I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.
この写真を見ると必ず、田舎での幸せな日々を私は思い出す。
How many books do you think you have read so far?
今まで何冊の本を読んだと思いますか。
I wish to visit Egypt someday.
いつかエジプトを訪れたいと思っています。
I expected him to fail the exam.
彼は試験に落ちると思っていました。
I think we should get away from here for a few days.
数日間ここを離れるべきだと思います。
Recollect my mother holding me tight.
母が私を強く抱きしめたのを思い出す。
For a long time I wanted to meet him.
長い間彼に会いたいと思っていた。
It's thoughtless of her to say so.
そんな事を言うなんて彼女も思いやりがないね。
I imagine you're not the only one, Mr Bark.
あなただけではないと思いますわ、バークさん。
I don't think that it will rain tomorrow.
明日は雨が降らないと思う。
Do you think the rainy season will set in early this year?
今年は梅雨が早く始まると思いますか。
I think it's wrong to tell a lie.
うそをつくのは悪いことだと思う。
I think we should adopt his plan.
私たちは彼の計画を採用するほうがよいと思う。
I thought that he was honest.
私は彼を正直だと思っていた。
They thought he was the son of the Sun.
彼らは彼が太陽の御子であると思った。
What do you think of her poem?
彼女の詩をどう思いますか。
Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.
新車時３００万円した車も今では３０万円位だそうですから、もう少し乗ろうと思います。
The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.
初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.
あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。
"Can you do it in a week?" "I think so."
「一週間で出来ますか」「出来ると思います」
He ran away so he wouldn't be caught.
つかまるといけないと思って逃げた。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
I think it's worth a try.
それはやってみる価値はあると思う。
I'm sure I saw her two years ago.
絶対彼女と2年前に会ってると思う。
Do you think she's attractive?
あなたは彼女を魅力的だと思いますか。
This trip will become a pleasant memory.
この旅行はいい思い出になるでしょう。
I suppose so.
そう思いますよ。
We take our high standard of living for granted.
私たちは豊かな生活水準を当然のことと思っています。
Many of these words we are unable to recall at will.
これらの語の多くを我々は意のままに思い出すことができない。
I'm thinking of going abroad.
外国に行こうと思っている。
If you are to succeed, you should make efforts.
成功したいと思うなら努力すべきだ。
The girl may well think ill you.
あの女の子が君のことをよく思わないのも当然だ。
Everybody thought it was strange that he lived alone.
彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。
I don't believe Naomi. I think she's lying.
ナオミのことは信じないよ。彼女は嘘をついてると思うもの。
She thought that our watches were the same.
彼女は自分の時計を私の時計と同じものだと思った。
I think that he's a good teacher.
私は彼をいい先生だと思う。
I thought you were going out with Tom.
あなたはトムと付き合うのだと思っていました。
We thought of him as a genius.
私たちは彼を天才だと思った。
I never see you but I think of my brother.
君にあうと必ず弟のことを思い出します。
I hope she will get well.
私は彼女が元気になればいいと思う。
We take the blessing of the sun for granted.
私達は太陽の恩恵を当たり前のことだと思っている。
I think I'd like to marry her.
私は彼女と結婚したいと思っています。
How old do you think she is?
彼女は何歳だと思いますか。
We took it for granted that he had been punished.
彼が罰せられたのは当然のことだと思った。
Don't think I'm joking.
冗談だと思われては困る。
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
舶来品は何でも国産品より優れていると思っている人が少なくない。
I think it's a good thing because it keep us on our toes.
活気が出るからいいことだと思うよ。
Do you think mankind will someday colonize the Moon?
あなたはいつか人類が月に植民すると思いますか。
I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
あなたから離れようと思っているのにいざそうしようとしてもうまくいかない。
Don't you think it a bad thing?
悪いことだと思わないのか。
Many salesmen are smooth talkers, so I think you shouldn't trust them much.
営業マンは口のうまい人が多いから、あまり信用しない方がいいと思うよ。
Do you think tomorrow will be a nice day?
明日はいい天気だと思う？
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.
