The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '急'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

If you hurry up, you will be in time.急げば間に合います。
Bob hurried home in order to watch the TV program.ボブはそのテレビ番組を見るために、急いで家へ帰った。
Urgent business kept him from coming.彼は急用のために来られなかった。
I had a hasty breakfast and left home.私は急いで朝食を食べて、家を出た。
You need not have hurried.あなたが急ぐ必要はなかったのに。
The world is changing more and more quickly.世界はますます急速に変化している。
The sudden increase of cars is causing a large number of traffic accidents every day.近頃自動車の数が急に増加したので、毎日たくさんの交通事故が起こっている。
That kind of thing can happen when you're in a hurry.急いでいる時は、そんなことって起こるものです。
"How did it go?" "They said it was acute appendicitis."「どうだった？」「急性虫垂炎だって」
I suddenly stood up and felt faint and light-headed.急に立ち上がったら、クラッとめまいがした。
Tom slammed on the brakes.トムは急ブレーキをかけた。
Are there any express trains?急行列車はありますか。
There is a shuttle bus that goes to the Ginza Tokyu Hotel.銀座東急ホテルに行くリムジンバスがあります。
Hurry up, or you'll miss the bus.急ぎなさい、出ないとバスに乗り遅れるよ。
His remark hit home.彼の言葉はズバリ急所を言い当てた。
They saw the waiter coming in a hurry.彼らは給仕が急いでくるのを見た。
There is an urgent need for improved living conditions.生活水準の向上が急務である。
Hurry up, or you'll be late.急がないと遅れるよ。
The net economy is booming.ネット経済は急進展している。
You didn't need to hurry.君たちは急ぐ必要がなかった。
He left for Tokyo on urgent business by the 7 o'clock express this morning.彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。
Industrial production in July rose sharply.７月の工業生産は急増した。
His grades took a big jump.彼は成績が急に上がった。
You'd better hurry up.君は急いだほうがいい。
An emergency may occur at any time.緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。
Having been written in haste, his letter was hard to read.急いで書かれたので、彼の手紙は読みづらかった。
Come on, guys, let's hurry.さあ君たち急いで！
I gave an answer that was way out in left field when the teacher caught me off-guard and called on me.先生に急に当てられて、トンチンカンな答えをしてしまった。
Desert sand cools off rapidly at night.砂漠の砂は夜になると急速に冷える。
I needn't have hurried.私は、急ぐ必要はなかったのに。
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding.衆議院の少数派の議席は、急速にむしばまれてきています。
Thanks to the heavy rain, vegetable prices rose sharply.豪雨のために、野菜の値段が急激に上がった。
Do you need an ambulance?救急車が必要ですか。
I hurried to the bus stop so that I would not miss the last bus.最終バスに乗り遅れないよう、バス停に急いだ。
The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
She is apt to fits of depression.彼女は急にふさぎ込む性癖がある。
This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.この驚くほどの増加は、同じ期間の間に起こった急速な経済面での統合によって可能となった。
These buildings need temporary repairs.これらの建物は応急の修理が必要です。
I ate a hasty lunch.私は急いで昼食をとった。
We don't have much time. Let's hurry.時間がない、急ごう。
He got into his car in a hurry.彼は急いで車に乗り込んだ。
Let's hurry so as not to waste time.時間を無駄にしない為に急ごう。
The movement is rapidly gaining ground.その運動は急速に進みつつある。
Don't you think it odd that she was in such a hurry?彼女がそんなに急いでいたのを変だとは思いませんか。
Please look into this matter as soon as you can.この件について早急に調べてください。
I don't know much about today's revolutions.私は今日の急激な改革には慣れていない。
One of the boys suddenly ran away.少年たちの１人が急に逃げ出した。
Where should I go to be admitted into the emergency room?救急診察を受けるにはどこへ行けばいいですか。
The storm broke.急にあらしになった。
All my haste was in vain.急いだことが水の泡だった。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.穀物生産の落ち込みによって、中国は急速に日本を上回る世界有数の穀物輸入国となることが予想される。
