The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I suddenly stood up and felt faint and light-headed.急に立ち上がったら、クラッとめまいがした。
The economy is in dire need of a jumpstart.経済は緊急に起爆剤を必要としています。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
I had to hurry the work.私は仕事を急いでやらねばならなかった。
In case of an emergency, get in touch with my agent.緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
I must make up for lost time by driving fast.私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食を食べた。
The girl came into the room and burst into tears.少女は部屋に入って来て急に泣き出した。
I have urgent business with you.あなたに急用がある。
Don't you think it odd that she was in such a hurry?彼女がそんなに急いでいたのを変だとは思いませんか。
We've got to hurry. Mr Itoh will call the roll.急がなくちゃだめだよ。伊藤先生が出席をとるよ。
The more hurry, the less speed.急げば急ぐほど事は旨く行かない。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.うちの体操服って普通の短パンだったのに今日から急にスパッツになっちゃったのね。
Hurry up.急ぎなさい。
Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
Nobody anticipated such a sharp decline in interest rates.そんなに急激に利率が下がるとは誰も予想しなかった。
Excuse me, but we're in a hurry, too.すみません、でも私たちも急いでいるんです。
His grades took a big jump.彼は成績が急に上がった。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急停止した。
The country was industrialized very quickly.その国は急速に工業化された。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
Hurry. Please lend me a hand.急げ、手を貸してくれ。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べて、急いで学校に行った。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Hurry up, or you will be late for school.急ぎなさい、学校に遅れますよ。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
He went to the airport in a hurry.彼は急いで空港にいった。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
She suddenly burst in on our conversation.彼女は急に私たちの話に口を挟んだ。
Urgent business kept me from coming sooner.急用のために私は早く来れなかった。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
Would you please answer as soon as you can?至急御返事いただけませんか。
He got into his car in a hurry.彼は急いで車に乗り込んだ。
He made a sharp turn to the left.彼は左に急ハンドルを切った。
They asked me to make a speech on short notice.彼らは私に急にスピーチをするように頼んだ。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
If you hurry up, you will be in time.急げば間に合います。
Why did she go out in a hurry?彼女はなぜ急いで出ていったのですか。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
You'd better hurry up.君は急いだほうがいい。
The sales are slipping.売り上げが急に落ちている。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
The siren sounded an emergency.サイレンが急変を知らせました。
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky.急に暗い空から大粒の雨が降り始めた。
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
The more haste, the less speed.急がば回れ。
It is very imprudent to swim in the rapids.この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
There's enough time for a quick snack.急いで食事をするだけの時間はある。
Tom slammed on the brakes.トムは急ブレーキをかけた。
He hurried in order to get the bus.彼はそのバスに乗るために急いだ。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
Hurry up, or you won't catch up with him.急ぎなさい。さもないと彼に追いつけないでしょう。
The journalist was calm even in an emergency.その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。
There's an emergency.緊急事態だ。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
Hurry up! If you don't, we'll be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
All of a sudden, three dogs appeared in front of us.急に３匹の犬が私たちの前に現れた。
I had enough time, so I didn't need to hurry.時間は充分あったので急ぐ必要はなかった。
Mom! Hurry!お母さん、急いでよ！
As it was written in haste, the book has many faults.急いで書かれたので、その本には欠点がたくさんある。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
The storm broke.急にあらしになった。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
I have to hurry to the station to take the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
She was hurrying the hell up.彼女はひどく急いでいた。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
After Grandma's sudden death, Grandpa began to age rapidly.祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
There's no rush. If you would, in your own time.急ぎません。ゆっくりお願いします。
We need not have hurried.私たちは急ぐ必要はなかったのに。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
He took the express for Tokyo.彼は東京行きの急行に乗っていった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License