One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I never dreamed I would meet you here.ここであなたに会うなんて夢にも思わなかった。
He will have his own way.彼はあくまで自分の思い通りにやろうとする。
In this democratic age of ours men clamour for what is popularly considered the best, regardless of their feelings. They want the costly, not the refined; the fashionable, not the beautiful.このような民主主義の世代にあっては、皆自分がどう思うかではなく、一般に人気があるものを強く求めるのです。洗練されたものではなく、値段の高いものを。美しいものではなく、おしゃれなものを。
I look upon him as a fool.彼はばかだと思っている。
I'd accept.同意すると思うよ。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.ベイカーさんは若い男がすぐに去っていくと確信した。それで彼女は、寝る前までに自分の車を本来の場所に駐車できるように、若い男に少し車を動かすように頼もうと思った。
Who do you believe is the most capable?誰が一番有能だと思いますか。
I think it's absurd to do so.私はそうするのはばかげていると思う。
He is not as lazy a student as you think.彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
I didn't think I'd meet you here.ここでお目にかかれるとは思いもいませんでした。
I have been taking ballet lessons since I was three and hope to be a ballerina.私は3歳からバレエを習っており、バレリーナになりたいと思っています。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.帰宅の途中トムはアメリカ人と思われる人に出会った。
I don't think Tom will like this place.トムがここを気に入るとは思えない。
As far as I know, such a function doesn't exist.私の知る限り、そのような機能はないと思います。
Do you think we should send for the doctor?医者を呼ぶべきだと思いますか。
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."「雨はすぐに上がるでしょうか｣「すぐには上がらないと思います」
He is poor, it appears.彼は貧しいように思われる。
I'm quite sure of her success.彼女の成功はまちがいないと思います。
For this project I see myself as becoming a Japan and Europe go-between.私はこのプロジェクトにおいて、日本とヨーロッパの架け橋になると思います。
I don't believe I've heard that name.その名前は聞いたことがないと思う。
Tom wants me to apologize.トムは私に謝ってほしいと思っている。
I think you have the wrong number.番号を間違っていると思います。
I found it necessary to get assistance.助けを得る必要があると思った。
Americans are frank enough to say what they think.アメリカ人は思っている事を率直に言う。
I dreamed a strange dream.私は不思議な夢を見た。
He appreciates his parents' love.彼は両親の愛をありがたく思っています。
I hope it will be fine tomorrow.明日晴れるといいと思います。
He thought maybe this was a trick.彼はおそらくこれは策略だろうと思った。
His ideas are based on his experience.彼の思想は彼の体験に基づいている。
The situation seemed to call for immediate action.事態はすばやい行動を必要とするように思えた。
Mary thought Tom was in trouble.メアリーはトムが困っているのだと思った。
I was filled with frightful sorrow for her.彼女を思う激しい気持ちで胸が一杯だった。
I was given to understand that she was ill.私は彼女が病気だと思い込まされた。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
I got gloomy and thought of giving up.私は落ち込んでしまいあきらめようかと思った。
We naturally take pride in the old temples of our country.我々が自国の古い寺院を自慢に思うのは当然のことだ。
He is ashamed of his son's conduct.彼は自分の息子の行動を恥ずかしく思います。
Don't be ashamed of yourself.自分を恥ずかしいと思うことはないよ。
Language is the means by which people communicate with others.言葉は人々が他人と意思伝達をする手段である。
That damn Kenji, because he was cheating on me with another woman, I slapped him as hard as I could. I've already broken up with him.ケンジの奴、二股かけてたから、思いっきりひっぱたいてやったよ。あいつとはもう別れることにした。
I think it's necessary for him to go there.彼がそこへ行くのは必要だと思う。
I'd like to introduce to you the gentleman I told you about the other day.先日申し上げた方をご紹介したいと思います。
He is only too pleased to be advised by a woman.彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
What time do you think he'll come back?彼は何時に戻ると思っていますか。
They found it difficult to earn a living.彼らは生計を立てていくのは難しいと思った。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。
I'm sorry to hear it.それを聞いて気の毒に思う。
Frankly speaking, I think he's a good boss.率直に言うと、彼は良い上司だと思う。
I am sure of winning the tennis match.私はきっとテニスの試合に勝つと思う。
I can't remember when he moved to Boston.彼がいつボストンへ移ったのか思い出せない。
Well, I think it's time the real story was told.ところで、もう本当の話がされてもいい時期だと思うよ。
I am sure that Jim made up that story.ぼくはきっとジムがその話をでっち上げたのだと思う。
I thought she'd be useful, but as it is, we'd be better off without her.彼女は役に立つと私は思ったのだが、実際はいない方がよかったのだ。
He turned over the matter in his mind.彼は心の中でその事件に思いをめぐらした。
I thought it best for him to say nothing about the matter.私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
I was afraid of getting lost in the dark.暗闇で迷子になるんじゃないかと思った。
That'll make for a memorable time.貴重な思い出料としては安いものですよ。
No one conceived his words to be important.だれも彼の言葉を重要なものと思わなかった。
What do you think he did?彼が何をしたと思いますか。
He's only a boy, but he is very thoughtful.少年ながら、彼はたいへん思慮深い。
She said she didn't like it, but I thought, personally, it was very good.彼女はそれが気にいらないと言ったが、個人的に言えば、私はそれはとてもいいと思った。
This picture reminds me of when I was a student.この写真を見ると私は学生時代を思い出す。
I think that he is honest.彼は正直だと私は思います。
At first, I thought they were sick.初めは病気だと思った。
The Japanese are highly receptive to new ideas.日本人は新しい思想を非常に良く取り入れる。
He thought that he was a genius.彼は自分が天才であると思っていた。
You should know better at your age.君の年齢ならもっと思慮分別があってしかるべきだ。
I burst out laughing in spite of myself.私は思わず吹き出した。
The biologist is proud of his historic discovery.その生物学者は自分の歴史的な発見を誇りに思っている。
Who do you think I am?俺を何だと思ってるんだ。
I hold this as self-evident.私はこれは自明のことと思う。
I scarcely think so.そうとはまず思えない。
There is no one who doesn't want to have good friends.よい友達を得たいと思わない者はいません。
He may well be proud of his father.彼が父親を誇りに思うのも当然だ。
I think there's a mistake on my bill.勘定書がまちがっているように思います。
How large is the audience?その聴衆の人数はどれくらいだと思いますか。
None of us thought he was to blame for the accident.誰もその事故の責任が彼にあるなどとは思っていなかった。
I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.一日にオレンジを二十個以上食べるのは不健康だと思う。
Each time I see this picture, I remember my father.わたしはこの写真を見るたび、父を思い出す。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.メアリーに話し相手はいないが、彼女は寂しいと思っていない。
I doubt that our new boss will be any worse than the old one.今度の上司は前の上司より少しはましなんじゃないかと思う。
Yeah, I've always thought it's as plain as the nose on your face.ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。
I wanted to meet a really mature woman.私は真の大人の女性に会いたいと思った。
I don't think she is happy.彼女は幸せでないと思う。
I think they have been married for five years.彼らが結婚してから５年になると思います。
I don't think he is sincere.彼が誠実だとは思わない。
Many painful memories inhabited her mind.多くのつらい思いが彼女には残っていた。
I am afraid it will rain tomorrow.明日は雨が降るだろうと思う。
I think he's correct.私は彼が正しいと思います。
I think they should put a heavy tax on imports.輸入品には重い税金をかけるべきだと思う。
I couldn't help laughing out.思わず吹き出してしまった。
It looked like that game was in the bag. I totally didn't expect them to lose.勝てそうな試合だったのに。まさか負けちゃうなんて思ってもみなかったよ。
They are very proud of being students of that college.彼らはその大学の学生である事を誇りに思っている。
Do you think I'm crazy?私がまともじゃないと思いますか。
Conceited people take it for granted that they are superior to others.うぬぼれた人というのは自分たちは他人よりも優れているのは当然だと思っている。
He has the courage to speak up what he thinks right.彼は勇敢にも正しいと思えることをはっきりと述べる。
It never occurred to me that he might be an escaped prisoner.彼が脱獄囚だなんて、私には思いもよらなかった。
He promised to repay the money, but I doubt his word.彼はお金を返してくれると約束したが疑わしいと思う。
You can hardly expect me to help you.力を貸すことは、ほとんど出来ないと思ってください。
Don't you think you are a little too pushy?少し、出しゃばりすぎると思わないか。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License