"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business."
新しい靴買おうなんて思ったことあるかって?大きなお世話だよ。
Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?
トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか。
My father wants me to be an engineer.
父は私に技師になってほしいと思っている。
I think that it was probably last Friday.
たしか先週の金曜日だったと思います。
The boy I thought was honest deceived me.
私が正直だと思っていた少年が、私をだました。
I am hoping to get two copies of this book.
この本を二冊ほしいと思っています。
I hope this fine weather holds.
こんなすばらしい天気が続けばと思う。
Luck and hard work are necessary if you want to advance in life.
出世したいと思うなら幸運と一生懸命働くことが必要だ。
I think it's necessary for you to see him.
僕は君は彼に会う必要があると思う。
We came to the conclusion that the ideology was behind the times.
私たちの達した結論は、その政治思想は時代遅れであるということだった。
I found the book very interesting.
私はその本を大変面白いと思いました。
I think it's good for you to read this book.
私は、君がこの本を読むのはいいことだと思う。
They take it for granted that men and women are equal.
彼らは男女が平等なのは当然の事だと思っている。
I am not sure, but I think I want to be a teacher.
まだわからないけど、教師になろうかなと思ってる。
I thought you didn't know that.
あなたはそのことを知らないのだと思っていました。
I think my girlfriend is kind of cute.
僕のガールフレンドは結構かわいいと思う。
She will be an asset to the Purchasing Department.
購買部にとって重要な人材になられると思います。
All things considered, I think we could say that the meeting was successful and met its objectives.
総合的に見て、このたびの会議は有益で、目的を達したと言えると思います。
I think that it's you.
これはあなただと思う。
I think you can't understand that feeling unless you're from the same generation.
その気持ちは同じ世代じゃないとわからないと思うんですよ。
I started to think I had behaved foolishly.
愚かな行為をしたのかもしれないと思い始めた。
We want to be international.
私達は国際人になりたいと思います。
People in Brazil were proud of him.
ブラジルの人々は彼を誇りに思いました。
I'm so proud of my boys.
私の坊やたちをそれは誇りに思っています。
Tomorrow, I have plans to go to Tokyo.
明日、東京へ行ってこようと思うの。
He ought to be ashamed of his ignorance.
彼は自分の無知を恥ずかしいと思うべきだ。
Jane wishes she could see sumo in England.
ジェーンはイギリスで相撲を見る事ができればよいのにと思っています。
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity.