The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I neglected to note it in my calendar.
カレンダーにそれを記入するのを怠っていました。
I cannot put up with his idleness any longer.
私は彼の怠惰にはもはや我慢できない。
He is very hard on lazy people.
彼は怠け者に対して点が辛い。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
He neglected his duties.
彼は職務怠慢だった。
He is lazy by nature.
彼は生まれつき怠惰だ。
I did nothing during the holidays.
休みはただ怠けていました。
You are not to neglect your duty.
義務を怠ってはならない。
They would think the person is modest or lazy.
その人は慎み深いのか、それとも怠惰なのかと人は思うだろう。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Idleness leads to failure.
怠惰は失敗を招く。
Don't fail in your daily duties.
毎日の務めを怠るな。
There can be no joy in that idle life.
そんな怠惰な生活に喜びはありえない。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.
一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。
Laziness is my weak point.
怠惰が私の欠点である。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
Tom is not an idle boy any longer.
トムはもはや怠惰な少年ではない。
His son is lazy and good for nothing.
彼の息子は怠け者で役に立たない。
You should be alert to the possible dangers.
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
John had been lazy before he met you.
ジョンはあなたに出会う前は怠け者でした。
His failure to tell me the truth caused an accident.
彼が本当のことを私に言うのを怠ったため事故が起きた。
I cannot put up with his idleness any longer.
私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない。
Idleness leads to ruin.
怠惰は破滅の原因となる。
He is not as lazy a student as you think.
彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
Some students neglect their studies in favor of sports.
スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
This misery resulted from his laziness.
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
He's not lazy. On the contrary, I think he's a hard worker.
彼は怠け者ではない。それどころか働き者だと私は思う。
He was negligent of his duties.
彼は職務怠慢だった。
Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.
トムは怠け者の少年ではありません。それどころかよく働きます。
He's too lazy to apply himself to anything.
彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
