One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

She seldom sings, but I think she will tonight.彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。
I never thought it'd be this hard to create an iPad app.iPadアプリを作るのがこんなに大変だとは思ってもみなかった。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
Do you think the rainy season will set in early this year?今年は梅雨が早く始まると思いますか。
I am of the opinion that he will never come back.彼は決して戻ってこないと思います。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドが気持ち悪いだと思いませんか？
I thought Tom would be in his room.トムは自分の部屋にいるのだと思っていました。
"What does U.F.O. stand for?" "It means Unidentified Flying Object, I guess."「Ｕ．Ｆ．Ｏとは何を表しているの」「未確認飛行物体のことだと思う」
The train was not so crowded as I had expected.汽車は思っていたほど混んでいなかった。
Taken by surprise, I couldn't think of anything to say.不意を討たれて私は何も言う事を思い付かなかった。
I thought you were going to be at home last night.昨日の夜は家にいるつもりなのだと思っていました。
Which one do you think is correct?どれが正しいと思う？
I wonder who discovered it.だれがそれを発見したのかと思う。
To compensate for his unpleasant experiences in hospital, Tom drank a little more than was good for him.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
She indulged herself in nostalgic memories.彼女は懐かしい思い出にふけった。
We usually expect that trains will arrive on time.私たちは通常、列車は時間どおりに到着するだろうと思う。
I'm really glad to have met you and that we became friends.あなたと出会えて、友達になれて、本当によかったと思っている。
In the moment I thought I had a bad feeling, suddenly everything went black.何か嫌な予感がすると思った瞬間、突然目の前が真っ暗になった。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.今片思いの人がいるのですが、 片思いの人は今忙しくて、メールが返ってきません。
I supposed him to be rich.私は彼を金持ちだと思った。
I think it necessary for you to study harder.君はもっと一生懸命に勉強する必要があると思う。
I think that actress is one of the most beautiful women on earth.あの女優は世界中で最も美しい女性の一人だと思う。
I don't particularly want to see the game.その試合をとくにみたいとも思わない。
I wanted to surprise her.私は彼女をびっくりさせたいと思った。
What do you think?あなたはどう思いますか。
May I make a suggestion about it?それについて一つ思いつきを言ってもいいですか。
I have doubts about the success of their plan.彼らの計画が成功するかどうか疑問に思っている。
My grandfather still endeavors to absorb new ideas.祖父は今でも新思想を吸収しようと努力しています。
I think this medicine will do you a lot of good.この薬は君にはおおいに効くと思う。
I hope you will soon get well.あなたはすぐに良くなるだろうと思います。
Which of your parents do you think you look like?ご両親のどちらに似ていると思いますか。
Who do you think broke the window?誰が窓を割ったと思いますか。
What he said can scarcely be true.彼の言ったことはまさか本当であるとは思えない。
I thought you liked to learn new things.あなたは新しいことを勉強したいのだと思った。
What do you think he is?彼は何をしている人だと思いますか。
The idea struck me as absurd.その考えはばかげているように思えた。
I planned to introduce him to her.私は彼を彼女に紹介しようと思っていた。
It sounds like a dream.それは夢のように思われます。
Do you think that Steve Jobs would have been as successful as he has been if his last name were "Joobs" instead?あなたは、スティーブ・ジョブズの姓が「ジューブズ」だったとして、今と同じように成功を収めていたと思いますか?
