One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Select a speaker icon to hear the Japanese spoken. Text-to-speech functionality is provided by ResponsiveVoice .

I took her for her sister.私は彼女を彼女の姉妹だと思っていました。
I cannot see you without thinking of your late father.私はあなたを見ると必ずあなたの亡くなったお父さんを思い出します。
I think it important that we should keep a promise.私は、私たちが約束を守ることが大切だと思う。
I think he could be the one who took the stolen money.盗まれた金に手をつけたのは彼じゃないかと思う。
The quarrel left an unpleasant aftertaste.言い争いをして後味の悪い思い出が残った。
Desperate diseases require desperate remedies.重病には思い切った療法が必要だ。
I thought our boss was stubborn as a mule but actually he has his cute side.頑固一徹のボスだと思っていたけれど、結構かわいいところもあるじゃない。
I thought it would clear up in the afternoon.午後から晴れると思った。
I think Tom might be dead.トムは死んでいるかもしれないと思っている。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.彼女は快活で愛想がよく、親切でなおかつ思いやりがある。要するに立派な人です。
Let's take a chance and go for broke.危険をおかして思いきってやってみよう。
I never dreamed of seeing you here.私はあなたにここでお目にかかれるとは夢にも思いませんでした。
I thought Tom might do that.トムはそれをするかもしれないと思いました。
Some people think it's a bad idea.悪い考えだと思う人もいます。
I think that you are to blame.私はあなたが悪いと思います。
I thought you'd jump at the chance.喜んでとびつくかと思ったけど。
I thought it would be difficult for her to get the tickets.彼女がその切符を手にいれるのは難しいと私は思った。
It occurred to me that I should not keep it secret.それは秘密にしておくべきではないと私はふと思った。
What do you think of Japanese food?日本料理をどう思いますか。
Do what you think is best.君の思うようにしなさい。
I think you had better call on him.君は彼を訪問した方がよいと思う。
Jiro wants to drink Coke.次郎はコカ・コーラが飲みたいと思っている。
I have no real intent.何も意思がない。
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?ネイティヴの英語話者にとって、最も簡単に学習できる外国語はどれだと思いますか?
What do you think?どう思いますか。
I take for granted that my answer is correct.私は当然私の解答が正しいと思っている。
All in all, I thought it was a good book.全体的に見てそれはよい本だと思った。
I think we should hire Tom.私たちはトムを雇うべきだと思います。
Who thinks so?誰がそう思うのか。
I think he has something to do with that scandal.彼は例のスキャンダルと関係があると私は思う。
I never wanted to hurt you.あなたを傷つけたいと思ったことはない。
Tony realized that if he hired another crew, got more customers and did the job quicker and sloppier, he could make more money.トニーは人を雇い、もっと客を掴み、仕事をより早くずさんにやれば、もっと金もうけができると思ったのだ。
I was planning on going to the beach today, but then it started to rain.今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。
What souvenir do you think she would like most?彼女へのお土産には何が一番いいと思う？
At the moment they think that the accident is due to his carelessness.今のところ彼らは、事故は彼の不注意のせいだと思っている。
I presume that he has paid the money back.彼はお金を返したと思う。
His ideas never made him any money.彼の思いつきは一文にもなったことがない。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.もう８時なのであなたはすぐ学校に行かなくては行けないと思う。
Food and drink were served in such profusion at the wedding that the bride and groom began to wonder if they should not have invited more guests.結婚式ではあまりにたくさんのごちそうが出されたので、新郎新婦はもっと多くの人を呼ぶべきだったかなと思い始めた。
The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.医者はその患者の脈は少し速いと思った。
The judge laughed in spite of himself.裁判官は思わず笑った。
I can't remember her address no matter how much I try.どうしても彼女の住所が思い出せない。
I'm tired so I think I'll turn in now.疲れたのでもう床に入ろうと思う。
My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.祖父は静かな余生を送りたいと思っている。
I agree.そう思います。
People believe this report true.人々はこの報道を真実だと思っている。
Don't you think Jane takes after her father?ジェーンはお父さん似だとは思わないかい？
We thought it doubtful whether it would clear soon.私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。
I couldn't remember his name.彼の名前を思い出すことが出来なかった。
I thought it best to remain silent.黙っているのが一番よいと思った。
I know that if we discuss it, we can find a solution that will satisfy both of us.一度話し合いをすれば、お互いに満足のいく解決方法を見つけられると思います。
