The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '急'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
It suddenly started raining.
急に雨が降ってきた。
Slow and steady wins the race.
急がば回れ。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
もしも、このコンピューターを使いたいのでしたら、大至急ご連絡下さい。
The murder case may bear a relation on his sudden death.
その殺人事件は彼の急死に関係があるのかもしれない。
It's better to take your time than to hurry and make mistakes.
急いで間違いをするよりもゆっくりとやる方がいい。
The company couldn't cope with sudden changes.
その会社は急激な変化に対処できなかった。
From this point the climb became suddenly steep.
この地点から登りが急に険しくなった。
Hurry up, or you'll miss your plane.
急ぎなさい、そうでないと飛行機に乗り遅れるだろう。
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
急がないと昼食に遅れますよ。
In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
緊急の際には、すぐに私の代理人と連絡を取って下さい。
Suddenly it began to rain.
急に雨が降り始めた。
He suddenly took a defiant attitude toward the police officer.
彼は警官に対して急に開き直った。
Could you just hurry?
ちょっと急いでくださいませんか?
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
彼はその手紙を受け取るとすぐに、両親の元へ急いだ。
Don't look to me for any help except in case of emergency.
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
I had to make a speech on short notice.
私は急にスピーチをしなければならなくなった。
Should I call an ambulance?
救急車呼びましょうか?
Hurry up, and you will be in time.
急ぎなさい、そうすれば間に合うだろう。
Our bus comes late particularly when we are in a hurry.
急いでいる時に限ってバスが遅れる。
The sudden increase of ultraviolet rays made the researchers believe in the existence of ozone holes.
紫外線の急激な上昇は研究者たちにオゾンホールの存在を信じさせた。
We have reserved a lot of food for emergencies.
緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。
The car cut to the left.
車は急に左折した。
We want the meeting arranged as soon as possible.
出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。
When the tip was a lone dime thrown into a glass, the waitress would raise the glass while hastily preparing the table for the next customer. She would then spill the water and that would be it.