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.オレンジを一日二十個以上食べるのは健康に悪いと思う。
I imagine he will be late for the meeting.彼は会合に遅刻すると思います。
I want to make you work harder.私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。
I think we'll get there in time if we don't get caught in a traffic jam.渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
I just remembered that I was supposed to buy a loaf of bread.パンを一斤買わなければいけなかったのを思い出した。
Well I don't think it's at all odd.私は全然変だと思わないんだけどね。
Do you think they will invite us to the film showing?彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
I prefer the former plan to the latter.はじめの計画のほうが後のより良いと思う。
I think it is a mere coincidence.私はそれが単なる偶然だと思う。
I could not help laughing.思わず笑わずにいられなかった。
I thought Tom had gotten over Mary.トムはメアリーのことを忘れたのだと思っていました。
I never dreamed that I would meet you here.ここであなたに会おうとは夢にも思わなかった。
Never did I dream of hearing from Tom.トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
This is the very camera I've wanted for a long time.これがまさに私が長い間欲しいと思っていたカメラだ。
Small wonder that he thinks so.彼がそう思うのも無理はない。
John tends to get angry when he doesn't have his own way.ジョンは自分の思い通りにならないと腹を立てる傾向がある。
That's what I expected it to be like.そんな感じだとは思った。
We thought he was an American.私達は彼をアメリカ人だと思った。
The music carried me back to my childhood.その音楽を聴いて自分の子供の時を思い出した。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
There is a community of thought between them.彼らの思想には共通性がある。
What do you think of Japanese?日本語をどう思いますか。
I believe that everyone will like this picture.私はみんながこの絵を気に入ってくれるだろうと思います。
I think it better to go at once.すぐ行く方がよいと思う。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
I might have left it on the table.テーブルの上に置き忘れたのではないかと思います。
Strange as it may seem, nobody was injured in the fire.不思議に思われるかもしれないが、その火事で誰も怪我をしなかった。
Parents think of the new generation as one that is widely removed from reality and only chasing after unfulfillable dreams.親たちは新しい世代のことを、現実から遠く離れ、実現できないような夢を追ってばかりいる世代だと思っている。
What the heart thinks, the mouth speaks.思いは口に出る。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.今朝、ちょっと妻といさかいをしました。僕は大したことではないと思ったが、今晩の様子を見ると妻は傷ついていたと思います。
He wanted to know more about the trees, too.木についても、もっと知りたいと思いました。
I don't agree.そうは思いません。
His ideas were out of harmony with the times.彼の思想は時勢と相いれなかった。
He pretended not to be hurt.彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。
I'm thinking that lately, maybe the students are making fun of me.最近、生徒になめられてしまってるんじゃないかと思うんです。
It appeared a true story.それは本当の話だと思えた。
Julie thinks that she will not be able to pay off all of her debts.ジュリーは借金を完済できないと思っています。
Please try drinking that coffee. I think it tastes very good.そのコーヒーを飲んでみてください。とってもおいしいと思いますよ。
She thought of her cat left behind at home.彼女は家に残された猫のことを思い出した。
You will soon cease to think of her.まもなく彼女のことを思わなくなるでしょう。
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
Tom didn't sound as if he was in trouble.トムが困ったことになっているようには思えなかった。
I believe in getting up early.早起きは良いと思う。
I found it best to say nothing about the matter.そのことについては何も言わないのが一番いいと思った。
Emotion counts above vocabulary in verbal communication.言葉による意思伝達では、語彙よりも感情の方が重要です。
I can hardly wait till I see you.あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
He is supposed to have been a great statesman.彼は偉大な政治家であったと思われている。
Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?ドナルドって気持ち悪いと思いませんか？
I cannot see him without thinking of my brother.彼を見ると必ず兄を思い出す。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。
I think you're too picky.あなたはえり好みし過ぎだと思う。
So-called "winter time" is expected to enhance the college reform.「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。
I admire a person who expresses a frank opinion.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
The weather seemed favorable for the test flight.天気はテスト飛行にとって好条件のように思えた。
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest.少年が３人入ってきた。私は最も年上と思われる少年に話しかけた。
He lost himself in thought.彼は思索にふけっていた。
Kate wants to finish her homework by ten.ケイトは十時までに宿題を終わらせたいと思っている。
She thought that I was a doctor.彼女は私を医者だと思った。
It is strange that a cameraman heading for a war-zone should not know about the danger of unexploded shells. The newspaper company is being negligent in its training.戦場に赴くカメラマンが不発弾の危険性を知らないのは不思議だ、新聞社は教育を怠ってる。