The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
Everyone is afraid of doing new things.誰も新しいことをやるのが恐い。
What if Tom hadn't heard my voice at that time? What in the world would have happened? Just thinking about it gives me the chills.もしあのときトムが僕の声に気づいてくれなかったら一体どうなっていただろう。考えるだに恐ろしい。
I was afraid of her having been punished.私は彼女が罰せられるのを恐れた。
He has an enormous conceit.彼は恐ろしくうぬぼれている。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
She's scared of dogs.彼女は犬が恐い。
His anger was terrible to see.彼の怒りは見るも恐ろしかった。
Child as she was, she was not afraid.彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
His son trembled with fear.彼の息子は恐怖で震えた。
I hate to trouble you, but could you move over a bit so there's room for someone else to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
She was pale with fear.彼女は恐怖でおびえていた。
My hair stood on end with horror when I saw the scene.その光景を見て私は恐怖のあまり身の毛がよだつ思いだった。
He is in fear of the dog.彼はあの犬を恐れている。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I am afraid of dying.私は死を恐れる。
It threatens to rain.雨が降る恐れがある。
The wicked man is scared of heights.その悪党は高所恐怖症だ。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
People are afraid of war.人々は戦争を恐れている。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.ますます多くの家がコンクリートで作られるようになり、コンクリートの家は木造の家屋ほど簡単には燃えないため、火事は今は以前ほど恐ろしいものではなくなっている。
He fell a victim to a deadly disease.彼は恐ろしい病気にとりつかれた。
He is afraid of snakes.彼はヘビを恐れている。
He is afraid of getting lung cancer.彼は肺癌を恐れている。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
My brother says he isn't afraid of the dark.私の兄は暗闇は恐くないという。
People were filled with fright.人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
The stormy weather was dreadful.その嵐の天候は恐ろしかった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
I'm afraid of wild animals.私は野獣が恐い。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I am afraid of dying.死ぬのではないかと恐れている。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
We were all assailed with fears.我々一同恐怖にさいなまれた。
This is a horror staple - young men and women spend a night of terror in an isolated house.若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
Needless to say, fear of war has to be handed down.言うまでもなく、戦争の恐ろしさは伝えられなければならない。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
I am sorry to have taken up your valuable time.お時間をとらせて恐縮です。
She fainted when she heard the terrible news.彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
They were afraid of being overheard.彼らは盗み聞きされるのを恐れた。
Tom probably won't want to tag along.トムは恐らくついて行きたがらないだろう。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
The consequences of Sendai's earthquake were dreadful!仙台の地震の結果は恐るべきだったよ！
I dreaded his reply to my letter.私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Fear crept into my heart and settled there.恐ろしさが私の心に忍び込み、そこに残った。
The beautiful bird is said to be in danger of dying out.その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
I have a feeling that something dreadful is going to happen.何か恐ろしいことが起こりそうな感じがする。
He is very afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Please make certain your seat belt is fastened.恐れ入りますが、もう一度、座席のベルトをお確かめ下さいますよう、お願いします。
She dreads going blind because she's wearing thick glasses.彼女は、あつい眼鏡をかけているので、目が見えなくなるのを恐れている。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
What happened next was terrible.次に起こったことは恐ろしかった。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.恐い話が聞きたいなら、数週間前に私が見た夢のことを話してあげるよ。
She turned pale with fear.彼女は恐怖に青ざめた。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
We are living in fear, we are suffering, we are not enjoying the sun and flowers, we are not enjoying our childhood.私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。太陽も花も楽しめないし、私たちの子供時代も楽しめないのよ。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
She was dumb with fear.彼女は恐くて口が利けなかった。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
We are afraid.私たちは恐れています。
The locals call this river the man-eating river and fear it.この土地の人は、この川を、人喰い川と呼んで、恐怖している。
Shelters have been built in fear of war.戦争を恐れてシェルターが作られてきた。
There will be the deuce to pay.後のたたりが恐いぞ。
He had a look that mingled fright with surprise.彼は恐怖と驚きの混ざった表情をしていた。
Stand aghast at the terrible sight.その恐ろしい光景に呆然としている。
The girl shrank back in fear.少女は恐怖で後ずさった。
She looks pale with fear.彼女は恐怖のため青ざめている。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
He turned pale with fright.彼は恐怖で青ざめた。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
She screamed with terror.彼女は恐怖で悲鳴をあげた。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License