The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
He hurried so as to be in time for the train.彼は列車に間に合うように急いだ。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
I'm not in that much of a hurry.僕はそれほど急いではいない。
When she heard the news, she burst into tears.彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
I'm getting more and more gray hair.白髪が急にふえています。
I'm in a hurry today.今日は急いでいます。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
This rule doesn't apply to emergencies.緊急の場合はこの限りではありません。
Don't burst out laughing like that. It's creepy.急に笑い出さないでよ。不気味だから。
I told my wife to get ready in a hurry.私は妻に急いで用意をするように言った。
There's no hurry.急ぐ必要はありません。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
Nick hurried to catch the bus.ニックはバスに間に合うように急いだ。
The question before us is an urgent one.我々の直面している問題は緊急のものだ。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Demand for occupational therapy has surged in recent years.近年作業療法の需要は急速に高まった。
Hurry up.急いで！
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
He hurried to the house only to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、だれもいなかった。
The urban population in most developing countries is increasing very fast.ほとんどの発展途上国の都会の人口は非常に急激に増加している。
It appears that he was in a hurry.彼は急いでいたらしい。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
That sort of thing can happen when you are in haste.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
When I arrived, they quickly cleared out of the house.私が着くと彼らは急いで家から出て行った。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.私どもの見積書に対してご質問がありましたら、至急ご連絡ください。
Hurry up, or you'll be late.急ぎなさい、さもないと遅れますよ。
Slow and steady wins the race.急がば回れ。
Oh, take your time. I'm in no hurry.ああ、ゆっくりやって下さい。急ぎませんから。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Excuse me, but we're in a hurry, too.すみません、でも私たちも急いでいるんです。
You must take action for their release quickly.早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
Urgent business kept me from coming sooner.急用のために私は早く来れなかった。
Suddenly, he changed the subject.急に彼は話題を変えた。
The deer darted off in alarm.鹿は驚いて急いで逃げていった。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
Let's hurry so as not to waste time.時間を無駄にしない為に急ごう。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
The siren sounded an emergency.サイレンが急変を知らせました。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れますよ。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
Hurry up, or you'll be late for school.急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
You will miss the train if you don't hurry.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れるでしょう。
Let's finish up in a hurry.急いで終わりにしよう。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
The path zigzagged up the steep slope.道は急斜面をジグザグにのぼっていた。
Hurry up, or you'll be late for school.急がないと学校に遅れますよ。
I told her to quickly finish the report.私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The express train picked up speed gradually.その急行列車は次第に速度を上げた。
Let's hurry up.急ぎましょう。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
Suddenly it began to rain.急に雨が降ってきた。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
I was in such a hurry that I left my bag behind.私はとても急いでいたので鞄を置き忘れてきた。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
We must hurry.急がなくちゃ。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
I don't have much time. Could you hurry?時間があまりないんです。急いでもらえませんか。
We hurried for fear we should be late for school.私たちは学校に遅れないように急いだ。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
I quickly ate lunch.私は急いで昼食を食べた。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、そうしないと学校に遅れるよ。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
Her proficiency in English rapidly improved.彼女は急速に英語力が伸びた。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
They moved the troops back in a sudden change of tactics.彼らは戦術を急に変更して軍を後退させた。
His argument is more radical than yours.君の議論に比べて彼の議論はもっと急進的だ。
Make haste, or you will be late.急ぎなさい、さもなければ遅れますよ。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
Hurry up, Martin. We're already late!マーチン、急ぎなさい。もうだいぶ我々は遅れている。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
Now let's hurry to school.それでは学校へ急ぎましょう。
I'm in the other ambulance!私はその他の救急車にいます！
The little girl burst into tears.その少女は急にわっと泣き出した。
Hurry up in order to catch the train.汽車に間に合うように急げ。
Hurry up, or you will miss the last train.急げ、さもないと終電に遅れるよ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License