The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

You can always count on him in any emergency.どのような緊急事態の時でも彼は当てに出来る。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
They asked me to make a speech at short notice.彼らは私に急にスピーチをするように頼んだ。
Make haste slowly.ゆっくりと急げ。
A sudden illness prevented him from going there.急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
The world is changing more and more quickly.世界はますます急速に変化している。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Ancient customs are dying out quickly today.今日古来の慣習は急速にすたれてきている。
There is an urgent need for social change.社会の変革が急務である。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Hurry up, and you will be in time.急ぎなさい、そうでなければ時間に間に合います。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
There was a sharp rise in prices last year.去年は物価が急騰した。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
There's an emergency.緊急事態だ。
The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
Report to the emergency room.緊急室へ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
I think we'll make it if we hurry.急げば何とか間に合うと思います。
He went away in a hurry.彼は急いで立ち去った。
He had a hasty breakfast.彼は急いで朝食を食べた。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
Make haste, and you will be in time.急ぎなさい、そうすれば間に合いますよ。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
We must prevent rapid population growth.我々は急速な人口増加を防がなければならない。
Haste makes waste.急ぐと無駄が出来る。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急ぐ必要はない。
Is there anybody who knows first aid?応急処置のできる人はいませんか。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
To add to his difficulties his son died a sudden death.彼に起こった種々の不幸に加えて息子が急死した。
Come on! Quickly!さあ、来なさい！ 急いで！
As I was in a hurry, I had to take a taxi.私は急いでいたので、タクシーに乗らなければならなかった。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
If you don't hurry, you'll be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
The murder case may bear a relation on his sudden death.その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
Don't you think it odd that she was in such a hurry?彼女があんなに急いでいたのは変だと思わないかい？
I was in such a hurry that I left my bag behind.私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。
She was hurrying the hell up.彼女はひどく急いでいた。
Hurry up, and you will be in time for school.急ぎなさい、そうすれば学校に間に合うよ。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Hurry up, Tom.急いで、トム。
It's an emergency.緊急事態なのです。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
"Don't hurry," he added.「急ぐな」と彼は言いたした。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
Hurry up, or you will miss the bus.急ぎなさい、さもないとバスにおくれますよ。
The car came to an abrupt stop.その車は急停車した。
He hates being told to hurry up.彼は急げと言われるのをいやがる。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
In my hurry I bumped into someone.急いだあまり私はだれか人に突き当たった。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
We hurried for fear we should be late for school.私たちは学校に遅れないように急いだ。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私は非常に急いでいたので、ドアの鍵を掛けるのを忘れてしまった。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
He hastily packed his bags.彼は急いで荷物をまとめた。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
You must take action for their release quickly.早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れるよ。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
We hurried to the train station.私達は駅へ急いだ。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
We want the meeting arranged as soon as possible.出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
Distant water won't quench your immediate thirst.遠く離れたところにある水は、あなたの急な喉の乾きを潤してはくれません。
He hurried to the station so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Seeing that we have little time, we have to hurry.ほとんど時間がないのだから、急がなければならない。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
Hurry up, or you will miss the train.急がないと電車に間に合わないよ。
She came hurrying to his bedside.彼女は急いで彼の病床へ駆けつけた。
They asked me to make a speech on short notice.彼らは私に急にスピーチをするように頼んだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License