One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took him to be an honest man.彼は正直な男だと思う。
Language is a vehicle of human thought.言語は人間の思想を伝達手段である。
How old do you think she is?彼女、いくつだと思う？
Many factory workers consider themselves just an average Joe.工場労働者の多くは自分のことを平凡な人間だと思っている。
Don't try to do two things at a time.１度に２つの事をしようと思うな。
I wondered if I could do such a thing.私は自分にそんな事ができるかしらと思った。
These pictures always remind me of the old days.この写真を見るといつも昔を思い出す。
Listening to oldies reminds me of my hometown.オールディーズを聞くと故郷を思い出します。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I figure that she will succeed in her business.彼女の商売はうまくいくと思う。
They envy you your beauty.彼女たちはあなたの美しさがうらやましいと思っています。
She thought of a good solution.彼女はいい解決策を思いついた。
I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
It seems to me that he is too careless.私には彼はそそっかしすぎるように思われる。
I think I hurt his feelings.彼の気持ちを傷つけたと思う。
He's the deep brooding type.彼は沈思黙考するタイプだからな。
They are very proud of being students of that college.彼らはその大学の学生である事を誇りに思っている。
I think it's true.僕はそれが本当だと思う。
Uh.....yes, I think so.ええっと、そうだと思います。
I think I have a lot of plaque build up.歯垢がずいぶん付いていると思いますが。
"I think it's kinda weird," he said.「ちょっとへんだと思うね」と言いました。
I think she will succeed as a lawyer.彼女は弁護士として成功するだろうと思う。
I think it's dangerous to swim in that river.あの川で泳ぐのは危険だと思う。
I'd accept.同意すると思うよ。
I thought it difficult for her to get the ticket.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
Everybody had looked on him as a good-for-nothing.誰もが彼を役立たずと思っていた。
The strange feeling came back.不思議な感じが蘇ってきた。
I think he's an honest man.彼は正直な人間であると思う。
I think this project is moving on the right track.このプロジェクトはうまくいっていると思います。
I thought you might like to know who's coming to our party.私たちのパーティーに来るのが誰か、あなたがお知りになりたいのではないかと思いました。
She wanted to have her father's love to herself.彼女は父親の愛情を独占したいと思った。
I laughed so much, I thought I'd die.笑いすぎて死ぬかと思った。
I think I will change jobs.私は仕事を変えると思います。
I am sorry for his mistake.私は彼の間違いを気の毒に思う。
Everybody wants to live a happy life.誰でも幸福な生活をしたいと思っている。
What do you think about the president's speech?社長のスピーチをどう思いますか。
It appears to me you are mistaken.私にはあなたが間違っているように思われる。
I'm sure that she has arrived at the village by now.彼女は今頃まではその村についていると思う。
I am always proud of my family.私はいつも家族を誇りに思う。
The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move.この間、気づいたらサイドブレーキ上げっぱなしで運転してた。自分でも、よく車動いてたと思うけど。
We want to learn some Spanish songs.私たちはスペインの歌を習いたいと思っている。
I wonder who discovered it.だれがそれを発見したのかと思う。
I take you for an honest man.私はあなたを正直な人と思う。
I think that they will be late.彼らは遅れると思います。
Do you think her story is false?彼女の話は嘘だと思いますか。
To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.病院で不愉快な思いをしている分を取り戻そうと思って、トムは自分の適量より少し多めにお酒を飲んだ。
Careful as he was he made unexpected mistakes.注意深かったのに彼は思いがけない間違いをした。
The story reminds me of a certain sight.その話を聞くと私はある光景を思い出す。
He hit on the plan after long meditation.彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
Do you regard the situation as serious?状況は深刻だと思いますか。
My crime seems unreal to me.私の罪は幻のように思える。
I didn't expect such a nice present from you.君からそんな素敵なプレゼントをもらうとは思わなかった。
I thought you wanted a divorce.あなたは離婚したいのだと思っていました。
I guess I'll have to leave now.もう帰らなければと思います。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐやむかな」「やまないと思うよ」
My son wants to be a professional golfer.私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
