What mountain do you think is the second highest in Japan?
日本で2番目に高い山は何だと思う？
How old do you think I am?
私は何歳だと思いますか。
The red umbrella reminded her of her grandma.
赤い傘が彼女のおばあちゃんを思い出させた。
We all thought it difficult to execute the plan.
私達はみな、その計画を実行するのは難しいと思った。
I think that Misty has different feelings towards insects.
ミスティーさんは虫について違う感情があると思う。
I think he has something to do with that scandal.
彼は例のスキャンダルと関係があると思う。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
I think it will be fine.
晴れると思う。
I sometimes wonder if I am a girl.
時々、自分が女の子だったらなあ、と思うことがある。
It feels like translating has not become very enjoyable.
何だか翻訳があまり楽しいと思えなくなってきた感じだ。
Excuse me, I think you're sitting in my seat.
すみません。そこは私の席だと思うのですが。
He gave expression to his ideas through his work.
彼は自分の思想を作品によって表現した。
This picture reminds me of when I was a student.
この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I thought it doubtful whether he would come or not.
彼が来るかどうか疑わしいと思った。
I thought it better that she should take a vacation.
私は彼女は休暇をとったほうがよいと思った。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
私はなおみを信じません。彼女は嘘をついていると思うのです。
Would you like to travel abroad?
海外旅行をしたいと思いませんか。
I guess our teacher is over fifty years old.
先生は５０歳を超えていると私は思う。
When I heard that song, it reminded me of when I was a kid.
その歌を聞いて私は子供時代を思い出した。
Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.
個人的には体罰は必要悪だと思っています。
I think it true.
私はそれが本当だと思う。
I thought Tom was a doctor.
トムは医者だと思っていました。
We believe in government by and for the people.
人民による人民の為の政治が良いと思う。
Though I admit what you say, I still think you are wrong.
君の言うことは認めるけど、君の考えは間違っていると思うよ。
Yes, I think it's okay.
ええ、大丈夫だと思います。
I wouldn't have thought I would someday look up "Viagra" in Wikipedia.
ウィキペディアでいつかバイアグラを検索するなんて思ってもみなかったわ。
This song reminds me of young days.
この歌を聞くと自分の若い頃を思い出す。
Tom wondered how many times Mary was going to run around the track.
メアリーはトラックを何周走るつもりなのだろうかと、トムは思った。
I suppose it's going to rain this evening.
今晩は雨になると思う。
I expect her to pass the examination easily.
彼女は難なく試験に通るだろうと思う。
I think he's right.
彼は正しいと思う。
It is strange for Ken not to agree with us.
ケンがわれわれに同意しないのは不思議です。
First of all, let me say how glad I am to be here.
まず第一にここにお招きいただいてとても嬉しく思っている事を述べます。
Even if you have your own way, you will not always be successful.
たとえ自分の思い通りにしたとしても、必ずしも成功するとは限らない。
Do you think that money really matters to me?
私にとってお金が本当に大切だと思いますか。
I want to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I would like to get a camera like this.
私はこのようなカメラを買いたいと思います。
I look on watching TV as a waste of time.
私はテレビを見ることは時間の無駄だと思う。
I don't think so.
そんなことないと思うよ。
When you travel abroad, you feel very expansive, and it's easy to overspend in a mood like that.
海外に行くと、気が大きくなって思わず使いすぎちゃうんだよね。
I am afraid it is a reject.
不良品ではないかと思います。
That's just a shot in the dark. How do you think you'll succeed by just acting on the spur of the moment like that?
闇夜に鉄砲じゃあるまいし、そんな場当たり的なやり方でうまくいくとは思えないよ。
I feel I'm growing out of pop music.
私はポップ・ミュージックはそろそろ卒業しようと思っているの。
I think this one is inferior to that in quality.
ぼくはこっちの方がそっちより品質が劣っていると思う。
She didn't think her dream would ever come true.
自分の夢が実現することがないと彼女は思っていた。
He always insists on having everything his own way.
彼はいつも何でも自分の思い通りにするといってきかない。
He wants to learn some English songs.
彼は英語の歌を習いたいと思っている。
I figure that my vote won't change anything.
私が選挙で一票入れたところで、何も変わらないと思ってしまう。
They made little of the pouring rain.
彼らは雨を何とも思わない。
I cannot look back on my adolescence without feeling depressed.
自分の思春期を振り返ると、いつも憂うつな気分になる。
I took it for granted that he would stand by me.
彼は当然私の味方になると思った。
Our thought is expressed by means of language.
私たちの思想は言語によって表現される。
You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.
あなたは自分に示してもらいたいと思うような思いやりを他人の感情に対して必ずしも示しなさい。
It seemed that he had been ill.
彼は病気であったように思えた。
I will never find thoughts of hope and dreams.
希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
The professor thought it rude to say such a thing.
教授はそんなことを言うのは失礼だと思った。
I think she was conscious of being stared at by many boys.
彼女は大勢の少年たちに凝視されているのを意識していたと思う。
I never thought I'd see her there.
そこで彼女に会おうとは思いもかけなかった。
Please do as it seems best to you.
どうぞあなたのいいと思うようになさい。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
醤油をコップに入れておくなよ！コーヒーかと思って飲むところだったぞ。
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays?
夏休みも近いけど、どこかいいところ思い当たりますか。
I thought you might want to play a game of chess.
あなたはチェスがしたいのかもしれないと思ってました。
They don't seem to approve of the plan.
彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
The interdependence of thought and speech makes it clear that languages are not so much a means of expressing truth that has already been established, but a means of discovering truth that was previously unknown. Their diversity is a diversity not of soun
