One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “思”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

I think I had better have my sweater mended.セーターを直してもらったほうがいいと思っています。
I thought he might come.私は彼が来るかもしれないと思っていた。
Say what you will, I think he is honest.君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。
Your opinion seems to be out of date.あなたの意見は時代遅れのように思われます。
I thought his opinion was relevant.彼の意見は適切だと思った。
It is strange that people in hot climate eat hot things like curry.暑い気候のところの人々がカレーのように辛い物を食べるのは不思議なことだ。
He cherished the memory of his dead wife.彼は死んだ妻の思い出を心にいだいていた。
I think death is preferable to shame.ぼくは恥より死の方がましだと思っている。
They don't seem to approve of the plan.彼らがそのプランに賛成するとは思えない。
He could not refrain from smiling, though with a slight sense of guilt.少し悪いと思いながらも、彼は笑うのを抑えることはできなかった。
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
I believe it will be quite a long time before the spirit of democracy pervades our daily life.民主主義の精神がわれわれの日常生活の中に浸透するには相当の年月がかかると思います。
There's a new iPhone coming out next month so I think that it's not such a bright idea to buy one now.iPhoneは来月新しいのが出るから、今買うのは得策じゃないと思うよ。
I'm proud to think that I have never yet been late to school.私は今まで学校に遅刻したことがないことを誇りに思っている。
I think your theory does not hold water.君の理論は成り立たないと思う。
That kind of story appeals to me.そのような話は私には魅力的に思えるんです。
She failed and felt humiliated.彼女は失敗して恥ずかしく思った。
He was the last person I expected to see.まさか彼に会えるとは思わなかった。
I thought that he knew everything about Japan.彼は日本のことなら何でも知っていると私は思いました。
I hope to visit this airport again.この空港にまた来たいと思う。
Don't you think it of no use worrying about what will happen tomorrow?明日何が起こるかと心配するのは無駄なことだと思いませんか。
What do you think happened here?ここで何が起こったと思いますか。
I think it is best not to be impolite.失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。
He found the evidence that bees can communicate with each other.彼は蜂がお互いに意思伝達をする事が出来ると言う証拠を見つけた。
For a display where the data items increase and decrease I think you are best making use of a spreadsheet program, not Access.項目が増えたり減ったりする表示なら、Accessでなくて表計算ソフトを活用すべきだと思います。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.なんか誰かに雰囲気似てるなあと思ってましたが、言われてみてああそうそうですね。確かにZZ TOPってこういう感じでしたよね。
It appears to me that he is angry.彼は腹をたてているように私には思える。
I think I'm losing my mind.自分でも正気を失っていると思う。
Hardly a day passes that I don't think of you.一日でも君のことを思わずに過ごすことはまず無い。
I am thinking of getting it translated into English.私はそれを英語に翻訳してもらおうかなと思っている。
I am thinking of visiting you one of these days.近いうちにあなたを訪ねようかと思っています。
What's your opinion of the Gulf War?湾岸戦争についてどう思いますか。
I think it possible that he may come.彼が来ることはありうると思う。
I think we'll make it if we hurry.急げば何とか間に合うと思います。
He was as good a man as I had thought.彼は私が思っていた通り良い人だった。
As a matter of fact, I think he's a nice guy.実際は、彼はいいやつだと思うよ。
Brian regrets starting a relationship with her and wants to escape from her.ブライアンは彼女と付き合い始めた事を後悔し、別れたいと思っています。
He isn't any older than I thought.彼は私が思っていたよりも少しも年がいっていない。
It seems to me that he is too careless.私には彼はそそっかしすぎるように思われる。
He dwells on his past failures.彼は過去の失敗の事をくよくよ思っている。
I took it for granted that he would keep his word.彼は当然約束を守るものだと思っていた。
Thoughts are expressed by means of words.思想かは言葉によって表現される。
He hit on a splendid idea.彼はすばらしい考えを思い付いた。
Tom didn't expect to fall in love with Mary.トムは自分がメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。
I think you had better stay with us.君は私たちの家に泊まったほうがよいと思う。
When I first met him, I thought he was putting on airs.初対面の時、彼は偉そうな態度を取っていると思った。
