The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder

UltraMan7

Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences


Example sentences including '恐'

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken. Text to speech functionality by Responsive Voice

The young man must have felt very desperate when he resorted to such a terrible act.そんな恐ろしい行為に訴えた時、その若者は大変絶望的になっていたに違いない。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
I've never heard anything more dreadful.こんな恐ろしいことは聞いたことがない。
That boy showed no fear.その子は何の恐怖も示さなかった。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light.この手作りのイタリア製チタン自転車は、恐ろしく軽い。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
She was scared to cross the road.彼女は恐くて道路が渡れなかった。
A really bad thing happened to him.非常に恐ろしいことが彼の身に起こった。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。
Immediately she heard his voice, she trembled with fear.彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
Books about things like dinosaurs and monsters are a favorite among young children.小さな子どもは恐竜や他の怪物の本が好きなものである。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
The prisoners were treated with monstrous cruelty.囚人たちは恐ろしいほど残忍に扱われた。
Darkness causes many children to be afraid.多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.死に憧れる者は惨めであるが、死を恐れる者はさらに惨めである。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
The speed of the spread of AIDS is horrifyingly fast.エイズウイルスの拡散は恐るべき速さで進んでいる。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
The other day, something horrible happened in the busy square.先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。
Country people are often afraid of strangers.田舎の人はよくよそ者を恐れる。
The girl trembled with fear.少女は恐怖で震えた。
Don't be afraid to ask questions.質問をする事を恐れてはいけない。
She trembled with fear.彼女は恐ろしくて身震いした。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
The fear we felt at the earthquake was beyond description.地震の時に感じた恐怖は言葉で表現できません。
Don't be afraid to make mistakes when speaking English.英語を話すときに間違う事を恐れてはいけません。
Excuse me, but could you scoot over a little bit, please?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
It will rain perhaps tomorrow.明日は恐らく雨が降るでしょう。
It is so dreadful that I don't want to think of it.それはたいへん恐ろしいので、それを考えたくもない。
The real war is much more horrible than this story.本当の戦争はこの話よりもずっと恐ろしい。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
He doesn't want to speak, being afraid of making mistakes.間違いを恐れていたので、彼は物を言いたくなかった。
Immediately I saw him, I trembled with fear.彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。
Why do you think animals dread fire?動物はなぜ火を恐れると思いますか。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
And will not come into the light for fear that his deeds will be exposed.その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。
Move over a little if you please.恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
Now they're frightened of leaving it.誰もみんな恐れてる。
There is a risk that it may become stormy.嵐になる恐れがあります。
Words cannot describe the horror I experienced.私が体験した恐怖は言葉では表現できません。
He is much afraid of dogs.彼は犬を大変恐れている。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.雷は科学的に説明されているから、雷が人間に対する神の怒りだなどとは人々はもう信じていない。だから、雷も以前ほど恐ろしいものではなくなってきている。
Such was his courage that he feared nothing.彼の勇気は大変なもので、彼は何も恐れなかった。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
She is afraid of dogs.彼女は犬が恐い。
Words cannot describe the horror I felt.私の経験した恐ろしさはとてもことばでは言い表せません。
I am afraid of having trouble.面倒が起こるのではないかと私は恐れている。
Your word puts me in fear of death.君のことばをきいていると死ぬのが恐ろしくなる。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
An A-bomb is a terrible weapon.原子爆弾は恐ろしい武器だ。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
Tom is afraid of heights.トムは高所恐怖症だ。
What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again.トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
The girl was trembling with fear.少女は恐怖で震えていた。
He's scared of that dog.彼はその犬を恐れている。
The terrible scene sent shivers down his spine.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
That scientist is looking for dinosaur bones in the valley.その科学者は谷で恐竜の骨を探し求めた。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
I was more than surprised at the terrible sight.私は、その恐ろしい光景を見て非常に驚きました。
If he had been careful then, the terrible accident would not have happened.もし彼があの時注意深かったのなら、その恐ろしい事故は起こらなかっただろう。
That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
You must not be afraid of making mistakes when learning a language.言語を学ぶ際に間違うことを恐れてはいけないのです。
She turned away in horror at the sight of so much blood.彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
I'm afraid that you have to work overtime.恐縮だが、残業してもらわないと。
There's nothing to be afraid of.恐いものは、何もない。
He went through many horrible days in the war.戦争中彼は多くの恐怖の日々を経験しました。
She was trembling with fear.彼女は恐ろしさで震えていた。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
I went almost crazy with fear.私は恐怖で気も狂わんばかりだった。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The child was paralyzed with fear.その子供は恐怖で身動きできなかった。
He was afraid to go there.彼はそこへ行くのが恐かった。
An oni will appear inevitably to those who fear oni.鬼を恐れている者には鬼が必ず現れる。
The puncture wound was very deep and had to be examined for infection.刺し傷はとても深く、感染の恐れがないか検査する必要がある。
I reasoned him out of his fears.私はよく説明して彼の恐怖心を取り除いてやった。
Afraid of hurting his feelings, I didn't tell him the truth.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
Something terrible is about to happen.何か恐ろしい事が今にも起こりそうだ。
Fright gave the old lady heart failure.突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
Would you please open the window?恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
The terrible scene made him shudder.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Sorry, but can you show me the way to the next village?恐縮ですが隣の村への道を教えてくれませんか。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
He's afraid of dogs.彼は犬が恐い。
The little boy is afraid of the dark.この少年は暗闇が恐いんだ。
ResponsiveVoice used under Non-Commercial License