいいと思うけど。
I never listen to this song without remembering my school-days.この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。
Who do you think is cuter, Mary or Alice?メアリーとアリスどっちがかわいいと思う？
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
I don't think we should do that.それはしない方がいいと思います。
No sooner has one typhoon passed than the next one approaches.１つが通り過ぎたかと思うと、すぐに次の台風が接近する。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
I am ashamed of my son having done so.私の息子がそんなことをしでかしたことを恥ずかしく思います。
The boy I thought was honest deceived me.正直だと思っていた少年が私をだました。
We expect him to come back soon.私たちは彼がすぐ戻ってくると思う。
At first, I took him for your brother.はじめは彼を君の兄さんだと思っていました。
The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れるとは思ってもいなかった。
I just remembered there's something I have to do.やらなきゃいけないことがあったのを思い出した。
My annual income approximates fifteen million yen, I suppose.年収は１５００万円に近いと思う。
Zeal for your house will consume me.あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。