He succeeded in having his own way.彼は自分の思いどおりにふるまうことに成功した。
Small wonder that he thinks so.彼がそう思うのも無理はない。
I greatly appreciate your kindness.あなたのご親切をとてもありがたいと思います。
Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.突然近くに雷が落ちた！ 心臓止まるかと思った。
I'm afraid I have neuralgia.神経痛ではないかと思うのです。
Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.彼の助言のおかげで、私たちは思ったより早く終えられた。
I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。
Do you think Dad will change his mind?父さんは考えを変えると思うかい。
No, I'm afraid it won't.いいえ、晴れないと思います。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
My head starts to hurt when I think about how annoying Chris is.クリスがどんなにむかつくかと思うと、頭が痛くなりそう。
How do you feel about the issue?この件について、どう思いますか。
You cannot have your own way in everything.何でも思い通りには行かないよ。
At first, I thought I was sick.初めは病気だと思った。
Why should he think that he knows better than I do?どうして彼は自分のほうが僕より分別が有ると思うんだろう。
It is no use worrying about it.それを思い悩んだって無駄だよ。
I took it for granted that he would stand by me.彼は当然私の味方になると思った。
He thought it foolish of me to go there by bike.彼は私が自転車でそこに行くなんてばかげていると思った。
What do you think caused him to lose his job?何故彼は失業したと思いますか。
I thought we could eat out on the patio.私たちは中庭で食べることができると思っていました。
She had no illusions about her looks.彼女は自分の容姿については、思い違いはしていなかった。
I don't think that it's strange at all.全然変だと思いませんよ。
Picasso's paintings seem strange to me.ピカソの絵は、私には奇妙に思える。
All day, I have been strangely preoccupied with thoughts of my hometown.今日は朝から妙に故郷の事ばかり思い出す。
I can't recollect her name.どうしても彼女の名前が思い出せない。
We thought it natural that he should get excited.私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。
I think we should reduce the price.値段を下げるべきだと思います。
My father was lost in thought.私の父は物思いにふけっていた。
I thought that he was innocent.私は彼が無実であると思った。
Do you think I don't know what's happening?君は、何が起きているのか私が知らないと思っているのか?
Who do you think he is?あなたは彼が誰だと思いますか。
At first the job looked good to Tom, but later it became tiresome.初めは仕事はトムにむいているように思えたが後でうんざりして来た。
He is the last person I would want to go skiing with.彼とスキーに行こうとは決して思わない。
I never expected to find such a nice hotel in a place like this.こんなところにこんなすてきなホテルがあるとは思いもしなかった。
My father wants me to be an engineer.父は私に技師になってほしいと思っている。
I'd like to see that in black and white.それを文書で見たいと思います。
I thought rain was beginning to fall.私は雨が降り始めたのだと思った。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
The thought of her going alone left me uneasy.彼女が一人で行くことを思うと、私は不安だった。
Three years is a long time, I feel.３年というは長い時間だと私は思う。
Now it rises, now it sinks.浮かんだと思うとまた沈む。
He thinks himself to be somebody.自分を偉い者だと思っている。
Do you think she has nothing to do with the affair?彼女はその事件に関係ないと思いますか。
I don't think that he is right.私は彼が正しいとは思いません。
I almost think you're right.あなたは正しいと思うような気もします。
I had not once thought about going into the sea since I came here, but at this moment, for some reason, I wanted to remove my clothes.ここに来て、それまでは一度も海にはいろうと思わなかった私は、この時、何となく、着物が脱ぎたくなった。
For my summer homework, I'll try to create a big object with milk cartons.夏休みの宿題は、牛乳パックで何か大きなものを作ろうと思うんだ。
I believe that he's trustworthy.彼は当てにしてもいいと思う。
Seeing that it is 8 o'clock, I think you should leave for school soon.８時なのであなたはすぐに学校に行かなくてはいけないと思う。
This is what I would have said.私ならそう言っただろうと思う。
Most people think computers will never be able to think.ほとんどの人が、コンピューターは決して思考力を持つようにならないだろうと考えている。
We regret his death.我々は彼の死を残念に思う。
Never in my life have I thought of leaving the town.これまで生きてきて、町を出ようと思ったことは一度もない。
I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.もっと古典的な顔立ちなのかと思いきや、今の時代でも充分通用する美形です。