His opposition was more violent than he had bargained for.
彼の反対は思ったより激しかった。
I think it's somewhere around here.
この辺にあると思います。
We cannot have our own way in everything.
何でも思い通りにすることはできない。
He laughed in spite of himself.
彼は思わず笑った。
Your help would be appreciated on this matter.
この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
How long do you think it will take to go to the airport?
空港までどのくらいかかると思いますか。
I'm afraid that he might be late for the train.
彼は電車に乗り遅れるかもしれないと私は思う。
I think that fact is very important.
その事実はとても大切だと思います。
I remembered that boys will be boys.
男の子は結局男の子であることを思いだした。
I think he will succeed.
私は彼が成功すると思います。
It's no use worrying about it. There's nothing you can do.
それを思い悩んだって無駄だよ。君にできることは何もないのだから。
Zeal for your house will consume me.
あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。
Initially I found it difficult to deal with my new environment.
最初は私は新しい環境に対処するのは難しいと思った。
I figure that she will succeed in her business.
彼女の商売はうまくいくと思う。
Never did I dream of winning first prize.
１等になるなんて夢にも思わなかった。
Tell me what you think about my car.
私の車のことをどう思ってるか教えて。
I thought Tom was your best friend.
トムはあなたの親友だと思っていました。
I'm going to make this material into a skirt.
この生地でスカートを作ろうと思っています。
Can you think of a better idea than this one?
これよりいいアイディア思いつかないかな。
Strange to say, the teacher didn't scold me.
不思議な話だが、先生は叱らなかった。
I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.
多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。
We think that he will come.
彼は来ると思います。
I doubt if it will.
私はそんな事は疑わしいと思います。
I planned to introduce him to Beatrice.
彼をベアトリスに紹介しようと思った。
The assignment took me longer than I had expected.
その宿題は思ったより時間がかかった。
I will tell you more about Japan.
もっと日本の話をしようと思います。
Little did she dream that her son would commit suicide.
彼女は息子が自殺するとは夢にも思わなかった。
When I see the soundly sleeping face of my daughter, I think, "I will give it my all tomorrow, too."
すやすやと眠る娘の顔を見ると、また明日もがんばろうと思う。
I am ashamed of my conduct.
私は、自分の行動を恥ずかしく思う。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
