It is because you are lazy that you cannot write your report.
君がレポートを書けないのは怠惰だからです。
The trouble with him is that he is lazy.
困ったことに彼は怠け者だ。
They are lazy. I can't understand such people.
彼らは怠け者だ、私はそのような人々は理解できない。
Everybody tends to be lazy.
誰も怠け者になりがちだ。
He is not as lazy a student as you think.
彼はあなたが思っているほど怠け者の学生ではない。
You should never fail to make efforts.
努力を怠ってはいけない。
If he wasn't lazy, he might be rich by now.
もし怠け者でなかったら彼は今頃リッチになっているかもしれない。
But I was always too lazy.
でも、僕は怠けてばかりいたからね。
He regrets having been idle when he was young.
彼は若い頃怠け者だった事を後悔している。
Tom is by no means unintelligent. He is just lazy.
トムは決して頭が悪いわけではない。ただ怠けているだけだ。
I'm at a loss for what to do with him. He's so lazy.
彼の怠けぐせは、もう手に負えない。
He did not repent of his idleness till he failed in the examination.
彼は試験に落第して始めて自分に怠惰を後悔した。
Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework.
ベスは怠け者の彼氏に、歴史の宿題をやってくれと頼まれました。
He is not the idle boy he was.
彼は、昔の怠惰な少年ではありません。
She looks down on people who are idle.
彼女は怠け者たちを軽蔑する。
Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
テレビのおかげで子供達は本を読むことを怠りがちである。
We are liable to be lazy.
私たちはとかく怠惰になりがちである。
You don't want to be lazy.
怠けてはいけない。
Fred is a lazy fellow.
フレッドは怠け者です。
This failure was brought about by your own negligence.
この失敗は、君自身の怠慢から起こったものだ。
He admonished his son for being lazy.
彼は息子の怠惰さを戒めた。
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.
人はどんなに金持ちでも怠けているべきではない。
They are alert to the dangers of food poisoning.
彼らは食中毒の危険に注意を怠らない。
He scolded me for being lazy.
彼は私を、怠慢だと叱った。
His laziness is past the margin of endurance.
彼の怠け癖は我慢の限界を越える。
He was fired on the grounds that he was lazy.
彼は怠け者として首になった。
He is very hard on lazy people.
彼は怠け者に対して点が辛い。
He is ashamed of having been idle in his youth.
彼は若い頃怠けていたのを恥じている。
Laziness is my weak point.
怠惰が私の欠点である。
The teacher was impatient with the idle fellow.
先生はその怠け者に腹を立てていた。
When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mot
