The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '急'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
You did a lot of work in frantic haste.
あなたはたくさんの仕事を狂わんばかりに急いで片づけた。
Hurry up, or you will miss the train.
急がないと電車に間に合わないよ。
Relief supplies were raced to the disaster area.
被災地に救援物資が急送された。
She flared up with anger.
彼女は急に怒りだした。
He dashed to catch the last train.
彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。
The express train went by so fast that we hardly saw it.
急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
This rule doesn't apply to emergencies.
緊急の場合はこの限りではありません。
He got into his car in a hurry.
彼は急いで車に乗り込んだ。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.
私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
After the war most of the highways were in urgent need of repair.
戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。
I made haste for fear that I should miss the bus.
私はそのバスに遅れないように急いだ。
I saw many people hurrying toward the ball park.
大勢の人が野球場へ急いでいるのが見えた。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
An ambulance arrived immediately.
時を移さず救急車がやってきた。
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
The elevator came to an abrupt halt.
そのエレベーターは急停止した。
There's an emergency situation.
緊急事態だ。
There is no need to draw a hasty conclusion.
急いで結論を出す必要はない。
Hurry up! We'll be late.
さあ、急いで、遅れるよ。
Seeing that we have little time, we have to hurry.
ほとんど時間がないのだから、急がなければならない。
The local train is less comfortable than the express train.
普通電車は急行ほど快適ではない。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.
