The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I'm fed up with her laziness.
私は彼女の怠慢さにうんざりしています。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
There's no room for excuses when it comes to your negligence, is there?
君の怠慢には釈明の余地がありませんね。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことには彼は怠け者だ。
She reproached me for being lazy.
彼女は私の怠惰を叱った。
I cannot put up with his idleness any longer.
彼の怠惰にはもうこれ以上我慢することができない。
The primary cause of his failure is laziness.
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
In spite of the teacher's warning, the lazy boy comes late as often as not.
先生の注意にもかかわらず、その怠け者の少年は再々遅れてくる。
It seems that they're bored of married life.
倦怠期らしいです。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
If it were not for his idleness, he would be a nice fellow.
怠惰でなければ、彼はいいやつなのだが。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
He is cursed with idle sons.
彼には何の因果か怠け者の息子がいる。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
How lazy you are!
おまえは何という怠け者だろう。
In our plans, we failed to take the weather into account.
私たちの計画では、天気を考慮に入れることを怠ってしまった。
I'm displeased with your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
For one thing he is lazy, for another he drinks.
彼はひとつには怠け者だし、ひとつには酒飲みだ。
You don't want to be lazy.
怠けてはいけない。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot