The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

It is very imprudent to swim in the rapids.この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
Dinner is probably ready, so we had better hurry home.多分夕食の準備ができているでしょう。だから急いで帰宅したほうがいいでしょう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
We have to hurry.急がなくちゃ。
There's no rush. If you would, in your own time.急ぎません。ゆっくりお願いします。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
I made a temporary repair to the broken door.壊れたドアに応急的な修理をした。
He took a quick look at the magazine.彼はその雑誌を急いで見た。
Eating habits in China have been rapidly becoming Americanized in recent years.中国では近年急速に食生活のアメリカ化が進んでいる。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
Now let's hurry to school.それでは学校へ急ぎましょう。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
Make haste slowly.ゆっくりと急げ。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
Let's hurry so that we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Is there anybody who knows first aid?応急処置のできる人はいませんか。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
This town has undergone a rapid change.この街は急激な変化を遂げた。
The current of this river is rapid.この川の流れは急だ。
You must hurry up.あなたは急がなければならない。
We need to hurry.急がなくちゃ。
Hasten, my lads!さあ君たち急いで！
The value of the yen has soared.円の価値が急騰した。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
Something must be done immediately to deal with this problem.この問題は早急に手を打つ必要がある。
He hurried to the station.彼は駅へ急いだ。
Please do it quickly.どうぞ急いでやってください。
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
Hurry up.さあ、急いで。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
Let's hurry to be in time for the meeting.会議に間に合うように急ぎましょう。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
She complained to him that it was too short a notice.彼女は、それはあまりに急な知らせだと彼にぐちをこぼした。
Urgent business discouraged him from going on a picnic.彼は急用でピクニックに行かれなかった。
Let's hurry up.急ぎましょう。
She broke into tears.彼女は急に泣き出した。
Hurry along or you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
People who are not in a hurry stand on the right side of the escalator.急いでいない人はエスカレーターの右側に立ちなさい。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
The company's fourth quarter results sharply improved from the preceding quarter.同社の第４四半期の業績は前期に比べ、急激に改善した。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
If we hurry, we'll make it.急げば大丈夫です。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
She burst into laughter.彼女は急に笑い出した。
Tom burst into laughter.トムは急に笑い出した。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
I am looking forward to hearing from you soon.早急なお返事をお待ちしております。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
Let's finish up in a hurry.急いで終わりにしよう。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
"How did it go?" "They said it was acute appendicitis."「どうだった？」「急性虫垂炎だって」
Seeing me, they suddenly stopped talking.私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
Some are moderate; some are radical.おとなしいものもあれば、急進的なものもある。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
You must hurry up, or you will miss the express.急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
The temperature has suddenly dropped.気温が急に下がった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
As my watch was slow, I missed the special express.時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。
Bustle up, you boys!さあ君たち急いで！
The storm broke.急にあらしになった。
Hurry up, or you'll miss the train.急がないと電車に遅れるよ。
He got out of the cab in haste.彼は急いでタクシーを降りた。
Hurry up and set the table for dinner.急いで食卓の用意をしなさい。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
He dashed to catch the last train.彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
Travel agencies' profits soared.旅行会社の収益が急増した。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
How about cup of tea or something, if you aren't in a hurry?お急ぎでなかったら、お茶か何かいかがですか。
An ambulance arrived immediately.時を移さず救急車がやってきた。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.心停止の患者を応急処置で生かした。
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry?御急ぎでなかったら、御茶か何かいかがですか。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
I was shocked by the dog that sprang out of the darkness.暗闇から急に現れた犬にとてもビックリしました。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License