The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
The accident was due to the negligence of the caretaker.
その事故の責任は管理人の怠惰にある。
His son is lazy and good for nothing.
彼の息子は怠け者で役に立たない。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことに彼は怠け者だ。
Some boys are diligent, others are idle.
勤勉な少年もいれば、怠け者もいる。
His laziness boded ill for the future.
彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。
He was fired on the grounds that he was lazy.
彼は怠け者として首になった。
If you are idle, you will have a hard time.
怠けていると君は困る事になるだろう。
The primary cause of his failure is laziness.
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Be a man ever so rich, he mustn't be idle.
人はたとえどんなに金持ちであろうと、怠惰であってはならない。
I cannot help his being lazy.
彼が怠け者なのは私にはどうしようもない。
I am by no means absent from this class because I am lazy.
私は決して怠けてこの授業を欠席しているのではない。
His failure to tell me the truth caused an accident.
彼が本当のことを私に言うのを怠ったため事故が起きた。
In the first place, he's a lazy boy.
まず第一に、彼は怠け者だ。
She was dismissed for loafing on the job.
彼女は職務を怠ったため解雇された。
The lazy man frequently neglects his duties.
怠け者のその男はしばしば自分の職務を怠る。
It seems that they're bored of married life.
倦怠期らしいです。
She looks down on people who are idle.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
It is because you are lazy that you cannot write your report.
君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
His idleness resulted in the failure, and with reason.
彼の怠惰が失敗という結果になったのも無理はない。
I am ashamed of having been lazy.
私は怠惰であったことを恥じている。
You neglected to say "Thank you."
あなたは「ありがとう」と言うことを怠った。
He blamed me for neglecting my duty.
務めを怠ったと言って彼は私をとがめた。
I'm displeased at your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
In the evening the idle man begins to be busy.
怠け者の節句働き。
I was annoyed with the boy for being lazy.
私はその子の怠けるのにはこまってしまった。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、怠慢であることで叱った。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、怠慢だと言って叱った。
I can't excuse his laziness.
彼の怠けぶりを許せない。
She reproached me for being lazy.
彼女は私の怠惰を叱った。
Fred is a lazy fellow.
フレッドは怠け者です。
He regretted having been idle.
彼は怠けていたことを後悔した。
What a lazy teacher!
何と怠惰な先生なのだ!
I'm displeased with your negligence.
僕は君の怠慢が気に入らないんだ。
He was dismissed on the grounds that he was lazy.
彼は怠け者であるという理由で解雇された。
Do not idle away your youth or you will regret it later.
青春時代を怠けて過ごすな。さもないと後で後悔するぞ。
Idle hands are the devil's tool.
怠惰は悪徳のもと。
To do him justice, he is not so lazy.
公平に評すれば、彼はそれほど怠け者ではない。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
How lazy you are!
おまえは何という怠け者だろう。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot