One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I thought you had come on business.何か用事でおいでになったかと思いました。
We all miss you very much.君がいないのでみんなとても寂しく思っている。
I never look at this picture without thinking of those happy days.私はこの写真を見ると必ずあの幸せな日々を思い出す。
I think it's going to be a nice day.素敵な一日になると思う。
I don't think there is any excuse for his behavior. At the same time, we should listen to what he has to say.彼の行為に弁解の余地があるとは思えないが、それでも彼の言い分に耳を傾けるべきだ。
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.僕は子供の時分、どんな菓子がすきだったか、今思い出そうとしても思い出せない。
It sounds strange, but it is true none the less.奇妙に思えるが、それでもやはりそれは事実だ。
After being frightened for many hours, her mother finally saved her.何時間も怖い思いをさせられた後、彼女のお母さんがやっと彼女を助けてくれました。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
Tom couldn't remember where he had been on that night.トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。
Do you think I should tell Tom?トムには知らせるべきだと思う?
I guess it doesn't make any difference which swimming club I join.私はどちらの水泳クラブに入っても少しも違わないと思う。
I didn't expect that Tom would fall in love with Mary.トムがメアリーに惚れることになろうとは思ってもみなかった。
Do you really think it's no good?本当に悪いと思ってるの?
What a good idea!何てよい思いつきなのでしょう。
I hope I'll have learned a great deal about it in ten years.10年もあればそれについて多くのことを学べると思う。
This book seems easy to me.この本は私には簡単に思える。
I had hoped to meet her there.そこで彼女に会えたらよいと思っていたのですが。
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。
I suppose he's gone home.彼は家に帰ったと思います。
This is the very place that I have long wanted to visit.こここそまさに私が長い間訪れたいと思っていたところです。
Our public leaders are imaginative and often come up with new ideas.我々の社会の指導者たちは創造力豊かでしばしば新しい考えを思いつく。
I believe he is going to be rich one day.彼はいつか金持ちになるだろうと思う。
I'm not sure yet, but I think I'll become a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.だめだろうと思っていたが果たして失敗だった。
Ken couldn't recall that man's name.ケンは彼の名前を思い出せなかった。
She was the last woman I expected to see.そこで彼女に会おうとは夢にも思わなかった。
Do you think that life is but a dream?人生は夢にすぎないと思いますか。
Can you think of a better idea than this one?これよりいいアイディア思いつかないかな。
I think your work is all right.君の仕事は申し分ないと思う。
Didn't I lend you some books? I'm sure I did.君に本を貸さなかったかね。たしかに貸したと思うのだが。
I'm afraid I won't be able to make myself understand in English.私の英語では話しが通じないのではないかと思います。
While he was lost in thought, he heard his name called.彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。
I think there are a lot of beautiful women in Australia (YMMV).オーストラリアには美人が多いと思う(当社比)。
I find it strange that she hasn't arrived yet.彼女がまだ到着していないのは変だと思います。
I expect that he will help us.彼が我々を援助してくれると思います。
It wasn't as expensive as I expected.思ったより安くあがった。
She thought that John had loved her.彼女はジョンが愛してくれていたと思った。
But Dad won't like it.でもよ、おとうさんは良い気しねーと思うべさ。
I want to work from the taxpayers' point of view.納税者の目線で努力を致したいと思います。
He wishes he had gone to the theater last night.彼は昨晩劇場へ行っていたらなあと思っている。
What did you think when you actually met me for the first time?えーっと、それで実際に私に会ってみて、どう思った?
I am not sure, but I think I want to be a teacher.まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
His neighbors are suspicious of him.近所の人達は彼を疑わしく思っている。
It seems that I met you somewhere.あなたとはどこかであったように思われる。
Don't you think you ought to write them a thank-you note?あなたは彼らにお礼状を書くべきだと思いませんか。
It is strange that you should know that.あなたがそれを知っているのは不思議だ。
I always thought that Shirley and Alan would get together.シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
I think I will change jobs.私は仕事を変えると思います。
You have no idea how distressed she was.彼女がどんなに思い悩んだか君にはわからない。
What was the name of the hotel? I can't recall it.ホテルの名前は何でしたっけ。思い出せないんです。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.あの実業家がこつを心得ていて、自分の思うがままになる資金がもっとあれば、成功の見込みはもっと大きいのだ。
I always have trouble remembering names.私はいつも名前を思い出すのに苦労する。
"I think it's kinda weird," he said.「ちょっとへんだと思うね」と言いました。
All in all, I thought it was a good book.全体的に見てそれはよい本だと思った。
The idea made my soul rise.そう思うと私の心は高ぶった。
I'd like to make a tour of famous sites in London tomorrow.明日ロンドンの名所見物をしたいと思う。
I am going to put my heart into the work.ぼくは一生懸命その仕事をやろうと思う。
Actually, that's what I thought.だと思った。
How about shaving your head instead? I think it would look good on you.いっそのこと丸坊主にしてみたらどう?よく似合うと思うよ。
Which of your parents do you think you take after?あなたはご両親のどちらに似ていると思いますか。
Europe is more dangerous than I thought.私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
I don't think he is truthful.彼の言うことは本当ではないと思う。
I think this dictionary is useful for beginners.私はこの辞書は初心者には役に立つと思います。
As I left the house, I remembered the key.家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。
I don't believe Naomi. I think she's lying.私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
She always reminds me of her mother.彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Making friends with people doesn't have anything to do with how long you know them.親友になるのに、期間は関係ないと思う。
It is no wonder to me that Gendou has something to do with.ゲンドウがこの件に関与していたとしても不思議ではない。
He was silent for what seemed to me an hour.私には1時間とも思えるほど彼はだまっていた。
It was so lovely a day that I preferred to walk.とてもすばらしい天気だったのでむしろ歩きたいと思った。
Your explanation won't wash. It's too improbable to be true.君の説明は見えすいている。とても本当とは思えないよ。
I think it important to tell the truth.真実を話すことが重要だと思います。
Do you think I'm ugly?私のこと、ブスだと思う?
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
He seems to have been ill.彼は病気だったように思われる。
I cannot see this picture without remembering my childhood.この絵を見ると子供の頃を思い出す。
I'm very proud of my father.私は父を大変誇りに思っている。
He's proud that his father was a great scientist.彼は自分の父が偉大な科学者であったことを誇りに思っている。
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.何か思いがけないことが起こらなければ、明日あなたに会えます。
To look at him, you'd take him for a girl.もし君が彼を見たら、女の子だと思うだろう。
I believe in early rising.早起きをよいと思っている。
He tried to get rid of the ants.彼はありを退治しようと思った。
Recollect my mother holding me tight.母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men.日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約 だと思います。
I am not sure but she may come.自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。
I saw a girl tumble and ran to her in spite of myself.女の子が転ぶのを見て、私は思わず駆け寄った。
I admire people who express their opinions frankly.遠慮なく意見が言える人は素晴らしいと思います。
Tony did not want to work in a shop or a factory.トニーは店や工場で働きたいとは思いませんでした。
He was going accept the offer, but thought better of it.彼はその申し出を受け入れるつもりだったが思い直しやめた。
I think she is withholding information from the police.彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
I do have a crush, but it's not mutual. He already has a lovely wife, anyways.好きな人はもちろんいるけど、片思いなの。だって、その人にはとても素敵な奥さんがいるんだもの。
I hope to see you again.またお会いしたいと思います。
Everything seemed to go wrong with me.何もかも私にはうまくいかないように思われた。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Yoshio said he would pay as much as 15000 yen for a new pair of basketball shoes, but I thought that was quite expensive.義男は新しいバスケットシューズに1万5千円も払うといったが、私はそれは高すぎると思いました。
I have no regrets for what I have done.私は自分のしたことを悪かったと思わない。
I'm sorry that I had been viewing you as a liar until just a few minutes ago.申し訳ないが、ついさっきまで君をうそつきだと思っていた。
Do you think his silence denotes guilt?彼が黙っているのは罪を犯している事を意味していると思いますか。
We ascribe his success to hard work.我々はかれのせいこうは、勤勉のためであると思う。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License