As the popping sound of the fireworks stopped, it suddenly became quiet around me. The smell of gunpowder somehow put me in a sentimental mood.花火の弾ける音が止むと、急に辺りが静かになる。後に残った火薬の匂いが、なんだか俺をセンチメンタルな気分にさせた。
The rapid increase of imports surprised us.輸入量の急激な増加に我々は驚いた。
If you don't hurry, you'll miss the train.急がないと、汽車に遅れるよ。
You must get ready quickly.あなたは急いで準備をしなければならない。
We have to hurry.急がなくちゃ。
She burst into tears when she heard the news.彼女はそのニュースを聞いて、急に泣きだした。
Hurrying leads to mistakes being made.急いては事をし損ずる。
I can't understand why he left so suddenly.彼がどうしてそんなに急に出て行ったのかわからない。
The bus just had to be delayed when I'm in a hurry.急いでいる時に限ってバスが遅れる。
She is a singer whose reputation is growing fast.彼女は人気が急上昇の歌手だ。
My brother died suddenly two years ago. Since then, my sister-in-law has valiantly kept the small jewelery store he left her going.兄が急逝したのは２年前、義姉は一人兄の遺した小さな宝飾店を健気に守ってきた。
As it had been written in haste, the report was poor.急いで書いたので、その報告書はよくなかった。
Hurry along or you'll be late.急いで行かないと遅れるよ。
Hurry up, or you'll be late for school.急ぎなさいさもないと学校に遅れますよ。
It must be dangerous to swim in this rapid stream.この急流で泳ぐのは危険に違いない。
Is this an express?これは急行ですか。
It's 7:30 now-I must fly.もう七時３０分だ、大急ぎで行かなくては。
I suddenly became very sad.僕は急に悲しくなってきた。
Quick judgements are dangerous.性急な判断は危険です。
You have no need to hurry.君は急ぐ必要はない。
Why did she break off her speech?彼女はなぜ話を急にやめたのか。
Because the Japanese morning train is very crowded, I would be out of breath if I caught the express train at 8 in the morning.日本の朝の電車はとても混んでいるので、朝の８時に急行電車に乗ろうものなら、息が出来ませんよ。
If you hurry, you will soon overtake her.もし君が急げば、すぐに彼女に追いつくでしょう。
We were in a hurry then.私たちはそのとき急いでいた。
The work was done with great haste.その仕事は大急ぎで行われた。
He took a sharp left.彼は急に左へ曲がった。
Childhood is a period of rapid growth.子供時代は、急速な成長の時期です。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。
The express train went by so fast we hardly saw it.急行列車が目にとまらぬ速さで走りすぎていった。
The bus stopped suddenly in the middle of the street.バスは通りの真中で急停車した。
You have to hurry if you want to go with them.彼らと一緒に行きたいのであれば、君は急がなければならない。
You don't need to hurry.急ぐ必要はありません。
No rush, but let's take the next bus.君が急ぎさせてないけど次のバスを乗ろうよ。
Hurry up, or it will start raining.急がないと雨が降ってくるよ。
Thomas hurried away so as to be in time for the train.トーマスは列車に間に合うように急いで去った。
I was pleased with the rapidity with which he mastered Japanese.彼が急速に日本語を習得するので私は嬉しかった。
I rushed to turn on the TV so I wouldn't miss that game.私はその試合を見逃さないように、急いでテレビを付けた。
We ate a quick lunch in a coffee lounge.私たちは喫茶店で急いで昼食をとった。
In the midst of this, it is IT that has made great progress.そうしたなかで急速な進歩を遂げてきたのが、ITである。
The quickest means of travel is by plane.最も急いで旅行する手段は飛行機だ。
Weeds sprang up in the garden.雑草が急に生えた。
Hurry up, or we'll miss the train.急ぎなさい、でないと列車に乗り遅れるよ。
Come on! We'll be late.さあ、急いで、遅れるよ。
Hurry up! There's only 30 minutes left before the train leaves.急いで！電車の時間まであと三十分しかないんだよ。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.彼は警官に対して急に開き直った。
He took it into his head to start the next morning.彼は急に次の朝出発しようと考えた。
He needn't go in such a hurry.彼はそんなに急いで行く必要はない。
Don't burst into the room without knocking.ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License