The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
She hurried to the station so as not to miss the train.彼女は列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
You need to hurry.あなたは急がなければならない。
She burst into laughter.彼女は急に笑い出した。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
The elevator came to an abrupt halt.そのエレベーターは急停止した。
Make haste in case you are late.時間に遅れないように急ぎなさい。
The development of the computer industry has been very rapid.コンピューター産業の発展は非常に急速である。
You must take action for their release quickly.早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
Suddenly, it started to look almost nice and warm.急に、この地下室はすばらしく暖かいところのように思え始めたの。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
I must be away on urgent business.私は急用で外出しなければならない。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
The rapid growth of the city surprised us.その都市の急速な発展に私たちは驚いた。
They were alarmed at the news.彼らはその知らせで急に不安になった。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
There is no hurry about returning the book to me.その本を私に急いで返す必要はない。
I told my wife to get ready in a hurry.私は妻に急いで用意をするように言った。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
Medical help arrives promptly after an accident.事故があるとすぐに救急医療隊が到着する。
He up and beat me.彼は急に私を殴りだした。
Why did she go out in a hurry?彼女はなぜ急いで出ていったのですか。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.大地震の発生から、応急対策の収束までの避難の流れです。
Haste makes waste.急がば回れ。
To our surprise, our son has suddenly shot up recently.驚いたことに息子は最近緊急に背がのびた。
The doctor rushed to his patient.医者は患者のところへ急いだ。
They rushed the woman to the hospital after she ate a lightbulb.彼らは電球を飲み込んだ女性を急いで病院に運んだ。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
To his surprise, the train made a quick stop.彼が驚いたことに、列車は急に止まった。
I'm allowing all attacks except on vital organs.急所を除くすべての攻撃を認める。
Hurry up, or you'll miss your plane.急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Slow and steady wins the race.急がば回れ。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.評価後、結果を至急にお送りします。
There was a sudden change in the situation.事態は急変した。
Urgent business kept him from going to the concert.急用ができて、彼は音楽会にいくことができなかった。
She hurried so she wouldn't be late.彼女は遅れないように急いで行った。
He hurried to the house only to find that it was empty.彼はその家へ急いで行ったが、だれもいなかった。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
If you hurry, you can make the next bus.急げば、次のバスに間に合いますよ。
The band sprang into life.楽団は急に活気づいた。
Hurry up, and you will be able to catch the train.急ぎなさい、そうすれば列車に間に合うでしょう。
He burst into tears.彼は急に泣き出した。
Hurry up, and you will be in time.急ぎなさい、そうでなければ時間に間に合います。
We heard the explosion and saw the house burst into flames.私たちは、爆発の音を聞き、その家が急に炎に包まれるのを見た。
The eagle dived at its prey.ワシは獲物めがけて急降下した。
Iron is tempered by heating and sudden cooling.鉄は熱してから急に冷却して焼きを入れる。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.もしも別の部屋の予約をご希望でしたら、大至急ご連絡下さい。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
The ambulances carried the injured to the nearest hospital.救急車はけが人を最寄りの病院に運んだ。
In the 19th century, the number of immigrants increased rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?もしも、単なる手落ちでお支払いが遅れているのでしたら、早急に対処してくださいますか。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れますよ。
You need to hurry.急がなくちゃ。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
Please hurry and finish the prospectus.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
Let's hurry up.急ぎましょう。
You are all too quick.あなたは何でも性急過ぎる。
An ambulance arrived immediately.時を移さず救急車がやってきた。
In the 19th century, the number of immigrants swelled rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
Hurry along or you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
NYNEX, is this an emergency?ナイネックスです。緊急の用件ですか。
I need it immediately.今すぐいるんだ、大至急お願い！
Should I call an ambulance?救急車呼びましょうか？
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。
He hates being told to hurry up.彼は急げと言われるのをいやがる。
If you hurry, you will overtake him.もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
Hurry up, and you'll catch the bus.急ぎなさいそうすればバスにまにあうでしょう。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
The truck made a sharp turn to the right.トラックは急に右に曲がった。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
Quickly Sadako tried to fold the paper before she fell asleep.禎子は、眠ってしまわないうちにと、急いでその紙を折ろうとした。
Make haste slowly.ゆっくりと急げ。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
The bus stopped sharply.バスは急停車した。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Prices have jumped.物価が急騰した。
Stocks fell hard.株価が急落した。
He went out in a hurry.彼は急いで出ていった。
Call an ambulance.救急車を呼んでくれ。
She was in a hurry.彼女はひどく急いでいた。
She sent me an urgent telegram.彼女は私に至急電報を打ってきた。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
Could you just hurry?ちょっと急いでくださいませんか？
She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death.彼女は父の急死を聞いて深い悲しみに満たされた。
I'm in no hurry.私は全然急いでいません。
An emergency may occur at any time.緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License