The Ultra Handy Japanese and English Example Sentence Finder
Enter an English word or Japanese characters to find example Japanese and English sentences
Example sentences including '恐'
Heads Up
These sentences are mainly from the
Tanaka Corpus and Tatoeaba project.
Read more
Click on the speaker icons to hear the Japanese spoken.
Text to speech functionality by Responsive Voice
She isn't afraid of snakes.
彼女はヘビが恐くありません。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.
その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
She was afraid to pass through the woods.
彼女は恐くて森を通れなかった。
The boy stood still in horror.
その少年は恐れおののき立ちつくした。
She turned away in horror at the sight of so much blood.
彼女は大量の血を目にして恐怖で顔をそむけた。
True terror is to wake up one morning and discover that your high school class is running the country.
本当の恐怖－ある朝目を覚まして高校の自分のクラスが国を動かしていると気付くこと。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.
英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
People were filled with fright.
人々の心は恐怖でいっぱいだった。
I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
恐縮ですが、２月２７日の約束をキャンセルさせてください。
Country people are often afraid of strangers.
田舎の人はよくよそ者を恐れる。
Don't be afraid of making mistakes when you speak English.
英語を話すときは間違いをするのを恐れてはいけません。
No one could stop him from fear of his anger.
彼の怒りを恐れて、誰も彼を止めなかった。
He was scared green.
彼は恐くて青くなった。
The neighboring countries never submitted to his terrorism.
近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。
When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end.
幽霊を見た時、私はとても恐くて頭髪がさかだった。
The rich and the poor are afraid of death.
裕福な人も貧乏人も死を恐れる。
I am less afraid of heights than I was.
私は、前ほど高い所が恐ろしくはない。
He is afraid of getting lung cancer.
彼は肺癌を恐れている。
Anne lived in terror of being captured by Nazis.
アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
Would you please open the window?
恐れ入りますが窓を開けていただきませんか。
Man fears disasters such as floods and fires.
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
You must conquer your fear of the dark.
君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.
こんなに恐い映画は初めてだ。
There was fear in her eyes.
彼女の目には恐怖があった。
She fainted when she heard the terrible news.
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
She was afraid to make a speech.
彼女は話をするのが恐かった。
He wonders if you are afraid of snakes.
彼は君がヘビが恐いのかしらと思っている。
She screamed with horror as someone took hold of her arm.
何者かにうでをつかまれ、彼女は恐くて悲鳴をあげた。
She unburdened herself of her terrible secret.
彼女は自分の恐ろしい秘密を打ち明けた。
I dreaded his reply to my letter.
私は自分の手紙に対する彼の返事を恐れていた。
The dinosaurs in the film "Jurassic Park" were true to life.
映画、ジュラシックパークの恐竜は本物そっくりだ。
He has his own collection of phobias.
彼にもそれなりに恐いものがある。
He didn't fear death.
彼は死を恐れなかった。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
Fright gave the old lady heart failure.
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
It threatens to rain.
雨が降る恐れがある。
For man, there is no beast more scary than man.
人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
I could not say a word for fear.
私は恐怖のためにひと言も話せなかった。
Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.
During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
Don't be afraid.
恐れるな。
Now they're frightened of leaving it.
誰もみんな恐れてる。
She is afraid of barking dogs.
彼女はほえる犬が恐い。
She doesn't drive for fear of an accident.
彼女は事故を恐れて車を運転しない。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.
