The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, Tom.急いで、トム。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Hurry up, and you can catch the bus.急ぎなさい、そうすればバスにまにあいます。
Let's hurry.急ぎましょう。
That market has been rapidly expanding.その市場は急速に拡大している。
He quit without notice.彼は急にやめた。
Linda was called back from college because of her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
If you don't hurry, you'll be late.急ぎなさい。そうしないと遅れますよ。
Let's hurry so as not to waste time.時間を無駄にしない為に急ごう。
He went away in a hurry.彼は急いで立ち去った。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
I hurried home.急いで帰宅した。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
More haste, less speed.急げば急ぐほど物事はうまくいかない。
If you frequently spit-up blood you should call an ambulance or have a nearby physician make a house call.ひんぱんに吐血する場合は、救急車を呼ぶか、近くの内科医に往診してもらう。
Hurry up! If you don't, we'll be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
Excuse me, but we're in a hurry, too.すみません、でも私たちも急いでいるんです。
The weather changed suddenly.天気が急に変わった。
The more hurry, the less speed.急げば急ぐほど事は旨く行かない。
We hurried, so we didn't miss the last bus.私達は急いだので最終バスに乗り遅れなかった。
He left the office in great haste.彼は大急ぎでオフィスを去った。
They were surprised at the city's rapid growth.彼らはその市の急速な発展に驚いた。
When you are driving, you should make way for ambulances.運転中は救急車には道を譲らなければいけない。
Hurry up.急いで！
You make mistakes if you do things in a hurry.急いで物事をすると間違えますよ。
I hurried to the station as I had kept my wife waiting.妻を待たせていたので私は駅へ急いだ。
We're in a hurry.私達は急いでいます。
I hurried so as not to miss the train.その列車に乗り遅れないように急いだ。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.急がないと昼食に遅れますよ。
Make haste in case you are late.時間に遅れないように急ぎなさい。
If you don't hurry, you'll be late.急がないと遅れますよ。
The student may have copied the figures in a hurry.その学生は急いでその数学を写したのかもしれない。
You had better hurry. The train leaves at three.急いだ方がいいですよ。列車は３時にでます。
They asked me to make a speech at short notice.彼らは私に急にスピーチをするように頼んだ。
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery.あなたの衣類などは来月、宅急便で送ります。
When I turned the screw, water burst out.僕がネジを回すと急に水が吹き出してきた。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
They burst into tears.彼らは急に泣きだした。
I had to hurry the work.私は仕事を急いでやらねばならなかった。
I hurried my clothes on.私は急いで着物を着た。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
I was numbed by her sudden death.彼女の急死で私は一時何も考えられなかった。
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.急に訪問をお知らせして申し訳ありません。
If you hurry, you will overtake him.もし急ぐならば、あなたは彼に追い付くでしょう。
More haste, less speed is a paradox.「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。
Suddenly the horse began to run about wildly.馬が急に暴れ出した。
You don't need to go in such a hurry.あなたはそんなに急いで行く必要はない。
You don't need to hurry.君は急ぐ必要はない。
We must hurry.急がなくちゃ。
He went out in a hurry.彼は急いで出ていった。
We hurried so as not to be late for the concert.僕たちはコンサートに遅れないように急いだ。
Would you please answer as soon as you can?至急御返事いただけませんか。
I need it ASAP.大至急お願い、なるべく早くお願いします。
From this point the climb became suddenly steep.この地点から登りが急に険しくなった。
No rush, but let's take the next bus.君が急ぎさせてないけど次のバスを乗ろうよ。
Hurry up, or you will miss the train.急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
Suddenly the eldest daughter spoke up, saying, "I want candy."急に長女が「飴がほしい」と声を上げました。
His sudden illness deterred us from traveling.彼の急病で旅行は取りやめになった。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
I hurried to the station only to miss the train.私は駅へ急いだが、列車に乗り遅れた。
He suddenly fell ill.彼は急に病気になった。
Linda was called back from college by her father's sudden illness.リンダ父親の急病で大学から呼び出された。
The express starts at six and gets into Tokyo at nine.急行は６時に出発して９時に東京に着く。
It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.気温の急変に対応するのは難しい。
Could I get some temporary treatment because I'll be going back to Japan soon?日本にすぐに帰るので応急処置だけしていただけますか。
Urgent business prevented him from going.急用のため彼は行けなかった。
We were greatly surprised at the news of his sudden death.我々は彼の急死の報に大いに驚いた。
Make haste, and you will be in time.急ぎなさい、そうすれば間に合います。
The path ascends steeply from there.道はそこから急な上り坂になる。
Make haste, and you will be in time.急ぎなさい、そうすれば間に合いますよ。
Hurry up.さあ、急いで。
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.最も急進的な革命家が革命の翌日には保守になる。
I'm not in that much of a hurry.僕はそれほど急いではいない。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
I felt very sorry about the sudden death of my friend's father.友人の父親が急死したのを大変気の毒に思った。
They're taking Mary to the emergency room.彼らはメリーを緊急救命室へ運びました。
The train will be leaving in five minutes so you had better hurry up.その列車はあと５分で出発するので、君は急いだ方はよい。
I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.急いでもここの通りは、横断しないようにしている。
Hurry up! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
Please send an ambulance.救急車を呼んでください。
An emergency may occur at any time.緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。
We hurried to catch the bus.私たちはバスに乗るために急いだ。
Bring me some water, and be quick about it.水を少しもってきてくれ——急いで。
That means that even if they only have two children each, the population will continue to grow rapidly.ということはつまり、たとえ彼らが各々２子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。
Suddenly Jim pulled up the car in front of the bank.急にジムは銀行の前で車を止めた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
He made a sharp turn to the left.彼は左に急ハンドルを切った。
The river suddenly narrows at this point.川幅はこの地点で急に狭まっています。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
I made haste for fear that I should miss the bus.私はそのバスに遅れないように急いだ。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
There was a sudden change in the weather.天候が急に変化した。
He had to leave for Tokyo on short notice.彼は急に東京に向かわなければならなかった。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
Having finished breakfast, I hurried to school.朝食を摂ったので、急いで学校に行った。
But he suddenly felt dizzy and he sat down again in his old chair.けれども、急にめまいがして、再び古びた椅子に座りこんだ。
He felt a sudden urge to write a novel.彼は急に小説を書きたいという衝動にかられた。
They rushed out of the room.彼らは急いで部屋から出ていきました。
If you hurry up, you will be in time.急げば間に合います。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License