The letter reminds me of my young days.その手紙は私に若いころを思い出させる。
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".自分よりも下品な相手は『下品』と思い、自分よりも上品な相手は『上品ぶっている』と思いますね。
Stop thinking of me as just an average person.私のことを凡人だと思うのはやめて！
Can their families say this for them? Some people think this is a good idea.その人の代わりに家族の人たちがこのことを言えるのでしょうか。これは良い考えだと思う人もいます。
I don't think that she will come.彼女は来ないと思う。
In this case, I think he is correct.この件では私は彼が正しいと思うの。
I can't be sure, but I think Tom wants to go out with Mary.確かではないけど、トムはメアリーと付き合いたいんだと思う。
May I begin by thanking every one for your warm welcome?皆様の温かい歓迎に感謝することで、（私の話しを）始めたいと思います。
The news left me wondering what would happen next.その知らせを聞いて私は次に何が起こるのだろうと思った。
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."「明日雨が降るだろうか」「降らないと思う」
I thought you were going steady with Tom.あなたはトムと付き合っているのだと思っていました。
I think it's possible for people to live on the moon.私は人間が月で生活することは可能だと思う。
What do you consider your greatest achievement?あなたの最大の業績は何だと思いますか。
That's exactly what I want.それはちょうど私が欲しいと思っているものだ。
I'm glad I was able to help you last week.先週あなたのお手伝いができてうれしく思います。
That boy isn't as mischievous as we thought he would be.あの子は思ったほどいたずらではない。
Tom wondered how many times Mary had been arrested.トムは、メアリーは何度逮捕されたことがあるのだろうかと思った。
I could not help laughing at his jokes.彼のジョークを聞いて思わず笑ってしまった。
Do you, by any chance, think you will succeed?ひょっとして君は自分が成功すると思っているのかね。
She wanted to return home, but she got lost.うちへ帰りたいと思っていたが、道に迷った。
When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。
Girls begin puberty around the ages of ten to eleven, and boys around the ages of eleven to twelve.女子は10～11歳前後、男子は11～12歳前後で思春期を迎える。
I took for granted that he was above such meanness.私はかれがそんな卑劣なことをしない人だと当然思っていた。
I can't remember which sweets I liked as a child.僕は小供の時分、どんな菓子がすきだつたか、今思ひ出さうとしても思ひ出せない。
You are the last person that I expected to meet.私はあなたに会おうとは夢にも思わなかった。
I am anxious to see what there is to be seen of the country.その国で見られるものすべてをぜひ見たいと思っています。
Of the sweets that I tasted in France, the ones that I'd like to eat most are the brioche, the baba au rhum and the marrons glacés.フランスで食べた菓子のうちで、僕がもっと食べたいと思うのは、ブリオシユとババ・オオ・ロムと、それからマロン・グラアセである。
I think Tom is in trouble.トムは問題を抱えているんだと思う。
Joe was believed to have shot the prisoner.ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。
I regard him as a poet.私は彼を詩人だと思う。
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.われわれにとって一番望ましく思われるのは、自分が持っていないものである。
Don't you think most Japanese students work hard?たいていの日本の学生はよく勉強すると思いませんか。
We are doubtful about the train leaving on time.電車が時間どおりに出るかどうか疑わしいと思っている。
I don't expect that they will support my view.彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。
I had half a mind to throw in the towel.その仕事はいっそやめようかと思った。
She is a lady and expects to be treated as such.彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
She swears by that brand.彼女はあの銘柄が一番だと思っている。
I thought you might want to play a game of chess.あなたはチェスがしたいのかもしれないと思ってました。
Thoughts are expressed by means of words.思考は言葉によって表現される。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
I never see you without thinking of my father.私はあなたに会えば必ず父を思い出す。
I chanced talking to her.私は思い切って彼女に話しかけた。
He arrived quite out of the blue.彼は全く思いがけなく着いた。
Do you think it's dangerous for me to swim across the river?私が川を泳いで渡るのは危険だと思いますか。
We thought his threat was only a joke.彼の脅しは単なる冗談かと思った。
We believe he will succeed, for he has talent.あの男は成功するだろうと思う、才能があるから。
Doors aren't as bad as you think.ドアは思ったほど悪くはないぞ。
Mr. White wanted to help them.ホワイト氏は彼らを助けてあげたいと思いました。
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License