The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

Hurry up, and you will be in time.急ぎなさい、そうすれば間に合うだろう。
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room.部活の事で至急お話ししたい事がありますので、職員室に来てください。
The rapid growth of the country has a lot to do with the characteristics of the people.その国の急成長はその国民の性格と大いに関係がある。
When Nicole heard that her favorite singer had died, she burst into tears.ニコルは彼女の一番好きな歌手が死んだと聞くと、急にワッと泣き始めた。
I hurried to the station so as to be in time for the first train.私は一番列車に間に合うように駅へ急いだ。
We require the garden fences for immediate delivery.ガーデンフェンスを至急配達して下さい。
The road declines sharply.道が急な下り坂になっている。
He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
It appears that he was in a hurry.彼は急いでいたらしい。
Boston has grown rapidly in the last ten years.ボストンはここ１０年間に急速に発展した。
Hurry up! Here comes the bus.急いで！バスが来るよ。
The taxi stopped dead at the traffic signal.タクシーは信号のところで急停車した。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
Could you just hurry?ちょっと急いでくださいませんか？
The river swelled rapidly because of the heavy rain.大雨で川の水が急に増えた。
He suddenly started writing a letter to his mother.彼は急に母親に手紙を書き始めた。
We were delayed by traffic congestion, so we had to hurry.私達は交通渋滞で遅れたので、急がなければならなかった。
Auto imports will take a nose-dive in the first quarter.自動車の輸入は第一・四半期には急減するでしょう。
My sister dressed herself for the party in a hurry.姉は急いでパーティーの服に着替えた。
Are you in a hurry?急いでいるんですか。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.私は貴乃花が急いで体育館を出てくる時、彼をちらっと見た。
There's an emergency.緊急事態だ。
He took a quick look at the magazine.彼はその雑誌を急いで見た。
Suddenly, it began to rain.急に雨が降ってきた。
Having been written in haste, the book has a lot of errors.急いで書かれたので、その本は誤りがたくさんある。
I'm not in a hurry.私は急いでいません。
We don't have much time. Let's hurry.時間がない、急ごう。
This rule doesn't apply to emergencies.緊急の場合はこの限りではありません。
Would you please replace the broken one promptly?壊れていたものを早急に交換していただけますか。
What is the emergency telephone number?緊急連絡先は何番ですか。
He turned sharp left.彼は急に左へ曲がった。
You had better hurry because the banks will close soon.もう銀行が閉まるから急いだほうがいいよ。
Juvenile delinquency is on the increase at a rapid pace.青少年の非行が急速に増加している。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
Urgent business discouraged him from going on a picnic.彼は急用でピクニックに行かれなかった。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
The express arrives at 6:30 p.m.その急行は午後六時三十分着だ。
Come on! We're going to be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.財政不安の結果、金の価格が急騰しています。
Doctor, please give this child first aid.先生、この子に応急手当をしてください。
Report to the emergency room.緊急室へ。
She is booming as a singer.彼女は歌手として人気急上昇中である。
There is a rapid increase in shops struggling in the depression.不況に喘ぐ店が急増している。
He hurried to the house only to find that it was empty.彼は急いで家へ帰ったが、結局だれもいなかった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。
I don't have much time. Could you hurry?時間があまりないんです。急いでもらえませんか。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
Let's hurry up.急ぎましょう。
Relief supplies were raced to the disaster area.被災地に救援物資が急送された。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
It is characteristic of the fork ball, one of baseball's change-ups, that a ball that flew straight will drop suddenly just before the batter.フォークは野球の変化球の一つで、真っすぐに飛んできた球が打者の前で急にすとんと落ちるのが特徴です。
The more hurry, the less speed.急げば急ぐほど事は旨く行かない。
She was in a hurry to go home.彼女は家に早く帰ろうと急いでいた。
There's no need to hurry.急ぐ必要はありません。
They broke out into spontaneous laughter.彼らは自然と急に笑い出した。
I need medical help.急患で診ていただきたいのですが。
To take an express train, we have to get an express ticket in addition to an ordinary ticket.急行に乗るには、普通券に加えて急行券を買う必要がある。
You must take action for their release quickly.早急に彼らの釈放に手をうっていただきます。
Hurry up! If you don't, we'll be late.急げ、さもないと遅れるぞ。
You needn't have hurried; you've arrived too early.君は急がなくてもよかったのに。早く着きすぎですよ。
It's necessary to discuss the problem without delay.早急にこの問題について議論する必要がある。
At the end of a working day, everybody is in a hurry to get home.一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。
Hurry up, and you can catch the train.急ぎなさい。そうすれば列車に間に合いますよ。
If you are not in a hurry, please stay a little longer.お急ぎでなければ、もう少しいてください。
The city has rapidly expanded recently.その都市は最近急速に拡大した。
Quickly buy all required items.必要な物品を急いで購入しなさい。
Our train stopped suddenly.私たちの乗った電車が急に止まった。
I need it immediately.今すぐいるんだ、大至急お願い！
He hurried so as to catch the bus.彼はバスに間に合うよう急いだ。
There is no hurry; you have five days to think the matter over.急ぐ必要はありません。そのことはまだ５日間よく考えられます。
They asked me to make a speech on short notice.彼らは私に急にスピーチをするように頼んだ。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
The express train went by so fast that we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
How much is the express?急行の料金は幾らですか。
He stopped short at the gate.彼は門のところで急に立ち止まった。
There was a sudden change in her tone.急に彼女の声の調子が変った。
I hurried to the station only to find that the train had already left.駅へ急いで行くと、電車は既に出発した後だった。
The crashed plane burst into flames.墜落した飛行機は急に燃え上がった。
She was aging quickly.彼女は急に老け込んできた。
"Don't hurry," he added.「急ぐな」と彼は言いたした。
Why has the birthrate declined so sharply?どうして出生率がそんなに急激に減ったのだろうか。
Suddenly, he changed the subject.急に彼は話題を変えた。
He tumbled on a steep slope while skiing.彼はスキーをしていて急斜面で転倒した。
Hurry up, and you will be in time for the bus.急ぎなさい、そうすればバスに間に合いますよ。
You needn't have hurried to the airport.君は空港に急いで行く必要はなかったのだ。
She could not help bursting into tears.彼女は急に泣きださずにはいられなかった。
You'll miss the train if you don't hurry.急がないと、電車に乗り遅れるでしょう。
I wrote the composition in haste, so it must be full of mistakes.その作文は急いで書いたのできっと間違いだらけでしょう。
Can you please send ten $15 flashlights immediately?単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。
I have to hurry to the station to catch the last train.終電に乗るために駅へ急がなければならない。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
I was in such a hurry that I forgot to lock the door.私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
You'd better hurry up.君は急いだほうがいい。
We must hurry.急がなくちゃ。
Britain's currency crisis has turned into a political one over government failure to stop the pound from going into free-fall.英国の通貨危機は、政府がポンドの急落をくい止められなかったことをめぐる政治危機へと発展しました。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License