The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

There was a sudden calm as the wind dropped.風がおさまると急に静かになった。
If it's urgent I can page her ...?緊急なら、ポケベルで呼び出せますけど・・・。
Hurry up, or you will be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
The car cut to the left.車は急に左折した。
They hurried to their father's rescue.彼らは父親を助けるために急行した。
I'm in a hurry today.今日は急いでいます。
Please hurry, the bus is leaving already.急いでください、バスがもう出てしまいます。
It is very imprudent to swim in the rapids.この急流で泳ぐのはとても無謀なことだ。
Nobody expected that his condition would take a sudden turn.彼の病状が急変するとは誰も思っていなかった。
Mary hurried to the hospital.メアリーは病院に急いだ。
The path turns sharply at the bridge.道は橋のところで急に曲がっています。
I was in a great hurry to take the first train.私は始発電車に乗るためにとても急いだ。
Is this an express?これは急行ですか。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
The young man burst into laughter.その青年は急に笑い出した。
One of the boys suddenly ran away.少年たちの１人が急に逃げ出した。
You don't have to dress in a mad rush; we've got time.慌てて着替えなくてもいいよ。急いでいるわけじゃないから。
She hurried across the lawn.彼女は急いで芝生を横切った。
We've really got to step on it.急いでいるんですけど。
He has gone to Osaka on urgent business.彼は急用で大阪へ行ってます。
Watch your step. The stairs are steep.足元に気をつけて、階段は急だよ。
Don't brake suddenly.急にブレーキをかけるな。
You'd better hurry up if you want to get home before dark.暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
The road across the mountain was narrow, and what's more, it was a steep slope.山越えの道は狭く、しかも急勾配だった。
I must make up for lost time by driving fast.私は急いで運転することで時間がないのを埋め合わさなければならない。
Oh, take your time. I'm in no hurry.ああ、ゆっくりやって下さい。急ぎませんから。
He made a sharp turn to the right.彼は右に急カーブした。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
Hasten, my lads!さあ君たち急いで！
He hurried back from England.彼は急いで英国から帰国した。
Hurry up. The train leaves in ten minutes. We don't want to miss it.急いで。列車が１０分ででます。乗り遅れたくないです。
We need to hurry.私たちは急ぐ必要がある。
Shareholders were concerned about the company's swift expansion overseas.株主は同社の急速な海外での事業展開を懸念した。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
The road ascends steeply from that point.道路はそこから急な上りになる。
Tom slammed on the brakes.トムは急ブレーキをかけた。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.郵便配達人が来るとすぐに、彼は急いで郵便物を受け取りに行く。
She saw the shabby little house, but she didn't hurry by.彼女はみすぼらしい小さいおうちを見ましたが急いで通り過ぎてしまいませんでした。
Take your time. There's no hurry.ごゆっくりどうぞ。急ぐ必要はありません。
In the 19th century, the number of immigrants grew rapidly.１９世紀には移民の数が急激に増大した。
In case of an emergency, push this button.緊急の場合は、このボタンを押しなさい。
Hope of finding the child alive is fading rapidly.その子の生存に対する希望は急速に消えつつある。
She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.店で気絶して意識を取り戻した時彼女は応急処置室にいた。
They broke into laughter.彼らは急に笑い出した。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
Suddenly it began to rain.急に雨が降り始めた。
The fog was thickening quickly.霧が急に濃くなってきた。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
If you hurry, you can make the next bus.急げば、次のバスに間に合いますよ。
We insist that a meeting be held as soon as possible.会合をできる限り早急に開催することを我々は要求する。
Must I hurry?私は急がなければなりませんか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
If we should miss the express, we'll take the next train.万一急行列車に乗り遅れたら、次の列車に乗ろう。
We need to hurry.急がなくちゃ。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
This rule doesn't apply to emergencies.緊急の場合はこの限りではありません。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.わたしたちが交通渋滞で送れたので、急がなければならなかった。
There's an emergency.緊急事態だ。
If you hurry, you will catch up with him.もし急げばあなたは彼に追いつくだろう。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
If an oversight is the reason why you have not paid, please send us the amount due, and let us solve the problem immediately.もし見落としのために未払いになっているのでしたら、お支払いいただいて、この問題を早急に片づけさせてください。
She praised me, saying my English had improved by leaps and bounds.彼女は英語が急速に伸びた、と言って私を誉めてくれた。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
All of a sudden it started raining.急に雨が降ってきた。
If the trees on that hill are cut down, you'll see erosion pretty quickly.もしあの丘の木々が切り倒されたら、急速に浸食を見ることになるだろう。
Come on, we'll be late if you don't hurry up.さあ、さあ、君が急いでくれないと僕らは遅れてしまうぞ。
Roy needn't have hurried to the airport to meet his parents.ロイは両親を出迎えるのに空港に急ぐ必要はなかったのに。
It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.面倒なようでも、基本に立ち返って検討し直したらどうだろう。急がば回れ、というじゃない。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと電車に乗り遅れますよ。
Then, please give him this note. This is urgent.それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
Hurry up, or you will miss the train.急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
We hurried to the station only to miss the train.わたしたちは駅へと急いだが、結局電車に乗り遅れた。
He up and beat me.彼は急に私を殴りだした。
He hurried past me without stopping to speak.彼は私に立ち止まって話しかけもせずに急いで通り過ぎた。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
There is no need for us to hurry.我々は急ぐ必要がない。
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。
All of us climbed aboard quickly.私たちは全員急いで乗り込みました。
The journalist was calm even in an emergency.その記者は緊急事態のときでも落ち着いていた。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
The year 1980 saw the fastest economic growth in that country.１９８０年にはその国は最も急速な経済成長をとげた。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
She quickly went up the stairs.彼女は急いで階段を上がって行った。
The truck made a sharp turn to the left.トラックは急に左へ曲がった。
All of a sudden, it began raining.急に雨が降ってきた。
The eagle dived at its prey.ワシは獲物めがけて急降下した。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
The tide is rising fast.潮が急速に満ちてくる。
You need not have hurried.君は急がなくて良かったのに。
She got a serious neuropathy disease,and it was so urgent for her to transfer to another hospital.彼女の病気は神経の病気だったので転地療養が緊急に必要であった。
He strode along the road in a great hurry.彼はひどく急いで大またで道を歩いた。
Now she was hurrying to her sick Grannie's house to call the police.そして今、警察に電話するために病気のおばあさんの家に急いでいたのだった。
As I reached the station, the express was just drawing in.私が駅に着いた時、急行がちょうど到着するところだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License