The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
I am afraid of what the teacher will say.
僕は先生が何と言うか恐い。
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can.
アメリカの大草原に絶望が吹き荒れ、大恐慌が国を覆ったとき、クーパーさんは「新しい契約（ニュー・ディール）」と新しい仕事と新しく共有する目的意識によって、国全体が恐怖そのものを克服する様を目撃しました。Yes we can。私たちにはできるのです。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.
最近地震が多いので恐ろしい。
The earthquake was a terrible experience.
その地震は恐ろしいものでした。
War has taken away our happiness and replaced it with horror.
戦争は私たちの幸せを奪い取って、代わりに恐怖で置きかえたのよ。
Older people are often afraid of trying new things.
年配の人はよく新しいことをするのを恐れる。
There is nothing in this world that I am afraid of.
この世に私が恐れるものは何もない。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
War causes terrible miseries.
戦争は恐ろしい不幸を引き起こす。
I'm afraid that you have to work overtime.
恐縮だが、残業してもらわないと。
Whether Shakespeare wrote this poem or not will probably remain a mystery.
シェイクスピアがこの詩をかいたかどうかは、恐らく謎のままでしょう。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.
地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear.
暴力団の頭目は団員全部に規則を守らせ、恐怖感によって、団員を掌握した。
Such was his courage that he feared no danger.
彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
She is afraid of dogs.
彼女は犬が恐い。
A little heavier rain might cause a flood.
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
She is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。
She fainted with fear.
彼女は恐怖で失神した。
The fury of the storm frightened the children.
嵐の激しさに子供たちは恐れおののいた。
I am afraid of offending you.
あなたを怒らせることを恐れています。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
There was fear on his face.
彼の表情には恐怖が表れていた。
I was afraid of her having been punished.
私は彼女が罰せられるのを恐れた。
Fear causes aggression in dogs.
恐怖は犬を向こう気にさせるのである。
He is afraid of his father.
彼は自分の父を恐れている。
That sight was seen, and I felt fear.
その光景を見て私は恐怖を感じた。
Words cannot describe the horror I experienced.
私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
Frogs are afraid of snakes.
カエルはヘビが恐い。
I had a terrible dream last night.
昨夜恐ろしい夢を見ました。
There's nothing to be afraid of.
恐いものは、何もない。
They didn't oppose the project just because they feared public opinion.
彼らは世論が恐いからと言ってその計画に反対したのではない。
He is afraid of becoming sick.
彼は病気になるのではないかと恐れている。
Don't be afraid.
恐れるな。
Andersen was afraid of dogs, too.
アンデルセンも犬を恐がった。
An A-bomb is a terrible weapon.
原子爆弾は恐ろしい武器だ。
A fearful thought entered my mind.
恐ろしい考えが私の心をよぎった。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
I'm afraid of dogs.
私は犬が恐い。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
I cannot shed a tear for that horrible man.
あんな恐ろしい男のために流す涙はない。
He was accused of stealing dinosaur bones.
彼は恐竜の骨を盗んだことで非難された。
That boy showed no fear.
その子は何の恐怖も示さなかった。
Never tell a lie, either for fun or from fear.
冗談にしろ、恐怖からにしろ、決してうそを言うな。
May I make so bold as to request your assistance?
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
Fools rush in where angels fear to tread.
君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Tom is afraid of dogs.
トムは犬恐怖症です。
Even though she was a child, she wasn't afraid.
彼女は子供だったが、恐れていなかった。
Probably he wasn't just playing practical trick on us.
彼は恐らく僕らに悪ふざけをしていたわけではあるまい。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.
エイズの感染拡大は恐るべき速さで進んでいる。
She was trembling with fear.
彼女は恐ろしさで震えていた。
She was afraid to cross the road.
彼女は恐くて道路が渡れなかった。
Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations.