It is strange that he should have lost the game.彼が試合に負けたことは不思議だ。
Parents are proud of their children when they do well in school.親は学校の成績が良ければ子供を誇りに思う。
Everybody thought it strange that he lived alone.彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
I have decided to write ten sentences in Spanish each day. I'm sure that Rocío will be very happy to correct them.私は毎日10個の文章をスペイン語で書くことに決めた。きっとロシオは喜んでそれらを直してくれると思う。
On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.会社を代表して、あなた方すべてに心からの感謝をしたいと思います。
She wants to keep him at a distance.彼女は彼を遠ざけたいと思っている。
She was sorry to hear the bad news.彼女は悪いニュースを聞いて残念に思いました。
The teacher had her eye on me because she thought I was cheating.その女の先生は私がカンニングをしていると思って、私から目を放さなかった。
It's strange that Ken doesn't agree with us.ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
Don't expect me in case it should be rainy.万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
This song always makes me think of my good old days.この歌はいつも私に昔のよい時代を思い出させる。
I took him for my brother.私は彼を自分の弟だと思った。
He will have his own way in everything.彼は何でも自分の思い通りにしようとする。
It is strange that he should not have attended the meeting.彼がその会議に出席しなかったとは不思議だ。
In the fourth place, I do not want people to think that I am afraid of anything.第四に、私は自分が何かを恐れていると人々に思われたくない。
I hope you'll think better of it.あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
Who do you think is cuter, Mary or Alice?メアリーとアリスどっちがかわいいと思う？
It is strange that he should have lost the game.彼がその試合に負けたのは不思議だ。
I think I'd like to marry her.彼女と結婚したいと思っています。
No musician would have thought of playing that music at the funeral.どんな音楽家も葬式にその音楽を演奏しようと思わなかったであろうに。
Mr White soon began to feel guilty.まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。
I think his opinion is of great importance.彼の意見は大変重要だと思います。
I think it necessary for you to see him.私は君が彼に会うことが必要だと思う。
You cannot have your own way in everything.何でも思い通りには行かないよ。
I think it will cost you more than 10,000 yen to have this camera fixed.このカメラの修理には１万円以上はかかると思いますよ。
I thought that he was angry.彼は怒っているのかと思った。
I feel uncomfortable with those people.あの人たちには困ったものだと思っている。
I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday.昨日調べた単語の意味が思い出せない。
I thought he loved you, but as it is, he loved another girl.彼は君を好きだと思っていたが、実際はほかの女の子が好きだったのだ。
John hopes to be independent of his parents.ジョンは親から独立したいと思っている。
I don't think she is fit for the job.彼女がその仕事に適しているとは思わない。
They harbor thoughts of taking revenge on you.彼らはあなたに仕返ししようと思っている。
Asahara thinks himself a savior.麻原は、自分を救世主だと思ってる。
The new president wants to build up the army.新大統領は軍を増強したいと思っている。
I think that it was probably last Friday.たしか先週の金曜日だったと思います。
I think we should hire Tom.私たちはトムを雇うべきだと思います。
I don't mind since I'm used to it, but the first guy who thought about making a hearse with a golden roof on top of it, he must have had quite bad taste.屋根付きの金ぴかの霊柩車って、見慣れてるからなんとも思わないけど、最初に考えたやつはセンスがどうかしてる。
I guess we should leave now.もう出発しなくてはと思います。
I saw a woman who I thought was Mary's mother.私はメアリーのお母さんと思われる女性を見かけた。
He conjured up Arcadia reading the poem.彼はその詩を読んでアルカデイアを心の中に思い浮かべた。
I think I'm really in love for the first time.これが本当の初恋なんだと思う。
"Will he recover soon?" "I hope so."「彼はすぐよくなるでしょうか」「そう思います」
I am glad that you have helped me.私はあなたが助けてくれて嬉しく思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License