The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '怠'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
He is very hard on lazy people.
彼は怠け者に対して点が辛い。
The failure resulted from his idleness.
失敗は彼の怠惰に起因していた。
The primary cause of his failure is laziness.
彼の失敗の第一の要因は怠惰である事だ。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことに彼は怠け者だ。
You don't want to be lazy.
怠けてはいけない。
The boy had bad teeth because he neglected to brush them.
歯磨きを怠って、その子は虫歯になった。
Idleness leads to failure.
怠惰は失敗を招く。
This misery resulted from his laziness.
この不幸は彼の怠慢が原因なのです。
He was blamed for neglect of duty.
彼は義務怠慢で非難された。
All the workers who are lazy must be fired.
怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。
Don't neglect your business.
仕事を怠ってはいけない。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
As a rule man is inclined to be lazy.
概して人間は怠ける傾向にある。
Some students neglect their studies in favor of sports.
スポーツにかまけて学業を怠る学生もいる。
She was dismissed for loafing on the job.
彼女は職務を怠ったため解雇された。
He blamed me for neglecting my duty.
務めを怠ったと言って彼は私をとがめた。
Idleness often accounts for poverty.
怠惰がしばしば貧乏の原因になる。
Those who are idle will fail.
怠けている人々は、失敗するだろう。
My father believed that anyone who could not make a living in Japan was lazy.
父は、日本で生計を立てていけない人は怠け者だと信じていた。
The officer blamed him for neglecting his duty.
警官は、彼が義務を怠ったことを責めた。
He's too lazy to apply himself to anything.
彼は怠け者で何事にも身を入れてやらない。
He neglected his duties.
彼は義務を怠った。
He, who had been lazy, failed his exam.
彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。
She scolded her son for being lazy.
息子が怠けているので、彼女はしかった。
She reproached me for being lazy.
彼女は私の怠惰を叱った。
The boy neglected to water the plants, and he was scolded.
その少年は植物に水をやるのを怠り、叱られた。
He neglected his duties.
彼は職務怠慢だった。
Avoid those men who are idle.
怠けているような人とは関わるな。
Tom is a lazy person.
トムは怠け者。
I cannot put up with his idleness any longer.
私はもはや彼の怠惰に我慢出来ない。
Go to school! You lazy bastard.
学校に行けよ!怠け者。
I was annoyed with the boy for being lazy.
私はその子の怠けるのにはこまってしまった。
Industrious people look down on laziness.
勤勉な人は怠惰を軽蔑する。
It is not his illness that ruined him so much as his idleness.
彼を破滅させたのは彼の病気というよりも、むしろ彼の怠惰である。
If you are idle, you will have a hard time.
怠けていると君は困る事になるだろう。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、怠慢であることで叱った。
Tom is not an idle boy any longer.
トムはもう怠け者ではない。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot