The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '思'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
Are you certain such a thing can be done?
そんなこと本当にできちゃうと思ってるの？
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice.
この人形はマリリン・モンローのつもりらしいが、実物ほどよくないと思う。
We didn't expect an unveiling of the plan this soon.
計画がこれほど早く明るみに出るとは思わなかった。
Everything Rev. Martin Luther King had worked so hard for seemed lost.
キング牧師が献身的に力を尽くしたものすべてが水泡に帰したかのように思われた。
Do you think I'm fat?
私って太ってると思う？
I never see this album without remembering my school days.
私はこのアルバムを見れば必ず学生時代を思い出す。
I thought you always played football on Saturday.
土曜日はいつもアメフトをしているのかと思っていました。
I think she is withholding information from the police.
彼女は警察に情報を提供するのを見合わせていると思います。
It appears to me that she was wrong.
彼女はがっかりしているように私には思われる。
I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
渋滞に巻き込まれなければ、間に合うと思いますよ。
Freedom of thought is guaranteed by the constitution.
思想の自由は憲法で保証されている。
I think I can.
出来ると思います。
I believe we can get that done.
私は我らがそれを完了できるだと思います。
What do you think are the best sellers of the latest Japanese records?
最近の日本のレコードで一番売れているのは何だと思いますか。
We expect that it will rain today.
今日は雨になると思います。
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in thi
I have been deceived by the man who I thought was my best friend.
私は親友だと思っていた男にだまされた。
Your help would be appreciated on this matter.
この件についてご協力いただけたら、ありがたいと思います。
I'm a beginner, so I think I'll start from a 'garter stitch' muffler or a 'knit-one-purl-one stitch' one.
私は初心者なので「ガーター編みのマフラー」か「一目ゴム編みのマフラー」から始めようと思います。
I think it's unfair that you can't receive a good education if you're poor.
お金がないといい教育が受けられないのっておかしいと思う。
I thought it best for him to say nothing about the matter.
私は彼はそのことについて何も言わないことが一番よいと思った。
I find it difficult to do all this work in a day.
一日でこの仕事を全部こなすのは難しいと思います。
He wanted to see his boss in Tokyo before leaving for America.
彼は米国に発つ前に東京にいる上司に会いたいと思った。
Betty always managed to get what she wanted.
ベティはほしいと思うものを何とかしていつも手に入れた。
I took it for granted that he would succeed.
彼が成功するのは当然だと思っていた。
I think that that book is not so interesting.
その本はそんなに面白くないと思います。
He thinks he is an Edison.
彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。
A strange incident happened during his speech.
彼の演説中に不思議なできごとが起こった。
It seems that he knows the truth.
彼は真実を知っているように思われる。
I think there are many who binge eat from stress.
ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。
I think it certain that he went to Tokyo.
彼が東京へ行ったことはたしかだと思う。
She always reminds me of her mother.
彼女はいつも私に彼女の母のことを思い出させる。
Once I arrived home from school, I heard some sounds coming from my closet, and thinking that it was just our pet cat Chiro, I opened the door wide open, and instead found some guy I didn't know inside.
