The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
I canceled my appointment because of urgent business.急用ができたので約束をキャンセルした。
I hurried to make up for the lost time.私は遅れた時間を埋め合わせようと急いだ。
He hurried so he wouldn't miss the train.彼は列車に乗り遅れないように急いだ。
A sudden illness prevented me from going to the station to meet him.急病のために、私は彼の出迎えに駅に行けなかった。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
I hurried out so as to be in time for class.私は授業に間に合うように急いで出かけた。
Our train stopped suddenly.汽車が急に止まった。
Hurry. Please lend me a hand.急げ、手を貸してくれ。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
We insist that a meeting be held as soon as possible.会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
Expedited delivery will cost an additional ten dollars.緊急配送には、１０ドル追加料金がかかります。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The question before us is an urgent one.我々の直面している問題は緊急のものだ。
The work was done with great haste.その仕事は大急ぎで行われた。
Stocks fell hard.株価が急落した。
She wondered at the sudden change of his mind.彼女は彼が急に考えを変えたのを知って驚いた。
Haste makes waste.急いては事を仕損じる。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
She cleaned her room in a hurry.彼女は急いで部屋を掃除した。
We hurried for fear we should be late for school.私たちは学校に遅れないように急いだ。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。
I'd like you to quickly look over these documents.これらの書類を急いで調べてもらいたいのですが。
Come as soon as possible.大至急、来てください。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
John was in such a hurry that he had no time for talking.ジョンはひどく急いでいたので話をする暇もなかった。
Hurry up, you lot!さあ君たち急いで！
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
He fell into a rage.彼は急に怒り出した。
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in an emergency situation with another person.人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。
Please hurry, the bus is leaving already.急いでください、バスがもう出てしまいます。
I had to make a speech at short notice.私は急にスピーチをしなければならなくなった。
There was a sudden change in her tone.急に彼女の声の調子が変った。
They hastened to execute the plan.彼らはその計画の実行を急いだ。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。
Fossil fuel prices shot through the roof.化石燃料の値段が急騰した。
Let's hurry so as not to waste time.時間を無駄にしない為に急ごう。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
Shoppers hurried along the sidewalk.買い物客たちが歩道を急いでいた。
I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.午後６時発の急行列車の予約をしたい。
In case of an emergency, push this button.緊急の場合は、このボタンを押しなさい。
The band sprang into life.楽団は急に活気づいた。
When the teacher called on me all of a sudden I got confused and kept stumbling as I spoke.先生に急に当てられて、シドロモドロになってしまった。
In case of an emergency, get in touch with my agent.緊急の時は私の代理人に連絡をとってください。
We must hurry if we want to arrive at the station on time.駅に時間どおりに着きたいならば、私たちは急がねばならない。
Come on! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
If you don't hurry, you'll miss the last train.急がないと終電逃すよ。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
Then she hurried home.それから家に急いだ。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
He quit without notice.彼は急にやめた。
A man's vanity is his tenderest spot.うぬぼれは人の一番の急所だ。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
He said that the matter was urgent, and that there was not a moment to lose.事態は急を要するので一刻も待てないと彼は言った。
A sudden illness forced her to cancel her appointment.急病のために、彼女は約束を取り消した。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
Hurry up, and you'll catch the bus.急げばバスに間に合うでしょう。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
She suddenly burst in on our conversation.彼女は急に私たちの話に口を挟んだ。
She hastened to deny the story.彼女は急いでその話を否定した。
Beijing is changing so rapidly.北京は急速に変わっている。
You needn't have hurried; you've arrived too early.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
Stock prices fell quickly.株価が急落した。
This textbook, having been printed in haste, has a lot of printing mistakes.この教科書は、急いで印刷したためにミスプリントがたくさんある。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
I was beside myself when I heard the news of my father's sudden death.父の急死の知らせを聞いて、私は気が転倒してしまった。
Stock prices fell sharply.株価が急落した。
Hasten, my lads!さあ君たち急いで！
In case of emergency, call 119.緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。
As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
I had so little time that I had to eat lunch in a hurry.時間がなかったので昼食を急いでとらなければならなかった。
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo.至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。
Because they had no time to spare, they hurried back to town.彼らは暇がなかったので町へ急いで戻った。
He is in a hurry to catch the bus.彼はそのバスに乗ろうと急いでいる。
Somehow I just don't feel like hurrying. I have enough time.なぜか、急ぐ気は起こらない。時間は、十分ある。
There was a sudden change in the situation.事態は急変した。
The road makes a sharp right turn there.道路はそこで急な右カーブになっている。
He hurried so as not to miss the train.彼はその列車に乗り遅れないように急いだ。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
Call an ambulance!救急車を呼んで！
Let's hurry.急ぎましょう。
Let's hurry so we can catch the bus.バスに間に合うように、急ごうよ。
All of a sudden the sky became overcast.急に空が曇ってきた。
Hurry up, or you will be late for the last train.急げ、さもないと最終電車に乗り遅れるぞ。
The young man got up hurriedly, stammered a few words and in a moment was gone.若い男は急いで立ち上がり、二、三の言葉をどもってたちまち行ってしまった。
The growth in population is very rapid in developing countries.発展途上国の人口増加は急速だ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License