One of the site's featured Japanese television monsters

Japanese example sentence finder

Search for an English word or Japanese characters to find matching Japanese sentences and their English translations.

Example sentences containing “恐”

Heads Up These sentences are mainly from the Tanaka Corpus and Tatoeaba project. Read more

Don't be afraid.恐れるな。
It scares me that we have frequently had earthquakes lately.最近地震が多いので恐ろしい。
I am afraid of what the teacher will say.僕は先生が何と言うか恐い。
When the house caught fire, an awful feeling came over me.その家に火がついたとき私は恐怖の念に駆られた。
She could not get over her fear of the dark.彼女は暗闇の恐怖に打ち勝つことができなかった。
It will be fine weather tomorrow, perhaps.恐らく明日は晴れでしょう。
Mary is androphobic.メアリーは男性恐怖症だ。
She looked away terrified.彼女は恐くて目をそらした。
He was cowed by her intelligence.彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
He turned pale with fear.彼は恐怖で青ざめた。
I had a dreadful dream last night.ゆうべ恐ろしい夢をみた。
I just wish we could leave this horrible place.ただ、この恐ろしいところから出られたらと思うだけです。
There was fear on his face.彼の表情には恐怖が表れていた。
The terrible scene made him tremble in fear.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
Oh! how awful!ああ、何て恐ろしい。
I am not frightened of anything.私は何も恐くはありません。
Sorry, we're full today.恐れ入りますが、本日は満席です。
Such was his courage that he feared no danger.彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった。
I'm scared of dogs.私は犬が恐い。
Don't be afraid of making mistakes.間違いをするのを恐れてはいけません。
In this way they are too tired to be frightening.このようにして、親父は過労のため、恐ろしいものではなくなっている。
One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.従業員の中には有給休暇を使いたがらないものもあるが、その理由の一つには、同僚や上役からの冷たい反応に対する恐れがある。
I dare say you're right about that.その事は恐らく君のいうとおりでしょう。
Would you mind opening the window?恐れ入りますが、窓を開けていただけませんでしょうか。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れていてはだめ。
I'm sorry, but could you move over a bit so I have room to sit?恐れ入りますが席をちょっとお詰めください。
A dreadful accident happened on the corner.町角で恐ろしい事故が起きた。
It is probable that he will win the speech contest.恐らく彼は弁論大会に優勝するだろう。
I'm sure it was just a terrible accident.これはきっと恐ろしい事故に違いありません。
The boy stood still in horror.その少年は恐れおののき立ちつくした。
The earthquake was a terrible experience.その地震は恐ろしいものでした。
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings.彼の感情を傷つけるのを恐れて、本当の事を言わなかった。
She doesn't drive for fear of an accident.彼女は事故を恐れて車を運転しない。
She locked her jewels in the safe for fear they might be stolen.盗難を恐れて彼女は宝石類を金庫に入れ鍵をかけてしまった。
A terrible fate awaited him.恐ろしい運命が彼を待ち受けていた。
I have a great interest in the evolution of dinosaurs.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
The bold man glanced at the gangster with hatred and contempt.恐いもの知らずのその男は憎しみと軽蔑の目でやくざをちらりと見た。
He stared at the faithful miniature of the dinosaur.彼はその恐竜の精巧な縮小模型をじっと見つめた。
I'm not frightened of anything.私は何も恐くありません。
Slight inattention can cause a great disaster.僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
It is horrible to see.それは見るも恐ろしい。
He's scared of dogs.彼は犬が恐い。
It's awfully cold this evening.恐ろしく寒いな、今日の夜は。
Her fears gradually quietened down.彼女の恐怖は次第に収まった。
She has a terror of darkness.彼女は暗やみをひどく恐れている。
This terrible monster was the Sphinx.この恐ろしい怪物はスフィンクスであった。
He shuddered at the terrible scene.恐ろしい光景に彼は戦慄した。
She was scared by the big earthquake.彼女は大きな地震を恐がった。
