The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She broke into tears at the news.その知らせで彼女は急に泣き出した。
If we hurry, we'll make it.急げば大丈夫です。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
The plan lower in priority and urgency.優先度と緊急度の劣る計画。
Hurry slowly.ゆっくりと急げ。
Hurry up, or you'll be late for school.急がないと学校に遅れますよ。
Hurry up, or you'll be late for school.急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
The ambulance broke down in the middle of the avenue.通りの真ん中で救急車が故障した。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
Be more careful. Rushing through things is going to ruin your work.急いては事を仕損じるよ。もう少々慎重に。
Call an ambulance.救急車を呼んで！
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
He was making a speech, but he abruptly stopped speaking when he heard a strange noise.彼は演説をしていたが、奇妙な物音を聞いて急に話をやめた。
He hurried to the house only to find that it was empty.彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
He got out of the cab in haste saying, "Keep the change."彼は「おつりはいい」と言って、急いでタクシーを降りた。
I need it immediately.今すぐいるんだ、大至急お願い！
I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
Hurry up, or you will be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
Hurry up.急ぎなさい。
The storm broke.急にあらしになった。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
It's better to take your time than to hurry and make mistakes.急いで間違いをするよりもゆっくりとやる方がいい。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
The travelers made haste as evening drew near.夕方が近づいたので旅人達は急いだ。
We need to hurry.急がなくちゃ。
I need first aid.応急処置をお願いします。
He died from acute lymphoblastic leukemia.彼は急性リンパ性白血病で死亡しました。
He stopped short at the gate.彼は門のところで急に立ち止まった。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
The fog was thickening quickly.霧が急に濃くなってきた。
Two weeks after being admitted to hospital my acne suddenly started to disappear.入院２週間したらニキビが急激に減りました。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を食べたので急いで学校に行った。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
Are you OK for drinking water in an emergency?緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.急いだのだが、その老婦人は終電車に乗り遅れた。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
We were in a hurry.私たちは急いでいました。
He went out in a hurry.彼は急いで出ていった。
We hurried to the airport only to miss the plane.私たちは空港まで急いだが、飛行機に乗り遅れてしまった。
Hurry up! If you don't, we'll be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
She provided for an urgency.彼女は危急の事態に備えた。
He left the office in great haste.彼は大急ぎでオフィスを去った。
All of the money is reserved for emergencies.その金の全ては緊急事態のために取っておかれる。
The use of electronic computers is growing rapidly.コンピューターの使用は急速に増加しつつある。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
Worries aged him rapidly.心配のあまり彼は急に老け込んだ。
As my watch was slow, I missed the special express.時計がおくれていたので、私は特急にのりそこねた。
The local train is less comfortable than the express train.普通電車は急行ほど快適ではない。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
Suddenly, he changed the subject.急に彼は話題を変えた。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
If you are not in a hurry, please stay a little longer.お急ぎでなければ、もう少しいてください。
It is better to take your time than to hurry and make mistakes.急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
She came around to my house.彼女は急いで私の家にやって来た。
I have an urgent matter to attend to.急いでする事がある。
The receptionist changed her tune.受付係の態度が急にかわった。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
We'd better make some time.急いでいかなくちゃ。
That kind of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
Hurry up, or you'll miss the train.急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
No problem demands more urgency than the human conditions of life.生活条件を人間的なものにすることほど緊急を要する問題はない。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.温度の急激な変化に順応するのは困難である。
He sprang a new request on us.彼は我々に急に新しい要求を持ち出した。
Don't take that dramatic attitude all of a sudden.急に芝居がかった態度をとるな。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
I am rapidly losing the ability of immersing myself in activities that I love.好きなことに没頭する力を、僕は急速に失いつつある。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
The airplane climbed sharply.飛行機が急上昇した。
You need not have hurried so much.君はそんなに急ぐ必要はなかったのに。
Purchase any necessary articles quickly.必要な物品を急いで購入しなさい。
Be quick, or you will miss the train.急がなければ汽車に遅れますよ。
Hurry up, or you will be late.急がないと遅れますよ。
If you don't hurry, you'll miss the last train.急がないと終電逃すよ。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
I'm in a hurry today.今日は急いでいます。
Then the motor suddenly died.その時、機械のモーターが急に止まった。
He is used to eating in a rush.彼は急いで食べることに慣れている。
She was in a great hurry.彼女は非常に急いでいた。
You need not have hurried so much.あなたはそんなに急ぐ必要はなかったのに。
If you hurry, you'll catch up with him.急げば彼に追いつくでしょう。
I must hurry to class.急いで授業に行かなくては。
Oh, take your time. I'm in no hurry.ああ、ゆっくりやって下さい。急ぎませんから。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License