The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '急'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I canceled my appointment because of urgent business.
急用ができたので約束をキャンセルした。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.
彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
I have to hurry to the station to catch the last train.
終電に乗るために駅へ急がなければならない。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.
急病のために、彼女は約束を取り消した。
It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes.
あわててやって間違うより、この仕事はゆっくり急がずにやるほうが良い。
I avoid crossing the street here if I am in a hurry.
急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Tom burst into laughter.
トムは急に笑い出した。
She was in a hurry to go home.
彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
The more hurry, the less speed.
急げば急ぐほど事は旨く行かない。
Hurry up! We'll be late.
さあ、急いで、遅れるよ。
You'll miss the train if you don't hurry.
急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
Slow and steady wins the race.
急がば回れ。
Why did she go out in a hurry?
彼女はなぜ急いで出ていったのですか。
We hurried so as not to be late for the concert.
僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
You don't need to be in that much of a hurry.
あんまり急がなくてもいいからね。
An ambulance arrived immediately.
時を移さず救急車がやってきた。
I tried to stop her but she made off in a hurry.
私は彼女を立ち止まらせようとしたが、彼女は急いで逃げた。
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out.
私たちはのどかに食事の席に座っていたが、その時急にあかりが消えた。
In case of emergency, call 119.
緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.
彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
The party gained ground rapidly.
その党は急激にのびた。
Please do it quickly.
どうぞ急いでやってください。
If the tip was a dime in one glass, the waitress, in her haste to get the table ready for the next customer, would pick up the glass, the water would spill out, and that would be the end of it.
