The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
She made me hurry.彼女は私を急がせた。
I must make up for lost time by driving fast.私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
He left the office in great haste.彼は大急ぎでオフィスを去った。
I'll call an ambulance.救急車呼びますね。
More haste, less speed.急がば回れ。
John often has a quick breakfast.ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
It's an emergency.緊急事態なのです。
Seeing me, they suddenly stopped talking.私の姿を見ると、彼らは急に話をやめた。
He hurried in order to get the bus.彼はそのバスに乗るために急いだ。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
You make mistakes if you do things in a hurry.急いで物事をすると間違えますよ。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
Hurry up, and you will be in time for the bus.急ぎなさい、そうすればバスに間に合いますよ。
As it was printed in haste, the book has many misprints.急いで印刷されたので、その本には誤植が多い。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
I hurried to the station only to find that the train had already left.急いで駅まで行ったが、電車は既に出た後だった。
We hurried in the direction of the fire.私たちは火事の方向に急いだ。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Hurry up! The concert is starting.急ぎなさい。コンサートが始まりつつありますよ。
She went down the stairs in a hurry.彼女は階段を急いでおりた。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.急に芝居がかった態度をとるな。
Come on! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
Hurry up, or you will be late.急がないと遅れますよ。
Prices have jumped.物価が急騰した。
If you whip the steering wheel around like that on a snowy road, the car is going to go into a slide.雪道で急ハンドルを切っちゃだめだよ。スリップしちゃうから。
"How did it go?" "They said it was acute appendicitis."「どうだった？」「急性虫垂炎だって」
She hastened to deny the story.彼女は急いでその話を否定した。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
You need to hurry.急がなくちゃ。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
He urged his horse along.彼は馬を急がせた。
We have some pressing problems to solve.解決しなければならぬいくつかの緊急問題がある。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
He hurried down the road with long strides.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I canceled my appointment because of urgent business.緊急の用事ができたので約束を取り消した。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Urgent business prevented him from coming.急用で彼は来る事が出来なかった。
Doctors can be wrong, and some patients can suddenly improve.医者が間違えることもあるし、患者の中には急によくなる人もいるからです。
The ship made for the shore.船は沿岸に向かって急いで進んだ。
I found the banana on a steep mountain road.私はそのバナナの木を急な山道で見つけた。
They loaded the trucks with emergency supplies for the earthquake victims.彼らは地震の被災者用の緊急物資をトラックに積み込んだ。
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
You get rusty if you haven't spoken English for a long time.やっぱりいつも英語を話していないと急に話そうとしても口がまわらないね。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
After that, internal temperature begins to climb rapidly.その速度を越えると、体内温度は急速に上昇し始める。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
Please do it quickly.どうぞ急いでやってください。
You must hurry up, or you will miss the express.急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
There was a sudden change in the situation.事態は急変した。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
After the concert, the crowd made for the nearest door.演奏会が終わると人々は近くの出口へ急いだ。
It is very imprudent to swim in the rapids.この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
Please look into this matter as soon as you can.この件について早急に調べてください。
She suddenly burst in on our conversation.彼女は急に私たちの話に口を挟んだ。
Linda was so disappointed that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
I hurried my clothes on.私は急いで着物を着た。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
He made a sharp turn to the left.彼は急に左へ曲がった。
It's an emergency!緊急事態だ。
Tom burst into laughter.トムは急に笑い出した。
We hurried to the airport, but we missed the plane.私達は空港へ急いだが、飛行機には乗り遅れてしまった。
The express train is an hour faster than the local.急行列車は各駅停車より一時間も早い。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
Why has the birthrate declined so sharply?どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The country is famous for the rapid growth of its economy.その国は経済の急成長で有名だ。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
Having been written in a hurry, this letter has many mistakes in it.急いで書かれたので、この手紙にはたくさん間違いがある。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Let's hurry so as not to waste time.時間を無駄にしない為に急ごう。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
We insist that a meeting be held as soon as possible.会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
He hurried so as not to miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
We climbed a sharp slope.私たちは急斜面を上がった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
He had some urgent news to tell me.彼には僕に話したい緊急の知らせがあった。
He got into his car in a hurry.彼は急いで車に乗り込んだ。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License