Also, there is a greater risk of accidents.おまけに、事故の恐れがより大きい。
He turned pale with fright.彼は恐くて青くなった。
That he did such a terrible thing is certain.彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない。
It wasn't until then that I felt really frightened.その時になって初めて、私は本当に恐くなった。
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。
She drew back in horror at the sight.彼女はその光景を見て恐怖で後ずさりした。
She is afraid of falling ill again.彼女は再び病気になるのではないかと恐れている。
The fearful noise astonished anyone coming for the first time.その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。
Carol often watches horror movies.キャロルはよく恐怖映画を見る。
For man, there is no beast more scary than man.人にとって人以上に恐怖となる獣は世界に存在しない。
Just picture to yourself the horror with which I saw the scene.私がその光景を見たときの恐ろしさをちょっと想像して下さい。
It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。
Fools rush in where angels fear to tread.馬鹿は天使が恐れて足を向けない所に飛び込んでいく。
She was afraid to pass through the woods.彼女は恐くて森を通れなかった。
That looks like an awful lot for two people.２人にとってそれは恐ろしい運命であるように思える。
Fools rush in where angels fear to tread.君子が恐れて踏み込まぬ所へも愚者は突入する。
Don't be afraid of speaking in public.人前で話すのを恐れてはいけない。
She went crazy with fear.彼女は恐怖で気が変になった。
Don't be afraid of making mistakes when speaking English.英語を話すときには間違いをするのを恐れては行けません。
He saw a horrible face at the top of the stairs.彼は階段の上に恐ろしい顔を見た。
Don't be afraid to ask questions.質問することを恐れてはいけない。
His speech got awfully boring.彼の話が恐ろしく退屈になってきた。
There may be love without jealousy, but there is none without fear.嫉妬のない愛はあるかもしれぬ。だが恐れのともなわぬ愛はない。
We Germans fear God, but nothing else in the world.我々ドイツ人は神を恐れるが、それ以外この世で何者も恐れない。
He's afraid of that dog.彼はその犬が恐い。
The officer seemed to be afraid of their revenge.その将校は彼らの復讐を恐れているようだった。
She is an appalling cook.彼女は料理が恐ろしく下手だ。
Dark is an object of fear to many children.多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
I had a terrible dream last night.昨夜恐ろしい夢を見ました。
You must conquer your fear of the dark.君は暗闇に対する恐怖を克服しなければならない。
This is the first time I've seen such a dreadful movie.こんなに恐い映画は初めてだ。
Would you be so kind as to post my letter?恐れ入りますが、私の手紙を出してくれませんか。
I have never dared to speak to her.彼女には恐くて話しかけたことがない。
His legs were trembling from fear.恐怖で彼の足が震えていた。
May I make so bold as to request your assistance?恐縮ですがお手伝い願えませんか。
The evolution of dinosaurs interests me greatly.私は恐竜の進化にとても興味を持っている。
He is afraid of the dog.彼はその犬を恐れている。
For fear of an accident, my father doesn't drive.父は事故を恐れて車の運転をしない。
The whole nation cringed before this dictator in fear.全国民は恐怖からこの独裁者の前にひれ伏した。
His face registered fear and anxiety.彼の顔には恐怖と不安が浮かんでいた。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
It was a terrible affair.それは恐ろしい事件だった。
Dinosaurs are now extinct.恐竜は現在では死滅してしまった。
He didn't fear death.彼は死を恐れなかった。
A terrible accident happened in his absence.彼の留守中に恐ろしい事故が起こった。
It is frightening beyond description.その恐ろしさは名称し難い。
Every person who is alone is alone because they are afraid of others.孤独な人は、他人を恐れるから一人なのだ。
He has his own collection of phobias.彼にもそれなりに恐いものがある。
"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!"「実を言うと、俺、高所恐怖症なんだ」「臆病者っ！」
There are people who say that the politeness of Englishmen is essentially a sense of fear.英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。
She was afraid to travel alone.彼女は一人旅が恐ろしかった。
A terrible thing happened last week.先週、恐ろしいことが起こったのです。